EP0606861B1 - Dispositif d'encrage pour une machine à imprimer rotative - Google Patents

Dispositif d'encrage pour une machine à imprimer rotative Download PDF

Info

Publication number
EP0606861B1
EP0606861B1 EP94100210A EP94100210A EP0606861B1 EP 0606861 B1 EP0606861 B1 EP 0606861B1 EP 94100210 A EP94100210 A EP 94100210A EP 94100210 A EP94100210 A EP 94100210A EP 0606861 B1 EP0606861 B1 EP 0606861B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
width
ink
inking
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94100210A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0606861A1 (fr
Inventor
Georg Schneider
Wolfgang Otto Reder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer Albert AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer Albert AG filed Critical Koenig and Bauer Albert AG
Publication of EP0606861A1 publication Critical patent/EP0606861A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0606861B1 publication Critical patent/EP0606861B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/15—Devices for moving vibrator-rollers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S101/00—Printing
    • Y10S101/38—Means for axially reciprocating inking rollers

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Claims (5)

  1. Mécanisme d'encrage pour encrer, sur un cylindre porte-plaques (21), une plaque d'impression (33) d'une moitié de largeur de cylindre pour une impression panoramique et au moins une plaque d'impression (31 ; 32) d'un quart de largeur de cylindre avec des compositions de la largeur maximale (C ; B ; B) et avec des zones sans encre minimales (34 ; 36) d'une largeur (d) entre les compositions de plaque d'impression (31 - 32 ; 32 - 33) immédiatement voisines, pour une presse rotative, notamment pour une presse rotative à bobines avec un rouleau encreur (2) muni sur sa surface latérale d'encoches (8 ; 9 ; 10) d'une largeur (a) sous forme de rainures annulaires, avec n + 1 encriers agencés les uns à côté des autres en direction axiale et munis de plaques de séparation, et avec des rouleaux de transfert d'encre (12 à 19) qui sont sans ou avec encoches (22 ; 23 ; 24) d'une largeur (a) sous forme de rainures annulaires sur leur surface latérale et qui incluent des rouleaux distributeurs d'encre (14 ; 16 ; 17) à va-et-vient et au moins de la longueur du cylindre et un rouleau d'application d'encre (18 ; 19) muni d'encoches (37 ; 38) d'une largeur (e) sous forme de rainures annulaires, sachant qu'il est prévu n encres à transporter depuis n + 1 encriers par l'intermédiaire du rouleau encreur (2) et des rouleaux de transfert d'encre (12 à 19) sur le cylindre porte-plaques (21), n étant au moins égal à trois, caractérisé en ce que le rouleau d'application d'encre (18 ; 19) et le rouleau distributeur d'encre (17) coopérant avec lui effectuent un mouvement de va-et-vient avec la même fréquence de course axiale, la course (h) du rouleau d'application d'encre (18 ; 19) est plus petite que la course du rouleau distributeur d'encre (17) coopérant avec lui, entre la largeur (a) des encoches (37 ; 38) du rouleau encreur (2), la largeur (d) des zones sans encre (34 ; 36) et la largeur (e) de l'encoche (37 ; 38) du rouleau d'application d'encre (18 ; 19), il y a la relation suivante : largeur (a) > largeur (d) > largeur (e), la course (h) du rouleau d'application d'encre (18 ; 19) est choisie telle que ses encoches (37 ; 38) se déplacent à chaque fois entre des lignes (87, 88) des rainures annulaires (8 ; 9 ; 10) correspondantes du rouleau encreur (2).
  2. Mécanisme d'encrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, à chaque fois, un support (58, 59) agencé sur les faces frontales du noyau de cylindre (61) du rouleau d'application d'encre (18 ; 19) est relié par force par l'intermédiaire d'un roulement rainuré à billes (53, 54) à un logement de rouleau (48, 46, 43 ; 49, 47, 44) solidaire du bâti latéral et une bague intérieure (51, 52) du roulement rainuré à billes (53, 54) présente une surface de roulement (67, 68) élargie de la course axiale (h) du rouleau d'application d'encre (18, 19).
  3. Mécanisme d'encrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, à chaque fois, un support (58, 59) agencé sur les faces frontales du noyau de cylindre (61) du rouleau d'application d'encre (18 ; 19) est relié par force par l'intermédiaire d'un roulement rainuré à billes (53, 54) à un logement de rouleau (48, 46, 43 ; 49, 47, 44) solidaire du bâti latéral et une bague extérieure (56, 57) du roulement rainuré à billes (53, 54) présente une surface de roulement élargie de la longueur de course axiale (h) du rouleau d'application d'encre (18 ; 19).
  4. Mécanisme d'encrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, à chaque fois, un support (77, 78) agencé sur les surfaces frontales du noyau de cylindre (61) du rouleau d'application d'encre (18 ; 19) est relié par force par l'intermédiaire d'un palier lisse (79, 81) à un logement de rouleau (74, 46, 43 ; 76, 47, 44) solidaire du bâti latéral.
  5. Mécanisme d'encrage selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le rouleau d'application d'encre (18 ; 19) peut être entraíné par frottement par l'intermédiaire de sa surface latérale (39, 41, 42) par le rouleau distributeur d'encre (17) et par le cylindre porte-plaques (21) et le rouleau d'application d'encre (18 ; 19) peut être entraíné, en ce qui concerne sa longueur de course (h) et la fréquence de course, par frottement avec le rouleau distributeur d'encre (17).
EP94100210A 1993-01-13 1994-01-08 Dispositif d'encrage pour une machine à imprimer rotative Expired - Lifetime EP0606861B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4300683A DE4300683C2 (de) 1993-01-13 1993-01-13 Farbwerk für eine Rotationsdruckmaschine
DE4300683 1993-01-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0606861A1 EP0606861A1 (fr) 1994-07-20
EP0606861B1 true EP0606861B1 (fr) 1998-05-20

Family

ID=6478099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94100210A Expired - Lifetime EP0606861B1 (fr) 1993-01-13 1994-01-08 Dispositif d'encrage pour une machine à imprimer rotative

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5406886A (fr)
EP (1) EP0606861B1 (fr)
JP (1) JP2752577B2 (fr)
DE (2) DE4300683C2 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19628647B4 (de) * 1996-07-16 2004-03-11 Man Roland Druckmaschinen Ag Farbtransportwalze für das Farbwerk einer Rollenrotationsdruckmaschine und Verfahren zur Herstellung der Walze
DE19628648C1 (de) * 1996-07-16 1998-02-12 Roland Man Druckmasch Zwischen Panoramadruck und Druck von vier Farben nebeneinander umstellbares Farbwerk
DE19628649C2 (de) * 1996-07-16 1998-07-16 Roland Man Druckmasch Zwischen Panoramadruck und Druck von vier Farben nebeneinander umstellbares Farbwerk
DE19750960C2 (de) * 1996-11-26 2002-08-14 Roland Man Druckmasch Filmfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine
DE10118132B4 (de) * 2001-04-11 2005-04-14 Koenig & Bauer Ag Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE10329426B4 (de) * 2003-07-01 2007-03-22 Koenig & Bauer Ag Farbwerk
DE102005030127A1 (de) 2005-06-28 2007-01-04 Maschinenfabrik Wifag Gegenläufige Farbreiber
JP2007309508A (ja) * 2006-04-20 2007-11-29 Kinyosha Co Ltd 揺動ローラー、転がり軸受、ローラーの揺動方法
DE102017202384A1 (de) 2017-02-15 2018-08-16 Kba-Metalprint Gmbh Verfahren zum Bedrucken von Hohlkörpern
DE102017202382A1 (de) 2017-02-15 2018-08-16 Kba-Metalprint Gmbh Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung zum Bedrucken von Hohlkörpern
DE102017202381A1 (de) 2017-02-15 2018-08-16 Kba-Metalprint Gmbh Verfahren zum Bedrucken von Hohlkörpern
DE102017206392A1 (de) 2017-04-13 2018-10-18 Koenig & Bauer Ag Segmentrad einer Vorrichtung zum Bedrucken von Hohlkörpern

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US516620A (en) * 1894-03-13 Ink-distributer
US1675448A (en) * 1927-06-06 1928-07-03 Diamond Match Co Inking mechanism for printing presses
US1915837A (en) * 1931-06-08 1933-06-27 George M Porter Printing press
GB656076A (en) * 1948-02-06 1951-08-08 Goss Printing Press Co Ltd Improvements in or relating to printing presses
SE383291B (sv) * 1974-06-05 1976-03-08 Svenska Elopak Ab Anordning vid flexografiskt fergverk for tryckpress
DE3143909C2 (de) * 1981-11-05 1983-11-03 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbwerk für eine Offsetrotationsdruckmaschine
US4493257A (en) * 1983-10-25 1985-01-15 Harris Graphics Corporation Inker for a printing press
JPS6235845A (ja) * 1985-08-10 1987-02-16 Shinriyou Seikan Kk 印刷機のインキ装置
GB8605338D0 (en) * 1986-03-04 1986-04-09 Mccorquodale Commercial Produc Colour printing
DE4007775C1 (fr) * 1990-03-12 1991-09-19 Skf Gmbh, 8720 Schweinfurt, De

Also Published As

Publication number Publication date
JP2752577B2 (ja) 1998-05-18
JPH06238874A (ja) 1994-08-30
DE4300683A1 (de) 1994-07-14
US5406886A (en) 1995-04-18
DE59405968D1 (de) 1998-06-25
EP0606861A1 (fr) 1994-07-20
DE4300683C2 (de) 1998-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0606861B1 (fr) Dispositif d'encrage pour une machine à imprimer rotative
DE4230090C2 (de) Farbwerk für eine Druckmaschine
DD218320A5 (de) Mehrfarbenrotationsdruckmaschine zum gleichzeitigen schoen- und widerdruck
EP0858887B1 (fr) Machine à imprimer
DE4337554A1 (de) Lithographische Offsetdruckmaschine
DE3437216A1 (de) Flexodruckmaschine mit mehreren farbwerken und formzylindern
DE19911180A1 (de) Druckwerk für eine Rollenrotationsdruckmaschine
EP1291175B1 (fr) Cylindre porte-plaque pour plusieurs images
DE4218037C2 (de) Mehrfarbendruckmaschine mit Umfangsregister-Einstellung
EP1387767B1 (fr) Systeme d'encrage a rouleaux
EP0943433B1 (fr) Unité d'impression pour une machine à imprimer, en particulier une machine rotative d'impression offset
DE3424721A1 (de) Farbwerk fuer eine druckmaschine
DE2309850C3 (de) Rotationsdruckmaschine mit mehreren in Reihe angeordneten Druckwerken mit Bremseinrichtung
EP1864801B1 (fr) Imprimé d'une presse
DE3112775C2 (de) Rotationsdruckmaschine in Reihenbauweise
DE10015703A1 (de) Offsetdruckmaschine zum Bedrucken von zwei Bahnen
DE3400831C2 (de) Farbkasten für eine Druckmaschine
WO2005007410A2 (fr) Rouleau pour dispositif d'encrage ou de mouillage
EP0995596A1 (fr) Dispositif et procédé pour la mise en oeuvre d'un changement de plaques en marche
DE19848390B4 (de) Rollenrotationsdruckmaschine für einen schnellen Produktionswechsel
EP1264691A1 (fr) Groupe d'impression
DE19746108A1 (de) Antrieb für Druckzylinder einer Rotationsdruckmaschine
EP1358072A1 (fr) Rotative a bobines
DE3211454A1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine fuer endlosdruck
DE1561046C (de) Rotations-Offsetdruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19941219

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950224

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980520

REF Corresponds to:

Ref document number: 59405968

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980625

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050120

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 13

EUG Se: european patent has lapsed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080115

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080109

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20080311

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080111

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090202