EP0640547B1 - Drehbare Stapelkammer in einem Kreuzleger für Druckprodukte - Google Patents

Drehbare Stapelkammer in einem Kreuzleger für Druckprodukte Download PDF

Info

Publication number
EP0640547B1
EP0640547B1 EP94113231A EP94113231A EP0640547B1 EP 0640547 B1 EP0640547 B1 EP 0640547B1 EP 94113231 A EP94113231 A EP 94113231A EP 94113231 A EP94113231 A EP 94113231A EP 0640547 B1 EP0640547 B1 EP 0640547B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stacking
wall
compartment according
longitudinal
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94113231A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0640547A1 (de
Inventor
Hagen Gämmerler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0640547A1 publication Critical patent/EP0640547A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0640547B1 publication Critical patent/EP0640547B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00—Pile receivers
    • B65H31/20—Pile receivers adjustable for different article sizes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/421—Forming a pile
    • B65H2301/4211—Forming a pile of articles alternatively overturned, or swivelled from a certain angle
    • B65H2301/42112—Forming a pile of articles alternatively overturned, or swivelled from a certain angle swivelled from 180°
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/422—Handling piles, sets or stacks of articles
    • B65H2301/4223—Pressing piles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2402/00—Constructional details of the handling apparatus
    • B65H2402/30—Supports; Subassemblies; Mountings thereof
    • B65H2402/35—Supports; Subassemblies; Mountings thereof rotating around an axis
    • B65H2402/351—Turntables
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/19—Specific article or web
    • B65H2701/1932—Signatures, folded printed matter, newspapers or parts thereof and books
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S414/00—Material or article handling
    • Y10S414/10—Associated with forming or dispersing groups of intersupporting articles, e.g. stacking patterns
    • Y10S414/12—Associated with forming or dispersing groups of intersupporting articles, e.g. stacking patterns including means pressing against top or end of group

Definitions

  • the invention relates to a rotatable stacking chamber in a stacker for printed products with a lifting and rotating stacking table, the chamber walls each being formed by two opposing longitudinal or transverse walls and at least one of the two opposing walls for the purpose of adjustment to the Size of the printed products is displaceable with respect to the opposite wall and at least one of the walls can be removed for the purpose of transporting away printed products stacked in the chamber.
  • Such rotatable stacking chambers are connected in a conveyor chain for printed products in order to stack a certain number of these products in each case. Since the printed products are often folded on one side, there are different heights between the leading edge and the trailing edge. In order to compensate for this, the stack is rotated by 180 ° after half of the desired stack height, so that the following half of the printed products come to lie on their side with their folded edge, with the leading edge on the bottom half of the stack.
  • a rotatable stacking chamber according to the preamble of claim 1 is known from EP-A-0 153 983.
  • This document discloses keeping the side walls of stacking chambers slidable on guides, the readjustments of the stacking chamber size being carried out in millimeters using a manually operated locking device and a ruler. This work is very tedious because it is accomplished by bumping or tapping lightly with a hammer on the corresponding walls. Although the chamber becomes smaller for a small print format, the ruler protrudes from the chamber wall because it remains stationary. The locking of the side walls must also be very firm so that it does not come loose during operation, but on the other hand it should be so easy to release that an additional tool for releasing the fastening is not required. For this reason, the locking devices are usually provided with a hand lever, which in turn may not be so large that it interferes with the narrow structure of the stacking device.
  • the invention is therefore based on the object of specifying a rotatable stacking chamber of the type mentioned which, with a simple and inexpensive construction, permits adaptation and fine adjustment to the printed products during operation.
  • This measure allows the stacking chamber to be adjusted during the production run without the flow of the printed products having to be interrupted.
  • the actuator is designed with an actuator that has at least one spindle for movement via a pinion applied to the transverse wall, it is possible to carry out very precise position shifts.
  • the pinion for each transverse wall may have a worm gear toothing, the driven worm gear being provided with an internal thread which interacts with the spindle, which can be rotated on the associated transverse wall or the corresponding part of the transverse wall is held.
  • a worm gear toothing in which a spindle runs in an internal thread of an output worm gear, offers the advantage that high self-locking occurs, whereby self-adjustment of the transverse wall or the assigned part of the transverse wall is prevented.
  • transverse wall or in each case part of the transverse wall is held on guide rods which slide in bearings provided on the respective longitudinal wall.
  • transverse walls has two lateral pivoting doors which can be pivoted outwards and can be actuated by power.
  • both transverse walls are designed in this two-part manner, so that the ejection of a finished stack can be carried out independently of the rotational position, since the transverse wall facing the removal station is swiveled out the swing doors enable the finished stack to be removed by means of an ejector.
  • the press device has a press bar attached to a swivel arm, that the swivel arm is essentially C-shaped and overlaps the arrangement of the actuator from the outside.
  • a swivel arm can therefore easily be swiveled over the product stack without coming into conflict with other components.
  • An essential feature of the invention is that both longitudinal walls are slidably held on the turntable. It is advantageous that the actuator for at least one displaceable longitudinal wall is arranged in or under the table top of the stacking table. It is particularly advantageous if the two opposing longitudinal walls can be displaced via a common actuator. It is favorable that the actuator has a servomotor that drives a drive shaft for the two longitudinal walls. A toothed pulley for a longitudinal wall is expediently fixed on the drive shaft, which drives an adjusting spindle via a toothed belt, which moves a link nut fixedly connected to the longitudinal wall. In this embodiment, it is favorable that the side wall is guided in a linear guide.
  • the linear guide advantageously has two guide elements arranged in parallel, between which the adjusting spindle is arranged.
  • the actuator for the longitudinal walls has a pneumatic or hydraulic cylinder-piston arrangement and, if necessary, a gear.
  • the actuator can be arranged on the side wall and drive it via a rack which is fixedly arranged with the stacking table, with the interposition of a pinion.
  • a schematically reproduced stacking chamber 1 of a stacker is shown in perspective view.
  • the stacking chamber has a rotatable stacking table 2 as well as longitudinal walls 3 and transverse walls 4.
  • the transverse walls 4 each consist of two pivoting doors 7, which leave a space between them through which an ejection device, not shown, can eject a stack of printed products when the opposite transverse wall is open. (For the sake of clarity, an incomplete stack of printed products 38 is shown in FIG. 1).
  • the pivoting doors are opened on the removal side by means of a device, in the exemplary embodiment shown a pneumatic piston-cylinder unit 39.
  • the stack chamber may be pivoted several times, but at least once, by 180 ° in order to fill the stack.
  • This pivoting movement is that the transverse wall, which had been pivoted out during a previous removal process, alternately in the subsequent stacking takes the position of the rear transverse wall, so that both transverse walls are each formed with swing doors.
  • the reference numeral 5 denotes an actuator shown schematically here, which can vary the spacing of the transverse walls from one another.
  • FIG. 2 shows a side view of a longitudinal wall 3 of the stacking chamber 1 with part of the stacking table 2.
  • the longitudinal wall 3 carries on its outside the actuator 5, which comprises a pinion 8 and, when the pinion acts, two spindles 10.
  • a servomotor 6 is provided which drives two output worm wheels 12 via a worm gear toothing (see FIG. 2a), both of which are each arranged on a worm shaft 11 'which is connected to the motor shaft of the servomotor 6 in a rotationally fixed manner.
  • the output worm wheels 12 are provided with an internal thread 13 which interacts with the respectively assigned spindles 10.
  • One spindle is connected to a part of a front and the other to a part of a rear transverse wall.
  • the respective ends of the spindle 10, which face away from the output worm wheel 12 are rotatably held on the respective part of the transverse wall, so that rotation of the spindles 10 causes movement of the part of the transverse wall.
  • the parts of the transverse wall 4 are each guided by means of guide rods 14.
  • These guide rods 14 are on the one hand on the respective parts of the transverse walls 4 in bearings 15, whereas they are displaceable in bearings 15 'on the longitudinal wall.
  • the longitudinal wall is equipped with a pressing device 22 for compressing the stacked printed products.
  • a pressure bar 23 is provided on the upper edge of the side wall 3.
  • the pressure bar 23 is fastened to a swivel arm 24 which is essentially c-shaped and engages over the arrangement of the actuator 5 from the outside.
  • both longitudinal walls 3 are held on the rotatable stacking table 2 so as to be displaceable in the embodiment shown.
  • FIG. 3 shows a top view of a schematic illustration of the actuator 5 'for the longitudinal walls 3 with regions of the stacking table 2 which have partly broken away.
  • the actuator 5 'for the displaceability of the two longitudinal walls provided in the illustrated embodiment is arranged in or under the table top 9 of the stacking table 2. In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, both opposing longitudinal walls 3 are displaceable via a common actuator 5 '.
  • the actuator 5 ' has an actuator 6 which drives a drive shaft 18 for both longitudinal walls 3.
  • the drive shaft 18, which extends essentially perpendicular to the longitudinal wall 3, has a length that extends beyond the axis of symmetry between the two longitudinal walls.
  • two toothed disks 19 are fixed for one longitudinal wall 3 each.
  • the toothed disks 19 in the illustrated embodiment are each at a symmetrical distance to both sides of the line of symmetry on the drive shaft 18, each drive an adjusting spindle 21 via a toothed belt 20, each of which moves a link nut 31 which is fixedly connected to a longitudinal wall 3.
  • the adjusting spindles have opposite slopes, so that a symmetrical adjustment of the longitudinal walls is possible.
  • a linear guide 25 is assigned to the respective longitudinal walls, which can consist of a guide rail.
  • Such linear guides are known.
  • the respective adjusting spindles 29 are supported at their ends in bearing blocks 34 by means of ball bearings 35.
  • a similar mounting is provided for the drive shaft 18, which is driven by the second servomotor 17.
  • the drive motor is arranged in the lower region of the longitudinal wall 3 and drives the longitudinal wall via a toothed transmission 30, which cooperates with a toothed rack 29 arranged fixedly in the turntable.
  • the rack 29 can be arranged in the stacking table 2 in such a way that the flat end faces of the rack lie in one plane with the surface of the table top 9.
  • undesirable print marks can occur on the lowermost printed product when it is pressed onto the table top 9.
  • a highly flexible masking tape 36 is provided on the longitudinal wall 3 is fastened and is guided over and rotates about the deflection rollers 37 arranged at both ends of the rack 29 fixed in the table.
  • the rack 29 is set down by the amount of the thickness of the cover tape relative to the surface of the table top 9.
  • the actuating drive is provided by two piston-cylinder units 27.
  • the piston-cylinder units are arranged at an angle to the longitudinal walls 3 in order to leave space between them for the lifting cylinder 39 of the stacking table.
  • the free end of the piston rod of the piston-cylinder arrangement 27 is articulated to a downwardly projecting pin of the longitudinal wall.
  • a linear guide in the form of a guide rail can also be used again.
  • double-acting piston-cylinder units can be provided with two diametrically opposed piston rods, each of which engages on a longitudinal wall.
  • two such double-acting cylinder arrangements since in this way possible tilting problems when guiding the longitudinal walls 3 can be avoided.
  • a stacking chamber is created that is simple and can be quickly adjusted during the production run and in which it is possible to always bring transfer devices very close to the stacking chamber even with small print formats.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine drehbare Stapelkammer in einem Kreuzleger für Druckprodukte mit einem heb- und drehbaren Stapeltisch, wobei die Kammerwände jeweils von zwei sich gegenüberliegenden Längs- bzw. Querwänden gebildet sind und mindestens eine von den jeweils zwei sich gegenüberstehenden Wänden zum Zweck des Einstellens auf die Größe der Druckprodukte bezüglich der gegenüberliegenden Wand verschiebbar ist und zumindest eine der Wände zum Zwecke des Abtransportes von in der Kammer gestapelten Druckprodukten entfernbar ist.
  • Derartige drehbare Stapelkammern sind in eine Förderkette für Druckprodukte eingeschaltet, um jeweils eine bestimmte Anzahl von diesen Produkten zu stapeln. Da die Druckprodukte oftmals an einer Seite gefalzt sind, ergeben sich unterschiedliche Höhen zwischen der Vorderkante und der Hinterkante. Um dies auszugleichen, wird der Stapel nach der Hälfte der gewünschten Stapelhöhe um 180° gedreht, so daß die folgende Hälfte der Druckprodukte mit ihrer Falzkante auf der Seite zu liegen kommt, auf der sich bei der unteren Stapelhälfte die Vorderkante befindet.
  • Um eine exakte Ausrichtung des Stapels zu erhalten, ist es notwendig, die Seitenwände der Stapelkammern nachzujustieren, da sich die erste ursprünglichen Einstellungen, beispielsweise genormter Produktgrößen, möglicherweise als zu klein oder auch als zu groß erweist. Im Falle, daß die Abmessungen zu groß sind, kommt es zu versetzt angeordneten Lagen von Druckprodukten, im Falle zu geringer Abmessungen bleiben die Druckprodukte teilweise schräg in der Stapelkammer und werden abgeknickt.
  • Eine drehbare Stapelkammer gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus EP-A-0 153 983 bekannt. Dieses Dokument offenbart, die Seitenwände von Stapelkammern auf Führungen verschiebbar zu halten, wobei mit einer manuell zu betätigenden Feststelleinrichtung und mittels eines Lineals die Nachjustierungen der Stapelkammergröße millimeterweise durchgeführt werden. Diese Arbeit ist sehr mühsam, da sie durch Stoßen oder leichtes Klopfen mit einem Hammer gegen die entsprechenden Wände bewerkstelligt wird. Zwar wird für ein kleines Druckformat die Kammer kleiner, das Lineal steht aber an der Kammerwand hervor, da es stationär bleibt. Auch muß die Arretierung der Seitenwände sehr fest sein, damit sie sich im Laufe des Betriebs nicht löst, andererseits soll sie jedoch so leicht lösbar sein, daß ein zusätzliches Werkzeug zum Lösen der Befestigung nicht erforderlich ist. Aus diesem Grund werden die Feststelleinrichtungen meist mit einem Handhebel versehen, der wiederum nicht so groß sein darf, daß er im engen Aufbau des Kreuzlegers stört.
  • Aus den oben genannten Gründen ist die korrekte Einstellung der Kammermaße oft sehr zeitraubend und kann überdies nur bei angehaltener Produktion erfolgen.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine drehbare Stapelkammer der genannten Gattung anzugeben, die bei einfachem und kostengünstigem Aufbau eine Anpassung und Feinjustierung an die Druckprodukte während des Betriebs gestattet.
  • Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
  • Durch diese Maßnahme kann während des Produktionslaufs eine Verstellung der Stapelkammer durchgeführt werden, ohne daß der Fluß der Druckprodukte unterbrochen werden müßte.
  • Bei der Ausbildung des Stelltriebs mit einem Stellmotor, der über einen Zahntrieb mindestens eine Spindel zur Bewegung der Querwand beaufschlagt, ist es möglich, sehr genaue Positionsverschiebungen durchzuführen.
  • Um eine solche genaue Verstellmöglichkeit bereitzustellen, kann es vorteilhaft sein, daß der Zahntrieb für jeweils eine Querwand eine Schneckenradverzahnung aufweist, wobei das Abtriebsschneckenrad mit einem Innengewinde versehen ist, welches mit der Spindel zusammenwirkt, die an der zugeordneten Querwand oder dem entsprechenden Teil der Querwand drehbar gehalten ist.
  • Eine Schneckenradverzahnung, bei der eine Spindel in einem Innengewinde eines Abtriebsschneckenrads läuft, bietet den Vorteil, daß eine hohe Selbsthemmung auftritt, wodurch eine Eigenverstellung der Querwand oder des zugeordneten Teils der Querwand unterbunden bleibt.
  • Vorteilhaft kann bei der Ausbildung einer verstellbaren Stapelkammer sein, daß die Querwand bzw. jeweils ein Teil der Querwand an Führungsstangen gehalten ist, die in an der jeweiligen Längswand vorgesehenen Lagern gleiten. Durch diese Merkmale wird ein problemloses Verschieben der Querwand bzw. eines Querwandteils ermöglicht, ohne daß die Gefahr eines Verklemmens auftritt.
  • Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal ist darin zu sehen, daß zumindest eine der Querwände zwei seitliche, nach außen schwenkbare Schwenktüren aufweist, die kraftbetrieben betätigbar sind. Vorteilhafterweise sind beide Querwände in dieser Zweiteiligkeit ausgebildet, so daß das Ausstoßen eines fertigen Stapels unabhängig von der Drehposition durchgeführt werden kann, da jeweils die der Entnahmestation zugewandte Querwand durch Ausschwenken der Schwenktüren den Abtransport des fertigen Stapels mittels eines Ausstoßers freigibt.
  • Besonders vorteilhaft kann bei einer Stapelkammer mit einer Preßvorrichtung zum Verdichten der gestapelten Druckprodukte, bei der die Preßvorrichtung eine an einem Schwenkarm befestigte Preßleiste aufweist, sein, daß der Schwenkarm im wesentlichen C-förmig ausgebildet ist und die Anordnung des Stelltriebs von außen übergreift. Ein solcher Schwenkarm kann daher leicht über den Produktstapel geschwenkt werden, ohne in Konflikt mit anderen Bauteilen zu geraten.
  • Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß beide Längswände auf dem Drehtisch verschiebbar gehalten sind. Hierbei ist es günstig, daß der Stelltrieb für mindestens eine verschiebbare Längswand in bzw. unter der Tischplatte des Stapeltisches angeordnet ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn beide sich gegenüberliegende Längswände über einen gemeinsamen Stelltrieb verschiebbar sind. Dabei ist es günstig, daß der Stelltrieb einen Stellmotor aufweist, der eine Antriebswelle für die beiden Längswände antreibt. Günstigerweise ist auf der Antriebswelle jeweils eine Zahnscheibe für eine Längswand festgelegt, die über einen Zahnriemen eine Stellspindel antreibt, die eine mit der Längswand fest verbundene Kulissenmutter bewegt. Bei dieser Ausführung ist es günstig, daß die Seitenwand in einer Linearführung geführt ist. Die Linearführung weist vorteilhafterweise zwei parallel angeordnete Führungselemente auf, zwischen denen die Stellspindel angeordnet ist.
  • Bei einer anderen Ausführungsform kann es günstig sein, daß der Stelltrieb für die Längswände eine pneumatische oder hydraulische Zylinder-Kolbenanordnung und ggfs. ein Getriebe aufweist.
  • Bei einer Variante zum vorgenannten Stelltrieb kann der Stellmotor an der Seitenwand angeordnet sein und diese über eine fest mit dem Stapeltisch angeordnete Zahnstange unter Zwischenschaltung eines Zahntriebs antreiben.
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Stapelkammer in perspektivischer Ansicht,
    Fig. 2
    eine Seitenansicht auf eine Längswand mit Preßvorrichtung und steuerbarem Stelltrieb,
    Fig. 2a
    eine Darstellung des Details IIa in Fig. 2 der Einheit Stellmotor-Schneckenradverzahnung,
    Fig. 3
    eine Teilansicht auf die Stapelkammer von oben mit herausgebrochenen Bereichen,
    Fig. 4
    eine Detailansicht auf einen herausgebrochenen Bereich im Stapeltisch mit Stelltrieb für die Längswände,
    Fig. 5
    eine Seitenansicht einer schematischen Darstellung eines Stelltriebs mit fest im Stapeltisch angeordneter Zahnstange und Abdeckband,
    Fig. 6
    eine weitere Ausführungsform des Stelltriebs unter Verwendung von Kolben-Zylindereinheiten für jede Längswand in Seitenansicht,
    Fig. 7
    eine Darstellung der Ausbildung gem. Fig. 6 von oben.
  • In Fig. 1 ist in perspektivischer Ansicht eine schematisch wiedergebene Stapelkammer 1 eines Kreuzlegers dargestellt. Die Stapelkammer weist einen drehbaren Stapeltisch 2 sowie Längswände 3 und Querwände 4 auf. Die Querwände 4 bestehen in der dargestellten Ausführungsform jeweils aus zwei Schwenktüren 7, die zwischen sich einen Freiraum belassen, durch den eine nicht dargestellte Ausstoßvorrichtung einen Stapel Druckprodukte bei geöffneter gegenüberliegender Querwand ausstoßen kann. (In Fig. 1 ist der Klarheit wegen ein unvollständiger Stapel Druckprodukte 38 dargestellt.) Die Schwenktüren werden bei fertig errichtetem Stapel mittels einer Einrichtung, im dargestellten Ausführungsbeispiel eine pneumatische Kolben-Zylindereinheit 39, an der Entnahmeseite aufgeklappt.
  • Um eine ungleiche Stapelhöhe bei gefalzten Druckprodukten auszugleichen, wird die Stapelkammer unter Umständen mehrmals, mindestens jedoch einmal um 180° geschwenkt, um den Stapel aufzufüllen. Diese Schwenkbewegung hat zur Folge, daß abwechselnd die Querwand, die bei einem vorhergehenden Entnahmevorgang ausgeschwenkt worden war, im nachfolgenden Stapelvorgang die Position der hinteren Querwand einnimmt, so daß beide Querwände jeweils mit Schwenktüren ausgebildet sind.
  • In Fig. 1 ist mit der Bezugsziffer 5 ein hier schematisch dargestellter Stelltrieb gekennzeichnet, der den Abstand der Querwände voneinander variieren kann.
  • In Fig. 2 ist eine Seitenansicht auf eine Längswand 3 der Stapelkammer 1 mit einem Teil des Stapeltischs 2 dargestellt. Die Längswand 3 trägt an ihrer Außenseite den Stelltrieb 5, der einen Zahntrieb 8 sowie, von dem Zahntrieb beaufschlagt, zwei Spindeln 10 umfaßt. Bei der dargestellten Ausführungsform ist ein Stellmotor 6 vorgesehen, der über eine Schneckenradverzahnung (vergl. Fig. 2a) zwei Abtriebsschneckenräder 12 antreibt, die beide jeweils an einer Schneckenwelle 11', die mit der Motorwelle des Stellmotors 6 drehfest verbunden ist, angeordnet sind. Die Abtriebsschneckenräder 12 sind mit einem Innengewinde 13 versehen, das mit den jeweils zugeordneten Spindeln 10 zusammenwirkt. Die eine Spindel ist mit einem Teil einer vorderen und die andere mit einem Teil einer hinteren Querwand verbunden. Die jeweiligen Enden der Spindel 10, die dem Abtriebsschneckenrad 12 abgewandt sind, sind an dem jeweiligen Teil der Querwand drehbar gehalten, so daß eine Drehung der Spindeln 10 eine Bewegung des Teils der Querwand hervorruft.
  • Um eine sichere Führung der Teile der jeweiligen Querwand zu gewährleisten, sind die Teile der Querwand 4 jeweils mittels Führungsstangen 14 geführt. Diese Führungsstangen 14 sind zum einen an den jeweiligen Teilen der Querwände 4 in Lagern 15 fest gelagert, wohingegen sie in Lagern 15' an der Längswand verschiebbar sind.
  • Die Längswand ist mit einer Preßvorrichtung 22 zum Verdichten der gestapelten Druckprodukte ausgestattet. Hierzu ist eine Preßleiste 23 am oberen Rand der Seitenwand 3 vorgesehen. Die Preßleiste 23 ist an einem Schwenkarm 24 befestigt, der im wesentlichen c-förmig ausgebildet ist und die Anordnung des Stelltriebs 5 von außen übergreift. Zur Einstellung der Stapelkammer auf die Maße der Druckprodukte sind bei der dargestellten Ausführungsform beide Längswände 3 auf dem drehbaren Stapeltisch 2 verschiebbar gehalten.
  • In Fig. 3 ist eine Draufsicht einer schematischen Darstellung des Stelltriebs 5' für die Längswände 3 mit teilweise herausgebrochenen Bereichen des Stapeltischs 2 dargestellt.
  • Der Stelltrieb 5' für die im dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehene Verschiebbarkeit beider Längswände ist in bzw. unter der Tischplatte 9 des Stapeltischs 2 angeordnet. Bei dem in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispiel sind beide sich gegenüberliegende Längswände 3 über einen gemeinsamen Stelltrieb 5' verschiebbar. Der Stelltrieb 5' weist einen Stellmotor 6 auf, der eine Antriebswelle 18 für beide Längswände 3 antreibt. Die Antriebswelle 18, die sich im wesentlichen senkrecht zur Längswand 3 erstreckt, weist eine Länge auf, die über die Symetrieachse zwischen den beiden Längswänden hinausführt. Auf der Antriebswelle 18 sind zwei Zahnscheiben 19 für jeweils eine Längswand 3 festgelegt. Die Zahnscheiben 19, die im dargestellten Ausführungsbeispiel sich jeweils im symetrischen Abstand zu beiden Seiten der Symetrielinie auf der Antriebswelle 18 befinden, treiben über jeweils einen Zahnriemen 20 jeweils eine Stellspindel 21 an, die jeweils eine mit einer Längswand 3 fest verbundene Kulissenmutter 31 bewegen. Die Stellspindeln weisen gegenläufige Steigungen auf, so daß eine symetrische Justierung der Längswände möglich ist.
  • Um eine exakte parallele Position der Längswände 3 zueinander zu gewährleisten, sind den jeweiligen Längswänden je eine Linearführung 25 zugeordnet, die aus einer Führungsschiene bestehen kann. Derartige Linearführungen sind bekannt. Die jeweiligen Stellspindeln 29 sind an ihren Enden in Lagerböcken 34 mittels Kugellagern 35 gelagert. Eine ähnliche Lagerung ist für die Antriebswelle 18, die von dem zweiten Stellmotor 17 angetrieben wird, vorgesehen.
  • In Figur 5 ist eine alternative Ausführungsform des Stelltriebs 5' für eine Längswand dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist der Antriebsmotor im unteren Bereich der Längswand 3 angeordnet und treibt über eine Zahnübersetzung 30, die mit einer fest im Drehtisch angeordneten Zahnstange 29 zusammenwirkt, die Längswand an. Die Zahnstange 29 kann so in dem Stapeltisch 2 angeordnet sein, daß die flachen Stirnflächen der Zahnstange in einer Ebene mit der Oberfläche der Tischplatte 9 liegen. Abhängig von der Qualität des Papiers kann es jedoch zu unerwünschten Druckmarken an dem untersten Druckprodukt kommen, wenn dieses auf die Tischplatte 9 aufgepreßt wird. Um dieses zu verhindern ist ein hoch flexibles Abdeckband 36 vorgesehen, das an der Längswand 3 befestigt ist und über an beiden Enden der im Tisch festgelegten Zahnstange 29 angeordnete Umlenkrollen 37 geführt ist und daran umläuft. Die Zahnstange 29 ist dabei um das Maß der Dicke des Abdeckbands gegenüber der Oberfläche der Tischplatte 9 nach unten gesetzt.
  • Bei einer alternativen Ausführungsform, die in den Fig. 6 und 7 dargestellt ist, wird der Stelltrieb von zwei Kolben-Zylindereinheiten 27 bereitgestellt.
  • Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Kolben-Zylindereinheiten im Winkel zu den Längswänden 3 angeordnet, um zwischen sich Platz für den Hubzylinder 39 des Stapeltischs freizulassen.
  • Das freie Ende der Kolbenstange der Kolben-Zylinderanordnung 27 ist dabei gelenkig an einem nach unten ragenden Zapfen der Längswand befestigt. Bei dieser Ausführungsform kann ebenfalls wieder eine Linearführung in Form einer Führungsschiene Verwendung finden.
  • Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform können statt einfacher Kolben-Zylindereinheiten doppelt wirkende Kolben-Zylindereinheiten mit zwei diametral gegenüberliegenden Kolbenstangen vorgesehen sein, die jeweils an einer Längswand angreifen. Aus Symetriegründen empfiehlt es sich, zwei solcher doppelt wirkenden Zylinderanordnungen zum Einsatz zu bringen, da auf diese Weise mögliche Verkantungsprobleme bei der Führung der Längswände 3 vermieden werden können.
  • Durch die Verwirklichung der erfindungsgemäßen Merkmale wird eine Stapelkammer geschaffen, die einfach und schnell während des Produktionslaufes einjustiert werden kann und bei der es möglich ist, auch bei kleinen Druckformaten evtl. Übergabe-Vorrichtungen stets sehr nahe an die Stapelkammer heranzuführen.

Claims (15)

  1. Drehbare Stapelkammer (1) in einem Kreuzleger (A) für Druckprodukte, mit einem heb- und drehbaren Stapeltisch (2), wobei die Kammerwände jeweils von zwei sich gegenüberliegenden Längs- bzw. Querwänden (3,4) gebildet sind und mindestens eine von den jeweils zwei sich gegenüberstehenden Wänden zum Zweck des Einstellens auf die Größe der Druckprodukte bezüglich der gegenüberliegenden Wand verschiebbar ist und zumindest eine der Wände zum Zwecke des Abtransportes von in der Kammer gestapelten Druckprodukten entfernbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Längs- und mindestens eine Querwand über einen jeweils zugeordneten steuerbaren Stelltrieb (5,5') justierbar und der Stelltrieb (5) für die mindestens eine verstellbare Querwand einen an einer der Längswände (3) angeordneten Stellmotor (6) aufweist, der über einen Zahntrieb (8) mindestens eine Spindel (10) beaufschlagt, die jeweils die Querwand (4) oder einen Teil der Querwand (7) verschiebt.
  2. Stapelkammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahntrieb (8) für jeweils eine Querwand (4) eine Schneckenradverzahnung (11) aufweist, wobei das Abtriebsschneckenrad (12) mit einem Innengewinde (13) versehen ist, welches mit der Spindel (10) zusammenwirkt, die an der zugeordneten Querwand (4) oder dem entsprechenden Teil der Querwand drehbar gehalten ist.
  3. Stapelkammer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Querwand bzw. jeweils ein Querwandteil an Führungsstangen (14) gehalten ist, die in an der jeweiligen Längswand vorgesehenen Lagern (15) gleiten.
  4. Stapelkammer nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Querwände (4) zwei seitliche, nach außen schwenkbare Schwenktüren (7) aufweist, die kraftgetrieben betätigbar sind.
  5. Stapelkammer nach einem der Ansprüche 1 - 4 mit einer Preßvorrichtung (22), zum Verdichten der gestapelten Druckprodukte, wobei die Preßvorrichtung eine an einem Schwenkarm (24) befestigte Preßleiste (23) aufweist, die über den Produktstapel schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnt, daß der Schwenkarm (24) im wesentlichen C-förmig ausgebildet ist und die Anordnung des Stelltriebs (5) von außen übergreift.
  6. Stapelkammer nach einem der vorangangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beide Längswände (3) auf dem Drehtisch verschiebbar gehalten sind.
  7. Stapelkammer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stelltrieb (5') für die mindestens einschiebbare Längswand in bzw. unter der Tischplatte (9) des Stapeltisches (2) angeordnet ist.
  8. Stapelkammer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß beide sich gegenüberliegenden Längswände (3) über einen gemeinsamen Stelltrieb (5') verschiebbar sind.
  9. Stapelkammer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Stelltrieb (5') einen Stellmotor (6') aufweist, der eine Antriebswelle (18) für beide Längswände (3) antreibt.
  10. Stapelkammer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Antriebswelle (18) jeweils eine Zahnscheibe (19) für eine Längswand (3) festgelegt ist.
  11. Stapelkammer nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnscheibe (19) über einen Zahnriemen (20) jeweils eine Stellspindel (21) antreibt, die eine mit der Längswand (3) festverbundene Kulissenmutter (31) bewegt.
  12. Stapelkammer nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand (3) in einer Linearführung (25) geführt ist.
  13. Stapelkammer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Linearführung (25) eine Führungsschiene ist.
  14. Stapelkammer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Stelltrieb (5') für die Längswände (3) eine pneumatische oder hydraulische Zylinder-Kolbenanordnung (27) und ggfs. ein Getriebe (30) aufweist.
  15. Stapelkammer nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellmotor (6') an der Seitenwand (3) angeordnet ist und über einen Zahntrieb und eine fest im Stapeltisch angordnete Zahnstange (29) die Seitenwand verschiebt.
EP94113231A 1993-08-25 1994-08-24 Drehbare Stapelkammer in einem Kreuzleger für Druckprodukte Expired - Lifetime EP0640547B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4328604 1993-08-25
DE4328604A DE4328604C2 (de) 1993-08-25 1993-08-25 Drehbare Stapelkammer in einem Kreuzleger für Druckprodukte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0640547A1 EP0640547A1 (de) 1995-03-01
EP0640547B1 true EP0640547B1 (de) 1997-04-16

Family

ID=6496002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94113231A Expired - Lifetime EP0640547B1 (de) 1993-08-25 1994-08-24 Drehbare Stapelkammer in einem Kreuzleger für Druckprodukte

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5533860A (de)
EP (1) EP0640547B1 (de)
AT (1) ATE151723T1 (de)
DE (2) DE4328604C2 (de)
DK (1) DK0640547T3 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19600777C2 (de) * 1996-01-11 1999-03-25 Eastman Kodak Co Verfahren zum Bilden versetzter Stapel aus übereinanderliegenden Blattprodukten mit ungleich dicken Kanten und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
US5944477A (en) * 1997-05-27 1999-08-31 Systematic Machinery Llc Bundle squaring machine
ES2288586T5 (es) * 2003-01-14 2013-12-18 Ferag Ag Dispositivo para la formación de pilas de objetos planos
DE10317948A1 (de) * 2003-04-17 2004-10-28 Gämmerler AG Handhabungssystem
EP1593633B1 (de) * 2004-05-05 2008-10-15 Müller Martini Holding AG Vorrichtung zum Bilden von Stapeln aus Druckprodukten
FR2955317B1 (fr) * 2010-01-15 2012-04-27 Recmi Ind Procede et un dispositif d'empilage vertical de documents
FR2975980B1 (fr) * 2011-06-06 2014-05-09 Recmi Ind Procede et un dispositif d'empilage vertical de documents
CH705846A1 (de) * 2011-12-07 2013-06-14 Ferag Ag Einrichtung und Verfahren zum Zusammenstellen von flächigen Produkten, insbesondere von Druckereiprodukten.
EP3015410A1 (de) 2014-10-28 2016-05-04 Gämmerler GmbH Vorrichtung und Verfahren zum Stapeln vorgefalteter Kartons
JP5969150B1 (ja) * 2016-02-08 2016-08-17 不二輸送機工業株式会社 規正装置
CN106185427A (zh) * 2016-08-29 2016-12-07 浙江新长海新材料股份有限公司 一种新型制袋机的接料装置
CN113135461B (zh) * 2021-05-14 2023-07-21 浙江国立包装有限公司 一种环保型瓦楞纸箱的制备工艺及其加工设备

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7406826U (de) * 1974-08-08 Wickersheim Verpackungsmaschinen Gmbh & Co Kreuzleger zum Stapeln und Kreuzlegen von von Sammelheftern oder Rotationsdruckmaschinen einzeln ankommenden Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren od. dgl
US3090503A (en) * 1960-11-10 1963-05-21 Kalamazoo Paper Company Paper sheet stacker
US3595370A (en) * 1969-07-03 1971-07-27 Yuji Fujishiro Apparatus for stacking and transferring bundles of printed sheets in super-high-speed rolling press
US3599807A (en) * 1970-02-02 1971-08-17 Cutler Hammer Inc Article counter-stacker having mechanically operated gates on the stack-receiving table
US4140234A (en) * 1976-10-29 1979-02-20 Rima Enterprises Turning mechanism
US4183704A (en) * 1976-10-29 1980-01-15 Rima Enterprises Compensating stacker for printed signatures
CH647735A5 (de) * 1980-07-15 1985-02-15 Grapha Holding Ag Verfahren zur herstellung von stapeln aus gefalzten druckbogen und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens.
US4354787A (en) * 1980-09-02 1982-10-19 Photomatrix Corp. Microfiche collating stacker
US4547112A (en) * 1984-01-20 1985-10-15 Rima Enterprises Signature handling apparatus
JPS6127869A (ja) * 1984-07-13 1986-02-07 Nichiro Kogyo Kk 折帖印刷物の小束段積み装置
JPH0676170B2 (ja) * 1985-04-19 1994-09-28 共同印刷株式会社 刷本スタツカ装置
AU581609B2 (en) * 1986-02-17 1989-02-23 Gunze Limited Apparatus for handling signatures before binding
DE3705066A1 (de) * 1987-02-18 1988-09-01 Roland Man Druckmasch Verstellbare speicherkassette fuer druckprodukte
DE3742787A1 (de) * 1987-12-17 1989-06-29 Sesto Palamides Verfahren und vorrichtung zum verpacken von druckerzeugnissen
DE3839304A1 (de) * 1988-11-21 1990-05-23 Kodak Ag Vorrichtung zum ablegen von kopieblaettern
EP0550758B1 (de) * 1991-07-04 1997-08-13 Gunze Limited Vorrichtung zur anordnung bedruckter papierbogen
US5312223A (en) * 1993-03-19 1994-05-17 Am International, Inc. Apparatus for stacking signatures

Also Published As

Publication number Publication date
EP0640547A1 (de) 1995-03-01
DE59402430D1 (de) 1997-05-22
ATE151723T1 (de) 1997-05-15
US5533860A (en) 1996-07-09
DE4328604C2 (de) 1995-12-07
DK0640547T3 (da) 1997-10-27
DE4328604A1 (de) 1995-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0085387B1 (de) Längsschneide- und/oder Rillmaschine für bewegte Materialbahnen, insbesondere für Wellpappebahnen
EP0640547B1 (de) Drehbare Stapelkammer in einem Kreuzleger für Druckprodukte
DE3744688C2 (de)
DE19643163A1 (de) Werkzeugwechselvorrichtung für eine Umformpresse sowie Umformpressen-Werkzeugwechselvorrichtungs-Anordnung
EP0330914B1 (de) Vorrichtung zum Auswerfen von Werkstücken aus Matrizen in einer Umformpresse
DE3622693A1 (de) Bogenanleger
EP0694493A1 (de) Faltvorrichtung
EP0575393B1 (de) Blechbiegevorrichtung
DE3618622C2 (de)
DE1289850B (de) Vorrichtung zur Vereinzelung der Blaetter eines auf einer Grundplatte befindlichen Blattstapels
DE2643507A1 (de) Vorrichtung zum schrittweisen vorschub von platten
EP0258204A2 (de) Vorrichtung zum Abkanten von Blechzuschnitten
CH649961A5 (de) Verpackungsmaschine mit einem formwerkzeug.
DE3637488C1 (de) Oberer Werkzeugtraeger fuer eine Stanze od.dgl.
DE3317084C2 (de)
EP0114174A1 (de) Presse zur Rahmenherstellung
DE1761358A1 (de) Vorrichtung an Druckmaschinen fuer das seitliche Ausrichten von Papierboegen
DE19607084A1 (de) Umreifungsmaschine, insbesondere Kreuzumreifungsmaschine
DE2807183B2 (de) Maschine zum Abschneiden von Drahtenden an bestückten Leiterplatten
DE3231313A1 (de) Verstellvorrichtung fuer transferbalken einer transferpresse
DE4336854A1 (de) Antriebseinrichtung für einen mehrachsigen Transport von Werkstücken in einer Transferpresse
DE3546815C2 (de)
EP0604702A1 (de) Vorrichtung zum schneidenden Abtrennen dünner Bretter von Kanthölzern
DE3820380C2 (de) Vorrichtung zur Bildung von Stapeln aus Blechzuschnitten
DE19514395C2 (de) Verfahren zum Handhaben eines Blattstapels und Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19950901

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960321

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 151723

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970417

REF Corresponds to:

Ref document number: 59402430

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970522

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS KIEHL SAVOYE & CRONIN

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20090811

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090825

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090824

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100824

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20100901

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100819

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101029

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110824

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110824

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59402430

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301