DE4434190C2

DE4434190C2 - Sheet delivery on a sheet processing machine

Info

Publication number: DE4434190C2
Application number: DE4434190A
Authority: DE
Inventors: Wolfram Hofmann; Mario Koch
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1994-09-24
Filing date: 1994-09-24
Publication date: 1997-05-28
Anticipated expiration: 2014-09-25
Also published as: GB2293370B; US5671918A; GB9517193D0; JPH08104454A; FR2724918A1; GB2293370A; FR2724918B1; DE4434190A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bogenausleger an einer Bogen bearbeitenden Maschine, insbesondere einer Bogendruckmaschine, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a sheet delivery on a Sheet processing machine, especially one Sheet printing machine, according to the preamble of the claim 1.

Dieser Stand der Technik ergibt sich aus der DE 34 13 179 A1. Für den Bogentransport von der den Bogen bearbeitenden Maschine zu einem Auslegestapel ist ein Fördersystem aus paarweise endlos und parallel zueinander umlaufenden Förderketten mit daran in Abständen hintereinander befestigten Greiferbrücken oder Greiferwagen vorgesehen, an denen Bogengreifer angeordnet sind, die den Bogen an seiner in Förderrichtung vorderen Kante erfassen, zum Bogenstapel transportieren und dort freigeben. Der zunächst mit Maschinengeschwindigkeit ankommende Bogen muß nach seiner Freigabe durch die Bogengreifer auf kürzestem Wege abgebremst und glatt auf dem Bogenstapel abgelegt werden. Dabei sollen glatte Flächen an den Seiten des Bogenstapels erreicht werden. Bei der bekannten Anordnung sind zu diesem Zweck im Bogenausleger oberhalb des Bogenstapels mehrere Gebläse über die Bogenbreite nebeneinander und auch in Bogenförderrichtung hintereinander angeordnet, die unabhängig voneinander steuerbar sind, um in Anpassung an die Papierqualität, an das Druckerzeugnis, an die Maschinengeschwindigkeit, an das Bogenformat und an andere Parameter den Bogen partiell mit Blasluft von oben zu belasten, ihn dadurch abzubremsen und kantengenau glatt auf den Bogenstapel abzulegen. Eine Steuerung der Gebläse erlaubt dabei entweder eine Luftglockenbildung, eine Wellenform und andere Verformungen des abzulegenden Bogens für eine präzise Bogenablage. Verwendet werden hierzu langsam drehende Axialgebläse mit 1.000 bis 3.000 U/min., aus denen die Blasluft mit geringer Strömungsgeschwindigkeit in relativ großen Mengen turbulent austritt und somit in konfusen Richtungen und dementsprechend auf große Flächenbereiche des Bogens auftrifft. Die Ableitung der Luftmengen ist problematisch und führt auch leicht ungewollt zu einer gegenseitigen Beeinflussung der Luftbelastung des abzulegenden Bogens mit sich daraus ergebenden Störungen.This prior art results from DE 34 13 179 A1. For transporting the sheet from the one processing the sheet Machine to a delivery pile is made up of a conveyor system endless and parallel to each other in pairs Conveyor chains with one behind the other at intervals fixed gripper bridges or gripper car provided, on which bow grippers are arranged that attach the bow its front edge in the conveying direction, to Transport and release the stack of sheets. Of the Sheets must first arrive at machine speed after its release by the bow gripper on the shortest Paths slowed down and placed smoothly on the sheet stack will. Smooth surfaces on the sides of the Sheet stack can be reached. In the known arrangement are for this purpose in the sheet delivery above the Sheet stack several fans across the sheet width next to each other and also one behind the other in the sheet conveying direction arranged, which are independently controllable to in Adaptation to the paper quality, to the printed product the machine speed, the sheet format and on other parameters partially close the bow with blowing air from above burden, thereby braking it and smoothly on the edges place the stack of sheets. Control of the blowers allowed either an air bell formation, a waveform and other deformations of the sheet to be deposited for a precise Sheet tray. Slowly rotating are used for this Axial blowers with 1,000 to 3,000 rpm, from which the Blowing air with low flow speed in relative large quantities emerge turbulently and thus in confused Directions and accordingly on large areas of the Bow hits. The derivation of the air quantities is problematic and also unintentionally leads to one mutual influence of the air pollution of the discarded sheet with resulting disturbances.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Blasluftbeaufschlagung des abzulegenden Bogens im Bogenausleger der eingangs genannten Bauart zu verbessern, um Bogen unterschiedlicher Qualität auch bei hohen Maschinengeschwindigkeiten glatt und fehlerfrei auf dem Bogenstapel abzulegen.The invention is based, which Blowing air exposure of the sheet to be deposited in the To improve bow boom of the type mentioned in the order Different quality sheets, even at high ones Machine speeds smooth and flawless on the Put down the stack of sheets.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Ausbildungsmerkmale nach dem Patentanspruch 1.The invention solves this problem by Training features according to claim 1.

Im Gegensatz zu dem zuvor erläuterten Stand der Technik wird durch die Erfindungsmerkmale eine gezielte Luftbeaufschlagung begrenzter Flächenbereiche mit einem geringen Luftvolumen und hoher Luftströmungsgeschwindigkeit erreicht. Es entfällt dadurch das Problem der Luftabführung und der gegenseitigen Beeinflussung des aus den einzelnen Ventilatoren austretenden Luftstroms. Ein anderer wesentlicher Vorteil ist die im wesentlichen laminare Strömung des konzentrierten Luftstromes. Die Regelungsmöglichkeiten für gezielte Luftströme mit relativ geringen Luftmengen werden erheblich verbessert.In contrast to the prior art explained above through the features of the invention targeted air exposure limited areas with a small air volume and high air flow velocity reached. It does not apply thereby the problem of air discharge and mutual Influencing that exiting from the individual fans Airflow. Another major advantage is the im essential laminar flow of the concentrated Airflow. The control options for targeted Air flows with relatively small amounts of air become significant improved.

Geeignet sind vor allem Radiallüftergebläse mit einem spiralförmigen Gehäuse oder auch Diagonallüftergebläse min einem Vorsatz aus einem Strömungsgleichrichter, beispielsweise in der Form eines Leitrades. Centrifugal fan blowers with a spiral housing or diagonal fan blower min an attachment from a flow straightener, for example in the form of a stator.

Lüftergebläse in der erfindungsgemäßen Ausbildung können auch in Kombination mit anderen Blaslufteinrichtungen, zum Beispiel Blasrohren oder dergleichen, vorgesehen sein.Fan blowers in the design according to the invention can also in combination with other blowing air devices, for Example blowpipes or the like may be provided.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindungsmerkmale dargestellt. Es zeigen:In the drawing, embodiments of the Features of the invention shown. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung die Anordnung mehrerer Lüftergebläse in einem sich über die Bogenbreite und die Bogenlänge erstreckenden Feld, Fig. 1 in a perspective view the arrangement of several blower fan, in an extending over the sheet width and sheet length field

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Radiallüftergebläses mit einer Schlitzdüse, Fig. 2 is a side view of a radial blower fan having a slot nozzle,

Fig. 3 eine gegenüber Fig. 2 um 180° versetzte Ansicht eines Radiallüftergebläses, Fig. 3 shows a comparison with FIG. 2 offset by 180 ° view of a radial blower fan,

Fig. 4 einen vertikalen Schnitt durch ein Diagonal- Lüftergebläse mit Leitvorrichtung und Fig. 4 is a vertical section through a diagonal fan blower with guide and

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung eines Diagonallüftergebläses mit teilweiser Unteransicht und teilweise weggebrochener Leitvorrichtung. Fig. 5 is a perspective view of a diagonal fan blower with partial bottom view and partially broken guide device.

Zur Realisierung der Erfindungsmerkmale sind entsprechend der Darstellung in Fig. 1 mehrere Lüftergebläse 1 über die Bogenbreite nebeneinander und in Transportrichtung des Bogens hintereinander angeordnet. In Kombination mit den Lüftergebläsen 1 sind weitere Blaslufteinrichtungen, zum Beispiel Blasluftrohre 2, vorgesehen. Die Austrittsöffnungen der Lüftergebläse 1 und der anderen Blaslufteinrichtungen 2 sind nach unten gerichtet, so daß der ankommende Bogen in Anpassung an die Papierqualität, an das Druckerzeugnis, an das Bogenformat und andere Parameter von oben mit Blasluft beaufschlagt werden kann, um den mit Maschinengeschwindigkeit ankommenden und von den Greifern des Transportsystems freigegebenen Bogen 3 abzubremsen und kantengerade auf den Bogenstapel 4 abzulegen.To implement the features of the invention, as shown in FIG. 1, a plurality of fan blowers 1 are arranged next to one another across the sheet width and one behind the other in the transport direction of the sheet. In combination with the fan blowers 1 , further blowing air devices, for example blowing air pipes 2 , are provided. The outlet openings of the fan blower 1 and the other blowing air devices 2 are directed downwards, so that the incoming sheet can be supplied with blowing air from above in order to adapt to the paper quality, the printed product, the sheet format and other parameters, so that the machine speed arrives and to brake the sheets 3 released by the grippers of the transport system and to place them straight on the sheet stack 4 .

Alle Blaslufteinrichtungen, insbesondere die Lüftergebläse 1, sind in der Weise ausgebildet, daß sie eine relativ geringe Luftmenge mit hoher Strömungsgeschwindigkeit gegen die Oberfläche des ankommenden Bogens 3 richten. Die Austrittsöffnungen der Lüftergebläse 1 sind in Anlehnung an die Austrittsöffnungen von Blasrohren 2 schlitzförmig ausgebildet oder zu mehreren in Reihen hintereinander bzw. nebeneinander angeordnet, wie es mit den Pfeilsymbolen in der Fig. 1 dargestellt ist.All blowing air devices, in particular the fan blower 1 , are designed in such a way that they direct a relatively small amount of air against the surface of the incoming sheet 3 at a high flow rate. The outlet openings of the fan blower 1 are designed in a slot-like manner based on the outlet openings of blowpipes 2 or are arranged in a row in a row or in a row, as shown by the arrow symbols in FIG. 1.

Zur Erreichung dieses Zieles kommen vorzugsweise Radiallüftergebläse mit einem spiralförmigen Gehäuse entsprechend der Darstellung in den Fig. 2 und 3 zur Anwendung. Diese Radiallüftergebläse sind für eine geringe Fördermenge und hoher Strömungsgeschwindigkeit der aus dem Lüftergebläse austretenden Luft ausgelegt. Vorzugsweise ist eine schlitzförmige Austrittsöffnung des Radiallüftergebläses als Venturidüse 5 ausgebildet, wodurch erreicht wird, daß die geringe Fördermenge des schnellaufenden Radlallüftergebläses durch die Venturidüse 5 eine Beschleunigung erfährt und dadurch mit relativ hoher Strömungsgeschwindigkeit auf die Oberseite des ankommenden Bogens auftrifft. Dabei ist es von Vorteil, daß die aus dem Radiallüftergebläse 1 austretende Luft über einen bestimmten Streckenabschnitt linienförmig gegen die Oberseite des ankommenden Bogens 3 geblasen wird. Die Ausrichtung des linienförmigen Austritts der Blasluft kann parallel zur Förderrichtung des Bogens oder in einer Winkellage dazu gewählt werden, um dadurch eine Kraftkomponente parallel oder quer zur Bogenlaufrichtung zu erzeugen. Man kann dies ausnutzen, indem man den Blasstrahl schräg anordnet, um dadurch Widerstandskräfte zum Glätten des Bogens wirksam werden zu lassen.To achieve this goal, radial fan blowers with a spiral housing as shown in FIGS. 2 and 3 are preferably used. These radial fan blowers are designed for a low flow rate and high flow velocity of the air emerging from the fan blower. Preferably, a slot-shaped outlet opening of the radial fan blower is designed as a Venturi nozzle 5 , which ensures that the small delivery rate of the high-speed radial fan blower is accelerated by the Venturi nozzle 5 and thereby strikes the top of the incoming sheet at a relatively high flow speed. It is advantageous that the air emerging from the radial fan blower 1 is blown linearly over a certain section of the route against the top of the incoming sheet 3 . The alignment of the line-shaped outlet of the blown air can be selected parallel to the conveying direction of the sheet or in an angular position in order to thereby generate a force component parallel or transverse to the sheet running direction. You can take advantage of this by arranging the blow jet at an angle, so that resistance forces for smoothing the bow can be effective.

Anstelle eines in den Fig. 2 und 3 dargestellten Radiallüftergebläses sind auch Diagonallüftergebläse nach der Darstellung in den Fig. 4 und 5 geeignet, wenn diese an der Austrittsseite mit einer Leitvorrichtung 6 ausgestattet sind, die die von dem Diagonallüftergebläse geförderte Luft mit einer möglichst laminaren Strömung und hoher Strömungsgeschwindigkeit gegen die Oberseite des ankommenden Bogens 3 leitet. Nach der Darstellung in Fig. 5 Ist diese Leitvorrichtung 6 an der Unterseite mit mehreren in Reihen hintereinanderliegenden Austrittsöffnungen 7 versehen, so daß Im Falle des Beispieles Blasluft in zwei Reihen nebeneinander austritt, die durch in diesen Reihen hintereinanderliegenden Austrittsöffnungen 7 gebildet werden. Eine solche Anordnung erlaubt ebenfalls eine Gestaltung der Austrittsöffnungen 7 als Venturidüse zur Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit.Instead of a radial fan blower shown in FIGS . 2 and 3, diagonal fan blowers as shown in FIGS . 4 and 5 are also suitable if they are equipped on the outlet side with a guiding device 6 which provides the air conveyed by the diagonal fan blower with a flow that is as laminar as possible and high flow velocity against the top of the incoming sheet 3 conducts. According to the representation in Fig. 5, this guide device 6 is provided on the underside with a plurality of outlet openings 7 arranged one behind the other, so that, in the case of the example, blowing air emerges side by side in two rows, which are formed by outlet openings 7 arranged one behind the other in these rows. Such an arrangement also allows the outlet openings 7 to be designed as a Venturi nozzle to increase the flow velocity.

Verwirklicht wird bei allen dargestellten Ausführungsbeispielen, daß zum Zwecke der Abbremsung und des Niederdrückens des ankommenden Bogens 3 auf den Bogenstapel 4 eine relativ geringe Luftmenge mit hoher Strömungsgeschwindigkeit gezielt linienförmig von oben gegen den ankommenden Bogen 3 gerichtet ist, wobei jedes einzelne Lüftergebläse unabhängig von den anderen Lüftergebläsen bzw. Blaslufteinrichtungen steuerbar ist, um die gegen den Bogen 3 gerichtete Blasluft in an sich bekannter Weise individuell regeln zu können.It is realized in all of the illustrated exemplary embodiments that, for the purpose of braking and depressing the incoming sheet 3 on the sheet stack 4, a relatively small amount of air with high flow velocity is directed in a linear manner from above against the incoming sheet 3 , each individual fan blower independent of the others Fan blowers or blowing air devices can be controlled in order to be able to individually regulate the blowing air directed against the bend 3 in a manner known per se.

Die zuvor beschriebenen Erfindungsmerkmale sind gegebenenfalls auch zur Bogenführung und Bogenglättung an anderen Stellen in einer Druckmaschine, zum Beispiel in den Druckwerken oder bei der Bogenübergabe, anwendbar.The features of the invention described above are if necessary also for sheet guidance and sheet smoothing other places in a printing press, for example in the Printing units or when transferring sheets, applicable.

Claims

1. Sheet delivery on a sheet-processing machine, in particular a sheet-fed printing machine, in which several fan blowers with adjustable output are arranged in a field above a sheet stack with a horizontal surface, the blown air from above against consecutively arriving, transported by a conveyor system over the sheet stack and there Straighten sheets released by the conveyor system, characterized in that the ventilation blower ( 1 ) has on the outlet side a slit-shaped outlet opening that reduces the outlet opening and has the effect of a Venturi nozzle ( 5 ).

2. Sheet delivery according to claim 1, characterized by the arrangement of radial fan blowers ( 1 ) with a spiral housing.

3. Sheet delivery according to claim 1, characterized by, diagonal fan blower ( 1 ) with an attachment from an effective as a flow straightener idler ( 6 ).

4. sheet delivery according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that a plurality of fan blowers ( 1 ) are provided in combination with other blowing air devices ( 2 ).