EP0594587B1 - Autoparkhaus - Google Patents

Autoparkhaus Download PDF

Info

Publication number
EP0594587B1
EP0594587B1 EP91903804A EP91903804A EP0594587B1 EP 0594587 B1 EP0594587 B1 EP 0594587B1 EP 91903804 A EP91903804 A EP 91903804A EP 91903804 A EP91903804 A EP 91903804A EP 0594587 B1 EP0594587 B1 EP 0594587B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
parking
floor
car parking
car
elevator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91903804A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0594587A1 (de
Inventor
Nils Alfred Samuel Gynne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0594587A1 publication Critical patent/EP0594587A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0594587B1 publication Critical patent/EP0594587B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H6/00Buildings for parking cars, rolling-stock, aircraft, vessels or like vehicles, e.g. garages
    • E04H6/08Garages for many vehicles
    • E04H6/12Garages for many vehicles with mechanical means for shifting or lifting vehicles
    • E04H6/18Garages for many vehicles with mechanical means for shifting or lifting vehicles with means for transport in vertical direction only or independently in vertical and horizontal directions
    • E04H6/22Garages for many vehicles with mechanical means for shifting or lifting vehicles with means for transport in vertical direction only or independently in vertical and horizontal directions characterised by use of movable platforms for horizontal transport, i.e. cars being permanently parked on palettes

Definitions

  • the present invention relates to a car parking structure.
  • the invention relates to a car parking structure of the kind comprising a multistory building which is provided with at least one vertical elevator shaft and an elevator, arranged for movement in a vertical direction in said shaft and having at least one car parking space, and which has a plurality of parking floors, each containing a plurality of car parking spaces, arranged in a continous sequence around the elevator shaft, and a plurality of movable load platforms, which are adapted each to carry a car parked thereon, each one of said car parking spaces being provided with supporting and conveying means for the load platforms by which the load platforms may be supported in and moved in horizontal directions between different parking spaces.
  • Car parking structures of said kind are previously known, e.g. through US-A-4 768 914.
  • a disadvantage of these known structures is that the supply of unoccupied load platforms to and the removal of such load platforms from an entrance and/or exit floor must be carried out by means of said elevator or, alternatively, the structure has to be provided with one or more storage shafts for unoccupied load platforms and with additional elevators in these shafts, on which a plurality of load platforms may be carried stacked upon each other.
  • both alternatives are unfavourable.
  • the time during which the elevator may be utilized for the transportation of cars to or from said entrance and/or exit floor will be substantially reduced and hence, the tendency to the formation of a queue during rush hours will increase in an annyoing manner.
  • the special storage shafts for unoccupied load platforms will preclude a uniform disposition of the various floors in the building and make it impossible to provide a continuous sequence of car parking spaces around the elevator shaft on said entrance and/or exit floor as is most desirable in order to make it possible, when so required, to utilize this floor as a buffert store for cars which are to be collected within short or which recently have been left and are waiting for transportation to other floors by means of the elevator.
  • the invention has for its purpose to provide a new and improved car parking structure of the kind initially specified which eliminates or at least substantially reduces the disadvantages of the prior structure described above.
  • a structure of said kind primarily characterized in that it also comprises at least one storage floor for temporarily unutilized load platforms which is located under a parking floor provided with an entrance and/or exit and which has a strongly reduced height as compared to the parking floors and contains a plurality of storage spaces for unutilized load platforms, arranged in a continuous sequence around the elevator shaft and provided with supporting and conveying means for the load platforms similar to the supporting and conveying means provided at the car parking spaces, said supporting and conveying means of at least one car parking space on the parking floor provided with an entrance and/or exit and one storage space on the storage floor located under said car parking space being formed by supporting and conveying means mounted on a lifting table which is movable in a vertical direction between said two floors in order to permit a movement of an unutilized platform in a vertical direction between said two spaces by means of the lifting table.
  • the structure By providing the structure with at least one storage floor of strongly reduced height and at least one lifting table for moving unoccupied load platforms between said floor and an entrance and/or exit floor, as above proposed, one may facilitate an extremely rapid and simple movement of unoccupied load platforms to and from the latter floor without utilization of the elevator and without having to infringe upon the possibility of utilizing the entire area around the elevator shaft on this floor as car parking spaces, when so desired.
  • the storage floor may have a height of only about 3 - 4 decimeters, the provision of one or more such floors neither causes any substantial increase of the total volume of the building.
  • the structure may suitably be arranged to permit a movement of unutilized load platforms to and from the storage floor also by means of the elevator.
  • Such a construction makes it possible, when so required, to fill the storage floor with unoccupied load platforms or to clear it of such load platforms.
  • the elevator may preferably be provided with at least one space of low height for an unutilized load platform under a car parking space therein.
  • the lifting table may also be arranged to be utilized for moving a load platform, having a car parked thereon, between said parking floor provided with an entrance and/or an exit and another adjacent parking floor.
  • the buffert store of cars close to the entrance or exit respectively, i.e. the number of cars which are located close to the entrance or exit and which are to be collected within short or which recently have been left and are waiting for further transportation in the structure by means of the elevator.
  • the parking structure shown in the drawings is constructed as a multistory building 10 containing a plurality of floors 11 having a larger height and two floors 12 having a substantially lower height. All floors 11 and 12 are divided into nine compartments 13 and 14, respectively, having a rectangular cross-section as seen in plan view. On each floor, these compartments are arranged in three side-by-side raws, each containing three compartments.
  • the central compartments on the various floors together form a central vertical elevator shaft 15 containing an elevator 16 which may be controllably moved in an upward and downward direction by means of a hoist mechanism located within an upper extension 17 of the building.
  • Figure 1 shows a section through that one floor 11 which is located on the ground level and which is provided with an entrance opening 18 and an exit opening 19.
  • This floor and all other floors 11 have sufficiently large height to make it possible to utilize each of the various compartments 13 located thereon around elevator shaft 15 as a car parking space in which a car 20 may be stored parked on a movable generaally rectangular load platform 21.
  • the elevator 16 may preferably contain two compartments 16a, which are located one above the other and serves as car parking spaces and which have a height corresponding to the height of floors 11, and, beneath said compartments, a compartment 16b of substantially lower height which may receive unutilized load platforms 21.
  • each one of the abovementioned compartments 13 and 16a on floors 11 and in elevator 16, which may be used as car parking spaces, is provided with supporting and conveying means 22, 23 for the load platforms 21 by which said platforms may be supported in stationary positions in said compartments and, when so desired, moved in horizontal directions between adjacent compartments 13 or between a compartment 13, located at a long side or a short side of elevator shaft 15 on any floor 11, and a compartment 16a in elevator 16, located on level with said floor.
  • These supporting and conveying means 22, 23 for load platforms 21 may be constructed in many different ways. However, they should be such as to permit a controllable movement of the load platforms in the longitudinal direction as well as in the transversal direction of said platform.
  • the supporting means are assumed to consist of rotatably mounted spherical balls 22 which are located in mutually perpendicular raws and columns in the various compartments serving as car parking spaces and which may project partially into crossing guide grooves 25, formed in the lower sides of the load platforms.
  • the conveying means 23 may consist of one endless conveyor chain extending in the longitudinal direction of compartment 13 and another endless conveying chain extending in the transversal direction of said compartment, each one of said chains being supported by two chain wheels and provided with a number of drivers which may engage with a longitudinal or transversal raw of engagement means 26 provided on the lower side of a load platform.
  • the conveying means 23 may be utilized for controllably moving load platforms 21 in their longitudinal directions as well as in their transversal directions. Additionally, they may also be utilized for temporarily holding the load platforms in a desired position in a car parking space on a floor 11 or in elevator 16.
  • the two floors 12 of low height located under floor 11 on the ground level have for their purpose to serve as a storage for unoccupied load platforms 21. Therefore, the various compartments 14, located around elevator shaft 15 on floors 12, are formed as storage spaces for temporarily unutilized load platforms and provided with supporting and conveying means 22, 23, corresponding to the supporting and conveying means provided on floors 11 and in elevator 16. Such supporting and conveying means 22, 23 are also provided in the lower compartment 16b in elevator 16 which has a low height corresponding to the height of compartments 14.
  • lifting table 24 In the compartment 13, located immediately behind entrance opening 18 and serving as a car parking space, the supporting and conveying means 22, 23 are mounted on a lifting table 24.
  • this lifting table 24 may be moved in a vertical direction from the position in flush with the ground level, shown in full lines in Figure 2, to anyone of the three alternative positions shown in dash-dotted lines, where it will be located on level with the bottom surface of one or the other one of the two low floors 12 or the next lower floor 11.
  • lifting table 24 may be utilized for moving unoccupied load platforms 21 between the floor 11, located on the ground level and the two floors 12, serving as a store for such platforms.
  • it may also be utilized to move a load platform 21, having a car parked thereon, between the floor 11 located on the ground level and the next lower floor 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Elevator Control (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)
  • Dram (AREA)
  • Amplifiers (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Claims (4)

  1. Autoparkhaus der Art, umfassend ein mehrstöckiges Gebäude (10), das mit mindestens einem vertikalen Aufzugschacht (15) und einem Aufzug (16) versehen ist, der zu einer vertikalen Bewegung in dem Schacht ausgebildet ist und mindestens einen Autoparkraum (16a) aufweist, und das mehrere Parkdecks (11) hat, die jeweils mehrere Autoparkräume (13) enthalten, die in einer fortlaufenden Reihe um den Aufzugschacht herum angeordnet sind, und mehrere bewegliche Ladeplattformen (21) enthalten, die jeweils ein darauf geparktes Auto (20) tragen können, wobei jeder dieser Autoparkräume (13, 16a) mit Stütz- und Fördermitteln (22, 23) für die Ladeplattformen (21) versehen ist, mit denen die Ladeplattformen abgestützt und in horizontalen Richtungen zwischen verschiedenen Parkräumen (13, 16a) bewegt werden können, dadurch gekennzeichnet, daß das Parkhaus ferner mindestens ein Speicherdeck (12) für vorübergehend unbenutzte Ladeplattformen (21) umfaßt, das unter einem mit einem Eingang (18) und/oder einem Ausgang (19) versehenen Parkdeck (11) angeordnet ist und das im Vergleich zu den Parkdecks (11) eine erheblich verringerte Höhe hat und mehrere Speicherräume (14) für unbenutzte Ladeplattformen (21) enthält, die in einer fortlaufenden Reihe um den Aufzugschacht (15) herum angeordnet und mit Stütz- und Fördermitteln (22, 23) für die Ladeplattformen (21) versehen sind, die den in den Autoparkräumen (13, 16a) angeordneten Stütz- und Fördermitteln (22, 23) ähnlich sind, wobei die Stütz- und Fördermittel (22, 23) mindestens eines Autoparkraums (13) auf dem mit dem Eingang (18) und/oder dem Ausgang (19) versehenen Parkdeck (11) und eines Speicherraums (14) auf dem unter diesem Autoparkraum angeordneten Speicherdeck (12) von Stütz- und Fördermitteln (22, 23) gebildet sind, die auf einem Hubtisch (24) angeordnet sind, der in einer vertikalen Richtung zwischen diesen zwei Decks (11, 12) bewegbar ist, um eine Bewegung einer unbenutzten Plattform (21) in einer vertikalen Richtung zwischen diesen beiden Räumen (13, 14) mit Hilfe des Hubtisches (24) zu ermöglichen.
  2. Autoparkhaus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Bewegung von unbenutzten Ladeplattformen (21) zu dem Speicherdeck (12) hin und von diesem weg auch mit Hilfe des Aufzugs (16) ermöglicht.
  3. Autoparkhaus nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufzug (16) mit mindestens einem Raum (16b) von geringer Höhe für eine unbenutzte Ladeplattform (21) versehen ist, der unter einem Autoparkraum (16a) des Aufzugs angeordnet ist.
  4. Autoparkhaus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hubtisch (24) auch zum Bewegen einer Ladeplattform (21), auf der ein Auto (20) geparkt ist, zwischen dem mit einem Eingang (18) und/oder einem Ausgang (19) versehenen Parkdeck (11) und einem anderen benachbarten Parkdeck (11) benutzt werden kann.
EP91903804A 1990-02-07 1991-02-07 Autoparkhaus Expired - Lifetime EP0594587B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9000438A SE468645B (sv) 1990-02-07 1990-02-07 Bilparkeringsanlaeggning
SE9000438 1990-02-07
PCT/SE1991/000084 WO1991012395A1 (en) 1990-02-07 1991-02-07 Car parking structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0594587A1 EP0594587A1 (de) 1994-05-04
EP0594587B1 true EP0594587B1 (de) 1996-04-17

Family

ID=20378484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91903804A Expired - Lifetime EP0594587B1 (de) 1990-02-07 1991-02-07 Autoparkhaus

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0594587B1 (de)
AT (1) ATE136973T1 (de)
CA (1) CA2074522A1 (de)
DE (1) DE69118923T2 (de)
ES (1) ES2087998T3 (de)
SE (1) SE468645B (de)
WO (1) WO1991012395A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106315098A (zh) * 2016-08-26 2017-01-11 南通通州意达港口机械有限公司 用于高效物流仓储的货柜九宫格堆取周转系统及其方法

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2582674B2 (ja) * 1990-12-11 1997-02-19 富士変速機株式会社 蓄電池による横行台車の駆動装置
US5190427A (en) * 1991-10-02 1993-03-02 Necer International Co., Ltd. Computer-controlled block to block shifting type multi-floor multi-block equipment conveying and storage system
DE4218487C2 (de) * 1992-06-04 1994-08-11 Bayerische Park Und Lagersyste Parkpalette
DE4232926A1 (de) * 1992-09-28 1994-03-31 Noell Gmbh Vollautomatische Paletten-Lagereinrichtung
EP0791701A1 (de) * 1996-02-21 1997-08-27 Chin-Huei Tai Parkvorrichtung
US5810539A (en) * 1996-04-05 1998-09-22 Zhang; Ruyu Maximum auto-parking device
ES2146160B1 (es) * 1998-03-10 2001-02-01 Cordeu Larrea Maximo Sistema de aparcamiento automatico para vehiculos.
DE19820743B4 (de) * 1998-05-08 2004-05-06 Sulo Eisenwerk Streuber & Lohmann Gmbh Verfahren zur Entsorgung von Anfallstoffen eines Entsorgungsgebietes
DE10255945B4 (de) * 2002-11-14 2009-09-10 Shb Saalfelder Hebezeugbau Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Ein- und Auslagern von Fahrzeugen in automatischen Parkhäusern
CN100374674C (zh) * 2005-11-04 2008-03-12 谷曰能 一种用于停车库的载车托盘平移转运装置
DE102006048229B4 (de) * 2006-10-11 2008-07-24 Marcus Reuss Kraftwagenabstell- und Parkeinrichtung
DE102008029075B3 (de) * 2008-06-10 2010-01-21 WAP Wöhr Automatikparksysteme GmbH & Co KG Parkanlage für Kraftfahrzeuge
US9255420B2 (en) 2012-02-06 2016-02-09 Gil Dezer Passenger and vehicle elevator system
US9765546B2 (en) 2012-02-06 2017-09-19 Gil Dezer Passenger and vehicle elevator system
CN112938715B (zh) * 2021-02-09 2022-07-29 苏州艾隆科技股份有限公司 一种药品输送装置及具有其的药房
CN114033226A (zh) * 2021-10-29 2022-02-11 深圳市中建停车设备有限公司 两层水平循环式立体车库

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH609411A5 (de) * 1976-12-24 1979-02-28 Rotopark Sa
JPH0733727B2 (ja) * 1986-01-29 1995-04-12 株式会社日立製作所 立体駐車場の運転方法
IT1211713B (it) * 1987-08-12 1989-11-03 Sefind Srl Posteggio automatico multipiano con movimentazione della auto su pedane e riciclaggio immediato delle pedane disponibili

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106315098A (zh) * 2016-08-26 2017-01-11 南通通州意达港口机械有限公司 用于高效物流仓储的货柜九宫格堆取周转系统及其方法

Also Published As

Publication number Publication date
CA2074522A1 (en) 1991-08-08
SE9000438D0 (sv) 1990-02-07
DE69118923T2 (de) 1996-12-12
WO1991012395A1 (en) 1991-08-22
ATE136973T1 (de) 1996-05-15
SE9000438A (de) 1991-08-29
DE69118923D1 (de) 1996-05-23
ES2087998T3 (es) 1996-08-01
EP0594587A1 (de) 1994-05-04
SE468645B (sv) 1993-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0594587B1 (de) Autoparkhaus
US4459078A (en) Conveyor device for a storage plant
US2712875A (en) Garage construction
AU614909B2 (en) Vehicle parking system
US2714456A (en) Car parking system
CA2073036A1 (en) Storage apparatus
US5328315A (en) Multistory multicolumn storing installation
KR100746595B1 (ko) 주차설비
US2815133A (en) Stagger stall parking
US1988619A (en) Method of and apparatus for storing automobiles and the like
US2303656A (en) Automobile parking building
US3987912A (en) Movable vehicle parking towers
WO2006054124A1 (en) Storage system
CN212336854U (zh) 一种跨运式平面移动停车设备
CA2017797A1 (en) Multi-storey car park
CN111764718A (zh) 一种跨运式平面移动停车设备
JP2577647B2 (ja) 立体機械式駐車設備
JP3390630B2 (ja) 立体駐車場
JP2001020554A (ja) エレベータ式駐車装置等
WO2004001161A1 (en) Device at a parking building having several of separate planes
JPH0242994B2 (de)
JPH094262A (ja) エレベータ式駐車装置
KR0152326B1 (ko) 입체퍼즐식 주차시스템
JPH0756177B2 (ja) 自動車駐車装置におけるパレットの水平移送装置
US2866563A (en) Storage equipment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920831

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950328

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960417

Ref country code: BE

Effective date: 19960417

Ref country code: AT

Effective date: 19960417

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960417

Ref country code: FR

Effective date: 19960417

REF Corresponds to:

Ref document number: 136973

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69118923

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960523

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2087998

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960717

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2087998

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010213

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010227

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010430

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020903

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030129

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030312

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040207