DE4211381C2

DE4211381C2 - Guide device in a sheet-fed printing machine

Info

Publication number: DE4211381C2
Application number: DE19924211381
Authority: DE
Inventors: Michael Dr Ing Koch; Hans Zimmermann
Original assignee: KBA Planeta AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1992-04-04
Filing date: 1992-04-04
Publication date: 1997-05-07
Anticipated expiration: 2012-04-05
Also published as: DE4211381A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Leiteinrichtung zur Unterstützung der Bogenführung in unmittel barer Nähe bogenführender Zylinder in einer Bogendruckmaschine.The invention relates to a guide device for supporting the sheet guidance in immediate close to sheet-guiding cylinders in a sheet-fed press.

Derartige Leiteinrichtungen, die die passer- oder registergenaue Bogenübergabe zwischen den Zylindern unterstützen bzw. eine flatter- und knitterfreie Bogenführung gewährleisten sollen, sind bekannt.Such guidance devices that the register or register accurate sheet transfer between the Support cylinders or should ensure flutter and crease-free sheet guidance, are known.

So beinhaltet beispielsweise die DE-AS 11 02 767 eine Blaseinrichtung in Bogendruckma schinen, die oberhalb der letzten Transfertrommel im Bereich des nachfolgenden Druckzylin ders angeordnet ist und aus einem über die Breite der Transfertrommel reichenden geschlitz ten Blasrohr besteht. Der Transfertrommel ist ein Bogenleitblech zugeordnet, auf dem der Bogen entlang geführt wird. Das Blasrohr hat die Aufgabe, auf den Bogen einen Blasluftstrahl zu blasen, um eine Anlage des Bogens am Leitblech - hier als Hüllkörper bezeichnet - zu ge währleisten.For example, DE-AS 11 02 767 includes a blowing device in sheetfed printing seem above the last transfer drum in the area of the subsequent printing cylinder ders is arranged and from a slot extending across the width of the transfer drum there is a blow pipe. A sheet guide plate is assigned to the transfer drum, on which the Arch is guided along. The blow pipe has the task of blowing a blast of air on the bow to blow to ge a contact of the arch on the baffle - referred to here as an envelope guarantee.

Nachteilig an dieser Leiteinrichtung ist, daß der Bogen zwar im vorderen Bereich glatt und knitterfrei am Hüllkörper anliegend gefördert wird, Probleme treten jedoch im hinteren Be reich des Bogens auf, da der Bogen insbesondere bei Verarbeitung von Karton infolge seiner Federwirkung die vorgeschriebene Bahn verlassen kann.A disadvantage of this guide device is that the sheet is smooth and smooth in the front area is supported wrinkle-free against the envelope, but problems occur in the rear loading rich in the sheet, since the sheet is particularly useful when processing cardboard as a result of its Spring action can leave the prescribed path.

Wird eine zu große Luftmenge auf den Bogen geblasen, wird der Unterdruck zwischen Bogen und Hüllkörper zerstört. Damit kommt es zu einem Flattern des Bogens.If too much air is blown onto the bow, the negative pressure between the bow will be reduced and envelopes destroyed. This causes the bow to flutter.

Außerdem tritt hinsichtlich der vom Druckzylinder ausgehenden Schleppwirkung von Umge bungsluft zwischen Bogen und Druckzylinder ein Luftpolster auf, das einer glatten Anlage des Bogens auf dem Druckzylinder - als Voraussetzung für einen ordnungsgemäßen Druck - ent gegenwirkt.In addition, with regard to the drag effect emanating from the impression cylinder air between the sheet and impression cylinder an air cushion that a smooth system of the Sheet on the printing cylinder - as a prerequisite for proper printing - ent counteracts.

Aus der Druckschrift DE 26 03 483 B2 ist eine Bogenrotationsdruckmaschine bekannt, bei der ein Saugkasten oberhalb des Tangentenpunktes zweier Zylinder vorgesehen ist. Durch die mit dem Saugkasten erzeugte Saugluft wird eine sichere Bogenübergabe zwischen benachbar ter Zylinder unterstützt.A sheet-fed rotary printing press is known from DE 26 03 483 B2, at a suction box is provided above the tangent point of two cylinders. Through the suction air generated with the suction box ensures a safe sheet transfer between adjacent ter cylinder supported.

Die Einrichtung gemäß DE 26 03 483 B2 liefert jedoch keine Anregung, wie eine von einem Druckzylinder erzeugte Schleppströmung gemindert werden kann.However, the device according to DE 26 03 483 B2 does not provide any suggestion like one of one Pressure cylinder generated drag flow can be reduced.

Ausgehend von den Nachteilen aus dem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Leiteinrichtung zu schaffen, die über die gesamte Länge des Bogens im Übergabebereich Bo genführungszylinder-Druckzylinder einen ruhigen Bogenlauf gewährleistet und eine vom Druckzylinder erzeugte Schleppströmung im Übergabebereich beseitigt.Based on the disadvantages of the prior art, it is an object of the invention to To create guide device that over the entire length of the sheet in the transfer area Bo guiding cylinder pressure cylinder ensures smooth sheet travel and one from Pressure cylinder generated drag flow in the transfer area eliminated.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des 1. Anspruchs gelöst. Bevorzugt ist vorgesehen, einen Lüfter unterhalb der Bogenleitbahn (Tangentenpunkt t von Druck- und Bogenführungszylinder) so einzusetzen, daß die Saugseite gegen die Rückseite des Bogens und die Blasseite gegen den Druckzylinder wirkt.According to the invention, the object is achieved by the features of claim 1. Prefers is provided a fan below the arc track (tangent point t of pressure and Sheet guide cylinder) so that the suction side against the back of the sheet and the blow side works against the impression cylinder.

Damit werden zum einen die Bogen durch den Unterdruck der Saugseite gegen das gelochte Leitblech gesaugt. Zweitens verhindert der schräg gegen den Druckzylindermantel gerichtete Blasluftstrahl das Einfähren der durch den Druckzylinder mitgeschleppten Luft in den Ein laufbereich der Übergabe und erzeugt gleichzeitig durch seine Senkenwirkung einen Unter druck in diesem Bereich. Dieser Unterdruck entsteht durch das Mitreißen der im genannten Raum befindlichen Luft durch die Lüfterblasluft. Damit werden die Bogen mittels Unterdruck auf der Leiteinrichtung geleitet und mittels Unterdruck im vom Bogen und Druckzylinder begrenzten Raum gegen den Druckzylindermantel gezogen.On the one hand, the sheets are punched against the perforated side by the vacuum on the suction side Guide plate sucked. Second, the diagonally directed against the impression cylinder jacket prevents Blown air jet the introduction of the air carried by the pressure cylinder into the inlet running area of the handover and at the same time creates a sub due to its lowering effect pressure in this area. This negative pressure is caused by the entrainment of the above Room air through the fan blowing air. So that the sheets are by means of negative pressure guided on the guide device and by means of negative pressure in the sheet and impression cylinder limited space pulled against the impression cylinder jacket.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

In den dazugehörenden Zeichnen zeigtIn the accompanying drawings shows

Fig. 1 Bogenführende Zylinder einer Druckmaschine, Fig. 1 Sheet guiding cylinder of a printing machine,

Fig. 2 Einzelheit X gemäß Fig. 1. FIG. 2 detail X according to FIG. 1.

Fig. 1 zeigt bogenführende Zylinder 1-3 einer Druckmaschine. Dargestellt sind zwei Druck zylinder 1, 2 und ein Bogenführungszylinder 3, der von den beiden Druckzylindern 1, 2 einge schlossen ist. Fig. 1 shows sheet-guiding cylinders 1-3 of a printing press. Shown are two printing cylinders 1 , 2 and a sheet guiding cylinder 3 , which is closed by the two printing cylinders 1 , 2 .

Fig. 1 zeigt nur einen Bogenführungszylinder 3 zwischen den Druckzylindern 1, 2. Die Erfin dung ist jedoch auch einsetzbar, wenn drei Bogenführungszylinder die Druckzylinder 1, 2 ver binden. Fig. 1 shows only one sheet guiding cylinder 3 between the printing cylinders 1, 2. However, the inven tion can also be used when three sheet guide cylinders bind the impression cylinders 1 , 2 .

In jedem Fall ist die Erfindung unterhalb eines Tangentenpunktes t des Druckzylinders 2 und dem Druckzylinder 2 vorgeordneten Bogenführungszylinder 3 vorgesehen.In each case the invention is below a tangent point t of the impression cylinder 2 and the impression cylinder 2 upstream sheet guiding cylinder 3 is provided.

Die bogenführenden Zylinder 1-3 sind auf bekannte Art und Weise mit Greifern 4 zur Förde rung des Bogens 5 durch die Druckmaschine versehen.The sheet-guiding cylinders 1-3 are provided in a known manner with grippers 4 for conveying the sheet 5 through the printing machine.

Unterhalb des Bogenführungszylinders 3 ist ein mit Bohrungen versehenes Leitblech 7 vorge sehen. Das Leitblech 7 ist dem Bogenweg angepaßt und an Traversen 8 befestigt; es er streckt sich über die gesamte Breite des Bogenführungszylinders 3.Below the sheet guide cylinder 3 is a baffle provided with holes 7 see easily. The guide plate 7 is adapted to the arch path and fastened to trusses 8 ; it stretches across the entire width of the sheet guiding cylinder 3 .

In Fig. 1 ist auch ein Geschwindigkeitsprofil 9 einer vom Druckzylinder 2 erzeugten Schleppströmung eingezeichnet. Die Schleppströmung ist u. a. Ursache des sich zwischen Bo gen 5 und Druckzylinder 2 bildenden Luftpolsters.A speed profile 9 of a drag flow generated by the pressure cylinder 2 is also shown in FIG. 1. The drag flow is, among other things, the cause of the air cushion formed between Bo gene 5 and pressure cylinder 2 .

Unterhalb des Tangentenpunktes t von Bogenführungs- und Druckzylinder 3, 2 ist ein Pneu matiksystem 10 angeordnet, welches sich über die gesamte Breite des Druckzylinders 2 er streckt.Below the tangent point t of the sheet guide and impression cylinder 3 , 2 , a pneumatic system 10 is arranged, which he stretches across the entire width of the impression cylinder 2 .

Fig. 2 zeigt im vergrößerten Maßstab die in Fig. 1 mit X bezeichnete Einzelheit. Das Pneu matiksystem 10 ist so ausgelegt, daß es gegenüber dem Bogenführungszylinder 3 einen Un terdruck (Sogwirkung) erzeugt, so daß eine Saugluftströmung 6 entsteht. Der Unterdruck wird über die Bohrungen in dem Leitblech 7 auf den Bogen 5 übertragen. FIG. 2 shows the detail designated X in FIG. 1 on an enlarged scale. The Pneu matics system 10 is designed so that it generates a negative pressure (suction) with respect to the sheet guide cylinder 3 , so that a suction air flow 6 is formed. The negative pressure is transmitted to the sheet 5 via the holes in the guide plate 7 .

Zum Druckzylinder 2 hin erzeugt das Pneumatiksystem 10 einen Blasluftstrahl 11, der infolge der Blas-/Sogwirkung unterhalb des Tangentenpunktes t einen Unterdruck 12 erzeugt, so daß der Bogen 5 gegen den Druckzylinder 2 gezogen wird und auf diesem glatt aufliegt. Gleichzeitig wird durch den gegen die Oberfläche des Druckzylinders gerichteten Blasluft strahl 11 die Schleppströmung in diesem Bereich abgebaut.Towards the impression cylinder 2 , the pneumatic system 10 generates a blowing air jet 11 , which generates a vacuum 12 below the tangent point t as a result of the blowing / suction effect, so that the sheet 5 is drawn against the impression cylinder 2 and rests smoothly thereon. At the same time, the drag flow in this area is reduced by the blowing air jet 11 directed against the surface of the pressure cylinder.

In vorteilhafter Weise ist das Pneumatiksystem 10 als Lüfter ausgebildet. Die erfolgverspre chende Wirkung tritt jedoch auch aufs wenn zum Bogenführungszylinder 3 hin eine separate Saugeinrichtung und gegen den Druckzylinder 2 eine Blaseinrichtung wirkt.The pneumatic system 10 is advantageously designed as a fan. However, the success-promising effect also occurs when a separate suction device acts towards the sheet guiding cylinder 3 and a blowing device acts against the impression cylinder 2 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Druckzylinder
2 Druckzylinder
3 Bogenführungszylinder
1-3 bogenführende Zylinder
4 Greifer
5 Bogen
6 Saugluftströmung
7 Leitblech
8 Traverse
9 Geschwindigkeitsprofil
10 Pneumatiksystem
11 Blasluftstrahl
12 Unterdruck
t Tangentenpunkt 1 impression cylinder
2 printing cylinders
3 sheet guide cylinders
1-3 bow-guiding cylinders
4 grippers
5 sheets
6 suction air flow
7 baffle
8 traverse
9 speed profile
10 pneumatic system
11 Blown air jet
12 negative pressure
t tangent point

Claims

1. Guiding device for supporting the sheet guidance in the immediate vicinity of sheet-guiding cylinders in a sheet-fed printing machine, in which the sheets are each passed from a sheet-guiding cylinder to a downstream printing cylinder, with a baffle arranged under the sheet-guiding cylinder and adapted to the sheet path, characterized in that below a tangent point (t) of the sheet guiding cylinder ( 3 ) and the pressure cylinder ( 2 ) is arranged at the end of the guide plate ( 7 ) provided with holes, which extends over the width of the printing cylinder ( 2 ) and opposite the sheet guide cylinder ( 3 ) a suction air flow ( 6 ) generating pneumatic system ( 10 ) is provided and a blow air jet ( 11 ) generated by the pneumatic system ( 10 ) and directed obliquely against the pressure cylinder below the tangent point (t) in a running area of the sheet transfer pull the sheet ( 5 ) against the pressure cylinder ( 2 ) the negative pressure ( 12 ) wrong.

2. Guide device according to claim 1, characterized in that the pneumatic system ( 10 ) is designed as a fan ( 10 ).