EP0631008B1 - Procédé de lavage d'impressions ou de teintures sur des matériaux textiles contenant de la cellulose - Google Patents

Procédé de lavage d'impressions ou de teintures sur des matériaux textiles contenant de la cellulose Download PDF

Info

Publication number
EP0631008B1
EP0631008B1 EP94810282A EP94810282A EP0631008B1 EP 0631008 B1 EP0631008 B1 EP 0631008B1 EP 94810282 A EP94810282 A EP 94810282A EP 94810282 A EP94810282 A EP 94810282A EP 0631008 B1 EP0631008 B1 EP 0631008B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weight
radical
alkyl
dye
process according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94810282A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0631008A1 (fr
Inventor
Christian Guth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF Schweiz AG
Original Assignee
Ciba Geigy AG
Ciba Spezialitaetenchemie Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ciba Geigy AG, Ciba Spezialitaetenchemie Holding AG filed Critical Ciba Geigy AG
Publication of EP0631008A1 publication Critical patent/EP0631008A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0631008B1 publication Critical patent/EP0631008B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00—Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/02—After-treatment
    • D06P5/04—After-treatment with organic compounds
    • D06P5/08—After-treatment with organic compounds macromolecular
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04—Water-soluble compounds
    • C11D3/08—Silicates
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12—Water-insoluble compounds
    • C11D3/124—Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246—Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253—Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1273—Crystalline layered silicates of type NaMeSixO2x+1YH2O
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12—Water-insoluble compounds
    • C11D3/124—Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246—Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128—Aluminium silicates, e.g. zeolites
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/37—Polymers
    • C11D3/3746—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757—(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/37—Polymers
    • C11D3/3746—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3769—(Co)polymerised monomers containing nitrogen, e.g. carbonamides, nitriles or amines
    • C11D3/3776—Heterocyclic compounds, e.g. lactam
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/58—Material containing hydroxyl groups
    • D06P3/60—Natural or regenerated cellulose
    • D06P3/66—Natural or regenerated cellulose using reactive dyes
    • D06P3/663—Natural or regenerated cellulose using reactive dyes reactive group directly attached to heterocyclic group
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00—Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/02—After-treatment
    • D06P5/04—After-treatment with organic compounds
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00—Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/02—After-treatment
    • D06P5/04—After-treatment with organic compounds
    • D06P5/06—After-treatment with organic compounds containing nitrogen

Claims (20)

  1. Procédé pour le lavage d'impressions ou teintures produites avec des colorants sur des matières fibreuses contenant de la cellulose, caractérisé en ce que l'on traite les matières fibreuses imprimées ou teintes dans un bain de lavage aqueux avec un agent de lavage contenant
    (a) 5 à 50% en poids d'un homo- ou copolymère de polyvinylpyrrolidone et
    (b) 95 à 50% en poids d'un agent adoucissant l'eau.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il s'agit pour l'homo- ou copolymère (a) de polyvinylpyrrolidone, d'un homopolymére de polyvinylpyrrolidone ou d'un copolymère qui contient ≥ 20% en moles.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il s'agit pour l'homo- ou copolymère (a) de polyvinylpyrrolidone, d'un homopolymérisat de polyvinylpyrrolidone avec un poids moléculaire moyen de 1000 à 1000000.
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il s'agit pour l'agent adoucissant l'eau (b), d'un silicate alcalin, d'une zéolithe, d'un homo- ou copolymère contenant un groupe carboxyle, d'un polyphosphate ou d'un polyphosphonate.
  5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'on utilise un silicate alcalin en tant qu'agent adoucissant l'eau (b).
  6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'on utilise un silicate alcalin avec un rapport Me2O: SiO2 de 0,5 à 3,5.
  7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on utilise un métasilicate de sodium anhydre ou un métasilicate de sodium 5 ou 9 hydraté en tant qu'agent adoucissant l'eau (b).
  8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'on utilise un agent de lavage contenant
    (a) un homopolymére de polyvinylpyrrolidone et
    (b) un silicate alcalin
  9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'on utilise un agent de lavage se composant de
    (a) 5 à 50% en poids d'un homopolymère de polyvinylpyrrolidone avec un poids moléculaire moyen de 2500 à 750 000,
    (b) 95 à 50% en poids d'un métasilicate de potassium ou de sodium et
    (c) 0 à 5% en poids d'un agent de dépoussiérage.
  10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 9 pcur le lavage d'impressions ou teintures produites avec des colorants réactifs.
  11. Procédé selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'on teint les matières fibreuses en présence d'une quantité du sel d'un acide minéral de 0 à 20 g par litre du bain de teinture et on utilise au moins l'un des colorants réactif des formules (1)
    Figure 00600001
    où A1 est le résidu d'un colorant monoazo, polyazo, complexe métallique azo, anthraquinone, phtalocyanine, formazan, azométhine, dioxazine, phénazine, stilbène, triphénylméthane, xanthène, thioxanthone, nitroaryle, naphtoquinone, pyrénequinone ou pérylènetétracarbimide, A2 indépendamment de A1 a les significations de A1 ou bien est hydrogène ou un résidu organique incolore, R1, R2, R3 et R4 indépendamment les uns des autres sont de l'hydrogène ou alkyle C1-C4, le cas échéant substitué, B est un organe de pontage aliphatique ou aromatique et Y1 et Y2 signifient indépendamment l'un de l'autre fluor ou carboxypyridinium,
    ou
    Figure 00610001
    où D est le résidu d'un composant diazo, Q signifie un résidu phényle ou naphtyle, le cas échéant substitué ou bien un résidu hétérocyclique aromatique, le cas échéant substitué et V1 et V2 indépendamment l'un de l'autre signifient un résidu de la formule
    Figure 00610002
    où R5 et R6 indépendamment l'un de l'autre indiquent hydrogène, aryle le cas échéant substitué ou bien alkyle C1-C6 le cas échéant substitué, où l'alkyle, à l'exception du méthyle, peut le cas échéant être interrompu par -O- ou -NR'- et R' est hydrogène ou alkyle C1-C4, ou bien R5 et R1 avec l'atome d'azote qui les relie forment un cycle hétérocyclique à 5 ou 6 membres, éventuellement plus amplement substitué, à la condition qu'au moins l'un des résidus V1, V2 et D présente un groupe réactif avec les fibres.
  12. Procédé selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'on utilise 0,25 à 5 g de l'agent de lavage par litre du bain de lavage.
  13. Procédé selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'on traite les matières fibreuses contenant de la cellulose à une température de 60 à 100°C avec l'agent de lavage.
  14. Procédé selon l'une des revendications 1 à 13 pour le lavage d'impressions ou teintures produites avec un colorant sur du coton ou des tissus mélangés de coton/polyester.
  15. Procédé pour le lavage d'impressions ou teintures produites avec des colorants réactifs sur des matières fibreuses contenant de la cellulose selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on traite les matières fibreuses imprimées ou teintes dans un bain aqueux de lavage avec 0,25 à 5 g/l du bain de lavage, d'un agent de lavage contenant
    (a) 5 à 50% en poids d'un homopolymére de polyvinylpyrrolidone et
    (b) 95 à 50% en poids d'un silicate alcalin à une température de 60 à 100°C.
  16. Utilisation d'un agent de lavage contenant
    (a) 5 à 50% en poids d'un homo- ou copolymère de polyvinylpyrrolidone et
    (b) 95 à 50% en poids d'un agent adoucissant l'eau,
       pour le post-lavage d'impressions ou teintures produites avec des colorants sur des matières textiles contenant de la cellulose.
  17. Agent de post-lavage pour la teinture et l'impression sur des matières fibreuses contenant de la cellulose contenant
    (a) 5 à 50% en poids d'un homo- ou copolymère de polyvinylpyrrolidone et
    (b) 95 à 50% en poids d'un agent adoucissant l'eau.
  18. Agent de post-lavage selon ia revendication 17, caractérisé en ce que l'agent adoucissant l'eau (b) est un silicate alcalin.
  19. Agent de post-lavage selon la revendication 17, caractérisé en ce que le composant (a) est un homopolymére de polyvinylpyrrolidone.
  20. Agent de post-lavage selon la revendication 17 se composant de
    (a) 10 à 25% en poids d'un homopolymére de polyvinylpyrrolidone avec un poids moléculaire moyen de 2500 à 750000 et
    (b) 90 à 75% en poids d'un métasilicate de sodium anhydre ou d'un métasilicate de sodium 5 ou 9 hydraté et
    (c) 0 à 1% en poids d'un agent de dépoussiérage.
EP94810282A 1993-05-24 1994-05-11 Procédé de lavage d'impressions ou de teintures sur des matériaux textiles contenant de la cellulose Expired - Lifetime EP0631008B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH155493 1993-05-24
CH155493 1993-05-24
CH1554/93 1993-05-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0631008A1 EP0631008A1 (fr) 1994-12-28
EP0631008B1 true EP0631008B1 (fr) 1999-08-18

Family

ID=4213135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94810282A Expired - Lifetime EP0631008B1 (fr) 1993-05-24 1994-05-11 Procédé de lavage d'impressions ou de teintures sur des matériaux textiles contenant de la cellulose

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5490866A (fr)
EP (1) EP0631008B1 (fr)
JP (1) JPH06330481A (fr)
DE (1) DE59408632D1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5525125A (en) * 1994-05-10 1996-06-11 Henkel Corporation Process for fixing dyes in textile materials
EP0812949A3 (fr) * 1996-06-11 1998-07-22 Ciba SC Holding AG Procédé pour traiter des matériaux fibreux cellulosiques teints
US5820638A (en) * 1996-06-26 1998-10-13 Burlington Chemical Co., Inc. Stain blocking agent
HUP0001073A3 (en) * 1997-01-10 2003-02-28 Unilever Nv Detergent compositions and copolymers for inhibiting dye transfer
NL1006703C2 (nl) * 1997-07-31 1999-02-02 Sybron Chemie Nederland B V Werkwijze voor het nawassen van gekleurd textiel.
EP1584371A1 (fr) * 2004-04-07 2005-10-12 Urea Casale S.A. Procede et dispositif de granulation en lit fluidise
US8846154B2 (en) 2005-06-07 2014-09-30 S.C. Johnson & Son, Inc. Carpet décor and setting solution compositions
US8061269B2 (en) 2008-05-14 2011-11-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Multilayer stencils for applying a design to a surface
US8557758B2 (en) * 2005-06-07 2013-10-15 S.C. Johnson & Son, Inc. Devices for applying a colorant to a surface
US7776108B2 (en) 2005-06-07 2010-08-17 S.C. Johnson & Son, Inc. Composition for application to a surface
US7727289B2 (en) * 2005-06-07 2010-06-01 S.C. Johnson & Son, Inc. Composition for application to a surface
US20080282642A1 (en) * 2005-06-07 2008-11-20 Shah Ketan N Method of affixing a design to a surface
DE102006012018B3 (de) * 2006-03-14 2007-11-15 Henkel Kgaa Farbschützendes Waschmittel
DE102012024442A1 (de) 2012-12-14 2014-06-18 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Die Primärwaschkraft verbessernde polymere Wirkstoffe
CN104088167B (zh) * 2014-07-04 2016-08-17 常州大学 一种提高天然染料染色织物颜色深度和日晒牢度的方法
CN105886131B (zh) * 2016-04-18 2018-08-31 广东湛丰精细化工有限公司 一种棉质活性染料清洗剂及其制备方法

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH361559A (de) * 1959-02-03 1962-04-30 Ciba Geigy Zur Fertigstellung von Textilfärbungen geeignetes beständiges Präparat
JPS4839208B1 (fr) * 1968-11-18 1973-11-22
DE2410824C3 (de) * 1974-03-07 1980-01-03 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Oberflächenaktive Stoffmischung und Verfahren zum Nachwaschen von bedrucktem Textilgut aus Polyesterfasern und Polyesterfasern enthaltenden Mischungen
ES446171A1 (es) * 1975-03-20 1977-10-16 Ciba Geigy Procedimiento para la preparacion de colorantes fibrorreac- tivos.
DE2903134C3 (de) * 1979-01-27 1981-07-02 Girmes-Werke Ag, 4155 Grefrath Verfahren zum Waschen von gefärbtem oder bedrucktem Textilgut
DE3213840C2 (de) * 1982-04-15 1985-02-07 Girmes-Werke Ag, 4155 Grefrath Verfahren zum Waschen oder Spülen von gefärbtem oder bedrucktem, kontinuierlich vorlaufendem, bahnförmigem Textilgut
US4954292A (en) * 1986-10-01 1990-09-04 Lever Brothers Co. Detergent composition containing PVP and process of using same
US4900813A (en) * 1987-07-02 1990-02-13 Ciba-Geigy Corporation Fiber-reactive azo dyes having a 4,6-diaminopyridine coupling component

Also Published As

Publication number Publication date
DE59408632D1 (de) 1999-09-23
JPH06330481A (ja) 1994-11-29
EP0631008A1 (fr) 1994-12-28
US5490866A (en) 1996-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0631008B1 (fr) Procédé de lavage d'impressions ou de teintures sur des matériaux textiles contenant de la cellulose
EP0625549B1 (fr) Colorants réactifs, procédé pour leur préparation et leur utilisation
JP3198635B2 (ja) 反応染料混合物及びそれを用いる染色又は捺染方法
EP0626429B1 (fr) Colorants réactifs sur la fibre, leur préparation et leur utilisation
EP0964034A1 (fr) Mélanges de colorants réactifs et leur utilisation pour la teinture et l'impression de matières fibreuses contenant des groupes hydroxyle et carbonamide
KR100266336B1 (ko) 셀룰로즈-함유 섬유재료를 반응성 염료로 염색하는 방법
JPH0539433A (ja) 反応染料組成物およびそれを用いる繊維材料の染色または捺染方法
EP0625551B1 (fr) Mélanges de colorants, procédé pour leur préparation et leur utilisation
EP0764694B1 (fr) Colorants réactifs, leur préparation et utilisation
EP1061105B1 (fr) Colorants réactifs, procédé pour leur préparation et leur utilisation
EP0887386A1 (fr) Procédé de teinture ou d'impression de matériaux fibreux contenant de la cellulose et nouveaux colorants réactifs
EP0748850B1 (fr) Des colorants, leur procédé de préparation et leur utilisation
EP0803543A1 (fr) Colorants réactifs sur la fibre, leur préparation et leur utilisation
DE102010031377B4 (de) Neuer Reaktivfarbstoff mit N-Alkylaminogruppe
JPH07179784A (ja) 反応染料組成物およびそれを用いる繊維材料の染色または捺染方法
JPH03188167A (ja) 反応染料混合物及びそれを用いる繊維材料の染色方法
EP0499588A1 (fr) Colorants réactifs, procédé pour leur préparation et leur utilisation
EP0761768B1 (fr) Colorants réactifs, procédé pour leur préparation et leur utilisation
EP0209494B1 (fr) Procédé de teinture ou d'impression avec une stabilité de nuance
EP0969051B1 (fr) Mélanges de colorants réactifs et leur utilisation
EP0776947A1 (fr) Colorants réactifs sur la fibre, leur préparation et leur utilisation
JP3505896B2 (ja) 反応染料混合物およびそれを用いる染色または捺染方法
EP0581731B1 (fr) Colorants réactifs, procédé pour leur préparation et leur utilisation
EP0581736A1 (fr) Procédé d'impression de matériau fibreux par impression directe
JPH02225571A (ja) 水不溶性分散染料組成物及びこれを用いたポリエステル繊維の染色または捺染法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950619

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960902

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CIBA SC HOLDING AG

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990818

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990818

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990818

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990818

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59408632

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991118

EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19990818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.

Effective date: 20000531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010301