EP0615048A1 - Door or window with a roller shutter box - Google Patents

Door or window with a roller shutter box Download PDF

Info

Publication number
EP0615048A1
EP0615048A1 EP94100883A EP94100883A EP0615048A1 EP 0615048 A1 EP0615048 A1 EP 0615048A1 EP 94100883 A EP94100883 A EP 94100883A EP 94100883 A EP94100883 A EP 94100883A EP 0615048 A1 EP0615048 A1 EP 0615048A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
roller shutter
door
rail
shutter box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94100883A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0615048B1 (en
Inventor
Rainer Reichert
Peter Blaurock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BLAUROCK GMBH
Original Assignee
INGENIEUR KLAUS BLAUROCK BAU- und RAUMTECHNIK Firma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INGENIEUR KLAUS BLAUROCK BAU- und RAUMTECHNIK Firma filed Critical INGENIEUR KLAUS BLAUROCK BAU- und RAUMTECHNIK Firma
Publication of EP0615048A1 publication Critical patent/EP0615048A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0615048B1 publication Critical patent/EP0615048B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames

Definitions

  • the invention relates to a window or a door with a roller shutter box, the lower area of which is at the same time formed as the upper cross part of the fixed frame on which the casement strikes, the upper cross part of the fixed frame being designed as a corner profile rail, from the outside of which open cavity the upper spar of the casement is largely taken up.
  • Such a window or such a door with an integrated roller shutter box is known from DE-32 34 482 C2. Since with this construction the upper spar of the casement can be accommodated for the most part in the cavity of the corner profile rail, the overall height of the window or door element with integrated box is already significantly reduced compared to older designs. Nevertheless, this window or door element with roller shutter box still has a relatively large depth, which often leads to difficulties, particularly when renovating old buildings. Because with masonry with a thickness of 24 cm, for example, with an existing stop, there is a disturbing projection of the element on the room side. Ie, the fixed frame (floor frame) and roller shutter box are on the room side from the window or
  • the invention has for its object to avoid the above problems and to provide a window or door element with an integrated roller shutter box of low overall height, which also has a reduced depth compared to the prior art.
  • the width of the vertical web is preferably less than a third of the total width of the corner profile rail.
  • the vertical web of small width extends from the wall section of the corner profile rail leading obliquely outwards and upwards approximately on a horizontal plane which runs through the longitudinal axis of the roller shutter winding shaft.
  • the vertical web of narrow width of the corner profile rail is hollow and contains a reinforcement profile.
  • the corner profile rail with its molded vertical web can consist of metal or wood, its production as an extruded profile made of plastic is preferred. Sufficient strength is achieved by embedding a reinforcement profile in the hollow vertical web of the corner profile rail, so that the corner profile rail can also easily fulfill its function as a stop for the casement.
  • 10 denotes a roller shutter box with a very low overall height, which contains an upper part or a cover 11, on the back a corner profile rail 12, an outer panel 13 and side parts 14, of which only one can be seen in FIG. 1.
  • the inspection opening 15, which is required for repair or replacement purposes, is provided on the underside of the box and closed by an end plate 16, for example made of aluminum.
  • the end plate 16 is screwed to the corner rail 12.
  • 18 is the roller shutter curtain wound on a winding shaft (not shown) in the roller shutter box 10, of which a lowered part 19 is indicated in one of the two lateral guide rails 20.
  • the corner profile rail 12 which closes the rear side of the roller shutter box 10 also forms the upper transverse part of the fixed window frame 9 (floor frame).
  • the corner rail 12 is connected on the one hand to the side parts 14 of the roller shutter box 10 and on the other hand to the two side parts 21 of the fixed window frame 9.
  • One of the side parts 21 of the fixed window frame 9 is shown in FIG. 4.
  • the corner rail 12 has in particular an obliquely outward and upward wall section 22, to which a vertical hollow web 23 adjoins, which extends to the upper part or cover 11 of the roller shutter box 10.
  • the wall section 22 is slightly concave with respect to the winding shaft.
  • the corner profile rail 12 consists of a plastic extruded profile and a reinforcing profile 24 made of metal, for example steel, is installed in the cavity in the vertical web 23.
  • the corner profile rail 12 further delimits a cavity 25 which can essentially accommodate the upper spar 26 of the window casement 8, as shown in FIGS. 1 and 3.
  • the upper spar 26 of the casement 8 is provided with a bevel 27 between its inner vertical wall 28 and inner horizontal wall 29 with respect to the corner rail 12.
  • the bevel 27 on the upper spar 26 of the window casement 8 is adapted to the inclined inside 30 of the wall section 22 of the corner profile rail 12 or extends essentially parallel to it.
  • the bevel 27 could also be replaced by a concave curve if the Wall inside of the wall section 22 is formed correspondingly convex. All of these measures serve the purpose of immersing the upper spar 26 of the casement 8 as deeply as possible into the corner rail 12.
  • the window element 7 In order to reduce the installation depth of the window element 7 (FIG.
  • the arrangement is also such that the vertical web 23 of narrow width extends from the wall section 22 of the corner rail 12 approximately on a horizontal plane which runs through the longitudinal axis 31 of the roller shutter winding shaft.
  • the fixed window frame 9 is composed at the top of the corner rail 12, the two side parts 21 and the lower cross part 32.
  • the window casement 8 has the upper spar 26, two side parts 33 and the lower spar 34. With 35 an insulating laminated glass pane is designated, which is fixed in the window casement 8.
  • the two side guide rails 20 for the roller shutter curtain 19 are connected by connecting profiles 36 to the fixed window frame 9 or its two vertical side parts 21.
  • sealing strips are referred to, which are partly in the corner rail 12 and the lower cross part 32 and the side parts 21 of the fixed window frame 9 and partly in the window casement 8 are anchored.
  • Figure 3 shows the window element 7 with an integrated roller shutter box 10 in the installed state, whereby it can be seen that the installation depth compared to the prior art is reduced so that the inside of the roller shutter box 10 or fixed window frame 9 is flush with the inside of the wall of the building in question.
  • the remaining parts of the fixed window frame 9 and of the window casement frame 8 in the exemplary embodiment are made from extruded plastic profiles.
  • the width of the vertical web 23 of the corner rail 12 is only about a fifth of the total width of the corner rail 12. Since the lower part of this web 23 also forms a stop for the window casement 8 or its upper spar 26, it is for Achieving a small overall depth for the element 7 is important that this stop is shifted as far as possible to the left according to FIG. 1 (and accordingly also the side parts 21 and the lower cross part 32).
  • the upper spar 26 of the window casement 8 can follow this shift to the left, since it has the bevel 27, which, as already mentioned, permits a correspondingly deep immersion of the upper spar 26 into the cavity 25 of the corner rail 12.
  • the measures according to the invention can be used not only with window but also with door elements with the same advantages.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Cartons (AREA)

Abstract

The bottom part of the housing also forms the top cross-member of a window- or door-frame, and consists of an angle-section rail (12). This extends from an upwards-inclined wall-section (22) via a narrow vertical rib (23) to the housing cover (11). The top member (26) of the hinging window (8) or door has a chamfer (17) or curved face between its inner vertical and horizontal walls matching that (30) on the rail.The width of the vertical rib (23) can be less than one-third of the overall rail width, and it can be hollow, containing a profiled reinforcing member. It can extend away from the rail roughly in a horizontal plane through the lengthwise axis (31) of the shutter winding shaft.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fenster oder eine Tür mit einem Rolladenkasten, dessen unterer Bereich zugleich als das obere Querteil des feststehenden Rahmens ausgebildet ist, an dem der Flügelrahmen anschlägt, wobei das obere Querteil des ortsfesten Rahmens als Eckprofilschiene ausgebildet ist, von deren nach außen offenen Hohlraum der obere Holm des Flügelrahmens zum größten Teil aufgenommen wird.The invention relates to a window or a door with a roller shutter box, the lower area of which is at the same time formed as the upper cross part of the fixed frame on which the casement strikes, the upper cross part of the fixed frame being designed as a corner profile rail, from the outside of which open cavity the upper spar of the casement is largely taken up.

Ein derartiges Fenster oder eine derartige Tür mit integriertem Rolladenkasten ist durch die DE-32 34 482 C2 bekannt. Da bei dieser Konstruktion der obere Holm des Flügelrahmens zum größten Teil im Hohlraum der Eckprofilschiene untergebracht werden kann, ist die Gesamtbauhöhe des Fenster- oder Türelements mit integriertem Kasten gegenüber älteren Konstruktionen bereits deutlich reduziert. Gleichwohl weist dieses Fenster- oder Türelement mit Rolladenkasten noch eine verhältnismäßig große Bautiefe auf, was besonders bei der Altbausanierung häufig zu Schwierigkeiten führt. Denn bei einem Mauerwerk mit einer Dicke von beispielsweise 24 cm mit vorhandenem Anschlag tritt raumseitig ein störender überstand des Elements auf. D.h., der feststehende Rahmen (Stockrahmen) und Rolladenkasten stehen raumseitig aus der Fenster- bzw.Such a window or such a door with an integrated roller shutter box is known from DE-32 34 482 C2. Since with this construction the upper spar of the casement can be accommodated for the most part in the cavity of the corner profile rail, the overall height of the window or door element with integrated box is already significantly reduced compared to older designs. Nevertheless, this window or door element with roller shutter box still has a relatively large depth, which often leads to difficulties, particularly when renovating old buildings. Because with masonry with a thickness of 24 cm, for example, with an existing stop, there is a disturbing projection of the element on the room side. Ie, the fixed frame (floor frame) and roller shutter box are on the room side from the window or

Türöffnung um mehrere Zentimeter hervor. Ein solcher Überstand ist aus den verschiedensten Gründen höchst unerwünscht. Das vorstehend erläuterte, bekannte Element ist daher nur beschränkt einsetzbar.Door opening by several centimeters. Such a supernatant is highly undesirable for a variety of reasons. The known element explained above can therefore only be used to a limited extent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die obigen Probleme zu vermeiden und ein Fenster- oder Türelement mit integriertem Rolladenkasten von geringer Gesamtbauhöhe zu schaffen, welches im Vergleich zum Stand der Technik auch eine reduzierte Bautiefe hat.The invention has for its object to avoid the above problems and to provide a window or door element with an integrated roller shutter box of low overall height, which also has a reduced depth compared to the prior art.

Gemäß der Erfindung wird obige Aufgabe dadurch gelöst,

  • a) daß die Eckprofilschiene sich von einem schräg nach außen und oben führenden Wandabschnitt weg mit einem vertikalen Steg geringer Breite nach oben bis zum Deckel des Rolladenkastens erstreckt,
  • b) daß der obere Holm des Flügelrahmens der Eckprofilschiene mit einer Abschrägung oder Abrundung zwischen seiner inneren vertikalen Wand und inneren horizontalen Wand versehen ist und
  • c) daß die Abschrägung oder Abrundung am oberen Holm des Flügelrahmens einer abgeschrägten oder abgerundeten Wandinnenseite der Eckprofilschiene angepasst ist.
According to the invention, the above object is achieved by
  • a) that the corner profile rail extends away from a wall section leading obliquely outwards and upwards with a vertical web of narrow width up to the cover of the roller shutter box,
  • b) that the upper spar of the sash of the corner rail is provided with a chamfer or rounding between its inner vertical wall and inner horizontal wall and
  • c) that the bevelling or rounding on the upper spar of the casement is adapted to a bevelled or rounded wall inside of the corner profile rail.

Aufgrund der Merkmale b) und c) ist eine Verschachtelung des oberen Holms des Flügelrahmens in der Eckprofilschiene in einem Ausmaß möglich, welches in Verbindung mit dem Merkmal a) zur angestrebten Reduzierung der Gesamtbautiefe des Fensters oder der Tür mit integriertem Rolladenkasten führt. Dadurch ist diese Konstruktion insbesondere auch für die Altbausanierung geeignet, wo häufig Mauerwerke mit einer Dicke von 24 cm vorkommen. In jedem Fall wird durch die Erfindung ein störender raumseitiger Überstand des Elements vermieden. Die erfindungsgemäße Konstruktion ist dadurch vielseitiger einsetzbar.Due to the features b) and c) nesting of the upper spar of the casement in the corner profile rail is possible to an extent, which in conjunction with feature a) leads to the desired reduction in the overall depth of the window or door with an integrated roller shutter box. This makes this construction particularly suitable for the Suitable for old building renovation, where masonry with a thickness of 24 cm often occurs. In any case, the invention avoids a disruptive projection of the element on the room side. The construction according to the invention is therefore more versatile.

Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. So beträgt vorzugsweise die Breite des vertikalen Stegs weniger als ein Drittel der Gesamtbreite der Eckprofilschiene.Embodiments of the invention emerge from the subclaims. The width of the vertical web is preferably less than a third of the total width of the corner profile rail.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich der vertikale Steg geringer Breite von dem schräg nach außen und oben führenden Wandabschnitt der Eckprofilschiene etwa auf einer horizontalen Ebene weg, welche durch die Längsachse der Rolladen-Wickelwelle verläuft.In a preferred embodiment of the invention, the vertical web of small width extends from the wall section of the corner profile rail leading obliquely outwards and upwards approximately on a horizontal plane which runs through the longitudinal axis of the roller shutter winding shaft.

Nach noch einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist der vertikale Steg geringer Breite der Eckprofilschiene hohl ausgebildet und er enthält ein Verstärkungsprofil. Wenngleich die Eckprofilschiene mit ihrem angeformten vertikalen Steg aus Metall oder Holz bestehen kann, wird ihre Herstellung als Strangpreßprofil aus Kunststoff bevorzugt. Durch die Einbettung eines Verstärkungsprofils in den hohlen vertikalen Steg der Eckprofilschiene wird eine ausreichende Festigkeit erreicht, so daß die Eckprofilschiene auch ihre Funktion als Anschlag für den Flügelrahmen ohne weiteres erfüllen kann.According to yet another embodiment of the invention, the vertical web of narrow width of the corner profile rail is hollow and contains a reinforcement profile. Although the corner profile rail with its molded vertical web can consist of metal or wood, its production as an extruded profile made of plastic is preferred. Sufficient strength is achieved by embedding a reinforcement profile in the hollow vertical web of the corner profile rail, so that the corner profile rail can also easily fulfill its function as a stop for the casement.

Die Erfindung wird anschließend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine schematische vertikale Schnittansicht eines Fensters mit integriertem Rolladenkasten bei geschlossenem Fensterflügel,
Figur 2
eine Vorderansicht des in Fig. 1 gezeigten Fensters mit Rolladenkasten im verkleinerten Maßstab;
Figur 3
eine Schnittansicht entlang der Linie III - III in Fig.2, wobei jedoch das Fenster mit Rolladenkasten im eingebauten Zustand gezeigt ist und
Figur 4
eine Schnittansicht entlang der Linie IV - IV in Fig.2, wobei jedoch das Fenster mit Rolladenkasten auch hier in eingebauter Lage und außerdem im vergrößerten Maßstab gezeigt ist.
The invention is subsequently explained on the basis of the drawings of an exemplary embodiment. Show it:
Figure 1
1 shows a schematic vertical sectional view of a window with an integrated roller shutter box with the window sash closed,
Figure 2
a front view of the window shown in Figure 1 with roller shutter box on a reduced scale.
Figure 3
a sectional view along the line III - III in Figure 2, but the window with the shutter box is shown in the installed state and
Figure 4
a sectional view along the line IV - IV in Figure 2, but the window with roller shutter box is also shown here in the installed position and also on an enlarged scale.

In Figur 1 ist mit 10 ein Rolladenkasten mit sehr geringer Bauhöhe bezeichnet, der ein Oberteil oder einen Deckel 11, rückseitig eine Eckprofilschiene 12, eine Außenblende 13 sowie Seitenteile 14 enthält, von denen in Figur 1 nur eines zu sehen ist. Die Revisionsöffnung 15, welche für Reparatur- oder Austauschzwecke erforderlich ist, ist an der Kastenunterseite vorgesehen und durch eine Abschlußplatte 16 z.B. aus Aluminium verschlossen. Die Abschlußplatte 16 ist an der Eckprofilschiene 12 angeschraubt. Mit 18 ist der auf einer Wickelwelle (nicht gezeigt) im Rolladenkasten 10 aufgewickelte Rolladenpanzer bezeichnet, von dem ein herabgelassener Teil 19 in einer der beiden seitlichen Führungsschienen 20 angedeutet ist.In FIG. 1, 10 denotes a roller shutter box with a very low overall height, which contains an upper part or a cover 11, on the back a corner profile rail 12, an outer panel 13 and side parts 14, of which only one can be seen in FIG. 1. The inspection opening 15, which is required for repair or replacement purposes, is provided on the underside of the box and closed by an end plate 16, for example made of aluminum. The end plate 16 is screwed to the corner rail 12. 18 is the roller shutter curtain wound on a winding shaft (not shown) in the roller shutter box 10, of which a lowered part 19 is indicated in one of the two lateral guide rails 20.

Die die Rückseite des Rolladenkastens 10 abschließende Eckprofilschiene 12 bildet zugleich das obere Querteil des feststehenden Fensterrahmens 9 (Stockrahmens). Die Eckprofilschiene 12 ist einerseits mit den Seitenteilen 14 des Rolladenkastens 10 und andererseits mit den zwei Seitenteilen 21 des feststehenden Fensterrahmens 9 verbunden. Eines der Seitenteile 21 des feststehenden Fensterrahmens 9 ist in Figur 4 gezeigt.The corner profile rail 12 which closes the rear side of the roller shutter box 10 also forms the upper transverse part of the fixed window frame 9 (floor frame). The corner rail 12 is connected on the one hand to the side parts 14 of the roller shutter box 10 and on the other hand to the two side parts 21 of the fixed window frame 9. One of the side parts 21 of the fixed window frame 9 is shown in FIG. 4.

Die Eckprofilschiene 12 weist im einzelnen einen schräg nach außen und oben geführten Wandabschnitt 22 auf, an dem sich ein vertikaler hohler Steg 23 anschließt, der sich bis zum Oberteil bzw. Deckel 11 des Rolladenkastens 10 erstreckt. Beim Ausführugnsbeispiel ist der Wandabschnitt 22 geringfügig konkav gegenüber der Wickelwelle ausgebildet. Außerdem besteht die Eckprofilschiene 12 aus einem Kunststoff-Strangpreßprofil und in dem Hohlraum im vertikalen Steg 23 ist ein Verstärkungsprofil 24 aus Metall z.B. Stahl eingebaut. Die Eckprofilschiene 12 begrenzt ferner einen Hohlraum 25, der im wesentlichen den oberen Holm 26 des Fenster-Flügelrahmens 8 aufnehmen kann, wie in Figur 1 und 3 gezeigt ist. Damit dies möglich ist, ist der obere Holm 26 des Flügelrahmens 8 gegenüber der Eckprofilschiene 12 mit einer Abschrägung 27 zwischen seiner inneren vertikalen Wand 28 und inneren horizontalen Wand 29 versehen. Aus den Figuren 1 und 3 geht deutlich hervor, daß die Abschrägung 27 am oberen Holm 26 des Fenster-Flügelrahmens 8 der schrägen Innenseite 30 des Wandabschnitts 22 der Eckprofilschiene 12 angepasst ist bzw. im wesentlichen parallel zu dieser verläuft. In Abweichung vom Ausführugnsbeispiel könnte die Abschrägung 27 auch durch eine konkave Rundung ersetzt werden, wenn die Wandinnenseite des Wandabschnitts 22 entsprechend konvex ausgebildet ist. Alle diese Maßnahmen dienen dem Zweck, den oberen Holm 26 des Flügelrahmens 8 möglichst tief in die Eckprofilschiene 12 eintauchen zu lassen. Um die Einbautiefe des Fensterelements 7 (Fig.2) mit Rolladenkasten 10 auf ein Minimum zu reduzieren. Beim Ausführugnsbeispiel ist die Anordnung ferner so getroffen, daß sich der vertikale Steg 23 geringer Breite von dem Wandabschnitt 22 der Eckprofilschiene 12 etwa auf einer horizontalen Ebene wegerstreckt, welche durch die Längsachse 31 der Rolladen-Wickelwelle verläuft.The corner rail 12 has in particular an obliquely outward and upward wall section 22, to which a vertical hollow web 23 adjoins, which extends to the upper part or cover 11 of the roller shutter box 10. In the exemplary embodiment, the wall section 22 is slightly concave with respect to the winding shaft. In addition, the corner profile rail 12 consists of a plastic extruded profile and a reinforcing profile 24 made of metal, for example steel, is installed in the cavity in the vertical web 23. The corner profile rail 12 further delimits a cavity 25 which can essentially accommodate the upper spar 26 of the window casement 8, as shown in FIGS. 1 and 3. To make this possible, the upper spar 26 of the casement 8 is provided with a bevel 27 between its inner vertical wall 28 and inner horizontal wall 29 with respect to the corner rail 12. It can be clearly seen from FIGS. 1 and 3 that the bevel 27 on the upper spar 26 of the window casement 8 is adapted to the inclined inside 30 of the wall section 22 of the corner profile rail 12 or extends essentially parallel to it. In deviation from the exemplary embodiment, the bevel 27 could also be replaced by a concave curve if the Wall inside of the wall section 22 is formed correspondingly convex. All of these measures serve the purpose of immersing the upper spar 26 of the casement 8 as deeply as possible into the corner rail 12. In order to reduce the installation depth of the window element 7 (FIG. 2) with the roller shutter box 10 to a minimum. In the embodiment, the arrangement is also such that the vertical web 23 of narrow width extends from the wall section 22 of the corner rail 12 approximately on a horizontal plane which runs through the longitudinal axis 31 of the roller shutter winding shaft.

Der feststehende Fensterrahmen 9 setzt sich, wie schon erwähnt, oben aus der Eckprofilschiene 12, den zwei Seitenteilen 21 und dem unteren Querteil 32 zusammen. Der Fenster-Flügelrahmen 8 weist den oberen Holm 26, zwei Seitenteile 33 und den unteren Holm 34 auf. Mit 35 ist eine Isolierverbundglasscheibe bezeichnet, die im Fenster-Flügelrahmen 8 befestigt ist.As already mentioned, the fixed window frame 9 is composed at the top of the corner rail 12, the two side parts 21 and the lower cross part 32. The window casement 8 has the upper spar 26, two side parts 33 and the lower spar 34. With 35 an insulating laminated glass pane is designated, which is fixed in the window casement 8.

Die beiden seitlichen Führungsschienen 20 für den Rolladenpanzer 19 sind durch Verbindungsprofile 36 mit dem feststehenden Fensterrahmen 9 bzw. dessen zwei vertikalen Seitenteilen 21 verbunden.The two side guide rails 20 for the roller shutter curtain 19 are connected by connecting profiles 36 to the fixed window frame 9 or its two vertical side parts 21.

Mit 37, 38, 39, 40, 41 und 42 (Fig.1 und 4) sind Dichtungsstreifen bezeichnet, die zum Teil in der Eckprofilschiene 12 und dem unteren Querteil 32 sowie den Seitenteilen 21 des feststehenden Fensterrahmens 9 und teilweise im Fenster-Flügelrahmen 8 verankert sind.With 37, 38, 39, 40, 41 and 42 (Fig. 1 and 4) sealing strips are referred to, which are partly in the corner rail 12 and the lower cross part 32 and the side parts 21 of the fixed window frame 9 and partly in the window casement 8 are anchored.

Figur 3 zeigt das Fensterelement 7 mit integriertem Rolladenkasten 10 im eingebauten Zustand, wobei zu erkennen ist, daß die Einbautiefe gegenüber dem Stand der Technik so reduziert ist, daß die Innenseite des Rolladenkastens 10 bzw. feststehenden Fensterrahmens 9 mit der Wandinnenseite des betreffenden Gebäuderaums fluchtet.Figure 3 shows the window element 7 with an integrated roller shutter box 10 in the installed state, whereby it can be seen that the installation depth compared to the prior art is reduced so that the inside of the roller shutter box 10 or fixed window frame 9 is flush with the inside of the wall of the building in question.

Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, daß außer der Eckprofilschiene 12 auch die übrigen Teile des feststehenden Fensterrahmens 9 sowie des Fenster-Flügelrahmens 8 beim Ausführungsbeispiel aus Kunststoff-Strangpreßprofilen hergestellt sind.For the sake of completeness, it should also be mentioned that, in addition to the corner profile rail 12, the remaining parts of the fixed window frame 9 and of the window casement frame 8 in the exemplary embodiment are made from extruded plastic profiles.

Beim Ausführungsbeispiel beträgt ferner die Breite des vertikalen Stegs 23 der Eckprofilschiene 12 nur etwa ein Fünftel der Gesamtbreite der Eckprofilschiene 12. Da der untere Teil dieses Stegs 23 zugleich einen Anschlag für den Fenster-Flügelrahmen 8 bzw. dessen oberen Holm 26 bildet, ist es zur Erzielung einer geringen Bautiefe für das Element 7 von Bedeutung, daß dieser Anschlag gemäß Figur 1 möglichst weit nach links verlagert ist (und entsprechend auch die Seitenteile 21 und das untere Querteil 32). Der obere Holm 26 des Fenster-Flügelrahmens 8 kann dieser Verlagerung nach links folgen, da er die Abschrägung 27 aufweist, welche, wie schon erwähnt, ein entsprechend tiefes Eintauchen des oberen Holms 26 in den Hohlraum 25 der Eckprofilschiene 12 zuläßt.In the embodiment, the width of the vertical web 23 of the corner rail 12 is only about a fifth of the total width of the corner rail 12. Since the lower part of this web 23 also forms a stop for the window casement 8 or its upper spar 26, it is for Achieving a small overall depth for the element 7 is important that this stop is shifted as far as possible to the left according to FIG. 1 (and accordingly also the side parts 21 and the lower cross part 32). The upper spar 26 of the window casement 8 can follow this shift to the left, since it has the bevel 27, which, as already mentioned, permits a correspondingly deep immersion of the upper spar 26 into the cavity 25 of the corner rail 12.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen sind nicht nur bei Fenster- sondern auch bei Türelementen mit den gleichen Vorteilen anwendbar.The measures according to the invention can be used not only with window but also with door elements with the same advantages.

Claims (4)

Fenster oder Tür mit einem Rolladenkasten, dessen unterer Bereich zugleich als das obere Querteil des feststehenden Rahmens ausgebildet ist, an dem der Flügelrahmen anschlägt, wobei das obere Querteil des ortsfesten Rahmens als Eckprofilschiene ausgebildet ist, von deren nach außen offenen Hohlraum der obere Holm des Flügel-Rahmens zum größten Teil aufgenommen wird, dadurch gekennzeichnet, a) daß die Eckprofilschiene (12) sich von einem schräg nach außen und oben führenden Wandabschnitt (22) weg mit einem vertikalen Steg (23) geringer Breite nach oben bis zum Deckel (11) des Rolladenkastens (10) erstreckt, b) daß der obere Holm (26) des Flügel-Rahmens (8) gegenüber der Eckprofilschiene (12) mit einer Abschrägung (27) oder Abrundung zwischen seiner inneren vertikalen Wand (28) und inneren horizontalen Wand (29) versehen ist und c) daß die Abschrägung (27) oder Abrundung am oberen Holm (26) des Flügelrahmens (8) einer abgeschrägten oder abgerundeten Wandinnenseite (30) der Eckprofilschiene (12) angepasst ist. Window or door with a roller shutter box, the lower area of which is at the same time designed as the upper cross part of the fixed frame on which the casement strikes, the upper cross part of the fixed frame being designed as a corner profile rail, from the open cavity of which the upper spar of the casement -Frame is mostly included, characterized in that a) that the corner profile rail (12) extends from a wall section (22) leading obliquely outwards and upwards with a vertical web (23) of narrow width up to the cover (11) of the roller shutter box (10), b) that the upper spar (26) of the wing frame (8) with respect to the corner rail (12) with a bevel (27) or rounding between its inner vertical wall (28) and inner horizontal wall (29) is provided and c) that the bevel (27) or rounding on the upper spar (26) of the casement (8) is a bevelled or rounded inside wall (30) of the corner profile rail (12). Fenster oder Tür mit einem Rolladenkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des vertikalen Stegs (23) weniger als ein Drittel der Gesamtbreite der Eckprofilschiene (12) beträgt.Window or door with a roller shutter box according to claim 1, characterized in that the width of the vertical web (23) is less than a third of the total width of the corner profile rail (12). Fenster oder Tür mit einem Rolladenkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Steg (23) geringer Breite sich von dem schräg nach außen und oben führenden Wandabschnitt (22) der Eckprofilschiene (12) etwa auf einer horizontalen Ebene weg erstreckt, welche durch die Längsachse (31) der Rolladen-Wickelwelle verläuft.Window or door with a roller shutter box according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical web (23) of narrow width extends from the wall section (22) of the corner profile rail (12) leading obliquely outwards and upwards approximately on a horizontal plane, which runs through the longitudinal axis (31) of the roller shutter winding shaft. Fenster oder Tür mit einem Rolladenkasten nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Steg (23) geringer Breite der Eckprofilschiene (12) hohl ausgebildet ist und ein Verstärkungsprofil (24) enthält.Window or door with a roller shutter box according to one of claims 1-3, characterized in that the vertical web (23) of narrow width of the corner profile rail (12) is hollow and contains a reinforcing profile (24).
EP94100883A 1993-02-20 1994-01-21 Door or window with a roller shutter box Expired - Lifetime EP0615048B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4305283 1993-02-20
DE4305283A DE4305283C1 (en) 1993-02-20 1993-02-20 Window roller-shutter housing forming frame cross-member - gas mating chamfers on cross-member and top member of hinging window

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0615048A1 true EP0615048A1 (en) 1994-09-14
EP0615048B1 EP0615048B1 (en) 1998-04-15

Family

ID=6480966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94100883A Expired - Lifetime EP0615048B1 (en) 1993-02-20 1994-01-21 Door or window with a roller shutter box

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0615048B1 (en)
AT (1) ATE165138T1 (en)
CZ (1) CZ286692B6 (en)
DE (2) DE4305283C1 (en)
DK (1) DK0615048T3 (en)
HU (1) HU215064B (en)
PL (1) PL174490B1 (en)
UA (1) UA27802C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011103501A1 (en) * 2011-06-04 2012-12-06 Rainer Reichert Window or door for installation in soffit on outer wall of building, has upper beam whose profile comprises lug, and bar located above curved wall section of angle section rail, where sealing strip is arranged between lug and bar

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2732401B1 (en) * 1995-03-29 1997-07-04 Pallaud Pierre OUTSIDE ROLLER SHUTTER
EP0834642A1 (en) * 1996-10-02 1998-04-08 Pierre Pallaud External box of a roller shutter
DE19959736C2 (en) * 1999-12-10 2001-06-07 Dyna Fenster & Tueren Gmbh Roller shutter top box
DE10022060A1 (en) * 2000-05-06 2001-11-08 Pax Gmbh I K Roller-blind insertion element has frame with shaft-mounting, shaft, rotary drive mechanism, slatted casing, insertion-opening and wall projection,
NL2000157C2 (en) * 2006-07-24 2008-01-25 Somfy Nederland B V Frame construction.
FR2989721B1 (en) * 2012-04-20 2014-05-09 Veka CARPENTRY HAVING A ROLLING SHUTTER AND APRON EXTRACTION MEANS
DK179723B1 (en) 2017-02-15 2019-04-12 Vkr Holding A/S A method for attaching a pane element to a sash and a pane module including a pane element

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2722289A1 (en) * 1977-05-17 1978-11-23 Blaurock Fa Ing Klaus Assembled window or door type frame - has top piece serving also as roller shutter case
DE3234482A1 (en) * 1982-09-17 1984-03-22 Ingenieur Klaus Blaurock Bau- und Raumtechnik, 8740 Salz SHUTTER OR ALUMINUM BOX FOR WINDOWS OR DOORS
EP0114412A1 (en) * 1983-01-15 1984-08-01 Firma Ingenieur Klaus Blaurock, Bau- Und Raumtechnik Fixed window or poor frame with superposable box for roller shutter or the like
DE9201336U1 (en) * 1992-02-04 1992-04-30 Ingenieur Klaus Blaurock Bau- und Raumtechnik, 8741 Salz Window or door frames, especially with roller shutter or blind boxes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2722289A1 (en) * 1977-05-17 1978-11-23 Blaurock Fa Ing Klaus Assembled window or door type frame - has top piece serving also as roller shutter case
DE3234482A1 (en) * 1982-09-17 1984-03-22 Ingenieur Klaus Blaurock Bau- und Raumtechnik, 8740 Salz SHUTTER OR ALUMINUM BOX FOR WINDOWS OR DOORS
EP0114412A1 (en) * 1983-01-15 1984-08-01 Firma Ingenieur Klaus Blaurock, Bau- Und Raumtechnik Fixed window or poor frame with superposable box for roller shutter or the like
DE9201336U1 (en) * 1992-02-04 1992-04-30 Ingenieur Klaus Blaurock Bau- und Raumtechnik, 8741 Salz Window or door frames, especially with roller shutter or blind boxes

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011103501A1 (en) * 2011-06-04 2012-12-06 Rainer Reichert Window or door for installation in soffit on outer wall of building, has upper beam whose profile comprises lug, and bar located above curved wall section of angle section rail, where sealing strip is arranged between lug and bar
DE102011103501B4 (en) * 2011-06-04 2014-07-03 Rainer Reichert Window or door with a shutter box

Also Published As

Publication number Publication date
EP0615048B1 (en) 1998-04-15
DE59405675D1 (en) 1998-05-20
UA27802C2 (en) 2000-10-16
HU9400437D0 (en) 1994-05-30
HU215064B (en) 1998-09-28
CZ286692B6 (en) 2000-06-14
HUT72146A (en) 1996-03-28
DK0615048T3 (en) 1999-02-22
PL174490B1 (en) 1998-08-31
CZ31994A3 (en) 1994-09-14
PL302133A1 (en) 1994-08-22
DE4305283C1 (en) 1994-04-07
ATE165138T1 (en) 1998-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8521854U1 (en) rolling gate
EP0615048B1 (en) Door or window with a roller shutter box
EP0103766B1 (en) Roller shutter box or venetian blind box for windows or doors
DE3210253A1 (en) Window construction
DE2840656A1 (en) Hollow plastics bar door or window frame - has internally hollow extruded metal sections held together inside plastics at corners by perpendicular screws
DE1509553A1 (en) Window construction
EP0114412B1 (en) Fixed window or poor frame with superposable box for roller shutter or the like
DE3012941A1 (en) WINDOW
DE19637836A1 (en) Window frame element, for the manufacture of window frames
EP3543450B1 (en) Profile system for a lift-up sliding door/sliding door
EP1180573A2 (en) Casing frame for a thermally insulating door or window
EP0230998B2 (en) Door leaf with ventilation openings
DE10011576B4 (en) Window or door frames for containers or the like
EP3974612B1 (en) Burglar-inhibiting assembly
CH644667A5 (en) Casing with window and/or door arranged in brickwork
DE19642422B4 (en) Roller shutter box for round arches
DE19525798A1 (en) Thermal insulation system for door and windows - consists of installing thermal insulation boards in both window and door frames
DE19937766A1 (en) Door leaf of a ceiling or side sectional door
DE102017118275B4 (en) Gate device and this containing gate assembly
EP0738818A1 (en) Window with insulating glazing
EP2060726A2 (en) Hollow profile
EP1015724A1 (en) Three-piece metal door case
EP0769604A1 (en) Plastic hollow section member for doors or windows
DE9213772U1 (en) Kit for creating glazing frames for windows, skylights, etc.
DE19821400A1 (en) Roller shutter case produced from profile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19941117

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961010

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BLAUROCK GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 165138

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980415

REF Corresponds to:

Ref document number: 59405675

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980520

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20080124

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20080124

Year of fee payment: 15

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20080301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080123

Year of fee payment: 15

Ref country code: SE

Payment date: 20080124

Year of fee payment: 15

Ref country code: NL

Payment date: 20080124

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20080124

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080123

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080118

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090121

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120320

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59405675

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801