DE19501874C2

DE19501874C2 - Sheet deposit system in printing machines with dryers

Info

Publication number: DE19501874C2
Application number: DE1995101874
Authority: DE
Inventors: Hans Zimmermann
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1995-01-23
Filing date: 1995-01-23
Publication date: 2001-09-20
Anticipated expiration: 2015-01-24
Also published as: DE19501874A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Bogenablagesystem in Druckmaschinen mit Trocknern gemäß Oberbegriff des 1. Patentanspruches.The invention relates to a sheet depositing system in printing machines with dryers according to the preamble of claim 1.

An Maschinen dieser Gattung muß der Bogen exakt und schnell auf dem Auslegerstapel abgelegt werden. Dazu bedient man sich pneu matischer Systeme, die von oben auf den abzulegenden Bogen wir ken, um diesen schnell aus der Bahn des nachfolgenden Bogens zu drücken.On machines of this type, the sheet must open quickly and precisely placed on the boom stack. To do this, use pneu matical systems that we from above on the sheet to be deposited to quickly get it out of the path of the following sheet to press.

Andererseits setzt man an Maschinen dieser Gattung im Bereich des Auslegerstapels pneumatische Systeme ein, um die durch die Trocknung des Bogens entstehende Warmluft, angereichert mit Lösungs mitteln, abzufördern. Dabei muß dafür gesorgt werden, daß die Warm luftabsaugung nicht das pneumatische System für die Bogenablage ne gativ beeinflußt.On the other hand, machines of this type are used in the area of the boom stack pneumatic systems to the by the The warm air that arises during drying, enriched with solution means to remove. It must be ensured that the warm air extraction not the pneumatic system for the sheet deposit ne negatively influenced.

Aus dem DE 91 15 032 U1 ist ein Bogenablagesystem dieser Gat tung bekannt. Der Bogenausleger besteht aus einem Auslegerstapel, über dem Gebläse angeordnet sind, die ein beschleunigtes Able gen des Bogens bewirken sollen.From DE 91 15 032 U1 a sheet filing system is this gate tion known. The sheet delivery consists of a delivery stack, arranged above the blower, which accelerated Able against the bow.

Im ansteigenden Bereich des Bogenauslegers ist eine Saugkammer vorgesehen, die an einer Saugeinrichtung angeschlossen ist. Durch die Saugkammer soll die Bogenführung verbessert werden.There is a suction chamber in the rising area of the sheet delivery provided that is connected to a suction device. The sheet guide is to be improved by the suction chamber.

Des weiteren sind im oberen Bereich des Bogenstapels an den vier Stapelseiten Saugkästen vorgesehen. Die Saugkästen, deren Öffnungen in Richtung der Stapelseitenflächen zeigen, sollen die Luft absaugen, die sich in den Seitenbereichen des Ausle gerstapels befindet und damit gleichzeitig das beschleunigte Ablegen des Bogens unterstützen. Durch die Saugkästen wird auch die durch einen Trockner erzeugte Warmluft, die über dem Auslegerstapel mit gefördert wird, abgeführt. Furthermore, in the upper area of the sheet stack four stacked side suction boxes are provided. The suction boxes whose Show openings in the direction of the stack side surfaces suck off the air that is in the side areas of the Ausle gerstapels is located and thus the accelerated Support depositing the bow. Through the suction boxes also the warm air generated by a dryer, which over the Boom stack is conveyed with, discharged.

Nachteilig an diesem Bogenablagesystem ist, daß bei Änderung der Absaugintensität der Bogenfall entscheidend mit beeinflußt wird. Die Bogenseitenflächen, die von den vier Saugkästen beeinflußt werden, fallen schneller als die Bogenmitte, so daß die Luft aus dem mittleren Bereich nur ungenügend entweichen kann.The disadvantage of this sheet storage system is that when changing the Suction intensity of the bow fall is decisively influenced. The arc side surfaces affected by the four suction boxes will fall faster than the center of the arc, so that the air is out insufficiently escape the central area.

Somit beeinflussen sich die pneumatischen Systeme für die Stapel bildung und für die Absaugung direkt und schränken sich gegensei tig in ihrer Wirkung ein.This affects the pneumatic systems for the stacks education and for suction directly and restrict each other effect.

Außerdem steigt naturgemäß die durch Trockner erwärmte Luft nach oben, so daß Warmluftabsaugungen, die in Höhe des Auslegerstapels angeordnet sind, nicht sehr wirkungsvoll sind. Werden in diesem Fall zur be beschleunigten Bogenablage Axiallüfter eingesetzt, ziehen diese die Warmluft an und blasen diese Warmluft auf den Bogen. Dadurch steigt die Temperatur im Auslegerstapel, wodurch die Trocknung von Farbe und/- Lack verzögert wird. Weiterhin wird mit dieser Anordnung die Sicht auf die Stapelvorderflächen reduziert.In addition, the air heated by the dryer naturally rises, so that hot air exhausts are arranged at the height of the boom stack are not very effective. In this case, accelerated sheet storage axial fans used, these pull the Warm air on and blow this warm air on the bow. This increases the temperature in the delivery stack, which causes the drying of paint and / - Paint is delayed. Furthermore, with this arrangement, the view of the stack front surfaces reduced.

Es ist weiterhin allgemein bekannt, über dem Auslegerstapel Warm luftabsaugungen vorzusehen. Durch diese Anordnungen wird zwar die nach oben abziehende Warmluft abgesaugt; es wird aber auch an diesen Maschinen das auf den abzulegenden Bogen wirkende pneu matische System durch die Warmluftabsaugung beeinträchtigt.It is also common knowledge to warm over the boom stack to provide air extraction. Through these arrangements the warm air drawn off is extracted; but it will also on these machines the tire acting on the sheet to be deposited system affected by hot air extraction.

Ausgehend von den Nachteilen aus dem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, ein Bogenablagesystem in Druckmaschinen mit Trocknern zu schaffen, bei dem eine Beeinflussung des die Bogenablage unterstützenden pneumatischen Systems durch die Warmluftabsaugung weitestgehend vermieden wird und außerdem keine Warmluft, auf den Auslegerstapel geblasen wird.Based on the disadvantages of the prior art, it is Object of the invention, a sheet storage system in printing machines to create with dryers in which an influence on the Pneumatic system supporting the sheet deposit Warm air extraction is largely avoided and also no warm air is blown onto the boom stack.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des 1. An spruchs gelöst. According to the invention, this object is achieved through the features of 1. An solved.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, daß bei Einsatz eines Blasrahmens mit Axiallüftern für die beschleunigte Ab lage des Bogens die Luftversorgung nicht mit der durch den Trockner erhitzten und mit Lösungsmitteln angereicherten Luft erfolgt, sondern mit Umgebungsluft, die über den Ansaugkanal dem Blasrahmen zugeführt wird. Dies hat den Vorteil, daß die Tem peratur des Auslegerstapels durch eingespeiste kühlere Umgebungs luft herabgesetzt wird. Daraus ergeben sich für den behandelten Druckbogen die Vorteile, daß die Farb- und/oder Lacktrocknung be schleunigt wird und die Puderbestäubung eingeschränkt werden kann.The solution according to the invention has the advantage that when in use a blowing frame with axial fans for accelerated Ab position of the bow, the air supply is not the same as that provided by the Dryer heated and solvent enriched air takes place, but with ambient air via the intake duct is fed to the blow frame. This has the advantage that the tem temperature of the boom stack due to the cooler environment fed in air is reduced. This results in the treated Sheet the advantages that the ink and / or paint drying be is accelerated and powder pollination can be restricted.

Die Warmluftabsaugung von oben und seitlich vom Auslegerstapel beeinflußt außerdem nicht oder nur im geringen Maße die Wir kung des Blasrahmens, so daß die Stapelbildung nicht negativ beeinflußt wird. Die Anordnung der Haube über Auslegerstapel und Blasrahmen schirmt diese von Trocknerwarmluft ab und ge währleistet die Anordnung eines Ansaugkanals mit den bereits genannten Vorteilen.The hot air extraction from above and to the side of the boom stack also does not or only slightly influences the we kung the blow frame, so that the stacking is not negative being affected. The arrangement of the hood over the boom stack and blower frame shields them from dryer warm air and ge ensures the arrangement of an intake duct with the already advantages mentioned.

Die Sicht auf die Stapelvorderkante wird nicht beeinflußt.The view of the front edge of the stack is not affected.

Die Anordnung des Ansaugkanals, seitlich zu den Seitenwänden weisend, hat, außerdem den Vorteil, daß dieser in sich geschlos sen ist und nicht für den Durchlauf der Greiferwagen unterbro chen werden muß.The arrangement of the intake duct, laterally to the side walls pointing, also has the advantage that it is self-contained is underneath and not for the passage of the gripper car must be chen.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher beschrieben werden.Based on an embodiment, the invention is intended below are described in more detail.

In den dazugehörenden Zeichnungen zeigt:In the accompanying drawings:

Fig. 1 Schematische Darstellung eines Bogenauslegers Fig. 1 Schematic representation of a sheet boom

Fig. 2 Bogenablagesystem in Seitenansicht von Mitte Bogenausleger gesehen Fig. 2 sheet storage system seen in side view from the middle of the sheet delivery

Fig. 3 Fig. 2 in Vorderansicht (Schnittdarstellung A-A) Fig. 3 Fig. 2 in front view (sectional view AA)

Fig. 4 Warmluftabsaugung in Schnittdarstellung B-B nach Fig. 3 Fig. 4 hot air exhaust in a sectional view BB of FIG. 3

Fig. 5 Eine andere Variante des Bogenablagesystems in Seiten ansicht Fig. 5 Another variant of the sheet storage system in side view

Fig. 6 Fig. 5 in Vorderansicht (Schnittdarstellung C-C) Fig. 6 Fig. 5 in front view (sectional view CC)

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung einen Bogenausleger 1, wie er allgemein an Druckmaschinen eingesetzt wird. Dargestellt sind das vordere und das hintere Kettenumlenkrad 2, 3, über die die Greiferwagenkette 4 mit dem den Bogen 6 fördernden Grei ferwagen 5 geführt wird. Dargestellt sind weiterhin die Saug walze 7, der Auslegerstapel 8 sowie der vordere Bogenanschlag 9. Oberhalb des Bogenförderweges vor dem Auslegerstapels 8 sind ein oder mehrere Trockner 10 angeordnet. Der Bogenausleger 1 ist gem. Fig. 1 als verlängerter Bogenaus leger 1 dargestellt. Die Erfindung, die zwecks Standortbestim mung in Fig. 1 über dem Auslegerstapel 8 gestrichelt dargestellt ist, ist allgemein mit E bezeichnet. Fig. 1 shows a schematic representation of a sheet delivery 1 , as is generally used on printing presses. Shown are the front and rear chain reversing wheel 2, 3, through which the gripper carriage chain 4 with the sheet 6 conveyed Grei ferwagen is guided. 5 Shown are the suction roller 7 , the boom stack 8 and the front sheet stop 9th One or more dryers 10 are arranged above the sheet conveying path in front of the delivery stack 8 . The sheet delivery 1 is gem. Fig. 1 shown as an extended Bogenaus casual 1 . The invention, which is shown in dashed lines in Fig. 1 in Fig. 1 above the boom stack 8 , is generally designated with E.

Fig. 2, 3 und 4 zeigen das Bogenablagesystem in einer ersten Aus führungsform in Seiten- und in Vorderansicht. Fig. 2, 3 and 4 show the sheet deposition system in a first one of the guide form in side and in front view.

Über dem Auslegerstapel 8 ist ein Blasrahmen 11 vorgesehen, der mit Axiallüftern 11 arbeitet. Der Blasluftstrahl der Axiallüf ter 11 ist auf den abzulegenden Bogen 6 gerichtet. Der Blasrah men 11 ist allseitig mit einer Haube 12 versehen, die sich nach oben verjüngt und sich bis zum oberen Greiferwagenkettenkreis 4 erstreckt.A blower frame 11 , which works with axial fans 11 , is provided above the delivery stack 8 . The blown air jet of the axial fan 11 is directed onto the sheet 6 to be deposited. The Blasrah men 11 is provided on all sides with a hood 12 which tapers upwards and extends to the upper gripper carriage chain 4 .

Für die Durchführung des oberen Greiferwagenkettenkreises 4 ist ein Freiraum 17 vorgesehen. Daran schließt sich ein Ansaugkanal 14 an.A free space 17 is provided for the passage of the upper gripper carriage chain circle 4 . This is followed by an intake duct 14 .

Im vorderen oberen und seitlichen Bereich des Bogenauslegers 1 ist eine Warmluftabsaugung 13 vorgesehen. Die Saugstation, mit der die Warmluftabsaugung 13 verbunden ist, ist nicht dargestellt. In the front upper and side area of the sheet boom 1 , a warm air extraction 13 is provided. The suction station to which the hot air suction 13 is connected is not shown.

Eine andere Variante der Zu- und Anordnung des Ansaugkanals 14 zeigen Fig. 5 (Seitenansicht) und Fig. 6 (Vorderansicht).Another variant of the allocation and arrangement of the intake duct 14 is shown in FIG. 5 (side view) and FIG. 6 (front view).

Die Haube 12 erstreckt sich gleichermaßen vollflächig über Länge und Breite der Axiallüfter 11. Seitlich (horizontal lie gend - sh. Fig. 6) ist in der Haube 12 der Ansaugkanal 14 ein gearbeitet, über den die Umgebungsluft nachströmen kann. Der Ansaugkanal 14 ist durch die Seitenwand 16 geführt.The hood 12 equally extends over the entire length and width of the axial fan 11 . Laterally (horizontally lying - see Fig. 6) is worked in the hood 12 of the intake duct 14 through which the ambient air can flow. The intake duct 14 is guided through the side wall 16 .

Die Wirkungsweise des Bogenablagesystems ist folgende:The sheet deposit system works as follows:

Die bedruckten Bogen 6 werden auf dem Weg zum Auslegerstapel 8 getrocknet, über dem Auslegerstapel 8 vom Greiferwagen 5 frei gegeben, durch die Saugwalze 7 abgebremst und auf dem Auslege stapel 8, ausgerichtet an den Bogenanschlägen 9, abgelegt. Die Ablage des Bogens wird durch die Blasluft aus den Axiallüf tern 11 wirkungsvoll unterstützt. Die von den Axiallüftern 11 benötigte Luft strömt durch den Absaugkanal 14 zu den Axial lüftern 11 nach.The printed sheets 6 are dried on the way to the delivery stack 8, released above the delivery stack 8 by the gripper carriage 5, decelerated by the suction roller 7 and stacked on the reeling 8, aligned with the arc stops 9 stored. The filing of the sheet is effectively supported by the blowing air from the axial fans 11 . The air required by the axial fans 11 flows through the suction duct 14 to the axial fans 11 .

Gleichzeitig wird die durch den Trockner 10 erzeugte Warmluft über die Warmluftabsaugung 13 abgesaugt. At the same time, the warm air generated by the dryer 10 is drawn off via the warm air suction 13 .

List of reference symbols

11

Bogenausleger
Sheet boom

22nd

vorderes Kettenumlenkrad
front chain idler

33rd

hinteres Kettenumlenkrad
rear chain idler

44

Greiferwagenkettenkreis, Greiferwagenkette
Gripper carriage chain circle, gripper carriage chain

55

Greiferwagen
Grab car

66

Bogen
arc

77

Saugwalze
Suction roll

88th

Auslegerstapel
Boom stack

99

Bogenanschlag
Bow stop

1010th

Trockner
dryer

1111

Blasrahmen; Axiallüfter
Blow frames; Axial fan

1212th

Haube
Hood

1313

Warmluftabsaugung
Warm air extraction

1414

Ansaugkanal
Intake duct

1515

Abdeckung
cover

1616

Seitenwand
Side wall

1717th

Freiraum
free space

Claims

1. Sheet depositing system in printing presses with dryers for depositing the sheet conveyed on a gripper carriage chain by means of a gripper carriage in the sheet delivery, the dryer being arranged in front of the delivery stack and the sheet deposit being supported by a blowing frame acting from above on the sheet and consisting of axial fans and one Hot air extraction for the removal of the warm air generated by the dryer from the area of the delivery stack is provided, characterized in that the blower frame ( 11 ) is enclosed on all sides with a hood ( 12 ) which tapers upwards and has an intake duct ( 14 ) and that Hood ( 12 ) has a free space ( 17 ) for the passage of the upper gripper carriage chain circle ( 4 ).

2. Sheet depositing system according to claim 1, characterized in that the suction channel ( 14 ) is provided over the upper gripper carriage chain ( 4 ).

3. Sheet depositing system according to claim 1, characterized in that the suction channel ( 14 ) is assigned horizontally transversely to the sheet running direction of the hood ( 12 ).

4. sheet storage system according to claim 1 and 3, characterized in that the Ansaugka channel ( 14 ) through the side wall ( 16 ) is guided.