EP0604272A1 - Dispositif lève-vitre pour véhicule automobile, équipé d'une sécurité anti-pincement adaptée pour amortir un choc de la vitre contre un obstacle - Google Patents

Dispositif lève-vitre pour véhicule automobile, équipé d'une sécurité anti-pincement adaptée pour amortir un choc de la vitre contre un obstacle Download PDF

Info

Publication number
EP0604272A1
EP0604272A1 EP93403044A EP93403044A EP0604272A1 EP 0604272 A1 EP0604272 A1 EP 0604272A1 EP 93403044 A EP93403044 A EP 93403044A EP 93403044 A EP93403044 A EP 93403044A EP 0604272 A1 EP0604272 A1 EP 0604272A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
cable
carriage
flexible
interposed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93403044A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0604272B1 (fr
Inventor
Pierre Periou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inteva Products France SAS
Original Assignee
Rockwell Body and Chassis Systems France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rockwell Body and Chassis Systems France filed Critical Rockwell Body and Chassis Systems France
Publication of EP0604272A1 publication Critical patent/EP0604272A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0604272B1 publication Critical patent/EP0604272B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
    • E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
    • E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/42—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by rack bars and toothed wheels or other push-pull mechanisms
    • E05F11/423—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by rack bars and toothed wheels or other push-pull mechanisms for vehicle windows
    • E05F11/426—Flexible rack-and-pinion arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40—Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40—Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • E05F15/41—Detection by monitoring transmitted force or torque; Safety couplings with activation dependent upon torque or force, e.g. slip couplings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/47—Springs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/684—Rails; Tracks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10—Electronic control
    • E05Y2400/52—Safety arrangements associated with the wing motor
    • E05Y2400/53—Wing impact prevention or reduction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E05Y2600/13—Adjustable by motors, magnets, springs or weights
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Type of wing
    • E05Y2900/55—Windows

Definitions

  • the present invention relates to a window lifter device for a motor vehicle, comprising a geared motor for driving a kinematic chain at the end of which the window is mounted.
  • window regulators are fitted with flexible or flexible elements with a view to absorbing the kinetic energy when the window regulator arrives at the stop, for example as described in EP-A 008 247 ( elastic tabs 21, 22).
  • the object of the invention is precisely to solve this problem in a satisfactory manner, a result which cannot be achieved with the kinetic energy absorbing elements mentioned above.
  • FR-A 0107531 discloses a window regulator provided with a limit switch spring, incapable of performing any function other than the detection of high end of stroke forces, therefore of the order of 25 at 30 kg, as a side effect.
  • GB-A822658 relates to a window regulator in which an elastic system has the essential function of electrical switching between electrical contacts 19 and 20.
  • the spring 35 At the end of the race, or in the event of an obstacle meeting, the spring 35 must not react only to significant efforts, about 20 kg, to allow, in normal use, the retraction of the glass in the seals at closing.
  • a spring cannot provide a function for transforming a hard impact into a soft impact.
  • a spring will be unable to allow the window to be closed by correct entry of the glass into the seals. Indeed, the switching for the reversal of the movement will take place too early, due to the weakness of the spring.
  • the kinematic chain of the window regulator device comprises at least one flexible force limiting element and shock absorber of a hard impact of the glass against a hard obstacle, this flexible element being adapted to limit the force to approximately 100 Newtons.
  • This or these anti-pinch safety elements may consist of flat metal springs, or else of elastic blocks, in particular of rubber or other material capable of storing energy. of displacement and to restore it.
  • a window regulator of the type comprising a cable wound around deflection pulleys and a drum cooperating with the output of the gearmotor, a cable guide rail displaceable in vertical translation relative to a door panel, the cable carrying a glass support trolley, the flexible damping element can be interposed between the rail and the door panel and fixed to the latter.
  • the invention therefore provides for interposing one or more flexible elements in the kinematic chain in order to absorb the impact of the window against a hard obstacle, thereby constituting an anti-pinch safety device preventing the impact. hard.
  • Figure 1 is a simplified elevational view of a window regulator of the twisted cable type equipped with damping elements according to a first embodiment of the invention.
  • Figure 2 is a view similar to Fig.1 of a similar window regulator equipped with damping elements according to a second embodiment of the invention.
  • Figure 3 is a detail view half-section mid-elevation on an enlarged scale, of one of the damping elements of the window lifter of Fig.2.
  • Figures 4 and 5 are elevation views of window regulator with twisted cable similar to those of Fig.1 to 3, equipped with a damping element according to two other embodiments of the invention.
  • Figures 6 and 7 are simplified partial elevation views of window regulator of the rack cable type associated with a guide rail, equipped with damping elements according to two other embodiments of the invention.
  • Figures 8 and 9 are views similar to Fig.6 and 7 showing window racks with rack cable fitted with damping elements according to two other alternative embodiments.
  • FIGS 10 and 11 are simplified elevational views of window regulator of the arm type and toothed sector, equipped with damping elements according to two other embodiments of the invention.
  • Figures 12 and 13 are simplified elevational views of window regulator of the swing arm type and toothed sector, each equipped with a damping element according to the invention.
  • FIG. 14 is a graph illustrating the transformation of a hard shock into a soft shock.
  • the window lifter 1 shown in Fig.1 comprises a geared motor 2 for driving a twisted cable or Bowden cable 3, passing over two pulleys 4, 5 for returning.
  • the strand of cable 3 located between these two pulleys extends along a guide rail 6, mounted movable in translation vertical with respect to a partially shown door panel 7.
  • each element 11 is constituted by a flat metal spring having an appropriate curved configuration, one end of which is fixed by any suitable known means, for example rivets, to a member for connection with the rail 6, such as a tab 12. Its opposite end is fixed, in an appropriate manner and also known per se, to the door panel 7.
  • the second embodiment differs from that of Fig.1 only in that the damping elements are constituted by blocks 13 of elastic material, for example rubber (“silent-blocks”) .
  • These blocks 13 are mounted in an appropriate manner, for example threaded on plugs 14 carried by lugs 15 fixed to the rail 6, the end of the plugs 14 opposite the lugs 15 being fixed to the door panel (not shown).
  • the damping element 16 is interposed between the carriage 8 and a support 17 of the window 9.
  • This damping element 16 is made of any suitable flexible and elastic material such as rubber.
  • the damping element 18 is constituted by a flat metal spring similar to the springs 11. This damper 18 is fixed to the carriage 8 by one 18a of its two branches, and to the window 9 by its second branch 18b, by any appropriate means known per se.
  • the window regulator 19 shown in Fig. 6 to 9 is of the rack cable 21 type sliding in a sheath 22 meshing with a pinion 23 for output from the gearmotor 2.
  • a carriage 24 which can slide along a substantially vertical rail 25 of guide, is fixed to the cable 21 and carries the window 9.
  • the damping element 26 is here a flat metal spring, similar to the springs 11, fixed on the one hand to the carriage 24 and on the other hand to the window 9 by means known per se.
  • the damper consists of a block 27 made of any suitable flexible and elastic material, interposed between the carriage 24 and the window 9.
  • the damping system consists of two flat springs 28, similar to the springs 11. As the latter the springs 28 are mounted on lugs 12 fixed to the rail 25 by one 28a of their branches, while their second branch 18b is fixed to the door panel (not shown).
  • the damping system consists of two similar elastic blocks 29 to the blocks 13 and mounted in the same way as the latter, between the rail 25 and the door panel.
  • the window regulator 31 illustrated in FIGS. 10 and 11 is of the type with arm 32 and toothed sector 33 secured to the arm 32, the assembly being mounted oscillating around an axis 34 carried by a fixed plate 35.
  • the toothed sector 33 cooperates with the output pinion 23 of the gearmotor 2.
  • the arm 32 is equipped with several flexible damping elements 36, 4 in number in the example shown, secured to the support (not shown) of the window.
  • the shock absorbers 36 are produced and mounted in the same way as the shock absorber blocks 13 (Fig. 2 and 3).
  • the four shock absorbers 36 are replaced by 4 flat metal springs 37, fixed by one 37a of their branches to the arm 32, and by the other branch 38a to the support (not shown) of the window.
  • the window regulator 39 illustrated in FIGS. 12 and 13 is of the arm type 41 secured to a toothed sector 42 by one of its ends, mounted oscillating around an axis 43 and whose opposite end 41a carries the window 9.
  • a damper 44 consisting of a flat spring similar to those of the other embodiments shown, is interposed between the end 41a and the window 9, and fixed to the latter by any suitable means.
  • the flat spring 44 is replaced by a flexible block 45 interposed between a base 46 secured to the end 41a of the arm 41, and a support 47 of the window 9.
  • Fig. 14 shows the variation, during an impact as a function of time t, of the force F transmitted by the obstacle.
  • the curve C1 is an extremely narrow peak, of the order of a millisecond, and of which amplitude A can reach enormous, uncontrollable values.
  • the curve C2 sees the force quickly limited to a low value B compared to A, due to its spreading over time t, for example over 10 milliseconds.
  • the invention is susceptible of various variants, both with regard to the number of damping elements and their geometric configuration. It is in particular obvious that the flat springs can have a very variable geometry, that shown only being provided by way of example. Similarly, any other type of spring may be suitable if its size allows it, for example a helical spring.

Landscapes

  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Le lève-vitre (1) peut être par exemple du type à câble torsadé (3) entraîné par un motoréducteur (2), enroulé autour de poulies (4, 5) de renvoi et coulissant dans un rail (6) de guidage ; un chariot (8) portant la vitre (9) est fixé au brin du câble passant dans le rail (6); des éléments amortisseurs (11) tel que par exemple des ressorts plats métalliques sont fixés aux extrémités du rail (6) de guidage et au panneau de porte (7), ce qui permet d'amortir un choc dur contre un obstacle rencontré par la vitre (9). <IMAGE>

Description

  • La présente invention a pour objet un dispositif lève-vitre pour véhicule automobile, comprenant un motoréducteur d'entraînement d'une chaîne cinématique à l'extrémité de laquelle est montée la vitre.
  • Il est connu que généralement les lève-vitre sont équipés d'éléments souples ou flexibles en vue d'absorber l'énergie cinétique lors de l'arrivée du lève-vitre en butée, par exemple comme décrit dans le EP-A 008 247 (languettes élastiques 21, 22).
  • Cependant, les caractéristiques de ces absorbeurs d'énergie ne permettent pas de transformer un choc dur en choc mou.
  • On sait en effet que certaines normes concernant les sécurités de lève-vitre automobile peuvent exiger un test avec un objet dur. Ce test consiste à mettre un objet dur dans la trajectoire de la vitre, et à déterminer si après contact de la vitre avec l'objet dur et descente de celle-ci, l'effort subi par l'objet n'a pas dépassé une certaine limite, par exemple 10 kg. Or, certains systèmes de sécurité peuvent subir des efforts nettement supérieurs lors de tests à l'aide d'objets durs. Ceci provient de la rigidité et de l'inertie du système de lève-vitre et de la vitre, inertie qui est fonction de la vitesse. Plus la vitesse de la vitre est grande, et plus grande est son inertie.
  • Théoriquement, un système complètement rigide que l'on arrête brusquement par un objet complètement rigide, développe sur ce dernier une force infinie. On comprend aisément que si le système déclenche sur un objet mou à une certaine valeur d'effort, il peut, si le test est effectué avec un objet rigide, dépasser largement cet effort. L'inertie même faible, si la vitesse de translation de la vitre est faible, peut engendrer des efforts très élevés.
  • Il peut donc s'avérer nécessaire dans certains cas de diminuer la rigidité du système et d'amortir le choc.
  • Le but de l'invention consiste précisément à résoudre ce problème d'une manière satisfaisante, résultat qui ne peut être atteint avec les éléments absorbeurs d'énergie cinétique mentionnés ci-dessus.
  • On connaît par ailleurs des documents décrivant des éléments élastiques dans la chaîne cinématique, adaptés à des fonctions spécifiques telles que fixation rapide (USA4706412, FR-2100148, USA 3281991), rattrapage de jeu (DE-2836032). Par ailleurs, le FR-A 0107531 divulgue un lève-vitre muni d'un ressort interrupteur de fin de course, incapable d'assurer une autre fonction que la détection d'efforts élevés de fin de course, donc de l'ordre de 25 à 30 kg, et ce à titre d'effet secondaire.
  • Enfin, le GB-A822658 concerne un lève-vitre dans lequel un système élastique a pour fonction essentielle la commutation électrique entre des contacts électriques 19 et 20. En fin de course, ou en cas de rencontre d'obstacle, le ressort 35 ne doit réagir qu'à des efforts importants, soit environ 20 kg, afin de permettre, en utilisation normale, la rentrée de la vitre dans les joints à la fermeture. De ce fait, de par sa raideur trop élevée, un tel ressort ne peut assurer une fonction de transformation d'un choc dur en choc mou. De plus, si on veut substituer au ressort 35 un ressort capable d'assurer la transformation ci-dessus, un tel ressort sera dans l'incapacité de permettre la fermeture de la fenêtre par une entrée correcte de la vitre dans les joints. En effet, la commutation pour l'inversion du mouvement aura lieu trop tôt, du fait de la faiblesse du ressort.
  • Conformément à l'invention, la chaîne cinématique du dispositif lève-vitre comprend au moins un élément souple limiteur d'effort et amortisseur d'un choc dur de la vitre contre un obstacle dur, cet élément souple étant adapté pour limiter l'effort à environ 100 Newtons.
  • Ce ou ces éléments de sécurité anti-pincement, au nombre par exemple de deux, convenablement positionnés, peuvent être constitués par des ressorts métalliques plats, ou bien par des blocs élastiques, notamment en caoutchouc ou autre matériau susceptible d'emmagasiner de l'énergie de déplacement et de la restituer.
  • Dans un lève-vitre du type comprenant un câble enroulé autour de poulies de renvoi et d'un tambour coopérant avec la sortie du motoréducteur, un rail de guidage du câble déplaçable en translation verticale par rapport à un panneau de porte, le câble portant un chariot support de la vitre, l'élément souple amortisseur peut être interposé entre le rail et le panneau de porte et fixé à ces derniers.
  • Pour chaque type de lève-vitre, l'invention prévoit donc d'interposer un ou plusieurs éléments souples dans la chaîne cinématique afin d'amortir le choc de la vitre contre un obstacle dur, en constituant ainsi une sécurité anti-pincement évitant le choc dur.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés qui en illustrent plusieurs formes de réalisation à titre d'exemples non limitatifs.
  • La figure 1 est une vue en élévation simplifiée d'un lève-vitre du type à câble torsadé équipé d'éléments amortisseurs selon une première forme de réalisation de l'invention.
  • La figure 2 est une vue analogue à la Fig.1 d'un lève-vitre similaire équipé d'éléments amortisseurs selon un second mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 3 est une vue de détail mi-coupe mi-élévation à échelle agrandie, de l'un des éléments amortisseurs du lève-vitre de la Fig.2.
  • Les figures 4 et 5 sont des vues en élévation de lève-vitre à câble torsadé similaires à ceux des Fig.1 à 3, équipés d'un élément amortisseur selon deux autres formes de réalisation de l'invention.
  • Les figures 6 et 7 sont des vues en élévation partielle simplifiée de lève-vitre du type à câble crémaillère associé à un rail de guidage, équipés d'éléments amortisseurs selon deux autres modes de réalisation de l'invention.
  • Les figures 8 et 9 sont des vues analogues aux Fig.6 et 7 représentant des lève-vitre à câble crémaillère équipés d'éléments amortisseurs selon deux autres variantes de réalisation.
  • Les figures 10 et 11 sont des vues en élévation simplifiée de lève-vitre du type à bras et secteur denté, équipés d'éléments amortisseurs selon deux autres formes de réalisation de l'invention.
  • Les figures 12 et 13 sont des vues en élévation simplifiée de lève-vitre du type à bras oscillant et secteur denté, équipés chacun d'un élément amortisseur conformément à l'invention.
  • La figure 14 est un graphique illustrant la transformation d'un choc dur en choc mou.
  • Le lève-vitre 1 représenté à la Fig.1 comprend un motoréducteur 2 d'entraînement d'un câble torsadé ou câble Bowden 3, passant sur deux poulies 4, 5 de renvoi. Le brin du câble 3 situé entre ces deux poulies s'étend le long d'un rail 6 de guidage, monté déplaçable en translation verticale par rapport à un panneau 7 de porte partiellement représenté.
  • Le câble 3 porte un chariot 8 sur lequel est montée une vitre 9. Deux éléments souples amortisseurs 11 sont interposés entre le rail 6 de guidage et le panneau 7 et fixé à ceux-ci. Dans l'exemple représenté, chaque élément 11 est constitué par un ressort métallique plat ayant une configuration recourbée appropriée, dont une extrémité est fixée par tout moyen connu approprié par exemple des rivets, à un organe de liaison avec le rail 6, telle qu'une patte 12. Son extrémité opposée est fixée, de manière appropriée et également connue en soi, au panneau de porte 7.
  • Ainsi un choc de la vitre 9 contre un obstacle placé sur sa trajectoire est transmis au chariot 8, puis au rail 6 et à l'ensemble du lève-vitre 1, et amorti par les ressorts plats 11. Ces derniers subissent une flexion à laquelle correspond un déplacement des organes constitutifs du lève-vitre. Ce déplacement a été représenté uniquement pour les poulies 4 et 5 et le câble 3, qui viennent dans la position 4a, 5a, 3a représentée en traits mixtes, et reviennent ensuite à leur position initiale sous l'effet de l'élasticité des ressorts 11.
  • Le second mode de réalisation, représenté à la Fig.2, diffère de celui de la Fig.1 uniquement par le fait que les éléments amortisseurs sont constitués par des blocs 13 en matériau élastique, par exemple du caoutchouc ("silent-blocks"). Ces blocs 13 sont montés de manière appropriée, par exemple enfilés sur des fiches 14 portées par des pattes 15 fixées au rail 6, l'extrémité des fiches 14 opposée aux pattes 15 étant fixée au panneau de porte (non représenté).
  • Dans la forme de réalisation du lève-vitre 1 à câble torsadé 3 représenté à la Fig.4, l'élément amortisseur 16 est interposé entre le chariot 8 et un support 17 de la vitre 9. Cet élément amortisseur 16 est réalisé en tout matériau souple et élastique approprié tel que du caoutchouc.
  • Dans la variante de la Fig.5, l'élément amortisseur 18 est constitué par un ressort plat métallique similaire aux ressorts 11. Cet amortisseur 18 est fixé au chariot 8 par l'une 18a de ses deux branches, et à la vitre 9 par sa seconde branche 18b, par tout moyen approprié, connu en soi.
  • Le lève-vitre 19 représenté aux Fig.6 à 9 est du type à câble crémaillère 21 coulissant dans une gaine 22 engrenant avec un pignon 23 de sortie du motoréducteur 2. Un chariot 24 pouvant coulisser le long d'un rail 25 sensiblement vertical de guidage, est fixé au câble 21 et porte la vitre 9. L'élément amortisseur 26 est ici un ressort plat métallique, similaire aux ressorts 11, fixé d'une part au chariot 24 et d'autre part à la vitre 9 par des moyens connus en soi.
  • Dans la variante de la Fig.7, l'amortisseur est constitué par un bloc 27 en toute matière souple et élastique convenable, interposé entre le chariot 24 et la vitre 9.
  • Suivant la forme de réalisation du lève-vitre 19 représenté à la Fig.8, le système amortisseur est constitué par deux ressorts plats 28, similaires aux ressorts 11. Comme ces derniers les ressorts 28 sont montés sur des pattes 12 fixées au rail 25 par l'une 28a de leurs branches, tandis que leur seconde branche 18b est fixée au panneau de porte (non représenté).
  • Dans la variante de la Fig.9, le système amortisseur est constitué par deux blocs élastiques 29 semblables aux blocs 13 et montés de la même manière que ces derniers, entre le rail 25 et le panneau de porte.
  • Le lève-vitre 31 illustré aux Fig.10 et 11 est du type à bras 32 et secteur denté 33 solidaire du bras 32, l'ensemble étant monté oscillant autour d'un axe 34 porté par un plateau fixe 35. Le secteur denté 33 coopère avec le pignon 23 de sortie du motoréducteur 2. Le bras 32 est équipé de plusieurs éléments amortisseurs souples 36, au nombre de 4 dans l'exemple représenté, solidarisés avec le support (non représenté) de la vitre. Les amortisseurs 36 sont réalisés et montés de la même manière que les blocs amortisseurs 13 (Fig.2 et 3).
  • Dans la variante de la Fig.11, les quatre amortisseurs 36 sont remplacés par 4 ressorts plats métalliques 37, fixés par l'une 37a de leurs branches au bras 32, et par l'autre branche 38a au support (non représenté) de la vitre.
  • Le lève-vitre 39 illustré aux Fig.12 et 13 est du type à bras 41 solidaire d'un secteur denté 42 par l'une de ses extrémités, monté oscillant autour d'un axe 43 et dont l'extrémité opposée 41a porte la vitre 9. Un amortisseur 44 constitué par un ressort plat semblable à ceux des autres réalisations représentées, est interposé entre l'extrémité 41a et la vitre 9, et fixé à celles-ci par tout moyen adéquat.
  • Dans la variante de la Fig.13, le ressort plat 44 est remplacé par un bloc souple 45 interposé entre un socle 46 solidaire de l'extrémité 41a du bras 41, et un support 47 de la vitre 9.
  • La Fig. 14 montre la variation, lors d'un choc en fonction du temps t, de la force F transmise par l'obstacle. Dans le cas d'un choc dur, la courbe C1 est un pic extrêmement étroit, de l'ordre de la milliseconde, et dont l'amplitude A peut atteindre des valeurs énormes, incontrôlables.
  • Dans le cas d'un choc mou, la courbe C2 voit la force rapidement limitée à une valeur B faible par rapport à A, en raison de son étalement dans le temps t, par exemple sur 10 millisecondes.
  • L'invention est susceptible de diverses variantes d'exécution, tant en ce qui concerne le nombre des éléments amortisseurs que leur configuration géométrique. Il est notamment évident que les ressorts plats peuvent présenter une géométrie très variable, celle représentée n'étant fournie qu'à titre d'exemple. De même tout autre type de ressort peut convenir si son encombrement l'autorise, par exemple un ressort hélicoïdal.

Claims (8)

  1. Dispositif de lève-vitre (1; 19; 31, 39) pour véhicule automobile, comprenant un motoréducteur (2) d'entraînement d'une chaîne cinématique à l'extrémité de laquelle est montée la vitre (9), caractérisé en ce que la chaîne cinématique comprend au moins un élément souple limiteur d'effort (11; 13; 16...) et amortisseur d'un choc dur de la vitre contre un obstacle dur, cet élément souple étant adapté pour limiter l'effort à environ 100 Newtons.
  2. Dispositif selon la revendication 1, du type comprenant un câble torsadé (3) enroulé autour de poulies (4, 5) de renvoi et d'un tambour coopérant avec la sortie du motoréducteur, un rail (6) de guidage du câble déplaçable en translation verticale par rapport à un panneau (7) de porte, le câble portant un chariot (8) support de la vitre, caractérisé en ce que l'élément souple amortisseur (11; 13) est interposé entre le rail et le panneau de porte et fixé à ces derniers (Fig.1 et 2).
  3. Dispositif selon la revendication 1, du type comprenant un câble torsadé (3) enroulé autour de poulies (4, 5) de renvoi et d'un tambour coopérant avec la sortie du motoréducteur, un rail (6) de guidage du câble déplaçable en translation verticale par rapport à un panneau (7) de porte, le câble portant un chariot (8) support de la vitre, caractérisé en ce que l'élément souple amortisseur (16) est interposé entre le chariot (8) et un support (17) de la vitre (9) (Fig.4).
  4. Dispositif selon la revendication 1, du type comprenant un câble crémaillère (21) coulissant dans une gaine (22), engrenant avec un pignon (23) de sortie du motoréducteur (2), un chariot (24) portant la vitre (9) étant fixé au câble et pouvant coulisser le long d'un rail (25) de guidage, caractérisé en ce que l'élément souple amortisseur (26; 27) est interposé entre le chariot et la vitre (Fig.7).
  5. Dispositif selon la revendication 1, comprenant un câble crémaillère (21) coulissant dans une gaine (22), engrenant avec un pignon (23) de sortie du motoréducteur (2), un chariot (24) portant la vitre (9) étant fixé au câble et pouvant coulisser le long d'un rail (25) de guidage, caractérisé en ce que l'élément souple amortisseur (28) est interposé entre le rail (25) de guidage et un panneau de porté et fixé à ceux-ci (Fig.8).
  6. Dispositif selon la revendication 1, du type comprenant un bras oscillant (32) solidaire d'un secteur denté (33) coopérant avec le motoréducteur (2), ce bras étant lié à un support de la vitre (9), caractérisé en ce que l'élément souple amortisseur (36; 37) est interposé entre le bras et le support de vitre (Fig.10 et 11).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément souple amortisseur est un bloc élastique (13; 16; 36).
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément souple amortisseur est un ressort, par exemple un ressort métallique plat (11; 18; 26; 28; 37).
EP93403044A 1992-12-21 1993-12-15 Dispositif lève-vitre pour véhicule automobile, équipé d'une sécurité anti-pincement adaptée pour amortir un choc de la vitre contre un obstacle Expired - Lifetime EP0604272B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215415A FR2699589B1 (fr) 1992-12-21 1992-12-21 Dispositif lève-vitre pour véhicule automobile, équipé d'une sécurité anti-pincement adaptée pour amortir un choc de la vitre contre un obstacle.
FR9215415 1992-12-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0604272A1 true EP0604272A1 (fr) 1994-06-29
EP0604272B1 EP0604272B1 (fr) 1997-07-23

Family

ID=9436867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93403044A Expired - Lifetime EP0604272B1 (fr) 1992-12-21 1993-12-15 Dispositif lève-vitre pour véhicule automobile, équipé d'une sécurité anti-pincement adaptée pour amortir un choc de la vitre contre un obstacle

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5564230A (fr)
EP (1) EP0604272B1 (fr)
JP (1) JPH06280443A (fr)
CN (1) CN1094116A (fr)
FR (1) FR2699589B1 (fr)
MX (1) MX9307992A (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0806538A2 (fr) * 1996-05-10 1997-11-12 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Lève-vitre à moteur avec dispositif anti-pincement pour véhicule automobile
WO1998045562A1 (fr) * 1997-04-07 1998-10-15 Robert Bosch Gmbh Leve-vitre de vehicule
FR2765613A1 (fr) * 1997-07-04 1999-01-08 Rockwell Lvs Leve-vitre electrique pour vehicule automobile pourvu d'un systeme anti-pincement

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2733292B1 (fr) * 1995-04-20 1997-07-11 Rockwell Body & Chassis Syst Dispositif tendeur de cable
FR2758850B1 (fr) * 1997-01-24 1999-03-19 Mecaplast Sam Cassette leve-vitre de porte de vehicule
DE29808833U1 (de) * 1998-05-15 1998-08-13 Delphi Automotive Systems Deutschland GmbH, 42369 Wuppertal Modul für eine Fahrzeugtür
DE19921092C1 (de) * 1999-04-30 2000-03-16 Brose Fahrzeugteile Verfahren zum Normieren der Scheibenposition eines fremdkraftbetätigten Kraftfahrzeugfensterhebers
KR100363987B1 (ko) * 1999-06-16 2002-12-11 가부시끼가이샤 안세이 도어 글래스 승강 장치
ES2158812B1 (es) * 1999-11-05 2002-02-01 Castellon Melchor Daumal Dispositivo elevador de cristales para automoviles.
DE10039842B4 (de) * 2000-08-10 2005-09-29 Meritor Automotive Gmbh Führungsschiene für eine bewegbare Fensterscheibe
CA2449516C (fr) * 2002-04-03 2008-03-25 Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. Regulateur de leve-vitre leger pour vehicules
ES1054896Y (es) * 2003-05-30 2003-12-16 Castellon Melchor Daumal Carril regulable para elevalunas de automoviles.
JP2007056501A (ja) * 2005-08-23 2007-03-08 Johnan Seisakusho Co Ltd ワイヤドラム式ウインドレギュレータ
JP5453008B2 (ja) * 2009-07-27 2014-03-26 株式会社ハイレックスコーポレーション ウインドレギュレータ装置
DE102010031013A1 (de) * 2010-07-06 2012-01-12 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Kraftfahrzeug-Fensterheber
CN104533213A (zh) * 2014-12-18 2015-04-22 余姚市金星网板厂 车窗升降器
CN111502466A (zh) * 2020-03-19 2020-08-07 宁波吉利汽车研究开发有限公司 玻璃升降装置及具有其的车辆

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB822658A (en) * 1956-04-26 1959-10-28 Daimler Benz Ag Improvements in power-operated window opening and closing mechanism for vehicles
US3281991A (en) * 1963-11-27 1966-11-01 Porsche Kg Operating mechanism for retractable vehicle windows
FR2100148A5 (fr) * 1970-07-23 1972-03-17 Lucas Industries Ltd
EP0008247A1 (fr) * 1978-08-01 1980-02-20 DUCELLIER & Cie Dispositif de lève-glace électrique
DE2836032A1 (de) * 1978-08-17 1980-02-28 Daimler Benz Ag Gleitbacken aus insbesondere kunststoff, insbesondere fuer fensterheber von kraftfahrzeugen.
GB2099897A (en) * 1981-06-06 1982-12-15 Hori Glass Co Ltd Glass pane holder for window regulator
EP0107531A1 (fr) * 1982-10-07 1984-05-02 ACIERS ET OUTILLAGE PEUGEOT Société dite: Lève-vitre pour véhicule automobile
US4706412A (en) * 1986-07-14 1987-11-17 General Motors Corporation Vehicle cable window regulator and slider guide assembly

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1208215B (de) * 1953-11-13 1965-12-30 Anderson Co Vorrichtung zum Heben und Senken eines Fensterfluegels od. dgl.
US2955816A (en) * 1956-05-22 1960-10-11 Anderson Co Window operator
DE1263540B (de) * 1958-06-19 1968-03-14 Magneti Marelli Spa Vorrichtung zum Heben und Senken von Scheiben insbesondere in den Tueren von Kraftfahrzeugen
DE2838678C2 (de) * 1978-09-05 1983-08-04 Küster & Co GmbH, 6332 Ehringshausen Elektromotorisch angetriebene Flügelbetätigungsvorrichtung, insbesondere zum Öffnen und Schließen von Flügeln in Kraftfahrzeugen
DE3762360D1 (de) * 1986-09-24 1990-05-23 Siemens Ag Getriebeanordnung, insbesondere fuer kraftfahrzeug-fensterheberantriebe.
US4890376A (en) * 1987-09-15 1990-01-02 United Technologies Automotive, Inc. Method of assembling and interfacing modular door components on a vehicle
DE3876625D1 (de) * 1988-09-30 1993-01-21 Siemens Ag Verstellantrieb, insbesondere kraftfahrzeug-fensterheberantrieb.

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB822658A (en) * 1956-04-26 1959-10-28 Daimler Benz Ag Improvements in power-operated window opening and closing mechanism for vehicles
US3281991A (en) * 1963-11-27 1966-11-01 Porsche Kg Operating mechanism for retractable vehicle windows
FR2100148A5 (fr) * 1970-07-23 1972-03-17 Lucas Industries Ltd
EP0008247A1 (fr) * 1978-08-01 1980-02-20 DUCELLIER & Cie Dispositif de lève-glace électrique
DE2836032A1 (de) * 1978-08-17 1980-02-28 Daimler Benz Ag Gleitbacken aus insbesondere kunststoff, insbesondere fuer fensterheber von kraftfahrzeugen.
GB2099897A (en) * 1981-06-06 1982-12-15 Hori Glass Co Ltd Glass pane holder for window regulator
EP0107531A1 (fr) * 1982-10-07 1984-05-02 ACIERS ET OUTILLAGE PEUGEOT Société dite: Lève-vitre pour véhicule automobile
US4706412A (en) * 1986-07-14 1987-11-17 General Motors Corporation Vehicle cable window regulator and slider guide assembly

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0806538A2 (fr) * 1996-05-10 1997-11-12 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Lève-vitre à moteur avec dispositif anti-pincement pour véhicule automobile
EP0806538A3 (fr) * 1996-05-10 1998-06-10 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Lève-vitre à moteur avec dispositif anti-pincement pour véhicule automobile
US5950365A (en) * 1996-05-10 1999-09-14 Brose Fahrzeuteile Gmbh & Co. Kg Motor-driven window lifter with electronic entrapment protection for a motor vehicle
WO1998045562A1 (fr) * 1997-04-07 1998-10-15 Robert Bosch Gmbh Leve-vitre de vehicule
FR2765613A1 (fr) * 1997-07-04 1999-01-08 Rockwell Lvs Leve-vitre electrique pour vehicule automobile pourvu d'un systeme anti-pincement
WO1999001637A1 (fr) 1997-07-04 1999-01-14 Meritor Light Vehicle Systems - France Leve-vitre electrique pour vehicule automobile pourvu d'un systeme anti-pincement
US6502352B1 (en) 1997-07-04 2003-01-07 Meritor Light Vehicle Systems - France Electric window regulator having a spring for increasing the time in which an anti-pinching system can operate

Also Published As

Publication number Publication date
US5564230A (en) 1996-10-15
MX9307992A (es) 1994-08-31
JPH06280443A (ja) 1994-10-04
CN1094116A (zh) 1994-10-26
FR2699589B1 (fr) 1995-05-19
EP0604272B1 (fr) 1997-07-23
FR2699589A1 (fr) 1994-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0604272B1 (fr) Dispositif lève-vitre pour véhicule automobile, équipé d&#39;une sécurité anti-pincement adaptée pour amortir un choc de la vitre contre un obstacle
EP0724279B1 (fr) Lève-vitre de véhicule à bras oscillant et secteur denté
EP0581623B1 (fr) Dispositif de sécurité pour lève-vitre électrique à cable de véhicule
EP1498565A2 (fr) Tendeur de cable de lève-vitre
EP0765990A1 (fr) Dispositif pour la détection d&#39;un obstacle pour portes de manutention à tablier souple
EP0579518B1 (fr) Lève-vitre électrique de véhicule du type à câble coulissant le long d&#39;un rail de guidage
EP1603788B1 (fr) Butee d absorption de choc pour vehicule automobile
EP0578534A1 (fr) Dispositif de sécurité pour ouvrants électriques de véhicule, notamment lève-vitre et toits ouvrants, et ouvrant incorporant ce dispositif
WO1999001637A1 (fr) Leve-vitre electrique pour vehicule automobile pourvu d&#39;un systeme anti-pincement
FR2848235A1 (fr) Serrure pour capot de vehicule automobile
FR2864184A1 (fr) Tendeur de cable
FR2642713A1 (fr) Dispositif d&#39;entrainement pour un essuie-glace, en particulier de vehicules automobiles
FR2637468A1 (fr) Casque de protection equipe d&#39;un ecran de vision au mouvement de relevage automatique et amorti
FR2796013A1 (fr) Mecanisme de reglage de glissiere de siege de vehicule automobile et siege equipe d&#39;un tel mecanisme
EP0906997A1 (fr) Dispositif de verrouillage comportant un objet de transmission commandé par came
EP2359716A1 (fr) Dispositif d&#39;assistance à l&#39;ouverture d&#39;un tiroir d&#39;un meuble ou similaire
EP1577175A1 (fr) Dispositif d&#39;absportion d&#39;un choc subi par le capot d&#39;un véhicule
EP1130610A1 (fr) Dispositif pour mécanisme de commande d&#39;un appareillage électrique et mécanisme de commande équipé d&#39;un tel dispositif
EP0010102B1 (fr) Mecanisme de butee a amortissement
FR2500881A1 (fr) Dispositif d&#39;entrainement de cable pour regulateur de fenetre
EP0515236B1 (fr) Organe flexible pour la transmission d&#39;efforts
FR2723731A1 (fr) Dispositif de tension d&#39;une chaine d&#39;entrainement sans fin, notamment pour transporteur.
FR2760836A1 (fr) Banc de simulation de claquements de portiere de vehicule
FR2733533A1 (fr) Arret de porte ou similaire, notamment pour vehicule automobile
FR2790032A1 (fr) Dispositif pour arreter en fonction d&#39;un couple de declenchement variable, un moteur entrainant un tube d&#39;enroulement d&#39;un volet roulant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19941208

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960102

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

PUAC Information related to the publication of a b1 document modified or deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299EPPU

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

DB1 Publication of patent cancelled
18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19970704