WO2023175020A1 - End plate for attaching to a leading edge of a door hanging - Google Patents

End plate for attaching to a leading edge of a door hanging Download PDF

Info

Publication number
WO2023175020A1
WO2023175020A1 PCT/EP2023/056639 EP2023056639W WO2023175020A1 WO 2023175020 A1 WO2023175020 A1 WO 2023175020A1 EP 2023056639 W EP2023056639 W EP 2023056639W WO 2023175020 A1 WO2023175020 A1 WO 2023175020A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
profile
door
winding shaft
door curtain
height
Prior art date
Application number
PCT/EP2023/056639
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jurij Letonje
Andrej Mazej
Original Assignee
EFAFLEX INŽENIRING d.o.o. Ljubljana
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EFAFLEX INŽENIRING d.o.o. Ljubljana filed Critical EFAFLEX INŽENIRING d.o.o. Ljubljana
Publication of WO2023175020A1 publication Critical patent/WO2023175020A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/13—Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal

Definitions

  • the invention relates to an end plate for attachment to a leading edge of a door curtain with a first end profile, which is arranged on a first side of the door curtain, and a second end profile, which is arranged on a second side of the door curtain, as well as a roller shutter with such an end plate.
  • Such an end plate is known from DE 87 04 381 Ul.
  • a curtain made of a flexible material is standard for many applications of roller shutters and partitions. These are suitable, for example, for wind-tight separation of different parts of the building. Due to their low weight compared to roller shutters with stiff slats, they are particularly suitable for use in high-speed roller shutters, as the device driving the roller shutter can be dimensioned with reduced power and therefore lighter and more cost-effectively.
  • Such rolling doors have a winding shaft onto which the door curtain is wound when opening and unwound again when closing.
  • the term gate curtain is synonymous with all types of vertically opening and closing, separating protective devices.
  • the side edges of the gate curtain are guided in appropriate vertical guides to ensure a wind-tight seal over the entire opening area of the gate.
  • a flexible curtain has no inherent rigidity, which is why such rolling doors are usually provided with a rigid end plate on the leading edge of the door curtain. This is usually a comparatively flat metal profile that gives the door curtain rigidity across the direction of movement. Due to its own weight, the end shield also ensures that the door curtain is positioned over its entire width and in the direction of movement between the winding shaft and The final sign is tensioned. For this purpose, the end plate can extend into the vertical guides.
  • the door curtain is attached directly to the winding shaft.
  • the driving force is transmitted directly to the winding shaft by a drive device, for example a motor, whereby the door curtain is wound up on the winding shaft.
  • the drive is in the opposite direction. Due to its own weight, the end plate supports the closing process of the roller door and also ensures that the door curtain remains taut during the closing process.
  • FIG. 1 shows a sectional view of an end plate 10 known from the prior art. It consists of a first end profile 18 and a second end profile 20, which are arranged on both sides of a leading edge of a door curtain 16. This in turn is mounted on a winding shaft 14.
  • the winding shaft 14 is set in rotation via a drive device (not shown). If the winding shaft 14 rotates clockwise according to FIG. 1, the door curtain 16 lowers and a roller door, which contains the above-mentioned components, is closed.
  • the maximum opening of the roller door is limited by the fact that a collision of the first end profile 18 with the door curtain 16 that has already been wound onto the winding shaft 14 is to be avoided.
  • the lower end edge of the first end profile 18 and the lower end edge of the second end profile 20 are in the shown, completely rolled-up state of the door curtain 16, below the lowest point of the winding shaft 14 with the rolled-up door curtain 16. Below these two symmetrical, leg-shaped strips there is an additional buffering strip made of an elastomeric material.
  • FIG. 1 This shows an installation situation of an exemplary embodiment of the end shield 10 according to FIG. 1.
  • the winding shaft 14 is housed in a winding box 26.
  • the height of the door lintel Ht is determined by the lower edge of the changing box 26 and corresponds to the distance between that lower edge of the changing box 26 and the foot of a door opening, for example the floor.
  • the clear height of the door opening Hl i.e. the maximum usable height, depends on the lowest point of a door device when the roller door is fully open. As shown in Fig. 2, in the end plate 10 known from the prior art, the clear height Hl is less than the height of the gate lintel Ht. This means that not the entire available height of the gate lintel Ht can be used.
  • the clear height of a gate opening is determined by the lowest element of the gate curtain or components arranged on it when open. As a rule, this corresponds to the lower edge of the end plate. For this reason, there is an interest in providing an end sign with the smallest possible vertical extent. This in turn is accompanied by a reduced weight of the end shield, which has a negative impact on the rigidity of the door curtain.
  • the upper end position must be determined manually if there is no physical stop point, or a separate device must be provided for determining the upper end position. Both during initial commissioning or after a power failure, as well as at regular maintenance intervals, the upper end position must be calibrated by (specialized) personnel, which is time-consuming and cost-intensive. Accordingly, it is the object of the present invention to describe an end sign that avoids the conflict of interest between the maximum clear height of the gate opening and the highest possible dead weight and at the same time meets the requirements for an automatic determination of the upper end position. Furthermore, it is an aspect of the present invention to describe a roller shutter with such an end plate.
  • the end sign according to the invention is intended for attachment to the leading edge of a flexible door curtain of a roller shutter, in particular a high-speed roller shutter.
  • the door curtain is attached to a winding shaft, which is driven by a drive device to open and close the roller door.
  • the end plate consists of a first end profile, also called an inner (end) profile, and a second end profile, also called an outer (end) profile.
  • the first end profile is located on a first side of the door curtain, which faces the winding shaft and is also called the inside .
  • the second end profile is located on a second side of the door curtain facing away from the winding shaft, also called the outside.
  • the first end profile and the second end profile clamp the leading edge of the door curtain.
  • the disadvantages identified in the prior art can be overcome by choosing the height of the first end profile and the height of the second end profile to be different from one another.
  • the height of the first end profile which is located on the side of the door curtain facing the winding shaft, is decisive for the clear height of the door opening.
  • the winding of the door curtain when opening the roller door is limited by the potential (and to be avoided) collision of the first end profile with the door curtain that has already been wound onto the winding shaft.
  • the lower the height of the first end profile the lower The further the door curtain can be adjusted to the winding shaft, the less the door opening is covered by the end plate.
  • the second end profile which is arranged on the side of the door curtain facing away from the winding shaft, is, however, made higher. This increases the dead weight of the end shield consisting of the first end profile and the second end profile, thereby improving the rigidity of the door curtain. At the same time, the tension acting on the door curtain is increased, particularly when the roller door is closed, and the moment of inertia that comes into play when the roller door is opened is increased.
  • the lower end edge of the first end profile and the lower end edge of the second end profile are at the same height.
  • the clear height of the door opening can be used to the maximum, while the end plate has a sufficiently high weight to achieve the advantages described in the previous paragraph.
  • the height of the first end profile is less than the diameter of the winding shaft with the rolled-up door curtain, preferably less than half the diameter of the winding shaft of the rolling door with the rolled-up door curtain. In this way it can be achieved that the usable gate opening is covered as little as possible by the end sign.
  • the height of the second end profile is more than half the diameter of the winding shaft of the roller door with the rolled-up door curtain. This serves in particular to increase the weight of the end shield. It is particularly preferred if the height of the second end profile is greater than the diameter of the winding shaft with the opened door curtain. In gate devices with a changing box, the entire height of the changing box can be used. In a particularly preferred embodiment, the height of the second end profile is selected such that the upper end edge of the second end profile comes into contact with an element located directly above the winding shaft, for example an inner wall of a winding box, when the door curtain is completely wound up. This contact can be used as a stop to determine an upper end position.
  • the traditionally necessary step of manually determining the upper end position is no longer necessary. It must be taken into account that the second end profile is only connected to the door curtain in the area that is opposite the first end profile. This is necessary because otherwise the second end profile and thus the entire end plate would be deflected from the vertical orientation when the door curtain is wound up. Not only could the second end profile then not be used to determine the upper end position, the risk of damage to the door curtain and/or the end plate and/or other components of the roller door would also increase.
  • the end plate is designed in such a way that neither the lower end edge of the first end profile nor the lower end edge of the second end profile lie below the lowest point of the winding shaft with the door curtain wound when the roller door is fully open.
  • the clear gate opening is therefore not only limited by the positioning and design of the end shield, but above all by the lowest point of the winding shaft with the gate curtain wound up.
  • a preferred embodiment of the invention is characterized in that the end plate is made in one piece.
  • the first end profile and the second end profile can already be pre-assembled. It is also possible to manufacture the end plate in one piece, with a section, for example in the form of a groove, being designed for mounting on the leading edge of the door curtain, for example in the first End profile and the second end profile are designed as legs of unequal length of a U-shaped end shield, for example produced by extrusion.
  • the door curtain is usually guided in vertical guide rails in order to create a windproof seal for external doors, for example.
  • the end plate is also guided in a vertical guide rail on at least one side, preferably on both sides. Due to the different heights of the first end profile and the second end profile, the center of mass of the end sign is not perpendicular to the leading edge of the door curtain. This results in a torque of the end plate around the leading edge of the door curtain, which, if not corrected, would cause the end plate to lose its intended vertical orientation.
  • the lateral guidance of the end shield prevents such twisting and ensures that the end shield is always oriented along the direction of movement of the door curtain.
  • the invention includes a safety edge.
  • This is used to detect resistance, such as people or objects, when closing the roller shutter. If the safety edge reports a resistance in the door opening, the closing process of the roller shutter is immediately interrupted in order to avoid injury to people or damage to objects.
  • the safety strip is arranged on a lower edge of the end plate or integrated into it, since this is the area of the entire gate device that first comes into contact with a resistance.
  • a device for optical detection of resistances is integrated into the end plate. This serves the same purpose as the safety edge, namely to prevent personal injury or property damage.
  • Optical detection has the advantage that obstacles or resistance are detected before a collision recognized and therefore prevented. Injuries or damage caused by even light contact can be avoided in this way.
  • the invention further comprises a roller shutter with an end plate according to at least one of the embodiments described above.
  • the advantages described above with regard to the end plate can be transferred to the roller shutter.
  • a preferred embodiment of the rolling door according to the invention is characterized in that the end profile of the end plate, which has a lower height, is arranged on the side of the door curtain facing the winding shaft, which in practice regularly corresponds to the inside of the door.
  • the end profile with the higher height is accordingly arranged on the side of the door curtain facing away from the winding shaft, which in practice regularly corresponds to the outside of the door.
  • the height of the second end profile corresponds to the height of the changing box.
  • the height of the winding box is to be understood as the distance between the lower edge of the section of the winding box arranged above the winding shaft and the lower edge of the section of the winding box arranged under the winding shaft.
  • FIG. 1 shows a cut-away view of an end plate known from the prior art, which is mounted on a door curtain completely wound onto a winding shaft; 2 shows the end sign according to FIG. 1, known from the prior art, mounted on the door curtain of a fully opened roller door;
  • FIG. 3 shows an end plate according to the invention, which is mounted on a door curtain completely wound onto a winding shaft, in a first view;
  • FIG. 4 shows the end plate according to the invention according to FIG. 3 in a second view
  • FIG. 5 is a sectional side view of an end sign according to the invention, which is mounted on a door curtain completely wound onto a winding shaft;
  • Fig. 6 shows an end sign according to the invention, mounted on the door curtain of a fully opened roller door.
  • FIGS. 3 and 4 show an embodiment of the end sign according to the invention in a state mounted on a gate curtain 16 in two different views.
  • the door curtain 16 is mounted on a winding shaft 14.
  • the end plate 12 consists of a first end profile 18 and a second end profile 20, between which a leading edge of the door curtain 16 is arranged.
  • the first end profile 18 is arranged on a first side of the door curtain 16 facing the winding shaft 14 (in practice the inside of the door) and has a lower height than the second end profile 20, which is arranged on the side of the door curtain 16 facing away from the winding shaft 14 (in practice the outside of the goal).
  • the second end profile 20 also has an upper end edge 22, which is provided with a rubber profile 28 in the exemplary embodiment shown.
  • a rubber profile 30 is also provided on the lower end edge 24 of the end plate 12, which is through the lower end edge of the first end profile 18 and the lower end edge of the second end profile 20 is formed.
  • a safety edge and/or a device for the optical detection of resistances can be integrated into this.
  • Fig. 5 shows a schematic sectional view of an embodiment of the end shield 12 according to the invention.
  • the gate curtain 16, which is completely wound onto a winding shaft 14, is shown.
  • a first end profile 18 is arranged, which has a lower height than a second end profile 20, which is arranged on a second side of the leading edge of the door curtain 16, which faces away from the winding shaft 14 is.
  • the height of the first end profile 18 is less than half the diameter of the winding shaft 14 with the door curtain 16 wound up. This makes it possible to wind the door curtain 16 onto the winding shaft 14 to such an extent that the lower end edge 24 of the end plate 12 is not below the lowest point the winding shaft 14 with the wound door curtain 16 lies.
  • the height of the gate lintel Ht can be optimally used.
  • the height of the second end profile 20 in the embodiment according to FIG. 5 corresponds to the diameter of the winding shaft 14 with the wound door curtain 16. This increases the dead weight of the end shield 12, whereby the tension acting on the door curtain 16 is increased in a beneficial manner.
  • FIG. 6 shows the exemplary embodiment of the end plate 12 according to the invention according to FIGS. 3 and 4 in the installed state in a sectional view.
  • the height of the end plate 12, determined by the height of the second end profile 20, corresponds to the height of the changing box 26.
  • the latter determines the height of the gate lintel Ht.
  • the clear height Hl determined by the end plate 12 corresponds to the height of the gate lintel Ht. This makes optimal use of the gate opening possible, while at the same time achieving the highest possible weight of the end shield 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The invention relates to an end plate (12) for attaching to a leading edge of a door hanging (16) which is arranged on a winding shaft (14), comprising a first end profile (18), which is arranged on a first face of the door hanging (16) and has a lower end edge, a second end profile (20), which is arranged on a second face of the door hanging (16) and has a lower end edge and an upper end edge (22), and to a roller shutter comprising such an end plate (12). In order to resolve the conflict of interest between a maximum clear height HI of the door opening and an inherent weight which is as high as possible and in order to satisfy the preconditions for automatically determining the upper end position, the first end profile (18) and the second end profile (20) have different heights.

Description

Beschreibung Description
Abschlussschild zur Anbringung an einer Vorlaufkante eines Torbehangs End sign for attachment to a leading edge of a gate curtain
Die Erfindung betrifft ein Abschlussschild zur Anbringung an einer Vorlaufkante eines Torbehangs mit einem ersten Abschlussprofil, welcher auf einer ersten Seite des Torbehangs angeordnet ist, und einem zweiten Abschlussprofil, welcher auf einer zweiten Seite des Torbehangs angeordnet ist, sowie ein Rolltor mit einem solchen Abschlussschild. The invention relates to an end plate for attachment to a leading edge of a door curtain with a first end profile, which is arranged on a first side of the door curtain, and a second end profile, which is arranged on a second side of the door curtain, as well as a roller shutter with such an end plate.
Ein derartiges Abschlussschild ist aus der DE 87 04 381 Ul bekannt. Such an end plate is known from DE 87 04 381 Ul.
Für vielerlei Anwendungen von Rolltoren und Abschottungen ist heutzutage ein Behang aus einem flexiblen Material Standard. Diese eignen sich beispielsweise für eine winddichte Trennung verschiedener Gebäudeteile. Aufgrund des im Vergleich zu Rolltoren mit steifen Lamellen niedrigen Gewichts eignen sie sich insbesondere zur Verwendung in schnelllaufenden Rolltoren, da die das Rolltor antreibende Vorrichtung leistungsreduzierter und somit leichter und kostengünstiger dimensioniert werden kann. Nowadays, a curtain made of a flexible material is standard for many applications of roller shutters and partitions. These are suitable, for example, for wind-tight separation of different parts of the building. Due to their low weight compared to roller shutters with stiff slats, they are particularly suitable for use in high-speed roller shutters, as the device driving the roller shutter can be dimensioned with reduced power and therefore lighter and more cost-effectively.
Derartige Rolltore besitzen eine Wickelwelle, auf welche der Torbehang beim Öffnen aufgewickelt und beim Schließen wieder abgewickelt wird. In der vorliegenden Anmeldung gilt die Bezeichnung Torbehang synonym für alle Arten von vertikal öffnenden und schließenden, trennenden Schutzvorrichtungen. Die seitlichen Ränder des Torbehangs werden in entsprechenden vertikalen Führungen geführt, um den winddichten Abschluss über die komplette Öffnungsfläche des Tores zu gewährleisten. Ein flexibler Behang besitzt keine Eigensteifigkeit, weshalb solche Rolltore üblicherweise mit einem starren Abschlussschild an der Vorlaufkante des Torbehangs versehen sind. Es handelt sich dabei in der Regel um ein vergleichsweise flaches Metallprofil, das dem Torbehang quer zu dessen Bewegungsrichtung Steifigkeit verleiht. Durch sein Eigengewicht sorgt das Abschlussschild ferner dafür, dass der Torbehang über seine gesamte Breite und in Bewegungsrichtung zwischen Wickelwelle und Abschlussschild gespannt ist. Zu diesem Zweck kann sich das Abschlussschild bis in die vertikalen Führungen erstrecken. Such rolling doors have a winding shaft onto which the door curtain is wound when opening and unwound again when closing. In the present application, the term gate curtain is synonymous with all types of vertically opening and closing, separating protective devices. The side edges of the gate curtain are guided in appropriate vertical guides to ensure a wind-tight seal over the entire opening area of the gate. A flexible curtain has no inherent rigidity, which is why such rolling doors are usually provided with a rigid end plate on the leading edge of the door curtain. This is usually a comparatively flat metal profile that gives the door curtain rigidity across the direction of movement. Due to its own weight, the end shield also ensures that the door curtain is positioned over its entire width and in the direction of movement between the winding shaft and The final sign is tensioned. For this purpose, the end plate can extend into the vertical guides.
Bei herkömmlichen Ausführungen ist der Torbehang unmittelbar an der Wickelwelle befestigt. Zum Öffnen des Rolltores wird die Antriebskraft von einer Antriebsvorrichtung, beispielsweise einem Motor, direkt auf die Wickelwelle übertragen, wodurch der Torbehang auf der Wickelwelle aufgewickelt wird. Zum Schließen erfolgt der Antrieb in umgekehrter Richtung. Durch sein Eigengewicht unterstützt das Abschlussschild den Schließvorgang des Rolltores und sorgt zusätzlich dafür, dass der Torbehang auch während des Schließvorgangs gespannt bleibt. In conventional designs, the door curtain is attached directly to the winding shaft. To open the roller door, the driving force is transmitted directly to the winding shaft by a drive device, for example a motor, whereby the door curtain is wound up on the winding shaft. To close, the drive is in the opposite direction. Due to its own weight, the end plate supports the closing process of the roller door and also ensures that the door curtain remains taut during the closing process.
Die eingangs genannte DE 87 04 381 Ul offenbart ein Abschlussschild für das flexible Torblatt eines Rolltores. Dieses besteht aus zwei symmetrischen, schenkelförmigen Leisten, zwischen denen der untere Rand des Torblatts gehalten wird. Das Prinzip eines derartigen Aufbaus ist in Fig. 1 schematisch dargestellt. Diese zeigt eine Schnittansicht eines aus dem Stand der Technik bekannten Abschlussschildes 10. Es besteht aus einem ersten Abschlussprofil 18 und einem zweiten Abschlussprofil 20, welche beiderseits einer Vorlaufkante eines Torbehangs 16 angeordnet sind. Dieser wiederum ist an einer Wickelwelle 14 montiert. Über eine nicht dargestellte Antrieb svorrichtung wird die Wickelwelle 14 in Rotation versetzt. Rotiert die Wickelwelle 14 gemäß Fig. 1 im Uhrzeigersinn, so senkt sich der Torbehang 16 und ein Rolltor, welches die vorstehend genannten Komponenten enthält, wird geschlossen. Eine Rotation der Wickelwelle 14 entgegen des Uhrzeigersinnes führt zum Aufwickeln des Torbehangs 16 auf die Wickelwelle 14, womit das Rolltor geöffnet wird. Die maximale Öffnung des Rolltores wird dadurch begrenzt, dass eine Kollision des ersten Abschlussprofils 18 mit dem bereits auf die Wickelwelle 14 aufgewi ekelten Torbehang 16 vermieden werden soll. Die untere Abschlusskante des ersten Abschlussprofils 18 und die untere Abschlusskante des zweiten Abschlussprofils 20 befinden sich im dargestellten, vollständig aufgewi ekelten Zustand des Torbehangs 16, unterhalb des tiefsten Punktes der Wickelwelle 14 mit aufgewi ekel tem Torbehang 16. Unterhalb dieser beiden symmetrischen, schenkelförmigen Leisten ist zusätzlich eine puffernde Leiste aus einem elastomeren Material vorgesehen. Ein Ausführungsbeispiel nach der Lehre der DE 87 04 381 Ul ist in Fig. 2 abgebildet. Diese zeigt eine Einbausituation eines Ausführungsbeispiels des Abschlussschildes 10 gemäß Fig. 1. Zum Schutz der Wickelwelle 14 und des darauf aufgewi ekelten Torbehangs 16 ist die Wickelwelle 14 in einem Wickelkasten 26 untergebracht. Die Höhe des Torsturzes Ht wird durch die Unterkante des Wickelkastens 26 bestimmt und entspricht dem Abstand zwischen jener Unterkante des Wickelkastens 26 und dem Fuß einer Toröffnung, beispielsweise dem Boden. Die lichte Höhe der Toröffnung Hl, also die maximal nutzbare Höhe, richtet sich nach dem im vollständig geöffneten Zustand des Rolltores tiefsten Punkt einer Torvorrichtung. Wie in Fig. 2 dargestellt, ist bei dem aus dem Stand der Technik bekannten Abschlussschild 10 die lichte Höhe Hl geringer als die Höhe des Torsturzes Ht. Somit kann nicht die gesamte verfügbare Höhe des Torsturzes Ht genutzt werden. The aforementioned DE 87 04 381 Ul discloses an end plate for the flexible door leaf of a roller door. This consists of two symmetrical, leg-shaped strips between which the lower edge of the door leaf is held. The principle of such a structure is shown schematically in FIG. This shows a sectional view of an end plate 10 known from the prior art. It consists of a first end profile 18 and a second end profile 20, which are arranged on both sides of a leading edge of a door curtain 16. This in turn is mounted on a winding shaft 14. The winding shaft 14 is set in rotation via a drive device (not shown). If the winding shaft 14 rotates clockwise according to FIG. 1, the door curtain 16 lowers and a roller door, which contains the above-mentioned components, is closed. A rotation of the winding shaft 14 counterclockwise leads to the winding of the door curtain 16 onto the winding shaft 14, which opens the roller shutter. The maximum opening of the roller door is limited by the fact that a collision of the first end profile 18 with the door curtain 16 that has already been wound onto the winding shaft 14 is to be avoided. The lower end edge of the first end profile 18 and the lower end edge of the second end profile 20 are in the shown, completely rolled-up state of the door curtain 16, below the lowest point of the winding shaft 14 with the rolled-up door curtain 16. Below these two symmetrical, leg-shaped strips there is an additional buffering strip made of an elastomeric material. An exemplary embodiment according to the teaching of DE 87 04 381 Ul is shown in FIG. This shows an installation situation of an exemplary embodiment of the end shield 10 according to FIG. 1. To protect the winding shaft 14 and the door curtain 16 wound on it, the winding shaft 14 is housed in a winding box 26. The height of the door lintel Ht is determined by the lower edge of the changing box 26 and corresponds to the distance between that lower edge of the changing box 26 and the foot of a door opening, for example the floor. The clear height of the door opening Hl, i.e. the maximum usable height, depends on the lowest point of a door device when the roller door is fully open. As shown in Fig. 2, in the end plate 10 known from the prior art, the clear height Hl is less than the height of the gate lintel Ht. This means that not the entire available height of the gate lintel Ht can be used.
Damit stellen derartige Abschlussschilde stets einen Kompromiss zwischen der lichten Höhe der Toröffnung und der Steifigkeit des Torbehangs dar. This means that such end shields always represent a compromise between the clear height of the gate opening and the rigidity of the gate curtain.
Denn die lichte Höhe einer Toröffnung wird durch das im geöffneten Zustand niedrigste Element des Torbehangs oder daran angeordneter Komponenten bestimmt. In der Regel entspricht dies der unteren Abschlusskante des Abschlussschildes. Aus diesem Grund besteht ein Interesse, ein Abschlussschild mit einer möglichst geringen vertikalen Erstreckung vorzusehen. Dies geht wiederum einher mit einem reduzierten Gewicht des Abschlussschildes, was einen negativen Einfluss auf die Steifigkeit des Torbehangs hat. The clear height of a gate opening is determined by the lowest element of the gate curtain or components arranged on it when open. As a rule, this corresponds to the lower edge of the end plate. For this reason, there is an interest in providing an end sign with the smallest possible vertical extent. This in turn is accompanied by a reduced weight of the end shield, which has a negative impact on the rigidity of the door curtain.
Ferner ist an einer solchen Anordnung nachteilig, dass die Bestimmung der oberen Endlage manuell erfolgen muss, falls kein physischer Anschlagpunkt gegeben ist, oder eine gesonderte Vorrichtung für die Bestimmung der oberen Endlage vorgesehen werden muss. Sowohl bei der initialen Inbetriebnahme oder nach einem Stromausfall, als auch in regelmäßigen Wartungsintervallen, muss die Kalibrierung der oberen Endlage durch (Fach-)Personal durchgeführt werden, was zeit- und kostenintensiv ist. Demzufolge ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Abschlussschild zu beschreiben, das den Interessenkonflikt aus maximaler lichter Höhe der Toröffnung und möglichst hohem Eigengewicht umgeht und gleichzeitig die Voraussetzungen für eine automatische Bestimmung der oberen Endlage erfüllt. Ferner ist es ein Aspekt der vorliegenden Erfindung, ein Rolltor mit einem solchen Abschlussschild zu beschreiben. Another disadvantage of such an arrangement is that the upper end position must be determined manually if there is no physical stop point, or a separate device must be provided for determining the upper end position. Both during initial commissioning or after a power failure, as well as at regular maintenance intervals, the upper end position must be calibrated by (specialized) personnel, which is time-consuming and cost-intensive. Accordingly, it is the object of the present invention to describe an end sign that avoids the conflict of interest between the maximum clear height of the gate opening and the highest possible dead weight and at the same time meets the requirements for an automatic determination of the upper end position. Furthermore, it is an aspect of the present invention to describe a roller shutter with such an end plate.
Die vorstehend genannte Aufgabe wird durch ein Abschlussschild gemäß Anspruch 1 sowie ein Rolltor nach Anspruch 11 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. The above-mentioned task is achieved by an end sign according to claim 1 and a roller shutter according to claim 11. Advantageous further training is the subject of the dependent claims.
Das erfindungsgemäße Abschlussschild ist zur Anbringung an der Vorlaufkante eines flexiblen Torbehangs eines Rolltores, insbesondere eines schnelllaufenden Rolltores, vorgesehen. Der Torbehang ist an einer Wickelwelle befestigt, welche über eine Antriebsvorrichtung angetrieben wird um das Rolltor zu öffnen und zu schließen. Das Abschlussschild besteht aus einem ersten Abschlussprofil, auch inneres (Abschlussprofil genannt, und einem zweiten Abschlussprofil, auch äußeres (Abschluss-)Profil genannt. Das erste Abschlussprofil befindet sich an einer ersten Seite des Torbehangs, welche der Wickelwelle zugewandt ist und auch Innenseite genannt wird. Das zweite Abschlussprofil befindet sich an einer zweiten, der Wickelwelle abgewandten Seite des Torbehangs, auch Außenseite genannt. Bildlich gesprochen klemmen das erste Abschlussprofil und das zweite Abschlussprofil die Vorlaufkante des Torbehangs ein. The end sign according to the invention is intended for attachment to the leading edge of a flexible door curtain of a roller shutter, in particular a high-speed roller shutter. The door curtain is attached to a winding shaft, which is driven by a drive device to open and close the roller door. The end plate consists of a first end profile, also called an inner (end) profile, and a second end profile, also called an outer (end) profile. The first end profile is located on a first side of the door curtain, which faces the winding shaft and is also called the inside . The second end profile is located on a second side of the door curtain facing away from the winding shaft, also called the outside. Figuratively speaking, the first end profile and the second end profile clamp the leading edge of the door curtain.
Überraschend hat sich herausgestellt, dass die im Stand der Technik identifizierten Nachteile dadurch überwunden werden können, dass die Höhe des ersten Abschlussprofils und die Höhe des zweiten Abschlussprofils voneinander verschieden gewählt werden. Die Höhe des ersten Abschlussprofils, welches sich auf der der Wickelwelle zugewandten Seite des Torbehangs befindet, ist ausschlaggebend für die lichte Höhe der Toröffnung. Denn das Aufwickeln des Torbehangs beim Öffnen des Rolltores wird durch die potenzielle (und zu vermeidende) Kollision des ersten Abschlussprofils mit dem bereits auf die Wickelwelle aufgewi ekelten Torbehang beschränkt. Umso geringer die Höhe des ersten Abschlussprofils ausgeführt ist, desto weiter kann der Torbehang auf die Wickelwelle auf ewi ekelt werden, und desto weniger wird die Toröffnung durch das Abschlussschild verdeckt. Surprisingly, it has been found that the disadvantages identified in the prior art can be overcome by choosing the height of the first end profile and the height of the second end profile to be different from one another. The height of the first end profile, which is located on the side of the door curtain facing the winding shaft, is decisive for the clear height of the door opening. The winding of the door curtain when opening the roller door is limited by the potential (and to be avoided) collision of the first end profile with the door curtain that has already been wound onto the winding shaft. The lower the height of the first end profile, the lower The further the door curtain can be adjusted to the winding shaft, the less the door opening is covered by the end plate.
Das zweite Abschlussprofil, welches auf der der Wickelwelle abgewandten Seite des Torbehangs angeordnet ist, wird hingegen höher ausgeführt. Dadurch wird das Eigengewicht des aus dem ersten Abschlussprofil und dem zweiten Abschlussprofil bestehenden Abschlussschildes erhöht, wodurch die Steifigkeit des Torbehangs verbessert wird. Gleichzeitig wird insbesondere beim Schließen des Rolltores die auf den Torbehang wirkende Spannung erhöht und das beim Öffnen des Rolltores zum Tragen kommende Trägheitsmoment vergrößert. The second end profile, which is arranged on the side of the door curtain facing away from the winding shaft, is, however, made higher. This increases the dead weight of the end shield consisting of the first end profile and the second end profile, thereby improving the rigidity of the door curtain. At the same time, the tension acting on the door curtain is increased, particularly when the roller door is closed, and the moment of inertia that comes into play when the roller door is opened is increased.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt die untere Abschlusskante des ersten Abschlussprofils und die untere Abschlusskante des zweiten Abschlussprofils auf gleicher Höhe. Im geöffneten Zustand des Rolltores kann so die lichte Höhe der Toröffnung maximal ausgenutzt werden, während das Abschlussschild ein genügend hohes Eigengewicht aufweist, um die im vorstehenden Absatz beschriebenen Vorteile zu verwirklichen. According to a preferred embodiment of the invention, the lower end edge of the first end profile and the lower end edge of the second end profile are at the same height. When the roller door is open, the clear height of the door opening can be used to the maximum, while the end plate has a sufficiently high weight to achieve the advantages described in the previous paragraph.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform beträgt die Höhe des ersten Abschlussprofils weniger als der Durchmesser der Wickelwelle mit aufgewi ekel tem Torbehang, bevorzugt weniger als die Hälfte des Durchmessers der Wickelwelle des Rolltores mit aufgewi ekel tem Torbehang. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass die nutzbare Toröffnung geringstmöglich durch das Abschlussschild verdeckt wird. According to a further embodiment, the height of the first end profile is less than the diameter of the winding shaft with the rolled-up door curtain, preferably less than half the diameter of the winding shaft of the rolling door with the rolled-up door curtain. In this way it can be achieved that the usable gate opening is covered as little as possible by the end sign.
Demgegenüber beträgt die Höhe des zweiten Abschlussprofils gemäß einer weiteren Ausführungsform mehr als die Hälfte des Durchmessers der Wickelwelle des Rolltores mit aufgewi ekel tem Torbehang. Dies dient insbesondere der Erhöhung des Eigengewichts des Abschlussschildes. Besonders bevorzugt wird dabei, wenn die Höhe des zweiten Abschlussprofils größer ist als der Durchmesser der Wickelwelle mit aufgewi ekel tem Torbehang. Bei Torvorrichtungen mit einem Wickelkasten ist derart die komplette Höhe des Wickelkastens nutzbar. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird die Höhe des zweiten Abschlussprofils derart gewählt, dass die obere Abschlusskante des zweiten Abschlussprofils bei vollständig aufgewickeltem Torbehang in Kontakt mit einem direkt oberhalb der Wickelwelle befindlichen Element, beispielsweise einer Innenwandung eines Wickelkastens, gerät. Dieser Kontakt kann als Anschlag zur Bestimmung einer oberen Endlage genutzt werden. Bei der Kalibrierung eines Rolltores, beispielsweise bei der erstmaligen Inbetriebnahme oder nach einem Stromausfall, entfällt der herkömmlicherweise notwendige Schritt einer manuellen Bestimmung der oberen Endlage. Dazu ist zu berücksichtigen, dass das zweite Abschlussprofil nur in dem Bereich, welcher dem ersten Abschlussprofil gegenüber liegt, mit dem Torbehang verbunden ist. Dies ist notwendig, da andernfalls das zweite Abschlussprofil und damit das gesamte Abschlussschild beim Aufwickeln des Torbehangs aus der vertikalen Orientierung ausgelenkt werden würden. Nicht nur könnte das zweite Abschlussprofil dann nicht zur Bestimmung der oberen Endlage genutzt werden, auch würde das Risiko einer Beschädigung des Torbehangs und/oder des Abschlussschildes und/oder anderer Bauteile des Rolltores steigen. In contrast, according to a further embodiment, the height of the second end profile is more than half the diameter of the winding shaft of the roller door with the rolled-up door curtain. This serves in particular to increase the weight of the end shield. It is particularly preferred if the height of the second end profile is greater than the diameter of the winding shaft with the opened door curtain. In gate devices with a changing box, the entire height of the changing box can be used. In a particularly preferred embodiment, the height of the second end profile is selected such that the upper end edge of the second end profile comes into contact with an element located directly above the winding shaft, for example an inner wall of a winding box, when the door curtain is completely wound up. This contact can be used as a stop to determine an upper end position. When calibrating a roller shutter, for example when it is put into operation for the first time or after a power failure, the traditionally necessary step of manually determining the upper end position is no longer necessary. It must be taken into account that the second end profile is only connected to the door curtain in the area that is opposite the first end profile. This is necessary because otherwise the second end profile and thus the entire end plate would be deflected from the vertical orientation when the door curtain is wound up. Not only could the second end profile then not be used to determine the upper end position, the risk of damage to the door curtain and/or the end plate and/or other components of the roller door would also increase.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Abschlussschild derart ausgeführt, dass weder die untere Abschlusskante des ersten Abschlussprofils, noch die untere Abschlusskante des zweiten Abschlussprofils im vollständig geöffneten Zustand des Rolltores unterhalb des niedrigsten Punktes der Wickelwelle mit aufgewickeltem Torbehang liegen. Die lichte Toröffnung wird demnach nicht nur durch die Positionierung und Ausgestaltung des Abschlussschildes beschränkt, sondern vor allem durch den tiefsten Punkt der Wickelwelle mit aufgewickeltem Torbehang. According to a preferred embodiment of the invention, the end plate is designed in such a way that neither the lower end edge of the first end profile nor the lower end edge of the second end profile lie below the lowest point of the winding shaft with the door curtain wound when the roller door is fully open. The clear gate opening is therefore not only limited by the positioning and design of the end shield, but above all by the lowest point of the winding shaft with the gate curtain wound up.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Abschlussschild einstückig ausgeführt ist. Statt einer separaten Montage des ersten Abschlussprofils und des zweiten Abschlussprofils am Torbehang zur Bildung des Abschlussschildes, können das erste Abschlussprofil und das zweite Abschlussprofil bereits vormontiert werden. Ebenso ist es möglich, das Abschlussschild bereits einstückig zu fertigen, wobei ein Abschnitt, beispielsweise in Form einer Nut, zur Montage an der Vorlaufkante des Torbehangs ausgebildet sein kann, beispielsweise indem das erste Abschlussprofil und das zweite Abschlussprofil als ungleich lange Schenkel eines, z.B. durch Strangpressen hergestellten, U-förmigen Abschlussschildes ausgebildet sind. A preferred embodiment of the invention is characterized in that the end plate is made in one piece. Instead of separately installing the first end profile and the second end profile on the door curtain to form the end shield, the first end profile and the second end profile can already be pre-assembled. It is also possible to manufacture the end plate in one piece, with a section, for example in the form of a groove, being designed for mounting on the leading edge of the door curtain, for example in the first End profile and the second end profile are designed as legs of unequal length of a U-shaped end shield, for example produced by extrusion.
Wie bereits erläutert, wird bei Rolltoren mit flexiblem Behang jener Torbehang üblicherweise in vertikalen Führungsschienen geführt, um beispielsweise bei Außentoren einen winddichten Abschluss herzustellen. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird auch das Abschlussschild an wenigstens einer Seite, vorzugsweise an beiden Seiten, in einer vertikalen Führungsschiene geführt. Aufgrund der unterschiedlichen Höhen des ersten Abschlussprofils und des zweiten Abschlussprofils befindet sich der Massenmittelpunkt des Abschlussschildes nicht im Lot mit der Vorlaufkante des Torbehangs. Daraus resultiert ein Drehmoment des Abschlussschildes um die Vorlaufkante des Torbehangs, welches ohne Korrektur dazu führen würde, dass das Abschlussschild seine vorgesehene vertikale Orientierung verliert. Die seitliche Führung des Abschlussschildes verhindert eine solche Verdrehung und stellt sicher, dass das Abschlussschild stets entlang der Bewegungsrichtung des Torbehangs orientiert ist. As already explained, in the case of roller doors with flexible curtains, the door curtain is usually guided in vertical guide rails in order to create a windproof seal for external doors, for example. According to a preferred embodiment, the end plate is also guided in a vertical guide rail on at least one side, preferably on both sides. Due to the different heights of the first end profile and the second end profile, the center of mass of the end sign is not perpendicular to the leading edge of the door curtain. This results in a torque of the end plate around the leading edge of the door curtain, which, if not corrected, would cause the end plate to lose its intended vertical orientation. The lateral guidance of the end shield prevents such twisting and ensures that the end shield is always oriented along the direction of movement of the door curtain.
Aus Sicherheitsgründen ist es vorteilhaft, und für verschiedene Anwendungen auch vorgeschrieben, dass die Erfindung eine Schaltleiste umfasst. Diese dient der Detektion von Widerständen, beispielsweise Personen oder Gegenständen, beim Schließen des Rolltores. Meldet die Schaltleiste einen in der Toröffnung befindlichen Widerstand, so wird der Schließvorgang des Rolltores augenblicklich unterbrochen, um die Verletzung von Personen oder die Beschädigung von Gegenständen zu vermeiden. Die Schaltleiste ist an einer unteren Abschlusskante des Abschlussschildes angeordnet beziehungsweise in diese integriert, da dies derjenige Bereich der gesamten Torvorrichtung ist, der zuerst mit einem Widerstand in Kontakt kommt. For safety reasons, it is advantageous and also mandatory for various applications that the invention includes a safety edge. This is used to detect resistance, such as people or objects, when closing the roller shutter. If the safety edge reports a resistance in the door opening, the closing process of the roller shutter is immediately interrupted in order to avoid injury to people or damage to objects. The safety strip is arranged on a lower edge of the end plate or integrated into it, since this is the area of the entire gate device that first comes into contact with a resistance.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist zusätzlich oder alternativ zur Schaltleiste eine Vorrichtung zur optischen Detektion von Widerständen in das Abschlussschild integriert. Diese dient dem gleichen Zweck wie die Schaltleiste, nämlich der Vermeidung von Personen- oder Sachschäden. Die optische Detektion besitzt den Vorteil, dass Hindernisse beziehungsweise Widerstände bereits vor einer Kollision erkannt und demnach verhindert werden. Verletzungen oder Beschädigungen, die bereits durch einen leichten Kontakt entstehen, können derart vermieden werden. According to a further embodiment, in addition to or as an alternative to the safety strip, a device for optical detection of resistances is integrated into the end plate. This serves the same purpose as the safety edge, namely to prevent personal injury or property damage. Optical detection has the advantage that obstacles or resistance are detected before a collision recognized and therefore prevented. Injuries or damage caused by even light contact can be avoided in this way.
Ferner umfasst die Erfindung ein Rolltor mit einem Abschlussschild nach wenigstens einer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen. Die vorstehend in Bezug auf das Abschlussschild beschriebenen Vorteile lassen sich derart auf das Rolltor übertragen. The invention further comprises a roller shutter with an end plate according to at least one of the embodiments described above. The advantages described above with regard to the end plate can be transferred to the roller shutter.
Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Rolltores ist dadurch gekennzeichnet, dass dasjenige Abschlussprofil des Abschlussschildes, welches eine geringere Höhe besitzt, auf der der Wickelwelle zugewandten Seite des Torbehangs angeordnet ist, welche in der Praxis regelmäßig der Torinnenseite entspricht. Das Abschlussprofil mit der höheren Höhe ist dementsprechend auf der der Wickelwelle abgewandten Seite des Torbehangs angeordnet, welche in der Praxis regelmäßig der Toraußenseite entspricht. A preferred embodiment of the rolling door according to the invention is characterized in that the end profile of the end plate, which has a lower height, is arranged on the side of the door curtain facing the winding shaft, which in practice regularly corresponds to the inside of the door. The end profile with the higher height is accordingly arranged on the side of the door curtain facing away from the winding shaft, which in practice regularly corresponds to the outside of the door.
In einer bevorzugten Ausführungsform, in welcher das Rolltor einen Wickelkasten umfasst, entspricht die Höhe des zweiten Abschlussprofils der Höhe des Wickelkastens. Als Höhe des Wickelkastens ist hierbei die Distanz zwischen der Unterkante des über der Wickelwelle angeordneten Abschnitts des Wickelkastens und der Unterkante des unter der Wickelwelle angeordneten Abschnitts des Wickelkastens zu verstehen. Mit einer derartigen Gestaltung des zweiten Abschlussprofils ist es möglich, im vollständig geöffneten Zustand des Rolltores die obere Abschlusskante des zweiten Abschlussprofils als Anschlag zu verwenden, während die untere Abschlusskante des Abschlussschildes bündig mit der Unterkante des Wickelkastens abschließt. In a preferred embodiment, in which the roller shutter includes a changing box, the height of the second end profile corresponds to the height of the changing box. The height of the winding box is to be understood as the distance between the lower edge of the section of the winding box arranged above the winding shaft and the lower edge of the section of the winding box arranged under the winding shaft. With such a design of the second end profile, it is possible to use the upper end edge of the second end profile as a stop when the roller shutter is fully open, while the lower end edge of the end plate is flush with the lower edge of the changing box.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung detailliert erläutert. Darin zeigen: The invention is explained in detail below with reference to the drawing. Show in it:
Fig. 1 ein aus dem Stand der Technik bekanntes Abschlussschild, welches an einen vollständig auf eine Wickelwelle aufgewi ekelten Torbehang montiert ist, in einer geschnittenen Ansicht; Fig. 2 das aus dem Stand der Technik bekannte Abschlussschild gemäß Fig. 1, montiert an den Torbehang eines vollständig geöffneten Rolltores; 1 shows a cut-away view of an end plate known from the prior art, which is mounted on a door curtain completely wound onto a winding shaft; 2 shows the end sign according to FIG. 1, known from the prior art, mounted on the door curtain of a fully opened roller door;
Fig. 3 ein erfindungsgemäßes Abschlussschild, welches an einen vollständig auf eine Wickelwelle aufgewi ekelten Torbehang montiert ist, in einer ersten Ansicht; 3 shows an end plate according to the invention, which is mounted on a door curtain completely wound onto a winding shaft, in a first view;
Fig. 4 das erfindungsgemäße Abschlussschild gemäß Fig. 3 in einer zweiten Ansicht; 4 shows the end plate according to the invention according to FIG. 3 in a second view;
Fig. 5 eine geschnittene Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Abschlussschilds, welches an einen vollständig auf eine Wickelwelle aufgewi ekelten Torbehang montiert ist; 5 is a sectional side view of an end sign according to the invention, which is mounted on a door curtain completely wound onto a winding shaft;
Fig. 6 ein erfindungsgemäßes Abschlussschild, montiert an den Torbehang eines vollständig geöffneten Rolltores. Fig. 6 shows an end sign according to the invention, mounted on the door curtain of a fully opened roller door.
Die Fig. 3 und 4 zeigen eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Abschlussschildes in einem an einen Torbehang 16 montierten Zustand in zwei verschiedenen Ansichten. Wie beim bekannten Stand der Technik gemäß Fig. 1 und 2 ist der Torbehang 16 auf eine Wickelwelle 14 montiert. Das Abschlussschild 12 besteht aus einem ersten Abschlussprofil 18 und einem zweiten Abschlussprofil 20, zwischen welchen eine Vorlaufkante des Torbehangs 16 angeordnet ist. 3 and 4 show an embodiment of the end sign according to the invention in a state mounted on a gate curtain 16 in two different views. As in the known prior art according to FIGS. 1 and 2, the door curtain 16 is mounted on a winding shaft 14. The end plate 12 consists of a first end profile 18 and a second end profile 20, between which a leading edge of the door curtain 16 is arranged.
Das erste Abschlussprofil 18 ist auf einer ersten, der Wickelwelle 14 zugewandten Seite des Torbehangs 16 angeordnet (in der Praxis die Torinnenseite) und weist eine geringere Höhe auf als das zweite Abschlussprofil 20, welches auf der der Wickelwelle 14 abgewandten Seite des Torbehangs 16 angeordnet ist (in der Praxis die Toraußenseite). Das zweite Abschlussprofil 20 weist ferner eine obere Abschlusskante 22 auf, die im dargestellten Ausführungsbeispiel mit einem Gummiprofil 28 versehen ist. An der unteren Abschlusskante 24 des Abschlussschildes 12, das durch die untere Abschlusskante des ersten Abschlussprofils 18 und die untere Abschlusskante des zweiten Abschlussprofils 20 gebildet wird, ist ebenso ein Gummiprofil 30 vorgesehen. In dieses kann eine Schaltleiste und/oder eine Vorrichtung zur optischen Detektion von Widerständen integriert werden. The first end profile 18 is arranged on a first side of the door curtain 16 facing the winding shaft 14 (in practice the inside of the door) and has a lower height than the second end profile 20, which is arranged on the side of the door curtain 16 facing away from the winding shaft 14 (in practice the outside of the goal). The second end profile 20 also has an upper end edge 22, which is provided with a rubber profile 28 in the exemplary embodiment shown. On the lower end edge 24 of the end plate 12, which is through the lower end edge of the first end profile 18 and the lower end edge of the second end profile 20 is formed, a rubber profile 30 is also provided. A safety edge and/or a device for the optical detection of resistances can be integrated into this.
Fig. 5 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Abschlussschildes 12. Dazu ist der vollständig auf eine Wickelwelle 14 aufgewickelte Torbehang 16 abgebildet. An einer ersten, der Wickelwelle 14 zugewandten Seite der Vorlaufkante des Torbehangs 16 ist ein erstes Abschlussprofil 18 angeordnet, das eine geringere Höhe als ein zweites Abschlussprofil 20 aufweist, welches an einer zweiten Seite der Vorlaufkante des Torbehangs 16 angeordnet ist, die der Wickelwelle 14 abgewandt ist. Fig. 5 shows a schematic sectional view of an embodiment of the end shield 12 according to the invention. The gate curtain 16, which is completely wound onto a winding shaft 14, is shown. On a first side of the leading edge of the door curtain 16 facing the winding shaft 14, a first end profile 18 is arranged, which has a lower height than a second end profile 20, which is arranged on a second side of the leading edge of the door curtain 16, which faces away from the winding shaft 14 is.
Die Höhe des ersten Abschlussprofils 18 beträgt weniger als die Hälfte des Durchmessers der Wickelwelle 14 mit aufgewickeltem Torbehang 16. Dadurch ist es möglich, den Torbehang 16 so weit auf die Wickelwelle 14 aufzuwickeln, dass die untere Abschlusskante 24 des Abschlussschildes 12 nicht unterhalb des niedrigsten Punktes der Wickelwelle 14 mit aufgewickeltem Torbehang 16 liegt. Bei Torvorrichtungen ohne einen die Wickelwelle 14 umgebenden Wickelkasten 26 kann die Höhe des Torsturzes Ht so optimal genutzt werden. The height of the first end profile 18 is less than half the diameter of the winding shaft 14 with the door curtain 16 wound up. This makes it possible to wind the door curtain 16 onto the winding shaft 14 to such an extent that the lower end edge 24 of the end plate 12 is not below the lowest point the winding shaft 14 with the wound door curtain 16 lies. In gate devices without a winding box 26 surrounding the winding shaft 14, the height of the gate lintel Ht can be optimally used.
Demgegenüber entspricht die Höhe des zweiten Abschlussprofils 20 in der Ausführungsform gemäß Fig. 5 dem Durchmesser der Wickelwelle 14 mit aufgewickeltem Torbehang 16. Dies erhöht das Eigengewicht des Abschlussschildes 12, wodurch die auf den Torbehang 16 wirkende Spannung in begünstigender Weise vergrößert wird. In contrast, the height of the second end profile 20 in the embodiment according to FIG. 5 corresponds to the diameter of the winding shaft 14 with the wound door curtain 16. This increases the dead weight of the end shield 12, whereby the tension acting on the door curtain 16 is increased in a beneficial manner.
Fig. 6 zeigt das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Abschlussschildes 12 gemäß der Fig. 3 und 4 im eingebauten Zustand in einer Schnittdarstellung. Die Höhe des Abschlussschildes 12, bestimmt durch die Höhe des zweiten Abschlussprofils 20, entspricht dabei der Höhe des Wickelkastens 26. Daraus ergibt sich einerseits, dass über den Anschlag der oberen Abschlusskante 22 beziehungsweise des Gummiprofils 28 des zweiten Abschlussprofils 20 an der Innenwandung des Wickelkastens 26 eine obere Endlage bestimmt werden kann. Eine manuelle Kalibrierung ist demnach nicht mehr notwendig. Ferner ergibt sich dadurch, dass die untere Abschlusskante 24 beziehungsweise das Gummiprofil 30 des Abschlussschildes 12 auf einer Höhe mit der Unterkante des Wickelkastens 26 liegt. Letztere bestimmt die Höhe des Torsturzes Ht. Wie in Fig. 6 zu erkennen ist, entspricht die durch das Abschlussschild 12 bestimmte lichte Höhe Hl der Höhe des Torsturzes Ht. Somit wird eine optimale Ausnutzung der Toröffnung ermöglicht, während gleichzeitig ein möglichst hohes Eigengewicht des Abschlussschildes 12 erzielt wird. 6 shows the exemplary embodiment of the end plate 12 according to the invention according to FIGS. 3 and 4 in the installed state in a sectional view. The height of the end plate 12, determined by the height of the second end profile 20, corresponds to the height of the changing box 26. This means, on the one hand, that the stop of the upper end edge 22 or the rubber profile 28 of the second end profile 20 on the inner wall of the changing box 26 an upper one End position can be determined. Manual calibration is therefore no longer necessary. Furthermore, this results in the lower end edge 24 or the rubber profile 30 of the end shield 12 being at the same height as the lower edge of the changing box 26. The latter determines the height of the gate lintel Ht. As can be seen in Fig. 6, the clear height Hl determined by the end plate 12 corresponds to the height of the gate lintel Ht. This makes optimal use of the gate opening possible, while at the same time achieving the highest possible weight of the end shield 12.
Bezugszeichenliste Reference symbol list
10 Abschlussschild 10 graduation sign
12 Abschlussschild 14 Wickelwelle 12 End plate 14 Winding shaft
16 Torbehang 16 gate curtain
18 Erstes/inneres Abschlussprofil 18 First/inner final profile
20 Zweites/äußeres Abschlussprofil 20 Second/outer final profile
22 Obere Abschlusskante 24 Untere Abschlusskante 22 Upper end edge 24 Lower end edge
26 Wickelkasten 26 changing box
28 Gummiprofil 28 rubber profile
30 Gummiprofil 30 rubber profile
Ht Höhe des Torsturzes Hl Lichte Höhe Ht Height of the gate lintel Hl Clear height

Claims

Ansprüche Abschlussschild (12), welches an einer Vorlaufkante eines an einer Wickelwelle (14) angeordneten flexiblen Torbehangs (16) angebracht ist, mit einem ersten Abschlussprofil (18), welches auf einer ersten Seite des Torbehangs (16) angeordnet ist sowie eine untere Abschlusskante aufweist, und einem zweiten Abschlussprofil (20), welches auf einer zweiten Seite des Torbehangs (16) angeordnet ist sowie eine untere Abschlusskante und eine obere Abschlusskante (22) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Höhe des ersten Abschlussprofils (18) und eine Höhe des zweiten Abschlussprofils (20) voneinander verschieden sind. Abschlussschild (12) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Abschlusskante des ersten Abschlussprofils (18) und die untere Abschlusskante des zweiten Abschlussprofils (20) im montierten Zustand auf gleicher Höhe liegen und eine untere Abschlusskante (24) des Abschlussschildes (12) bilden. Abschlussschild (12) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des ersten Abschlussprofils (18) weniger als der Durchmesser der Wickelwelle (14) mit aufgewickeltem Torbehang (16), vorzugsweise weniger als die Hälfte des Durchmessers der Wickelwelle (14) mit aufgewickeltem Torbehang (16) beträgt. Abschlussschild (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des zweiten Abschlussprofils (20) mehr als der Hälfte eines Durchmessers der Wickelwelle (14) mit aufgewickeltem Torbehang (16), vorzugsweise mehr als dem Durchmesser der Wickelwelle (14) mit aufgewickeltem Torbehang (16) entspricht,. Claims end plate (12), which is attached to a leading edge of a flexible door curtain (16) arranged on a winding shaft (14), with a first end profile (18), which is arranged on a first side of the door curtain (16) and a lower end edge and a second end profile (20), which is arranged on a second side of the door curtain (16) and has a lower end edge and an upper end edge (22), characterized in that a height of the first end profile (18) and a height of the second final profile (20) are different from each other. End plate (12) according to claim 1, characterized in that the lower end edge of the first end profile (18) and the lower end edge of the second end profile (20) are at the same height in the assembled state and a lower end edge (24) of the end plate (12) form. End sign (12) according to claim 1 or 2, characterized in that the height of the first end profile (18) is less than the diameter of the winding shaft (14) with the wound door curtain (16), preferably less than half the diameter of the winding shaft (14) with the gate curtain (16) wound up. End sign (12) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the height of the second end profile (20) is more than half of a diameter of the winding shaft (14) with the wound door curtain (16), preferably more than the diameter of the winding shaft ( 14) with rolled-up door curtain (16) corresponds.
5. Abschlussschild (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Abschlusskante (22) des zweiten Abschlussprofils (20) als Anschlag zur Bestimmung einer oberen Endlage dient. 5. End plate (12) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper end edge (22) of the second end profile (20) serves as a stop for determining an upper end position.
6. Abschlussschild (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Abschlusskante des ersten Abschlussprofils (18) und die untere Abschlusskante des zweiten Abschlussprofils (20) im vollständig aufgewi ekelten Zustand eines Rolltores nicht unterhalb eines tiefsten Punktes der Wickelwelle (14) mit aufgewi ekel tem Torbehang (16) liegen. 6. End sign (12) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lower end edge of the first end profile (18) and the lower end edge of the second end profile (20) in the fully opened state of a roller door are not below a lowest point The winding shaft (14) lies with the rolled-up door curtain (16).
7. Abschlussschild (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine einstückige Ausführung. 7. End plate (12) according to one of claims 1 to 6, characterized by a one-piece design.
8. Abschlussschild (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschlussschild (12) an wenigstens einer Seite in einer vertikalen Führungsschiene geführt wird. 8. End plate (12) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the end plate (12) is guided on at least one side in a vertical guide rail.
9. Abschlussschild (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch eine Schaltleiste zur Detektion eines Widerstandes. 9. End plate (12) according to one of claims 1 to 8, characterized by a switching edge for detecting a resistance.
10. Abschlussschild (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung zur optischen Detektion von Widerständen. 10. End plate (12) according to one of claims 1 to 9, characterized by a device for the optical detection of resistances.
11. Rolltor, gekennzeichnet durch ein Abschlussschild (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 10. 11. Rolling door, characterized by an end plate (12) according to one of claims 1 to 10.
12. Rolltor nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschlussprofil (18, 20) des Abschlussschildes (12) mit der geringeren Höhe auf der der Wickelwelle (14) zugewandten Seite des Torbehangs (16) angeordnet ist. 12. Rolling door according to claim 11, characterized in that the end profile (18, 20) of the end plate (12) with the lower height is arranged on the side of the door curtain (16) facing the winding shaft (14).
13. Rolltor nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des zweiten Abschlussprofils (20) der Höhe eines Wickelkastens (26) entspricht. 13. Rolling door according to claim 11 or 12, characterized in that the height of the second end profile (20) corresponds to the height of a changing box (26).
PCT/EP2023/056639 2022-03-18 2023-03-15 End plate for attaching to a leading edge of a door hanging WO2023175020A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022106392.5A DE102022106392A1 (en) 2022-03-18 2022-03-18 FINISHING PLATE FOR ATTACHING TO A LEADING EDGE OF A GATE HARDWARE
DE102022106392.5 2022-03-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023175020A1 true WO2023175020A1 (en) 2023-09-21

Family

ID=85704634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2023/056639 WO2023175020A1 (en) 2022-03-18 2023-03-15 End plate for attaching to a leading edge of a door hanging

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102022106392A1 (en)
WO (1) WO2023175020A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8704381U1 (en) 1987-03-24 1987-07-23 Schieffer GmbH & Co KG, 59556 Lippstadt End profile for the flexible door leaf of a roller door
EP0363862B1 (en) * 1988-10-11 1992-01-02 Adolf Seuster Gmbh Bottom rail assembly
DE19655126C2 (en) * 1995-03-22 2001-05-23 Rasontec N V By Rabobank Trust Fire-resistant curtain for public building
DE202010009055U1 (en) * 2010-06-15 2010-08-26 Sommer Antriebs- Und Funktechnik Gmbh gate

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19851208A1 (en) 1998-11-06 1999-08-05 Werner Dubiel Roller blind end bar comprising L-shaped strip
DE10392937T5 (en) 2002-07-16 2005-08-18 The Chamberlain Group, Inc., Elmhurst Safety control of a movable barrier
DE102019124473A1 (en) 2019-09-11 2021-03-11 Hörmann Kg Ichtershausen Fastening profile bottom seal of a door leaf lamella, door leaf bottom lamella as well as a door equipped with it

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8704381U1 (en) 1987-03-24 1987-07-23 Schieffer GmbH & Co KG, 59556 Lippstadt End profile for the flexible door leaf of a roller door
EP0363862B1 (en) * 1988-10-11 1992-01-02 Adolf Seuster Gmbh Bottom rail assembly
DE19655126C2 (en) * 1995-03-22 2001-05-23 Rasontec N V By Rabobank Trust Fire-resistant curtain for public building
DE202010009055U1 (en) * 2010-06-15 2010-08-26 Sommer Antriebs- Und Funktechnik Gmbh gate

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022106392A1 (en) 2023-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0230999B1 (en) Vertical roller door for low lintelheights
EP0613797B1 (en) Vehicle door
EP3259428B1 (en) Sealing device for window and door elements
WO2004009947A1 (en) Roller blind device
WO2000060208A1 (en) Factory gate
EP1527248A1 (en) High-speed industrial door with a flexible curtain
DE3245009A1 (en) Roller door
DE102006005610B4 (en) Fly screens
EP0103766B1 (en) Roller shutter box or venetian blind box for windows or doors
EP1748143A2 (en) Device for closing openings of buildings
DE202005002160U1 (en) Window shutter blind terminates in a plug that closes a transverse slot in the shutter cassette on retraction
WO2023175020A1 (en) End plate for attaching to a leading edge of a door hanging
DE1529297A1 (en) Drum for rolling up a roller blind or the like.
DE202009015473U1 (en) Venetian blind
DE202012008781U1 (en) Insect protection swing door locking system
EP1063385B1 (en) Bottom bar for receipt of the edge of a screen for at least partially covering an opening
EP3502406A1 (en) Door wing with seal system
DE19615884A1 (en) Roller shutter for house window
DE102011000295A1 (en) Resetting apparatus for automatic closing or opening of sliding door of sliding door system, comprises elongated elastic element with two ends, where former end is connected with fastening medium for fastening at sliding door
DE202012003206U1 (en) Insect protection swing door locking system
DE202016008096U1 (en) Building closure drive device
DE2943886A1 (en) Hangar or garage type raisable door - has varying dia. pulley and cable sections and varying rail section curves
EP0724064A1 (en) Roller shutter system
DE102005019227A1 (en) Movable window pane of lateral door of vehicle, comprising projection in upper area engaging with complementary segment at sealing element
EP3208413B1 (en) Connecting element for a sunscreen device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23712002

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1