EP0615862A1 - Walze für ein Farbwerk einer Druckmaschine - Google Patents

Walze für ein Farbwerk einer Druckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0615862A1
EP0615862A1 EP94103859A EP94103859A EP0615862A1 EP 0615862 A1 EP0615862 A1 EP 0615862A1 EP 94103859 A EP94103859 A EP 94103859A EP 94103859 A EP94103859 A EP 94103859A EP 0615862 A1 EP0615862 A1 EP 0615862A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
metal
roller
oleophilic
hydrophilic
metal oxide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94103859A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0615862B1 (de
Inventor
Rainer Kotte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer Albert AG
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer Albert AG, Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer Albert AG
Publication of EP0615862A1 publication Critical patent/EP0615862A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0615862B1 publication Critical patent/EP0615862B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N7/00—Shells for rollers of printing machines
    • B41N7/06—Shells for rollers of printing machines for inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/02—Top layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/10—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines characterised by inorganic compounds, e.g. pigments

Definitions

  • the invention relates to a roller for an inking unit of a printing press according to the preamble of claim 1.
  • a generic anilox roller has become known from EP 02 87 002 A2. It consists of a steel cylinder, on the jacket of which there is a corrosion protection layer made of metal and on which in turn a metal ceramic layer is applied. The outer surface is provided with a large number of cups.
  • an anilox roller is known, the outer surface of which is composed of hydrophilic and oleophilic areas.
  • the invention has for its object to provide an inking roller, the outer surface of which has hydrophilic and oleophilic surface portions and a method for producing such a jacket and outer surface.
  • a mixture of metal ceramic (eg Cr2O3) and metallic copper (Cu) is applied by means of so-called plasma spraying (thermal spraying) .
  • the Cr2 O3 has hydrophilic and the Cu oleophilic properties.
  • a hydrophilic metal oxide z. B. Cr2 O3 or oxides of aluminum or zircon used with an oleophilic metal, for. B. copper is coated.
  • the metal oxide particles can, for example, between 20 - 45 microns, the enveloping oleophilic metal layer, -. B. of copper, between 5 and 45 microns thick.
  • the lateral surface 1 of the steel roller 2 After hitting the hot metal-ceramic plasma the lateral surface 1 of the steel roller 2 form isolated or contiguous islands made of the oleophilic metal with which the ceramic particles were coated, for. B. from oleophilic copper, between them is the hydrophilic ceramic.
  • the lateral surface of the inking roller has an arbitrary mixture of surfaces made up of small oleophilic metal surfaces and hydrophilic ceramic surfaces.
  • the ceramic / metal surface of the roller is then ground, then polished and finally provided with cups.
  • the introduction of scanning cells by means of laser radiation or engraving is known. After inserting the wells, the roller is ground or polished again.

Landscapes

  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Eine Walze für ein Farbwerk einer Druckmaschine weist eine Oberfläche mit hydrophilen und oleophilen Oberflächenanteilen auf, wobei mittels Plasmaspritzen eine Schicht aufgebracht wird, die aus einer Mischung von oleophilen Metall und hydrophilen Metalloxyd besteht.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Walze für ein Farbwerk einer Druckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
  • Eine gattungsgemäße Rasterwalze ist durch die EP 02 87 002 A2 bekanntgeworden. Sie besteht aus einem Stahlzylinder, auf dessen Mantel eine Korrosionsschutzschicht aus Metall, und auf dieser wiederum eine Metallkeramikschicht aufgebracht ist. Die Mantelfläche ist mit einer Vielzahl von Näpfchen versehen.
  • Aus der EP 05 11 543 A1 ist eine Rasterwalze bekannt, deren Mantelfläche aus hydrophilen und oleophilen Flächenanteilen zusammengesetzt ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Farbwerkwalze zu schaffen, deren Mantelfläche hydrophile und oleophile Flächenanteile aufweist und ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Mantels und Mantelfläche.
  • Die Aufgabe wird gelöst mittels der Verfahrensschritte des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches 8 und den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches 1.
  • Ein Ausführungsbeispiele werden im folgenden näher beschrieben.
  • Auf einer z. B. dünn mit einem Nichteisenmetall, z. B. Nickel beschichteten Mantelfläche 1 einer Stahlwalze 2 oder einer auf eine Mantelfläche 1 eines auf einen Walzenkern aufschiebbaren Rohres, wird mittels sog. Plasmaspritzen (thermische Spritzen) ein Mischung aus Metallkeramik (z. B. Cr₂ O₃) und metallischem Kupfer (Cu) aufgebracht. Das Cr₂ O₃ hat hydrophile und das Cu oleophile Eigenschaften.
  • Beim Plasmaspritzen wird dabei als Spritzpulver erfindungsgemäß ein hydrophiles Metalloxyd z. B. Cr₂ O₃ oder Oxide des Aluminiums oder Zirkons verwendet, das mit einem oleophilen Metall, z. B. Kupfer umhüllt ist. Die Metalloxydpartikel können beispielsweise zwischen 20 - 45 µm, die sie umhüllende oleophile Metallschicht, - z. B. aus Kupfer -, zwischen 5 und 45 µm dick sein.
  • Man wählt die Metallumhüllungsschichtdicke so, daß man einen gewünschten oleophilen Flächenanteil, z. B. 5% an der Mantelfläche der Farbwerkwalze erhält.
  • Nach Auftreffen des heißen Metall-Keramik-Plasmas auf die Mantelfläche 1 der Stahlwalze 2 bilden sich einzelnstehende oder zusammenhängende Inseln aus dem oleophilen Metall, mit dem die Keramikpartikel umhüllt waren, z. B. aus oleophilem Kupfer, zwischen ihnen befindet sich das hydrophile Keramik. Die Mantelfläche der Farbwerkwalze weist ein also willkürliches Flächengemisch aus dicht an dicht liegenden, kleinen oleophilen Metallflächen und hydrophilen Keramikflächen auf.
  • Anschließend wird die Keramik / Metalloberfläche der Walze geschliffen, danach poliert und schließlich mit Rasternäpfchen versehen. Das Einbringen von Rasternäpfchen mittels Laserstrahlung oder Gravur ist bekannt. Nach dem Einbringen der Näpfchen wird die Walze noch einmal geschliffen bzw. poliert.

Claims (11)

  1. Walze für ein Farbwerk einer Druckmaschine, wobei die Oberfläche der Walze hydrophile und oleophile Oberflächenanteile aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Walze eine mittels Plasmaspritzen aufgebrachte Schicht aus einer Mischung von oleophilen Metall und hydrophilen Metalloxyd aufweist.
  2. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das oleophile Metall Kupfer ist.
  3. Walze nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das hydrophile Metalloxyd Chromoxyd Cr₂ O₃ ist.
  4. Walze nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das hydrophile Metalloxyd Aluminiumoxyd ist.
  5. Walze nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das hydrophile Metalloxyd Zirkonoyxd ist.
  6. Walze nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein oleophile Flächenanteil an der Mantelfläche 5% beträgt.
  7. Walze nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine die Metalloxydpartikel umhüllende Metallschicht zwischen 5 und 45 µm dick ist.
  8. Verfahren zur Herstellung der Walze nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zuerst auf einen dünn mit der Nichteisenmetall z. B. Nickel beschichteten Mantel der Walze mittels Plasmaspritzen eine Mischung aus oleophilem Metall und hydrophilem Metalloxyd z. B. Cr₂ O₃ aufgespritzt wird, daß anschließend die Mantelfläche der aufgespritzten Schicht geschliffen wird, daß anschließend in diese geschliffene Schicht eine Anzal von Näpfchen eingebracht werden.
  9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung aus Partikeln von Kupfer und Aluminiumoxyd besteht.
  10. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung aus Partikeln von Kupfer und Zirkonoxyd besteht.
  11. Verfahren nach Ansprüchen 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Metalloxydpartikel eine Größe von 20 - 45 µm aufweisen.
EP94103859A 1993-03-19 1994-03-14 Walze für ein Farbwerk einer Druckmaschine Expired - Lifetime EP0615862B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4308993A DE4308993A1 (de) 1993-03-19 1993-03-19 Walze für ein Farbwerk einer Druckmaschine und Verfahren zur Herstellung der Walze
DE4308993 1993-03-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0615862A1 true EP0615862A1 (de) 1994-09-21
EP0615862B1 EP0615862B1 (de) 1997-06-04

Family

ID=6483343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94103859A Expired - Lifetime EP0615862B1 (de) 1993-03-19 1994-03-14 Walze für ein Farbwerk einer Druckmaschine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0615862B1 (de)
DE (2) DE4308993A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19528114A1 (de) * 1995-08-01 1997-02-06 Wetzel Gmbh Farbgeberwalze und Verfahren zu deren Herstellung
FR2737438A1 (fr) * 1995-08-01 1997-02-07 Komori Chambon Appareil d'impression rotatif, notamment du type flexographique
EP1967381A2 (de) 2007-03-08 2008-09-10 Kurt Zecher GmbH Rasterwalze für Druckmaschinen sowie Herstellungsverfahren

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008000726A1 (de) * 2008-03-18 2009-09-24 Manroland Ag Walze für ein Druckwerk

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2089473A (en) * 1980-12-12 1982-06-23 Polygraph Leipzig Ink Ductor Roller
EP0190390A1 (de) * 1985-02-04 1986-08-13 Rockwell International Corporation Aus Kupfer und Keramik zusammengesetzte Farbdosierwalze
JPS62167092A (ja) * 1986-01-21 1987-07-23 Mitsubishi Heavy Ind Ltd インキングロ−ラ
EP0324939A2 (de) * 1987-12-24 1989-07-26 Albert-Frankenthal AG Rasterwalze für ein Offsetfarbwerk sowie Verfahren zur Herstellung einer derartigen Rasterwalze

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4818567A (en) * 1986-10-14 1989-04-04 Gte Products Corporation Coated metallic particles and process for producing same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2089473A (en) * 1980-12-12 1982-06-23 Polygraph Leipzig Ink Ductor Roller
EP0190390A1 (de) * 1985-02-04 1986-08-13 Rockwell International Corporation Aus Kupfer und Keramik zusammengesetzte Farbdosierwalze
JPS62167092A (ja) * 1986-01-21 1987-07-23 Mitsubishi Heavy Ind Ltd インキングロ−ラ
EP0324939A2 (de) * 1987-12-24 1989-07-26 Albert-Frankenthal AG Rasterwalze für ein Offsetfarbwerk sowie Verfahren zur Herstellung einer derartigen Rasterwalze

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 001 (M - 656) 6 January 1988 (1988-01-06) *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19528114A1 (de) * 1995-08-01 1997-02-06 Wetzel Gmbh Farbgeberwalze und Verfahren zu deren Herstellung
FR2737438A1 (fr) * 1995-08-01 1997-02-07 Komori Chambon Appareil d'impression rotatif, notamment du type flexographique
WO1997004961A1 (fr) * 1995-08-01 1997-02-13 Komori-Chambon S.A. Appareil d'impression rotatif, notamment du type flexographique
DE19528114C2 (de) * 1995-08-01 1999-02-18 Wetzel Gmbh Farbgeberwalze und Verfahren zu deren Herstellung
EP1967381A2 (de) 2007-03-08 2008-09-10 Kurt Zecher GmbH Rasterwalze für Druckmaschinen sowie Herstellungsverfahren
DE102007011708A1 (de) 2007-03-08 2008-09-11 Kurt Zecher Gmbh Rasterwalze für Druckmaschinen sowie Herstellungsverfahren
EP1967381A3 (de) * 2007-03-08 2008-11-26 Kurt Zecher GmbH Rasterwalze für Druckmaschinen sowie Herstellungsverfahren

Also Published As

Publication number Publication date
DE59402961D1 (de) 1997-07-10
DE4308993A1 (de) 1994-09-22
EP0615862B1 (de) 1997-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4426012C2 (de) Löschbare Druckform, ihre Verwendung sowie Verfahren zum Löschen und Regenerieren der Druckform
DE3546343C2 (de) Pressenwalze für eine Papiermaschine sowie Verfahren zur Herstellung einer Pressenwalze
DE3506012C2 (de)
EP4182099B1 (de) Dressiertes stahlblech, dressierwalze sowie verfahren zur herstellung eines dressierten stahlbechs
EP0054165A2 (de) Druckwalze in Verbundkörperbauweise
DE2914255A1 (de) Ein- oder mehrschichtiger mantel fuer bogenfuehrende zylinder
EP0473973B1 (de) Verfahren zum Bearbeiten von Tiefdruckformen
EP2454099B1 (de) Feuchtwerkwalzen
DE69308861T2 (de) Druckplatte und verfahren zur herstellung
DE69718847T2 (de) Beschichtetes Hartmetallwerkzeug
DE2602277A1 (de) Druckmaschinen-zylinder
DE4130264A1 (de) Formzylinder in einer offsetdruckmaschine
EP0703092B1 (de) Trägerhülse für Druck- und Übertragungsformen
EP0615862A1 (de) Walze für ein Farbwerk einer Druckmaschine
EP0183984B1 (de) Druckwerkszylinder für Offset-Rotationsdruckmaschinen
DE4321183A1 (de) Feuchtwerkswalze einer Druckmaschine
DE19752720A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Ölabstreifkolbenrings
DE2810186A1 (de) Walzwerk und walze zum warmwalzen von nichteisenmetallen sowie verfahren zur herstellung der walze
EP0220252B1 (de) Cr2O3-SCHUTZSCHICHT UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
DE2635082A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur verhinderung von abkuehlung beim schleuderguss
DE4229700C2 (de) Feuchtwerkswalze für eine Druckmaschine sowie Verfahren zu ihrer Beschichtung
DE3405768A1 (de) Emailliertes blech
DE19918002C1 (de) Verfahren zum Gießen eines Leichtmetall-Zylinderkopfs aus zwei Legierungen
DE3049390A1 (de) Glasbearbeitungswerkzeug
DE102022202786A1 (de) Verfahren zum Aufarbeiten einer durch Abrieb abgenutzten Bremsscheibe für ein Fahrzeug sowie Bremsscheibe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950315

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960111

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970606

REF Corresponds to:

Ref document number: 59402961

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970710

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030224

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030317

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030320

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030325

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030403

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040314

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050314