EP0575534A1 - Massageduschsystem. - Google Patents

Massageduschsystem.

Info

Publication number
EP0575534A1
EP0575534A1 EP92908989A EP92908989A EP0575534A1 EP 0575534 A1 EP0575534 A1 EP 0575534A1 EP 92908989 A EP92908989 A EP 92908989A EP 92908989 A EP92908989 A EP 92908989A EP 0575534 A1 EP0575534 A1 EP 0575534A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shower system
frame
patient
water
region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92908989A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0575534B1 (de
Inventor
Robert Antoine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0575534A1 publication Critical patent/EP0575534A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0575534B1 publication Critical patent/EP0575534B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/06Devices for suspending or supporting the supply pipe or supply hose of a shower-bath
    • E03C1/063Devices for suspending or supporting the supply pipe or supply hose of a shower-bath with reciprocating mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1664Movement of interface, i.e. force application means linear
    • A61H2201/1669Movement of interface, i.e. force application means linear moving along the body in a reciprocating manner

Definitions

  • the present invention relates to a massage shower system.
  • the present invention also relates to a massage shower cabin equipped with a massage shower system according to the invention.
  • These systems generally comprise one or more fixed vertical ramps each carrying a certain number of fixed injectors, and mechanisms for controlling these jets to feed them one after the other from the bottom up and / or at a certain rate.
  • a system comprising a brush movable vertically along the patient's body, associated with a fixed jet.
  • a massage shower system comprising injectors for directing jets of water or air and of water under pressure substantially radially towards the body d 'A patient in a standing position, a frame supporting the injectors and driven in a vertical movement relative to the patient, and actuating means for communicating to the frame a vertical movement back and forth relative to the patient.
  • the frame is animated at a constant speed between two lower and upper levels spaced vertically.
  • the object of the present invention is to remedy the drawbacks of known massage shower systems and to propose a massage shower system using jets of water or air and pressurized water reproducing actions and pressures as well as possible. continuous and progressive movements of a masseur.
  • the massage shower system of the aforementioned type is characterized in that the actuating means comprise means for communicating with the frame means, between two lower and upper levels spaced from one another in the direction vertical, an upward movement whose speed increases and goes from a substantially minimum value to a substantially maximum value when the frame means pass from the lower level to the upper level.
  • the massage carried out by the jets of water or air and water under pressure thus has a progressively increasing speed in the direction going up towards the heart of the patient, and approaches the progressive gesture of a masseur considerably.
  • the body of a patient being divided in the direction of the height into several regions capable of being massaged separately independently of one another or successively one after the other, the actuating means comprise means for communicating to the frame means, for each of these regions, an upward movement whose speed increases when the frame means pass from the lower part at the top of said region.
  • the system of the invention thus includes all the flexibility necessary for a person skilled in the art to adapt the operation of said system to the particular case of each of his patients, both in terms of morphology and in terms of the mode of treatment required.
  • the shower system allows both localized treatment of a region of the patient's body, for example the legs or hips or the back, as well as an action on the entire surface of the body. It thus meets all the needs of use of massage specialists.
  • the system includes means for varying the pressure of the water at the same time and in the same direction as the speed of the frame means.
  • the shower cabin according to the invention is characterized in that it comprises a massage shower system according to the invention.
  • the shower cabin has watertight walls and is adapted to be filled at least partially with water, the massage shower system being adapted to a movement of the means forming a frame and to an operation of the injectors in water.
  • FIG. 1 is a schematic perspective view of a shower cubicle equipped with a massage shower system according to one embodiment of the invention
  • FIG. 2 is a schematic front view, partially in section, of the massage shower system of Figure 1;
  • - Figure 3 is a schematic top view of the massage shower system of Figure- 1;
  • - Figure 4 is a very enlarged view in elevation of the cable winding drum of the shower system of Figure 1;
  • - Figure 5 shows a variation curve of the speed of the vertical movement of the frame of the shower system of Figure 1;
  • FIG. 6 shows a diagram of the connections for controlling the movement of the frame of the shower system of Figure 1;
  • FIG. 7 is a reduced view similar to Figure 3 of another embodiment of the shower system according to the invention.
  • FIG. 8 is a view similar to Figure 7 of another embodiment of the shower system according to the invention.
  • the massage shower cabin 1 has walls 2, 3, 4, 5, sealed and is adapted to be filled at least partially with water.
  • the shower cabin 1 is equipped with a massage shower system 6 comprising injectors 7 for directing jets of water or air and water under pressure substantially radially towards the body of a patient in a standing position at center of cabin 1, on the bottom 8 thereof.
  • this massage shower system 1 comprises a frame 9 supporting the injectors 7 and movable vertically according to a relative movement relative to the patient, and actuation means 10 for communicating to the frame 9 a relative vertical movement relative to to the patient.
  • the frame 9 is movable relative to the walls 2, 3, 4, 5, and to the bottom 8 of the shower cabin 1, but it would be possible to make a bottom 8 movable relative to the walls 2 to 5 of the cabin and frame 9, or any other equivalent system.
  • the frame 9 is in one piece and has a generally oval shape; this oval comprises in a zone of larger radius a median part 11 which is retracted inwards and slightly concave corresponding to the back of the patient.
  • the frame 9 is a tubular frame and carries the injectors 7 which are oriented substantially radially.
  • the injectors 7 are fixed in an adjustable manner and orientable in any way on the frame 9. Their number is arbitrary and variable, adapted to the case of the patient to be treated.
  • the injectors 7 are injectors of any known type capable of directing towards the patient a jet of pressurized water of any shape, for example a cylindrical jet or a flattened jet with a brush, the pressurized water arriving at the frame 9 by the fixed lines 12 connected to the frame 9 by the hoses 13, the length of which is adapted to the amplitude of movement of the frame 9.
  • the injectors 7 can also be of the type suitable for directing jets of water and air under pressure , especially hot air.
  • the injectors 7 are then generally connected in any known manner, for example by a hose connecting each injector to a second tubular frame (not shown), to a source of pressurized air (not shown).
  • the frame 9 is connected by two arms 14 to a carriage 15 movable along a vertical post 16.
  • the post 16 has a T-shaped cross section, and the carriage 15 comprises rollers 17 placed on either side of the upper bar 16a of the T to roll along it and guide the carriage 15.
  • the carriage 15 carries a projecting finger 18 which is adapted to engage, when the carriage 15 moves along the post 16, with the rocking lever 19 of several pneumatic and / or hydraulic contactors
  • the carriage 15 moves along the post 16 under the action of the actuating means 10 constituted by a cable 22 which is wound on a drum 23 driven by a motor 24.
  • a mast 25 located inside the frame 9 carries two shields 26, 27, movable along the mast and intended to protect from the force of the jets the sensitive parts of the body of a patient at the level of the chest and the bottom. belly.
  • the mast 25 also carries a support and support bar 28 on which are fixed two handles 29 and 30 which the patient must hold permanently and whose function will be seen below.
  • the masseurs have wide, continuous gestures, which are accelerated by going up towards the heart, and exert on the tissues a pressure which increases while going up towards the heart.
  • the frame actuation means 10 are adapted to communicate to the frame 9, for each of the regions of the body of a patient, an upward movement whose speed increases when the jets of water or air and water pass from the lower part to the upper part of said region. Naturally, this speed returns to its minimum value by approaching the region of the body located immediately above the previous one.
  • the massage shower system 6 also includes means which will be detailed below to vary the pressure of the water at the same time and in the same direction as the speed of the frame 9.
  • the drum 23 has on its peripheral surface a helical groove 31 whose radius is variable and increases to increase the speed of the jets of water or air and water between the lower part and the upper part of each region of a patient's body, and very quickly returns to its minimum value by approaching the region located immediately above the previous one.
  • the drum 23 comprises, from its longitudinal end 32 to which is fixed one end 33 of the cable 22, a first zone 34 whose radius increases from a minimum value R Q to a value R ] _, this zone 34 corresponding to the region of the legs going from the ankles to the knees, a second zone 35 whose radius increases from said minimum value R Q and which corresponds to the region of the thighs going from the knees to the top of the thighs, a third zone 36 whose radius is constant at its minimum value R Q and which corresponds to the region of the hips going from the top of the thighs to the waist, and a fourth zone 37 whose radius increases from said minimum value R Q and which corresponds to the back region between the waist and the shoulders.
  • the total journey from the ankles to the shoulders can last for example approximately 4 seconds, the frame passing after approximately 1.3 seconds at the knees, after about 2 seconds at the top of the thighs, and after about 2.6 seconds at the waist.
  • the return journey is fast and takes, for example, 1.5 or 2 seconds.
  • the movement of the carriage 15 is adjusted and adapted to the size of the patient by means of the contactors 20.
  • the contactor 20a is adjusted at the foot of the support 21 so that its lever 19a swings down under the action of the finger 18 when the jets of pressurized water are at the patient's feet or ankles, the cart
  • the contactor 20c is placed at the top of the support 21 so that its lever 19c swings upwards under the action of the finger 18 when the jets of water under pressure are at the level of the patient's shoulders, the carriage 15 being in its position extreme high.
  • Other contactors such as 20b can be placed in an intermediate position which will be specified below. It is also possible to mount a small patient on an adjustable height stool.
  • the handle 29 on the support and support bar 28 must be tightened by the patient for the system 6 to work: if the patient releases it, the system will stopped.
  • the handle 30 is an adjustment handle available to the patient, who can adjust by tightening it more or less a parameter such as the speed of rotation of the motor 24 and / or the maximum pressure of the water in the jets.
  • a safety clutch shown diagrammatically at 24a in FIG. 4 is inserted between the motor 24 and the drum 23.
  • the system 6 comprises a control member 39 associated with a control and signaling desk 40 available to the operator.
  • the control member 39 is thus connected to the console 40, to the contactors 20a, 20b, 20c, to the handles 29, 30, to the valve 38 for adjusting the water pressure, to the motor 24 and to a power source.
  • 41 which is preferably a source of compressed air, but which could also be a source of pressurized hydraulic fluid or a source of low voltage electric current.
  • the frame 42 is constituted by two individual sectors 42a, 42b independent of one another and each actuated by respective individual actuating means 43a, 43b independent of each other , which in this example are telescopic cylinders, preferably pneumatic or hydraulic.
  • the frame 44 is constituted by at least two arcuate parts 44a, 44b articulated one to the other to adapt to the morphology of a patient. These articulated parts 44a, 44b are fixed to the carriage 15 by arms 45a, 45b articulated respectively on the carriage 15 and on the corresponding arm 44a, 44b, these arms being blocked by any blocking means not shown.
  • the cabin can be more or less filled with water at will, the level of the surface of the water reaching the maximum at the level of the patient's shoulders, so as to add the effect of the hydrostatic pressure on the extremities lower than the massage effect of the inventive system.
  • the means of the massage shower system 6 that have just been described are obviously adapted to a movement of the frame 9 and of the carriage 15 and to an operation of the injectors 7 in water.
  • the frame 9 is initially in its low position.
  • the motor 24 is powered and rotates the drum 23 on which the cable 22 is wound.
  • the water circuit supplying the injectors is open, and the injectors direct towards the patient jets of water or air and water under pressure which move in an upward movement whose speed varies according to the diagram in Figure 5.
  • the pressure of water can also vary at the same time and in the same sense that speed.
  • the jets of pressurized water therefore have an effect on the patient's body comparable to that of the movements of a masseur.
  • the lever 19c of the contactor 20c switches over under the action of the finger 18, which has the effect of commanding an inversion of the direction of rotation of the motor 24.
  • the drum 23 then unwinds the cable 22 for lowering the frame 9 to its low position, preferably at a speed greater than the climb speed; the pressure of the water supplying the injectors is also preferably greatly lowered or even sometimes, entirely canceled out during the downward movement of the frame 9.
  • the finger 18 causes the lever 19a of the contactor 20a to tilt, which has the effect of commanding a new reversal of the direction of rotation of the motor 24, and the system 6 starts a new cycle.
  • the operator can also choose to have the system act only on a region of the patient's body, for example the hip region. It suffices to place the two contactors 20a and 20c respectively at the top of the thighs and at the level of the patient's waist.
  • any means to control and vary the mode, speed and amplitude of the movement of the frame can also modify the shape and structure of the frame, the type and number of injectors, the means and organs for controlling and adjusting the displacements of the frame.
  • the invention also covers the case where the bottom 8 on which the patient stands is movable vertically under the action of actuating means such as a jack, the frame 9, 42, 44 being itself fixed or movable vertically .

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
EP92908989A 1991-03-20 1992-03-13 Massageduschsystem Expired - Lifetime EP0575534B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9103380 1991-03-20
FR9103380A FR2674125B1 (fr) 1991-03-20 1991-03-20 Systeme de douche de massage et cabine de douche de massage d'un tel systeme.
PCT/FR1992/000233 WO1992016697A1 (fr) 1991-03-20 1992-03-13 Systeme de douche de massage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0575534A1 true EP0575534A1 (de) 1993-12-29
EP0575534B1 EP0575534B1 (de) 1995-01-11

Family

ID=9410934

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92908989A Expired - Lifetime EP0575534B1 (de) 1991-03-20 1992-03-13 Massageduschsystem

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5418985A (de)
EP (1) EP0575534B1 (de)
JP (1) JPH06506130A (de)
AT (1) ATE117036T1 (de)
DE (1) DE9203592U1 (de)
DK (1) DK0575534T3 (de)
ES (1) ES2069996T3 (de)
FR (1) FR2674125B1 (de)
GR (1) GR3015721T3 (de)
WO (1) WO1992016697A1 (de)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2725362B1 (fr) * 1994-10-11 1997-01-17 Gedouin Jean Cabine de douche a jets
CA2192601C (fr) * 1996-12-11 1997-03-24 Denis Carrier Douche therapeutique a effet enveloppant
US6237167B1 (en) 1999-01-26 2001-05-29 Walter E. Hunden Height-adjustable shower arc
US6256808B1 (en) 2000-04-06 2001-07-10 Kohler Co. Shower post adjustment mechanism
US6770043B1 (en) 2000-04-28 2004-08-03 Rocky Kahn Hydrotherapy system with translating jets
AUPR726101A0 (en) * 2001-08-27 2001-09-20 Lim, Dae Song One stop shower body dryer massage assembly
FR2846551B1 (fr) * 2002-10-31 2005-08-12 E S M P Dispositif d'hydrotherapie destine au massage du corps humain
US20070169261A1 (en) * 2003-02-07 2007-07-26 Smith Warrick J Tanning booth
JP4613697B2 (ja) * 2005-05-26 2011-01-19 パナソニック電工株式会社 水流噴出装置付浴槽
US9216432B2 (en) 2012-01-24 2015-12-22 Larry M Lea Methods and apparatus for distributing water in a shower enclosure
EP2828441B1 (de) 2012-03-21 2016-07-06 Unilever N.V. Nachhaltige dusche
US10369578B2 (en) 2012-07-05 2019-08-06 Gene R. Allard Tubular shower apparatus, systems and methods
CN104754997B (zh) 2012-11-01 2017-12-05 荷兰联合利华有限公司 可持续微型淋浴器
US9578994B2 (en) 2015-06-23 2017-02-28 Focused Reality Llc Adjustable height shower apparatus with multiple shower sprayers
MA39241B1 (fr) * 2016-07-29 2018-11-30 Said Alil Machine lave corps humain et technique de sa realisation
US10278545B2 (en) * 2016-10-06 2019-05-07 Anas Shakir Arab Automated human washing systems

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE363449C (de) * 1922-11-09 Korsettfabrik Korsett mit Stabeinlagen und Strumpfbaendern
US833527A (en) * 1905-07-27 1906-10-16 Samuel J Jackson Needle-bath apparatus.
US1148968A (en) * 1915-04-29 1915-08-03 Vincent F Jablonski Shower-bath fixture.
US1501762A (en) * 1923-04-26 1924-07-15 Robert G Ferguson Combination shower bath
FR1028528A (fr) * 1949-12-03 1953-05-26 Kampnagel Ag Appareil de levage avec tambour à gradins réducteur de vitesse
DE2852265C2 (de) * 1978-12-02 1982-04-29 Heinz Georg 3626 Hünibach-Thun Baus Massagedusche
ATE39321T1 (de) * 1982-08-14 1989-01-15 Utzinger Gustav E Fluessigkeitsverspruehungsvorrichtung.
IT207123Z2 (it) * 1985-10-01 1987-12-07 Lave Bath Srl Apparecchio per idromassaggi a funzionamento automatico
IT1189197B (it) * 1986-04-03 1988-01-28 Ecosystem Srl Apparecchiatura per effettuare un idromassaggio avvolgente e continuo del corpo
IT1222961B (it) * 1987-10-21 1990-09-12 Maria Faimali Apparecchio per idrofrizioni curative a funzionamento automatico
EP0336845B1 (de) * 1988-04-05 1992-08-19 Jean Marielle Duschvorrichtung zum Massieren mit vertikaler Bewegung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9216697A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE117036T1 (de) 1995-01-15
GR3015721T3 (en) 1995-07-31
EP0575534B1 (de) 1995-01-11
JPH06506130A (ja) 1994-07-14
FR2674125A1 (fr) 1992-09-25
DK0575534T3 (da) 1995-06-06
US5418985A (en) 1995-05-30
ES2069996T3 (es) 1995-05-16
WO1992016697A1 (fr) 1992-10-01
FR2674125B1 (fr) 1998-11-06
DE9203592U1 (de) 1992-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0575534B1 (de) Massageduschsystem
US4993085A (en) Power assisted toilet seat
US5913759A (en) Stretching apparatus
CN109157390B (zh) 一种可按摩的休息座椅
CN1211057C (zh) 按摩设备
CN109195493A (zh) 可移动浴盆组件
WO2020100020A1 (fr) Dispositif de décompression pendulaire articulaire
EP0971672A1 (de) Einrichtung zum erteilen einer kontinuierlichen passiven bewegung
WO1992018087A1 (fr) Dispositif de massage hydrodynamique
CA2657923A1 (fr) Dispositif d'etirement de la colonne vertebrale d'une personne
FR2535615A1 (fr) Appareil de culture physique a usages multiples
EP3903756B1 (de) Orthopädische gehhilfevorrichtung, die zur rehabilitation des gehvermögens verwendet werden kann und mittel zum spreizen der oberschenkel des patienten umfasst
FR2607001A1 (fr) Appareil automatique pour massages hydrotherapiques
EP3416607A1 (de) Modulare vorrichtung zur sexuellen unterstützung
US20080039750A1 (en) Dry hydro-massage recliner
FR2675043A1 (fr) Dispositif de mise en position d'une personne, notamment d'une personne handicapee.
JP3276686B2 (ja) マッサージ機
WO2008007015A1 (fr) Dispositif de massage des membres par pétrissage profond
JP4174125B2 (ja) 椅子型マッサージ構造
EP3558210B1 (de) Lymphdrainagevorrichtung
FR2642628A1 (fr) Support muni d'elements deformables pour la stabilite et la mobilite du corps humain
FR2660190A3 (fr) Dispositif d'alitement a configuration variable telecommandee.
KR200328955Y1 (ko) 안마의자
FR2682035A1 (fr) Dispositif pour le traitement du corps humain ou du corps d'un animal en transmettant des vibrations a un muscle et/ou a l'ensemble du squelette du corps humain ou animal.
FR2795306A1 (fr) Appareil de relaxation et d'etirement de la colonne vertebrale, destine egalement a la pratique de la musculation dorsale et lombaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930813

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DK ES GB GR IT LI LU MC NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940601

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DK ES GB GR IT LI LU MC NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 117036

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950403

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2069996

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3015721

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990325

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19990326

Year of fee payment: 8

Ref country code: DK

Payment date: 19990326

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990329

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 19990331

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990506

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000313

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

BERE Be: lapsed

Owner name: ANTOINE ROBERT JULIEN AUGUSTIN

Effective date: 20000331

Owner name: DECUP ROBERT

Effective date: 20000331

Owner name: BELILTY ANDRE

Effective date: 20000331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000930

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92908989.4

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010305

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010307

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010331

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20010402

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020313

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020313

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20021001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030326

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050313

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040315