DE3938863C2

DE3938863C2 -

Info

Publication number: DE3938863C2
Application number: DE19893938863
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 6369 Nidderau De Roth
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1989-11-24
Filing date: 1989-11-24
Publication date: 1992-06-17
Also published as: DE3938863A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen frisch bedruckter Bogen, vorzugsweise in der Auslage von Druckmaschinen, bei der der Bogen mittels an Ketten umlaufenden Greiferwagen gefördert wird, wobei von Ventilatoren erzeugte Blasluftströme dessen Unterseite beaufschlagen, um den Bogen in möglichst gleichbleibendem Abstand von einer Führungsfläche flatterfrei zu führen.The invention relates to a device for guiding freshly printed Sheet, preferably in the delivery of printing machines, in which the sheet is conveyed by means of gripper carriages running on chains, whereby from Blower air flows generated by fans act on the underside thereof the bow at a constant distance from a guide surface to run flutter-free.

Derartige Mittel sind in der DE-PS 34 11 029 dargestellt. Die Führungs fläche ist zwischen einer Übergabetrommel und einem Ausleger und/oder zwischen zwei Druckwerken innerhalb der Druckmaschine angeordnet. Sie verläuft dicht unterhalb einer Bogenführungsbahn, auf der der Bogen mittels an Ketten umlaufender Greiferwagen gefördert wird. Die Führungs fläche weist unterschiedlich verteilte Bohrungen auf und ist in mehrere Strömungskanäle unterteilt. Damit die Lüftdüsen in der Führungsfläche wahlweise mit Blas- oder Saugluft versorgt werden können, sind die Ventilatoren umschaltbar oder es werden separate Blaslüfter und Saug lüfter vorgesehen, die wahlweise einschaltbar sind.Such means are shown in DE-PS 34 11 029. The leadership area is between a transfer drum and a boom and / or arranged between two printing units within the printing press. they runs just below an arch guide path on which the arch is conveyed by gripper carriages running on chains. The leadership Surface has differently distributed holes and is in several Flow channels divided. So that the air vents in the guide surface can be supplied with either blowing or suction air Fans can be switched over or separate blower fans and suction units are used fans are provided, which can be optionally switched on.

Um die Förderung der Bogen und deren genaue Ablage auf dem Ausleger stapel auch bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten weiter zu verbessern, ist es sinnvoll, die in der bekannten Vorrichtung auf den Bogen ausgeübten Führungskräfte zu verstärken, jedoch in einer Weise, daß die frisch bedruckten Bogen während der Förderung durch die Druckmaschine weiterhin nicht abschmieren können.To promote the sheet and its exact placement on the delivery stack can be improved even at high working speeds it makes sense to exercise on the bow in the known device Reinforce executives, however, in such a way that the fresh printed sheets continue to be conveyed by the press cannot lubricate.

Aus dem Lehrbuch der Experimentalphysik, Band I, Mechanik, Akustik, Wärme, 9. Auflage, Seite 307, Abbildung VI, 64 ist es bekannt, eine Druckverminderung in einem Luftstrom hoher Geschwindigkeit mit einer von Cl´ment und Desormes entwickelten Vorrichtung zu erreichen. Am Ende eines etwa 1 cm starken Rohres ist eine in der Mitte durchbohrte Scheibe von etwa 10 cm Außendurchmesser angebracht. Wird in das Rohr kräftig hineingeblasen, so wird eine gegenüber der ersten Scheibe befindliche zweite Scheibe gegen die erste Platte angesaugt. Da sich der Luftstrom nach dem Austritt aus der Öffnung des Rohres allseitig erweitert, ist seine Geschwindigkeit an der Öffnung wesentlich größer als am Rand der beiden Scheiben. Infolgedessen ist der statische Druck zwischen beiden Scheiben kleiner als der im Außenraum herrschende Atmosphärendruck. Der Atmosphärendruck drückt daher die zweite Scheibe gegen die erste Scheibe (sogenanntes hydrodynamisches Paradoxon).From the textbook of experimental physics, volume I, mechanics, acoustics, Warmth, 9th edition, page 307, Figure VI, 64 It is known to be a Decrease in pressure in a high speed airflow with one of To achieve Cl´ment and Desormes developed device. At the end an approximately 1 cm thick pipe is pierced in the middle Washer of about 10 cm outside diameter attached. Will in the pipe blown in vigorously, so one is opposite the first disc located second disc sucked against the first plate. There the airflow after exiting the opening of the tube Expanded on all sides, its speed is at the opening much larger than at the edge of the two discs. Consequently the static pressure between the two disks is less than that in Outside atmospheric pressure. The atmospheric pressure is depressing hence the second disc against the first disc (so-called hydrodynamic paradox).

Es ist aus der US-PS 31 68 307 ein Ventilator bekannt, der ausblasseitig eine Platte aufweist, um den obersten Teil einer zu einem Stapel aufgefalteten Gewebebahn zu lockern und abzuheben, d. h. zu vereinzeln (siehe insbesondere Fig. 1). Dazu wird von dem Ventilator ein Blas-Sog-Effekt erzeugt, weil an dem Ventilator ausblasseitig eine Stirnplatte oder dgl. angebracht ist. Der von dem einzelnen Ventilator durch die angebrachte Stirnplatte erzeugte Blas-Sog-Effekt wirkt aber nur partiell und übt somit auf das behandelte Gut nur geringe Führungskräfte aus.A fan is known from US Pat. No. 3,168,307 which has a plate on the outlet side in order to loosen and lift off the uppermost part of a fabric web folded into a stack, ie to separate it (see in particular FIG. 1). For this purpose, the fan produces a blow-suction effect because an end plate or the like is attached to the fan on the exhaust side. However, the blowing and suction effect generated by the individual fan through the attached end plate has only a partial effect and thus only exerts a small number of managers on the goods treated.

Ferner ist es aus der DE-AS 10 65 430 bekannt, durch Blas-Sog den obersten Bogen eines Stapels in einer Bogenanlage zu vereinzeln. Der Blas-Sog erfolgt nach dem Prinzip des hydrodynamischen Paradoxons und wird von Blasrohren erzeugt, die ausblasseitig mit einer Scheibe oder mit einer Platte in Formatgröße versehen sind. Die austretende Blasluft saugt den Bogen vom Stapel hoch, wobei die überschüsssige Luft unter dem gesamten Bogen gelagt und dadurch das Schweben des zu vereinzelnden Bogens bewirkt. Zwischen der Platte bzw. dem scheibenförmigen Element und dem Bogen treten aber Turbolenzen auf. Die zugeführte Blasluft kann nicht störungsfrei abgesaugt werden, weil eine in sich geschlossene Fläche zwischen den einzelnen Blasrohren vorliegt. Außerdem wird die Blasluft nicht von Ventilatoren erzeugt.Furthermore, it is known from DE-AS 10 65 430, by blowing the suction to separate the top sheet of a stack in a sheet feeder. The blowing suction follows the principle of the hydrodynamic paradox and is produced by blowpipes, which are equipped with a Disk or with a plate in format size. The escaping blowing air sucks up the sheet from the stack, the Excess air was under the entire arch and thereby the Floating the sheet to be separated causes. Between the plate or the disk-shaped element and the arc, however, turbulences occur on. The blown air supplied cannot be trouble-free be sucked off because a self-contained area between the individual blowpipes. In addition, the blowing air is not generated by fans.

Schließlich ist aus der DE-PS 24 29 421 eine Blassaugdüse bekannt, bei der in gleicher Ebene mit einem Teller eine Prallplatte vorgesehen ist, so daß eine Ringdüse ausströmseitig offen bleibt.Finally, a blow nozzle is known from DE-PS 24 29 421, a baffle plate is provided on the same level with a plate is so that an annular nozzle remains open on the outflow side.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es deshalb Aufgabe der Erfindung eine Vorrichtung zum Führen frisch bedruckter Bogen, vorzugsweise in der Auslage von Druckmaschinen, der insbesondere Lackier- und Widerdruckeinheiten vorgeordnet sind, zu schaffen, welche es ermöglicht, durch scheibenförmige Elemente einen hohen Unterdruck zu erzeugen, der auf die gesamte Unterseite des Bogens wirkt.Based on this state of the art, it is therefore the task of Invention a device for guiding freshly printed sheets, preferably in the display of printing machines, the particular Varnishing and counter-printing units are arranged to create which enables a high through disc-shaped elements Generate negative pressure on the entire underside of the arch works.

Die Lösung der gestellten Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Gattung durch die im Anspruch 1 aufgeführten kennzeichnenden Merkmale erreicht. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den folgenden Ansprüchen.The solution to the problem is in a device initially mentioned genus by those listed in claim 1 characteristic features achieved. Developments of the invention result from the following claims.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die untere Bogenfläche durch den hydrodynamischen Effekt an scheibenförmigen Bogenführungselementen einem hohen Unterdruck ausgesetzt, derart, daß durch verstärkte Führungskräfte auch bei schnellaufenden Maschinen und bei unterschiedlichen Materialien und Materialstärken eine flatterfreie Bogenführung in gleichbleibendem Abstand von den Führungsscheiben ermöglicht wird. Der Bogen kann dadurch in der Auslage einwandfrei gestapelt werden, ohne daß beidseitig bedruckte Bogen bei Schön- und Widerdruckmaschinen auf der Widerdruckseite abschmieren.With the help of the device according to the invention, the lower arch surface due to the hydrodynamic effect on disc-shaped Sheet guiding elements exposed to a high vacuum, such that by strengthening managers even with fast-moving Machines and with different materials and material thicknesses a flutter-free sheet guide at a constant distance from the Guide discs is made possible. The bow can thereby in the Display can be stacked perfectly without double-sided printing Sheets on perfecting machines on the reverse side lubricate.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer schematischen Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel beschrieben. The invention is described below with the aid of a schematic drawing described in one embodiment.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 die Anordnung der Vorrichtung zum Führen von frisch bedruckten Bogen in einer nicht dargestellten Druckmaschine, die mit Lackier- und Widerdruckeinheit vor der Bogenauslage ausgestattet ist, Fig. 1 shows the arrangement of the apparatus for guiding the freshly printed sheets in a not shown printing machine, which is equipped with spraying and reverse printing unit in front of the sheet delivery,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Führungsfläche der Vorrichtung als Ausschnitt, Fig. 2 is a plan view of the guide surface of the device as a section,

Fig. 3 ein mit einer Scheibe versehener Axial-Ventilator, im Schnitt, Fig. 3 is a disc provided with an axial fan, in section,

Fig. 4 die Draufsicht auf den Axial-Ventilator nach Fig. 3, Fig. 4 is a plan view of the axial fan according to Fig. 3,

Fig. 5 ein weiterer Axial-Ventilator, im Schnitt, Fig. 5 a further axial fans, on average,

Fig. 6 die Draufsicht auf den Axial-Ventilator nach Fig. 5. Fig. 6 is a plan view of the axial fan in FIG. 5.

Die von einer nicht dargestellten Druckmaschine kommenden Bogen 8 werden an eine Lackiereinheit mit Widerdruckwerk 1 übergeben. Diese Lackierein heit mit Widerdruckwerk 1 ist aus der DE-PS 32 48 232 bekannt, so daß auf eine nähere Erläuterung hier verzichtet werden kann.The sheets 8 coming from a printing machine, not shown, are transferred to a coating unit with a printing unit 1 . This Lackierein unit with printing unit 1 is known from DE-PS 32 48 232, so that a detailed explanation can be omitted here.

Die in der Lackiereinheit mit Widerdruckwerk 1 verarbeiteten Bogen 8 werden auf einem Auslegerstapel 5 des Bogenauslegers abgelegt. Der Bogenausleger weist einen Kettenkreis 3 auf, an dem in festen Abständen die Greiferwagen 2 vorgesehen sind. Ferner sind Umlenkräder 4 und eine Bogenbremse 7 dargestellt. Die Unterseite des Bogens 8 wird von Blasluft beaufschlagt, die von Axial-Ventilatoren 6 erzeugt wird. Die Axial- Ventilatoren 6 sind in Reih und Glied unterhalb längs der Förderebene E des Bogens 8 über die gesamte Bogenbreite angeordnet (siehe auch Fig. 2). The sheets 8 processed in the coating unit with the printing unit 1 are deposited on a delivery stack 5 of the delivery arm. The sheet delivery has a chain circle 3 on which the gripper carriages 2 are provided at fixed intervals. Deflection wheels 4 and a sheet brake 7 are also shown. Blown air, which is generated by axial fans 6 , acts on the underside of the arc 8 . The axial fans 6 are arranged in a row below along the conveying plane E of the sheet 8 over the entire sheet width (see also FIG. 2).

Die Führungsfläche wird von in der Mitte durchbohrten Scheiben 10 gebildet, die an den Gehäusen 9 der Axial-Ventilatoren 6 ausblasseitig vorspringend in radialer Richtung sich wesentlich über die Außenkontur des Gehäuses 9 hinaus nach außen erstreckend angebracht sind.The guide surface is formed by disks 10 drilled through in the middle, which are attached to the housings 9 of the axial fans 6 on the blow-out side, projecting radially and extending substantially beyond the outer contour of the housing 9 and outwards.

Gemäß Fig. 3 und 4 weist die Bohrung in der Scheibe 10 den Durchmesser der Ringdüse 17 des Axial-Ventilators 6 auf, die derart divergierend gerichtet ist, daß der aus ihr austretende Luftstrom unter allseitiger Erweiterung zwischen dem Bogen 8 und der Scheibe 10 parallel zu einem Abströmbereich 15 geführt wird, der sich am Rand 16 der Scheibe 10 ausbildet.According to Fig. 3 and 4, the hole in the disc 10 the diameter of the ring die 17 of the axial fan 6, which is so directed divergently that emerging from its air stream under all-round extension between the sheet 8 and the plate 10 parallel to an outflow area 15 is formed, which forms on the edge 16 of the disc 10 .

Erfindungswesentlich ist, daß die Axial-Ventilatoren 6 so montiert werden, daß die dem Bogen 8 zugekehrte Seite der äußeren Scheiben 10 von der gewünschten Förderebene E des Bogens 8 in einem Mindestabstand a angeordnet sind, in dem der Bogen 8 durch die auf die Umgebung ausgeübte Saugkraft der im wesentlichen parallel zur Förderebene E gerichteten Blasluftstrahlen des sich allseitig erweiternden Luftstromes der Axial- Ventilatoren 6 gehalten wird. Die Ausdehnung bzw. der Außendurchmesser der Scheiben 10 wird so gewählt, daß sie mindestens das 10fache des Mindestabstandes a des Bogens 8 von der durch die Scheibe 10 gebildeten Führungsfläche betragen.The invention is characterized in that the axial fans 6 are mounted so that the sheet 8 facing side of the outer sheets of the sheet are disposed at a minimum distance a 8 10 of the desired conveying plane E, in which the sheet 8 exerted by the surroundings Suction power of the blowing air jets directed essentially parallel to the conveying plane E of the expanding air flow of the axial fans 6 is kept. The extension or the outer diameter of the disks 10 is selected such that they are at least 10 times the minimum distance a of the arc 8 from the guide surface formed by the disk 10 .

Die statischen Druckverhältnisse am Bogen 8 sind durch Pfeile verdeut licht, wobei die in der Zeichnung nach unten gerichteten Pfeile den Atmosphärendruck verdeutlichen sollen, der wegen des an der Unterseite des Bogens 8 wirkenden Unterdruckes diesen nach unten gegen die Scheiben 10 drückt, bis der für den hydrodynamischen Effekt verantwortliche Mindestabstand erreicht ist.The static pressure conditions on the sheet 8 are illustrated by arrows, the arrows pointing downward in the drawing being intended to illustrate the atmospheric pressure which, because of the underpressure acting on the underside of the sheet 8, presses it downward against the disks 10 until the for hydrodynamic effect responsible minimum distance is reached.

Um zu verhindern, daß durch Turbulenzen von aus der Ringdüse 17 der Axial-Ventilatoren 6 strömenden Blasluft sich eine Destabilisierung statischer Druckverhältnisse und gegebenenfalls ein Hineinziehen des Bogens 8 in die Ringdüse 17 ergibt, ist in gleicher Ebene mit der Scheibe 10 in der Ringdüse 17 eine weitere Scheibe 12 vorgesehen, die die Ringdüse 17 so weit abdeckt, daß ausströmseitig eine im Querscnitt sehr kleine Ringdüse 18 offen bleibt (siehe Fig. 5 und 6).In order to prevent the turbulence of blowing air flowing from the ring nozzle 17 of the axial fans 6 from destabilizing static pressure conditions and possibly drawing the sheet 8 into the ring nozzle 17 , there is one in the same plane with the disk 10 in the ring nozzle 17 further disc 12 is provided, which covers the ring nozzle 17 so far that a very small cross-sectional ring nozzle 18 remains open on the outflow side (see FIGS. 5 and 6).

Diese Scheibe 12 kann zusätzlich mit Durchbrüchen zum Ausblasen eines Teiles der Blasluft senkrecht zum Bogen 8 vorgesehen sein. In der Zeichnung ist dies nicht dargestellt.This disc 12 can additionally be provided with openings for blowing out part of the blowing air perpendicular to the arc 8 . This is not shown in the drawing.

Außerdem sind Ringdüse 17 und Ringdüse 18 ausströmseitig im Durchmesser erweitert, derart, daß die Erweiterungen 19 in radialer Richtung über die Lüfterflügel 14 der Axial-Ventilatoren 6 hinausgehen und somit die Blasluft divergierend auf die Unterseite des Bogens 8 auftrifft. Die axiale Strömungsrichtung des Blasluftstromes ist in der Zeichnung mit 13 gekennzeichnet und die Befestigungsmittel zum Anschrauben der Scheibe 10 bzw. der Scheibe 12 auf die Axial-Ventilatoren 6 sind mit 11 gekenn zeichnet.In addition, the ring nozzle 17 and ring nozzle 18 are expanded on the outflow side in such a way that the extensions 19 extend in the radial direction beyond the fan blades 14 of the axial fans 6 and thus the blown air impinges divergently on the underside of the arc 8 . The axial flow direction of the blown air flow is identified in the drawing with 13 and the fastening means for screwing the disk 10 or the disk 12 onto the axial fans 6 are marked 11 .

Da durch den hydrodynamischen Effekt der entsprechend verteilt ange ordneten, als Bogenführungselement ausgebildeten Axial-Ventilatoren 6 auf der Unterseite des Bogens 8 ein ausreichender Unterdruck wirksam ist, wird der Bogen 8 flatterfrei in einem gleichbleibenden Abstand zu den Führungsflächen geführt, wodurch u. a. auch ein sicheres Anspringen des Bogens 8 an eine Bogenbremse 7 und somit die störungsfreie Auslage der Bogen 8 ermöglicht wird, ohne daß der nachfolgende Bogen 8 den jeweils vorherigen beim Ablagevorgang stört.Since a sufficient negative pressure is effective due to the hydrodynamic effect of the correspondingly arranged, designed as a sheet guide element axial fans 6 on the underside of the sheet 8 , the sheet 8 is flutter-free at a constant distance from the guide surfaces, which among other things also ensures a reliable start of the sheet 8 to a sheet brake 7 and thus the trouble-free delivery of the sheet 8 is made possible without the subsequent sheet 8 disturbing the previous one during the depositing process.

In der Zeichnung ist nicht dargestellt, aber leicht vorstellbar, daß in bekannter Weise Quertraversen in der Druckmaschine vorgesehen sind, die z. B. an seitlichen Führungsschienen für die kettengeführten Greiferwagen 2 befestigt sind, wobei außer dem Mindestabstand a der seitliche Abstand so gewählt ist, daß eine durch Abströmbereiche 15 unterbrochene Bogen führungsfläche entsteht.In the drawing, it is not shown, but easily conceivable that cross members are provided in the printing press in a known manner, the z. B. are attached to the side guide rails for the chain-guided gripper carriage 2 , wherein in addition to the minimum distance a, the lateral distance is selected so that an interrupted by outflow areas 15 arches guide surface.

Bei dem bezeigten Ausführungsbeispiel findet das flatterfreie Führen des Bogens 8 in horizontaler Ebene statt. Es kann jedoch auch in einer abfallenden oder senkrechten Ebene erfolgen, wenn die Axial-Ventilatoren 6 entsprechend angeordnet sind.In the illustrated embodiment, the flutter-free guiding of the sheet 8 takes place in the horizontal plane. However, it can also take place in a sloping or vertical plane if the axial fans 6 are arranged accordingly.

Es ist auch denkbar, die zum flatterfreien schwebenden Führen des Bogens 8 dienenden Axial-Ventilatoren 6 an der Oberseite eines horizon tal zu transportierenden Bogens 8 anzuordnen, da durch den hydrodyna mischen Effekt mit Hilfe der Scheiben 10, 12 am Bogen 8 ein Unterdruck erzeugt werden kann, der den Bogen 8 in diesem Fall nach oben ziehen würde, bis der für den hydrodynamischen Effekt verantwortliche Mindest abstand a zwischen den Scheiben 10, 12 und der gewünschten Förderebene E des Bogens 8 erreicht ist.It is also conceivable to arrange the flap-free floating guiding of the arch 8 axial fans 6 on the top of a horizon tal transportable arch 8 , since a negative pressure is generated by the hydrodynamic effect with the help of the disks 10, 12 on the arch 8 can, which would pull the sheet 8 in this case up until the minimum distance a responsible for the hydrodynamic effect between the disks 10, 12 and the desired conveying plane E of the sheet 8 is reached.

Die Vorrichtung ist nicht auf das flatterfreie Führen von Bogen 8 in Druckmaschinen beschränkt, sondern läßt sich generell zum Transportieren verwenden, z. B. von leichtem flächigen Stückgut, Flachmaterial o. dgl., z. B. in Schwebetrocknern.The device is not limited to the flutter-free guiding of sheets 8 in printing presses, but can generally be used for transportation, e.g. B. of light flat general cargo, flat material or the like, z. B. in floating dryers.

Durch Umkehr der Strömungsrichtung 13, z. B. mittels von Blas- auf Saug betrieb umschaltberer Axial-Ventilatoren 6, können letztere auch Unterdruck allein durch Saugluft unter dem Bogen 8 erzeugen, ohne daß der hydrodynamische Effekt wirksam wird, so daß wieder erhöhte Abschmierge fahr besteht.By reversing the flow direction 13 , for. B. by means of blowing on suction operation switchable axial fans 6 , the latter can also generate negative pressure solely by suction air under the arc 8 without the hydrodynamic effect being effective, so that there is again increased lubrication.

Der hydrodynamische Effekt wird nicht genügend wirksam, wenn die dem Bogen 8 zugekehrten Seiten der Scheiben 10, 12 der Axial-Ventilatoren 6 von der gewünschten Förderebene E des Bogens 8 in einem Abstand in der Druckmaschine montiert sind, der größer als der für den hydrodynamischen Effekt erforderliche Mindestabstand a gewählt ist. In diesem Falle wird überwiegend ein Luftpolster (Überdruck) unter dem Bogen 8 erzeugt, so daß die auf den Bogen 8 wirkenden Führungskräfte geringer sind.The hydrodynamic effect is not sufficiently effective when the sheet 8 facing sides of the discs 10, 12 of axial fans 6 of the sheet are mounted at a distance in the press 8 on the desired conveying plane E, which is greater than that for the hydrodynamic effect required minimum distance a is selected. In this case, an air cushion (overpressure) is predominantly generated under the arch 8 , so that the executives acting on the arch 8 are fewer.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Lackiereinheit mit Widerdruckwerk
2 Greiferwagen
3 Kettenkreis
4 Umlenkräder
5 Auslegerstapel
6 Axial-Ventilator
7 Bogenbremse
8 Bogen
9 Gehäuse
10 Scheibe
11 Befestigungsmittel
12 Scheibe
13 Strömungsrichtung
14 Lüfterflügel
15 Abströmbereich
16 Rand
17 Ringdüse
18 Ringdüse
19 Erweiterung 1 painting unit with counterpressure unit
2 grab cars
3 chain circle
4 deflection wheels
5 boom stacks
6 axial fan
7 bow brake
8 sheets
9 housing
10 disc
11 fasteners
12 disc
13 flow direction
14 fan blades
15 outflow area
16 rand
17 ring nozzle
18 ring nozzle
19 extension

Claims

1.Device for guiding freshly printed sheets, preferably in the delivery of printing presses, in which the sheet is conveyed by means of gripper carriages circulating on chains, blown air currents generated by axial fans acting on its underside in order to flutter the sheet at an equal distance from a guide surface. and to be lubricated-free, characterized in that the guide surface is formed by disks ( 10 ) which are drilled through in the middle and which project on the housing ( 9 ) of the axial fans ( 6 ) on the outlet side and in the radial direction substantially over the contour of the housing ( 9 ) are also extended outwards so that the bore diameters of the disks ( 10 ) have the diameter of the ring nozzles ( 17 ) of the axial fans ( 6 ), so that the air flow emerging from the ring nozzles ( 17 ) after striking the Underside of the arch ( 8 ) widening on all sides between the arch ( 8 ) and the disks ( 10 ) is directed with blow air jets directed essentially parallel to the conveying plane (E) to outflow areas ( 15 ) which form at the edges ( 16 ) of the disks ( 10 ) such that the sides of the disks ( 10 ) facing the arc ( 8 ) of the desired conveying plane (E) of the bend ( 8 ) are arranged at a minimum distance (a) in which the bend ( 8 ) is held by the suction force exerted on the surroundings by the parallel blown air jets of the all-round expanding air flow and by the expansion of the disks ( 10 ) in its radial direction is at least 10 times the minimum distance (a) of the arc ( 8 ) from the guide surface formed by the disks ( 10 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the same plane with the disc ( 10 ) in the ring nozzle ( 17 ), a further disc ( 12 ) is provided which the ring nozzle ( 17 ) of the axial fans ( 6 ) so far covers that a ring nozzle ( 18 ) with a smaller cross section remains open on the outflow side.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the annular nozzles ( 17, 18 ) are expanded in diameter on the outflow side, such that the extensions ( 19 ) in the radial direction via the fan blades ( 14 ) of the axial fans ( 6 ) go out so that the blown air flows obliquely (diverging) from the ring nozzles ( 17, 18 ) on all sides.