EP0103766B1 - Roller shutter box or venetian blind box for windows or doors - Google Patents

Roller shutter box or venetian blind box for windows or doors Download PDF

Info

Publication number
EP0103766B1
EP0103766B1 EP83108245A EP83108245A EP0103766B1 EP 0103766 B1 EP0103766 B1 EP 0103766B1 EP 83108245 A EP83108245 A EP 83108245A EP 83108245 A EP83108245 A EP 83108245A EP 0103766 B1 EP0103766 B1 EP 0103766B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
upper cross
venetian blind
window
cross member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83108245A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0103766A2 (en
EP0103766A3 (en
Inventor
Angela Blaurock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INGENIEUR KLAUS BLAUROCK BAU- und RAUMTECHNIK Firma
Original Assignee
INGENIEUR KLAUS BLAUROCK BAU- und RAUMTECHNIK Firma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INGENIEUR KLAUS BLAUROCK BAU- und RAUMTECHNIK Firma filed Critical INGENIEUR KLAUS BLAUROCK BAU- und RAUMTECHNIK Firma
Priority to AT83108245T priority Critical patent/ATE14336T1/en
Publication of EP0103766A2 publication Critical patent/EP0103766A2/en
Publication of EP0103766A3 publication Critical patent/EP0103766A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0103766B1 publication Critical patent/EP0103766B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter or blind box for windows or doors, which at the same time forms the upper cross part of the window or door frame (floor frame), a stop being provided for the casement of the window or door on the underside of the box.
  • the invention has for its object to develop a roller shutter or blind box of the type mentioned in such a way that the overall height is reduced even further and corresponds to that of a conventional window or door frame (without roller shutter or blind box). Compared to normal windows, the roller shutter or blind box should no longer cause any additional light loss.
  • this object is achieved in that a corner profile rail is arranged between the underside and the inside of the roller shutter or blind box, which, viewed in section, a rectangular recess, at least substantially accommodates the upper cross part of the casement, and that outside of Recess is formed by the inward free longitudinal edge of the corner rail a stop for the upper cross part of the casement, while the vertical wall of the rectangular recess in the corner rail forms the inner stop for the upper cross part of the casement.
  • an overall height is achieved which corresponds to that of a conventional window or door frame without an attached or integrated roller shutter box, the same glass sizes can also be used in the case of a window, which means that by including the roller shutter or Venetian blind box in the window frame no additional light loss occurs.
  • a conventional window or door is present without an integrated roller shutter or blind box.
  • Further advantages achieved by the invention consist in the fact that, due to the considerably larger distance and therefore thicker air cushion between the outside of the window or door and the inside of the lowered roller shutter curtain compared to the prior art, more favorable heat and sound insulation values are achieved.
  • the corner profile rail according to the invention also advantageously forms a part that harmonizes with the other three parts of the window or door frame and can be easily connected to the two side parts of the window or door frame.
  • an embodiment of the invention is furthermore advantageous, according to which the stop formed by the inward-pointing free longitudinal edge of the corner profile rail is provided at such a height that it is on or near a horizontal one which intersects the longitudinal axis of the roller shutter winding shaft or the retracted blind Level lies.
  • corner rail can be made of metal or wood, its production from plastic in the extrusion process is preferred for cost reasons, and in this case the further development of the invention according to claim 3 brings the advantage that the strength of the window or door frame with the integrated box is improved.
  • angle section rail carries a closure plate for the inspection opening on the box base
  • a major repair is f reundige compared with the initially mentioned prior art, reached at which the inspection opening is provided on the box interior.
  • 10 is an extremely flat roller shutter box, which has an upper part 11 and a panel 12 made of plastic, for. B. polyvinyl chloride, an outer panel 13 made of z. B. aluminum and side parts 14, of which only one can be seen in Fig. 1.
  • the inspection opening 15, which is required for repair or replacement purposes, is provided on the underside of the box and closed by an end plate 16, which can consist of a metallic core and a plastic jacket 17.
  • 18 is the roller shutter curtain wound on a winding shaft (not shown) in the roller shutter box 10, of which a lowered part 19 is indicated in one of the two lateral guide rails 20.
  • a corner profile rail 21 is arranged between the underside and the inside of the roller shutter box 10, on the one hand with the side parts 14 of the roller shutter box 10 and on the other hand is connected to the two side parts (not shown) of a window frame.
  • the corner profile rail 21 thus forms the upper cross part of this window frame and, viewed in section, has a right-angled recess 22 which can essentially accommodate the upper cross part 23 of the window casement frame, as shown in FIG. 1.
  • the corner rail 21 is also used for releasably holding the inspection plate 15 covering the end plate 16.
  • the window casement of which only the upper cross member 23 is shown in Fig. 1, consists in the embodiment of plastic rails, which are reinforced by embedded U-shaped metal rails 24 are. With 25 the two laminated glass panes used in the window casement are designated.
  • Fig. 1 clearly shows that the roller shutter box 10 is not only extremely flat, but is also pulled far down over the upper cross member 23 of the window casement.
  • the vertical wall of the rectangular recess 22 forms an inner stop 26 for the window casement, while the inward free longitudinal edge of the corner rail 21 serves as a stop 27 for the upper cross member 23 of the window casement, the counter stop 28 on the cross member 23 upwards is drawn.
  • the stop 27 for the window casement lies approximately at the level of the longitudinal axis 29 of the roller shutter winding shaft.
  • the corner profile rail 21 is made of plastic and (in particular in relation to the mechanically highly stressed stop 27) is provided with embedded metallic reinforcement profiles 30, 30A. With 31, 32 and 33 sealing strips are designated, which are anchored in part in the corner rail 21 and in part in the window casement and in the box top 11.
  • FIG. 2 the upper transverse part of a conventional window frame made of plastic and the upper transverse part of the assigned window casement frame is designated with 34 in section.
  • a comparison of Figures 1 and 2 reveals that the overall height of a window frame with an integrated roller shutter box 10 according to the invention is not greater than that of a conventional plastic window construction without an integrated roller shutter box.
  • a blind box 10 ' is shown instead of a roller shutter box, but is integrated in the same manner as in the embodiment of Fig. 1 in the window frame, i. H. that in this case, the corner rail 21 forms the upper cross part of the window frame.
  • the same parts are identified by the same reference numbers as in FIG. 1.
  • the blind 36 is indicated in FIG. 3 in the raised state, in which its end rail 37 replaces the end plate 16 of FIG.
  • the blind 36 is attached to the upper part 11 of the blind box 10 '.
  • the measures according to the invention result in a considerable reduction in the overall constructional cavity of the window construction.

Abstract

1. A roller blind or Venetian blind box for windows or doors, which at the same time forms the upper cross member of the window or door frame (fixed frame), wherein provided at the underside of the box is an abutment for the movable leaf frame of the window or the door, characterized in that arranged between the underside and the inside, towards the room, of the roller blind or Venetian blind box (10, 10') is a corner bar (21) which at least substantially receives the upper cross member (23) of the movable leaf frame, in a recess (22) which is of right-angled configuration in section, and that an abutment (27) for the upper cross member (23) of the movable leaf frame is formed outside the recess (22) by the free longitudinal edge of the corner bar (21), which is directed inwardly, that is to say, towards the interior of the room, while the vertical wall (26) of the right-angled recess (22) in the corner bar (21) forms the inner abutment for the upper cross member (23) of the movable leaf frame.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rolladen-oder Jalousettenkasten für Fenster oder Türen, der zugleich das obere Querteil des Fenster- oder Türrahmens (Stockrahmens) bildet, wobei an der Kastenunterseite ein Anschlag für den Flügelrahmen des Fensters oder der Tür vorgesehen ist.The invention relates to a roller shutter or blind box for windows or doors, which at the same time forms the upper cross part of the window or door frame (floor frame), a stop being provided for the casement of the window or door on the underside of the box.

Ein in den Fenster- oder Türrahmen integrierter Rolladenkasten der obigen Bauart ist durch die DE-OS-2 722 289 bekannt geworden. Gegenüber älteren Konstruktionen, bei welchen der Rolladenkasten noch auf dem Fenster- oder Türahmen aufgesetzt ist, wird durch diese Ausführung zwar bereits eine Raumersparnis bzw. Reduzierung der Gesamtbauhöhe erreicht, gleichwohl ist das erzielte Resultat noch ungenügend.A roller shutter box of the above type integrated in the window or door frame has become known from DE-OS-2 722 289. Compared to older constructions in which the roller shutter box is still placed on the window or door frame, this version already saves space or reduces the overall height, but the result achieved is still insufficient.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rolladen- oder Jalousettenkasten der eingangs bezeichneten Bauart derart weiterzubilden, daß die Gesamtbauhöhe noch weiter reduziert wird und derjenigen eines üblichen Fenster- oder Türrahmens (ohne Rolladen- oder Jalousettenkasten) entspricht. Gegenüber normalen Fenstern soll ferner durch den Rolladen- oder Jalousettenkasten kein zusätzlicher Lichtverlust mehr entstehen.The invention has for its object to develop a roller shutter or blind box of the type mentioned in such a way that the overall height is reduced even further and corresponds to that of a conventional window or door frame (without roller shutter or blind box). Compared to normal windows, the roller shutter or blind box should no longer cause any additional light loss.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen der Unterseite und der Innenseite des Rolladen- oder Jalousettenkastens eine Eckprofilschiene angeordnet ist, die in einer, im Schnitt betrachtet, rechtwinkligen Aussparung das obere Querteil des Flügelrahmens mindestens im wesentlichen aufnimmt, und daß außerhalb der Aussparung durch den nach innen gerichteten freien Längsrand der Eckprofilschiene ein Anschlag für das obere Querteil des Flügelrahmens gebildet ist, während die vertikale Wand der rechtwinkligen Aussparung in der Eckprofilschiene den Innenanschlag für das obere Querteil des Flügelrahmens bildet. 'Durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen wird eine Gesamtbauhöhe erreicht, die derjenigen eines herkömmlichen Fenster- oder Türrahmens ohne aufgesetzten oder integrierten Rolladenkasten entspricht, wobei zugleich im Falle eines Fensters auch die gleichen Glasgrößen verwendet werden können, was bedeutet, daß durch die Einbeziehung des Rolladen- oder Jalousettenkastens in den Fensterrahmen kein zusätzlicher Lichtverlust auftritt. Bei raumseitiger Betrachtung der erfindungsgemäßen Konstruktion erhält man den Eindruck, daß ein herkömmliches Fenster oder Tür ohne integrierten Rolladen- oder Jalousettenkasten vorliegt. Weitere durch die Erfindung erzielte Vorteile bestehen darin, daß aufgrund des im Vergleich zum Stand der Technik wesentlich größeren Abstandes und damit dickeren Luftpolsters zwischen der Fenster- oder Tür-Außenseite und der Innenseite des herabgelassenen Rolladenpanzers günstigere Wärme- und Schall-Dämmwerte erreicht werden. Die erfindungsgemäße Eckprofilschiene bildet ferner vorteilhaft auch größenmäßig ein mit den übrigen drei Teilen des Fenster- oder Türrahmens harmonisierendes Teil, das einfach mit den beiden Seitenteilen des Fenster- oder Türrahmens verbunden werden kann.According to the invention, this object is achieved in that a corner profile rail is arranged between the underside and the inside of the roller shutter or blind box, which, viewed in section, a rectangular recess, at least substantially accommodates the upper cross part of the casement, and that outside of Recess is formed by the inward free longitudinal edge of the corner rail a stop for the upper cross part of the casement, while the vertical wall of the rectangular recess in the corner rail forms the inner stop for the upper cross part of the casement. ' Through these measures according to the invention, an overall height is achieved which corresponds to that of a conventional window or door frame without an attached or integrated roller shutter box, the same glass sizes can also be used in the case of a window, which means that by including the roller shutter or Venetian blind box in the window frame no additional light loss occurs. When viewing the construction according to the invention from the room side, one gets the impression that a conventional window or door is present without an integrated roller shutter or blind box. Further advantages achieved by the invention consist in the fact that, due to the considerably larger distance and therefore thicker air cushion between the outside of the window or door and the inside of the lowered roller shutter curtain compared to the prior art, more favorable heat and sound insulation values are achieved. The corner profile rail according to the invention also advantageously forms a part that harmonizes with the other three parts of the window or door frame and can be easily connected to the two side parts of the window or door frame.

In obigem Sinne weiter förderlich ist eine Ausgestaltung der Erfindung, derzufolge der durch den nach innen zeigenden freien Längsrand der Eckprofilschiene gebildete Anschlag auf einer solchen Höhe vorgesehen ist, daß er auf oder nahe einer horizontalen, die Längsachse der Rolladen-Wickelwelle oder der eingezogenen Jalousette schneidenden Ebene liegt.In the above sense, an embodiment of the invention is furthermore advantageous, according to which the stop formed by the inward-pointing free longitudinal edge of the corner profile rail is provided at such a height that it is on or near a horizontal one which intersects the longitudinal axis of the roller shutter winding shaft or the retracted blind Level lies.

Wenngleich die Eckprofilschiene aus Metall oder auch aus Holz bestehen kann, wird ihre Herstellung aus Kunststoff im Extrusionsverfahren aus Kostengründen bevorzugt, und in diesem Fall bringt die weitere Ausbildung der Erfindung entsprechend dem Anspruch 3 den Vorteil, daß die Festigkeit des Fenster- oder Türrahmens mit dem integrierten Kasten verbessert wird.Although the corner rail can be made of metal or wood, its production from plastic in the extrusion process is preferred for cost reasons, and in this case the further development of the invention according to claim 3 brings the advantage that the strength of the window or door frame with the integrated box is improved.

Wenn die Eckprofilschiene eine Abschlußplatte für die Revisionsöffnung an der Kastenunterseite trägt, wird eine größere Reparaturfreundlichkeit im Vergleich zu dem eingangs erläuterten Stand der Technik erreicht, bei dem die Revisionsöffnung an der Kasteninnenseite vorgesehen ist.If the angle section rail carries a closure plate for the inspection opening on the box base, a major repair is f reundlichkeit compared with the initially mentioned prior art, reached at which the inspection opening is provided on the box interior.

Die Erfindung wird anschließend anhand der Zeichnungen zweier Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen :

  • Figur 1 schematisch eine Seitenansicht eines Rolladenkastens gemäß der Erfindung mit dem oberen Querteil eines Fenster-Flügelrahmens, teilweise im Schnitt ;
  • Figur 2 schematisch zum Vergleich eine Querschnittsansicht der oberen Querteile von einem herkömmlichen Fensterstock- und Flügelrahmen ohne integrierten Rolladenkasten und
  • Figur 3 eine der Fig. 1 ähnliche Seitenansicht, teilweise im Schnitt, jedoch mit einem erfindungsgemäß in den Fensterstockrahmen integrierten Jalousettenkasten.
The invention is subsequently explained on the basis of the drawings of two exemplary embodiments. Show it :
  • Figure 1 shows schematically a side view of a roller shutter box according to the invention with the upper cross part of a window casement, partly in section;
  • Figure 2 shows schematically for comparison a cross-sectional view of the upper cross parts of a conventional window frame and casement frame without integrated roller shutter box and
  • 3 shows a side view similar to FIG. 1, partly in section, but with a blind box integrated in the window frame according to the invention.

In Fig. 1 ist mit 10 ein extrem flachbauender Rolladenkasten bezeichnet, der ein Oberteil 11 und eine Blende 12 aus Kunststoff, z. B. Polyvinylchlorid, eine Außenblende 13 aus z. B. Aluminium sowie Seitenteile 14 enthält, von denen in Fig. 1 nur eines zu sehen ist. Die Revisionsöffnung 15, welche für Reparatur- oder Austauschzwecke erforderlich ist, ist an der Kastenunterseite vorgesehen und durch eine Abschlußplatte 16 verschlossen, die aus einem metallischen Kern und einem Kunststoffmantel 17 bestehen kann. Mit 18 ist der auf einer Wickelwelle (nicht gezeigt) im Rolladenkasten 10 aufgewickelte Rolladenpanzer bezeichnet, von dem ein herabgelassener Teil 19 in einer der beiden seitlichen Führungsschienen 20 angedeutet ist.In Fig. 1, 10 is an extremely flat roller shutter box, which has an upper part 11 and a panel 12 made of plastic, for. B. polyvinyl chloride, an outer panel 13 made of z. B. aluminum and side parts 14, of which only one can be seen in Fig. 1. The inspection opening 15, which is required for repair or replacement purposes, is provided on the underside of the box and closed by an end plate 16, which can consist of a metallic core and a plastic jacket 17. 18 is the roller shutter curtain wound on a winding shaft (not shown) in the roller shutter box 10, of which a lowered part 19 is indicated in one of the two lateral guide rails 20.

Zwischen der Unterseite und der Innenseite des Rolladenkastens 10 ist eine Eckprofilschiene 21 angeordnet, die einerseits mit den Seitenteilen 14 des Rolladenkastens 10 und andererseits mit den zwei Seitenteilen (nicht gezeigt) eines Fensterstockrahmens verbunden ist. Die Eckprofilschiene 21 bildet somit das obere Querteil dieses Fensterstockrahmens und weist, im Schnitt betrachtet, eine rechtwinklige Aussparung 22 auf, die im wesentlichen das obere Querteil 23 des Fenster-Flügelrahmens aufnehmen kann, wie in Fig. 1 gezeigt. Die Eckprofilschiene 21 dient zugleich zur lösbaren Halterung der die Revisionsöffnung 15 abdeckenden Abschlußplatte 16. Der Fenster-Flügelrahmen, von dem in Fig. 1 nur das obere Querteil 23 gezeigt ist, besteht im Ausführungsbeispiel aus Kunststoffprofilschienen, die durch eingebettete U-förmige Metallschienen 24 verstärkt sind. Mit 25 sind die beiden in dem Fenster-Flügelrahmen abgedichtet eingesetzten Verbundglasscheiben bezeichnet.A corner profile rail 21 is arranged between the underside and the inside of the roller shutter box 10, on the one hand with the side parts 14 of the roller shutter box 10 and on the other hand is connected to the two side parts (not shown) of a window frame. The corner profile rail 21 thus forms the upper cross part of this window frame and, viewed in section, has a right-angled recess 22 which can essentially accommodate the upper cross part 23 of the window casement frame, as shown in FIG. 1. The corner rail 21 is also used for releasably holding the inspection plate 15 covering the end plate 16. The window casement, of which only the upper cross member 23 is shown in Fig. 1, consists in the embodiment of plastic rails, which are reinforced by embedded U-shaped metal rails 24 are. With 25 the two laminated glass panes used in the window casement are designated.

Die Fig. 1 läßt gut erkennen, daß der Rolladenkasten 10 nicht nur extrem flachbauend ausgeführt, sondern auch weit über das obere Querteil 23 des Fenster-Flügelrahmens nach unten gezogen ist. Die vertikale Wand der rechtwinkligen Aussparung 22 bildet einen Innenanschlag 26 für den Fenster-Flügelrahmen, während der nach innen gerichtete freie Längsrand der Eckprofilschiene 21 als Anschlag 27 für das obere Querteil 23 des Fenster-Flügelrahmens dient, wobei der Gegenanschlag 28 am Querteil 23 nach oben gezogen ist. Aus Fig. 1 geht weiterhin hervor, daß der Anschlag 27 für den Fenster-Flügelrahmen etwa auf der Höhe der Längsachse 29 der Rolladen-Wickelwelle liegt.Fig. 1 clearly shows that the roller shutter box 10 is not only extremely flat, but is also pulled far down over the upper cross member 23 of the window casement. The vertical wall of the rectangular recess 22 forms an inner stop 26 for the window casement, while the inward free longitudinal edge of the corner rail 21 serves as a stop 27 for the upper cross member 23 of the window casement, the counter stop 28 on the cross member 23 upwards is drawn. 1 also shows that the stop 27 for the window casement lies approximately at the level of the longitudinal axis 29 of the roller shutter winding shaft.

Im Ausführungsbeispiel besteht die Eckprofilschiene 21 aus Kunststoff und ist (insbesondere gegenüber dem mechanisch stark beanspruchten Anschlag 27) mit eingebetteten metallischen Verstärkungsprofilen 30, 30A versehen. Mit 31, 32 und 33 sind Dichtungsstreifen bezeichnet, die zum Teil in der Eckprofilschiene 21 und teilweise im Fenster-Flügelrahmen sowie im Kasten-Oberteil 11 verankert sind.In the exemplary embodiment, the corner profile rail 21 is made of plastic and (in particular in relation to the mechanically highly stressed stop 27) is provided with embedded metallic reinforcement profiles 30, 30A. With 31, 32 and 33 sealing strips are designated, which are anchored in part in the corner rail 21 and in part in the window casement and in the box top 11.

In Fig. 2 ist jeweils im Schnitt mit 34 das obere Querteil eines herkömmlichen Fenster-Stockrahmens aus Kunststoff und mit 35 das obere Querteil des zugeordneten Fenster-Flügelrahmens bezeichnet. Ein Vergleich der Figuren 1 und 2 läßt erkennen, daß die Gesamtbauhöhe eines Fensterstockrahmens mit erfindungsgemäß integriertem Rolladenkasten 10 nicht größer ist als diejenige einer herkömmlichen Kunststoff-Fensterkonstruktion ohne integrierten Rolladenkasten.In Fig. 2, the upper transverse part of a conventional window frame made of plastic and the upper transverse part of the assigned window casement frame is designated with 34 in section. A comparison of Figures 1 and 2 reveals that the overall height of a window frame with an integrated roller shutter box 10 according to the invention is not greater than that of a conventional plastic window construction without an integrated roller shutter box.

In Fig. 3 ist anstelle eines Rolladenkastens ein Jalousettenkasten 10' gezeigt, der jedoch in gleicher Weise wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 in den Fensterstockrahmen integriert ist, d. h. daß auch in diesem Fall die Eckprofilschiene 21 das obere Querteil des Fensterstockrahmens bildet. Gleiche Teile sind mit den gleichen Bezugszahlen wie in Fig. 1 gekennzeichnet. Die Jalousette 36 ist in Fig. 3 in hochgezogenem Zustand angedeutet, in der ihre Abschlußschiene 37 die Abschlußplatte 16 der Fig.1 ersetzt. Die Jalousette 36 ist am Oberteil 11 des Jalousettenkastens 10' befestigt. Auch in diesem Fall wird durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen eine erhebliche Reduzierung der Gesamtbauhöle der Fensterkonstruktion erreicht.In Fig. 3 a blind box 10 'is shown instead of a roller shutter box, but is integrated in the same manner as in the embodiment of Fig. 1 in the window frame, i. H. that in this case, the corner rail 21 forms the upper cross part of the window frame. The same parts are identified by the same reference numbers as in FIG. 1. The blind 36 is indicated in FIG. 3 in the raised state, in which its end rail 37 replaces the end plate 16 of FIG. The blind 36 is attached to the upper part 11 of the blind box 10 '. In this case too, the measures according to the invention result in a considerable reduction in the overall constructional cavity of the window construction.

Claims (5)

1. A roller blind or Venetian blind box for windows or doors, which at the same time forms the upper cross member of the window or door frame (fixed frame), wherein provided at the underside of the box is an abutment for the movable leaf frame of the window or the door, characterised in that arranged between the underside and the inside, towards the room, of the roller blind or Venetian blind box (10, 10') is a corner bar (21) which at least substantially receives the upper cross member (23) of the movable leaf frame, in a recess (22) which is of right-angled configuration in section, and that an abutment (27) for the upper cross member (23) of the movable leaf frame is formed outside the recess (22) by the free longitudinal edge of the corner bar (21), which is directed inwardly, that is to say, towards the interior of the room, while the vertical wall (26) of the right-angled recess (22) in the corner bar (21) forms the inner abutment for the upper cross member (23) of the movable leaf frame.
2. A roller blind or Venetian blind box according to claim 1, characterised in that the abutment (27) which is formed by the inwardly facing free longitudinal edge of the corner bar (21) is provided at such a level that it is disposed on or close to a horizontal plane which intersects the longitudinal axis (29) of the winding shaft of the roller blind or the Venetian blind when pulled up.
3. A roller blind or Venetian blind box according to claim 1, characterised in that, when the corner bar (21) is made of plastics material, shaped reinforcing members (30 and 30A) are embedded therein.
4. A roller blind or Venetian blind box according to claim 3, characterised in that the shaped reinforcing member (30) which is in the form of a reinforcing tube member is disposed laterally beside and parallel to the outer abutment (27).
5. A roller blind or Venetian blind box accord- ingto claim 1, characterised in that the corner bar (21) carries a masking plate (16) for the inspection opening (15) at the underside of the box.
EP83108245A 1982-09-17 1983-08-22 Roller shutter box or venetian blind box for windows or doors Expired EP0103766B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83108245T ATE14336T1 (en) 1982-09-17 1983-08-22 ROLLER SHUTTER OR BLINDS BOX FOR WINDOWS OR DOORS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3234482A DE3234482C2 (en) 1982-09-17 1982-09-17 Roller shutter or louvre box for windows or doors
DE3234482 1982-09-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0103766A2 EP0103766A2 (en) 1984-03-28
EP0103766A3 EP0103766A3 (en) 1984-06-06
EP0103766B1 true EP0103766B1 (en) 1985-07-17

Family

ID=6173463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83108245A Expired EP0103766B1 (en) 1982-09-17 1983-08-22 Roller shutter box or venetian blind box for windows or doors

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0103766B1 (en)
AT (1) ATE14336T1 (en)
DE (1) DE3234482C2 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3509466A1 (en) * 1985-02-11 1986-08-14 Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen Facade structure
GB2242923B (en) * 1990-03-12 1993-12-01 Kedzia Krystyna Irena Roller-shutter assembly
GB2259934B (en) * 1991-08-20 1995-05-31 Scholes Ernest M H Reinforced PVCu component
DE4305283C1 (en) * 1993-02-20 1994-04-07 Blaurock Fa Ing Klaus Window roller-shutter housing forming frame cross-member - gas mating chamfers on cross-member and top member of hinging window
DE9404779U1 (en) * 1994-03-23 1994-06-30 Pax Gmbh Window or door frames, especially for roller shutter box installation above
FR2721344B1 (en) * 1994-06-15 1996-09-06 Zurfluh Feller Sa Installation of a roller shutter box outside a house.
DE19640551C2 (en) * 1996-10-01 2000-06-21 Weimar Karl Heinz Door or window element
DE19959736C2 (en) * 1999-12-10 2001-06-07 Dyna Fenster & Tueren Gmbh Roller shutter top box
FR2904357B1 (en) * 2006-07-28 2008-09-05 Lapeyre Sa DEVICE FOR MOUNTING A SHUTTER TUNNEL HOUSING
DE202011110433U1 (en) * 2011-06-04 2014-01-10 Rainer Reichert Window or door with a shutter box
DK179723B1 (en) 2017-02-15 2019-04-12 Vkr Holding A/S A method for attaching a pane element to a sash and a pane module including a pane element

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2722289A1 (en) * 1977-05-17 1978-11-23 Blaurock Fa Ing Klaus Assembled window or door type frame - has top piece serving also as roller shutter case
DE7802223U1 (en) * 1978-01-26 1978-08-17 Gut, Max, 7713 Huefingen SHUTTER BOX WITH LID
DE8102063U1 (en) * 1981-01-28 1981-07-16 Ingenieur Klaus Blaurock Bau- und Raumtechnik, 8741 Salz SHUTTER

Also Published As

Publication number Publication date
DE3234482C2 (en) 1984-10-31
DE3234482A1 (en) 1984-03-22
EP0103766A2 (en) 1984-03-28
ATE14336T1 (en) 1985-08-15
EP0103766A3 (en) 1984-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8521854U1 (en) rolling gate
DE2339596A1 (en) ROLLER CURTAIN ARRANGEMENT
EP0103766B1 (en) Roller shutter box or venetian blind box for windows or doors
DE1509553A1 (en) Window construction
EP0615048B1 (en) Door or window with a roller shutter box
EP0114412B1 (en) Fixed window or poor frame with superposable box for roller shutter or the like
DE2130023C2 (en) Plastics door or window frame - has groove between external chamber containing metal reinforcement and two inner chambers
DE4022827A1 (en) Window- or door-closure and sealing system with double stop face - in which casement or door leaf has groove at level of closing surfaces which accepts connecting seal
DE10060345A1 (en) Guide device for roller blinds has U-section guide rail has movable and fixed arms to allow insertion and removal of shutter
DE3048333C2 (en) Mounting device for a roller blind
DE2939028C2 (en) Prefabricated wall element
EP0230998B2 (en) Door leaf with ventilation openings
EP0373326B1 (en) Burglar-deterrent window, door or the like
DE2924444C2 (en) Frame for windows or doors, especially for basement windows
DE2057595A1 (en) Arrangement of windows and shutters
DE8613285U1 (en) Shutter window element
EP0108880A2 (en) Window
WO2023175020A1 (en) End plate for attaching to a leading edge of a door hanging
AT402429B (en) Apparatus for covering openings
CH690040A5 (en) Window with frame and casement
DE7917385U1 (en) FRAME FOR WINDOWS AND / OR DOORS, ESPECIALLY FOR BASEMENT WINDOWS
DE202019000132U1 (en) Ventilation flaps for a building facade system
DE102019003401A1 (en) Insect protection device
DE102019122600A1 (en) Facing shell arrangement for a composite window and composite window system comprising the facing shell arrangement
DE2249686A1 (en) SHUTTER BOX

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH FR GB LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH FR GB LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19840411

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH FR GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 14336

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850815

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980617

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980803

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980821

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980825

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990822

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990822

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000428

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST