EP0572501B1

EP0572501B1 - Heizungsventil

Info

Publication number: EP0572501B1
Application number: EP92905636A
Authority: EP
Inventors: Helmut Letzel
Original assignee: Metallwerke Neheim Goecke & Co GmbH
Current assignee: Metallwerke Neheim Goecke & Co GmbH
Priority date: 1991-02-28
Filing date: 1992-02-27
Publication date: 1994-07-20
Anticipated expiration: 2012-02-27
Also published as: DK0572501T3; ATE108887T1; DE4106278C2; JPH06508417A; AU1335292A; KR0186036B1; DE59200301D1; JP3142564B2; ES2056709T3; EP0572501A1; DE4106278A1; WO1992015825A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Heizungsventil nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, welches in Geradsitz- oder Schrägsitzbauweise in Heizungsanlagen mit mehreren Heizkörpern und verschiedenen Strängen vorwiegend im Rücklauf eingesetzt wird. Über solche Heizungsventile, die der Absperrung eines Stranges dienen, läßt sich der entsprechende Teil der Anlage entleeren.
Bekannt ist ein gattungsgemäßes Heizungsventil aus dem DE-GM 71 11 825. Bei diesem Heizungsventil ist im Schraubstutzen des Gehäuses eine ebenfalls der Voreinstellung der Durchflußmenge dienende hohle Spindel eingeschraubt, die über eine Schraubkappe gegen den Ventilsitz im Gehäuse zur Absperrung und zur Voreinstellung verschiebbar ist. In der hohlen Ventilspindel ist ein Kugelventil angeordnet, über welches der Strang bzw. ein Heizkörper entleert werden können. Durch die hohle Ventilspindel hindurch kann von außen mit einer aufschraubbaren Entleervorrichtung die Kugel gegen den Druck der Rückstellfeder verschoben und damit von ihrem Ventilsitz im Inneren der Ventilspindel abgehoben werden. Der vordere Teil dieser Ventilspindel dient der Voreinstellung.
Mit solchen Heizungsventilen wird durch entsprechende Voreinstellung im jeweiligen Strang den notwendigen Betriebsbedingungen Rechnung getragen. Es zeigt sich jedoch häufig, daß in größeren Anlagen die Betriebsbedingungen schwanken, so daß eine einmalige Voreinstellung des Durchflusses unzureichend ist. In der Regel wird dann an der entsprechenden Stelle ein Regelventil, meistens ein Membranregler, eingesetzt. Ein solcher nachträglicher Einsatz erfordert hohe Montagekosten.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Heizungsventil der eingangs genannten Art vorzuschlagen, welches in einfacher Weise mit einem Druckregler kombinierbar ist.
Gelöst wird die Erfindungsaufgabe mit einem Heizungsventil mit sämtlichen Merkmalen des Anspruches 1.
An einem solchen erfindungsgemäßen Heizungsventil, welches als Absperrventil mit Entleerungsfunktion und Voreinstellmöglichkeit eingesetzt werden kann, läßt sich ein Regler ansetzen, ohne daß das Ventilgehäuse oder das Oberteil zu montieren ist. Der Regler greift dabei mit einem entsprechenden Betätigungsglied in die hohle Ventilspindel ein und wirkt gegen das zweite Verschlußstück in dieser Ventilspindel. Auf einfache Weise kann daher ein solches Heizungsventil zum Regelventil umgestaltet werden.
Nach einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung gemäß Anspruch 2 läßt sich der Regler am äußeren Ende der Ventilspindel aufsetzen. Der Regler ist damit gehäuseunabhängig und läßt sich in vorteilhafter Weise an verschiedenen Ventilgrößen mit unterschiedlichen Gehäusen, jedoch gleicher Ventilspindelendgestaltung, einsetzen.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird gemäß Anspruch 4 eine Möglichkeit aufgezeigt, die Voreinstellung von außen sichtbar zu gestalten. Gemäß Anspruch 5 bilden Schraubkappe und Anzeigering die von außen sichtbare Voreinstellungsanzeige.
Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird im folgenden die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: einen Längsschnitt durch ein als Absperrventil ausgestaltetes Heizungsventil mit einer vorgegebenen Voreinstellung
und
Fig. 2: die Kombination eines Heizungsventiles gemäß Figur 1 mit einem an der Ventilspindel aufgesetzten Membranregler.

Zunächst wird auf Figur 1 Bezug genommen. Mit der Ziffer 1 ist das Gehäuse eines Heizungsventiles bezeichnet. An diesem Gehäuse 1 sind sich gegenüberliegend die Anschlußstutzen 11 und 12 angedeutet, die zum Strang bzw. zum Heizkörper führen. Der Schraubstutzen 13 dient der Aufnahme des eingeschraubten Ventiloberteiles 2. Im Inneren des Gehäuses 1 ist ein Ventilsitz 14 ausgebildet, gegen den ein erstes an der Ventilspindel 3 angeordnetes Verschlußstück 4 wirkt. Im Prinzip bestimmt die Stellung dieses ersten Verschlußstückes 4 zum entsprechenden Ventilsitz 14 die Voreinstellung für den Durchfluß. Mit diesem ersten Verschlußstück 4 ist das Heizungsventil absperrbar. In dem axialen Hohlraum 31 der Ventilspindel 3 ist gegen den Druck der Feder 6 ein doppelt wirkendes zweites Verschlußstück 5 verschiebbar. Mit seinem oberen Verschlußstückende 51 bildet es mit dem Ventilsitz 33 in in der hohlen Spindel 3 das Entleerungsventil. Durch Aufsetzen einer nicht dargestellten Entleerungsvorrichtung ist das zweite Verschlußstück 5 mit seinem Verschlußstückende 51 von diesem Ventilsitz 33 abhebbar. Zur Entleerung strömt das Wasser aus dem Strang oder dem Heizkörper durch das hohle zweite Verschlußstück 5 in den Hohlraum 31 der Ventilspindel und von dort nach außen in die aufgesetzte Entleervorrichtung. Der Hohlraum 53 im zweiten Verschlußstück 5 ist zum Gehäuse hin offen. Er endet unterhalb des Verschlußstückendes 51, so daß im in Figur 1 gezeigten Zustand der Ventilsitz 33 verschlossen ist.
Das gegenüberliegende Verschlußstückende 52 ragt durch das erste Ventilverschlußstück 4 nach außen hindurch und bildet mit dem hindurchragenden Abschnitt die Kontur des ersten Verschlußstückes und bestimmt mit diesem den Drosselspalt. An dem aus dem Ventiloberteil 2 herausragenden Ende der Ventilspindel 3 ist auf einer Drehmitnahme 32 eine Schraubkappe 8 drehfest aufgesetzt und durch eine darüber fest aufgesetzte Kappe 82 gesichert, die gleichzeitig die hohle Ventilspindel 3 verschließt.
Die Voreinstellung erfolgt nach Abnahme der Kappe 82 und der Schraubkappe 8. Dabei wird die Ventilspindel 3 nicht bewegt. Danach erfolgt eine entsprechende Verdrehung des Anzeigeringes 7, über den eine verzahnt im Anzeigering 7 sitzende Voreinstellmutter 10 mit dem darin drehfest aufgenommenen Stellring 10a verschoben wird und die Ventilspindel 3 in axialer Richtung mitnimmt. Der entsprechenden Drehmitnahmeverbindung dient der Abschnitt 21 im Ventiloberteil 2 in Verbindung mit der entsprechenden Ausbildung der Ventilspindel 3 in diesem Bereich. Außen ist an dem Ventiloberteil 2 ein Gewindeabschnitt 22 ausgebildet, in den der Anzeigering 7 eingreift.
Wie Figur 2 zeigt, ist auf das äußere Ende der Ventilspindel 3 mit einem entsprechend ausgebildeten Abschnitt 34, der auch der Aufnahme der Kappe 82 dient, ein Regler, vorzugsweise ein Membranregler 9, aufsetzbar. Seine zugehörige Schraubhülse 91 ragt dabei in einen Absatz 81 an der Schraubkappe 8 ein. Am Regelglied, im Falle des Membranreglers die Membran, ist ein Betätigungsglied 92 in Form eines Rohres befestigt, welches in die hohle Ventilspindel 3 hineinragt und mit seinem freien Ende gegen das zweite Verschlußstück 5 wirkt. Über dieses Betätigungsglied wird das zweite Verschlußstück 5 mit seinem Verschlußstückende 52 in Richtung auf den Ventilsitz 14 im Gehäuse 1 verschoben und steuert damit geregelt den Durchfluß.

Claims

Heizungsventil, bei dem an einem Gehäuse (1) ein Anschlußstutzen zum Strang, ein Anschlußstutzen (12) zum Heizkörper und ein Schraubstutzen (13) zur Aufnahme des an einer hohlen Ventilspindel (3) angeordneten ersten Verschlußstückes (4), welches mit einem Ventilsitz (14) im Gehäuse eine drosselartige Voreinstellung für den Durchfluß bildet, vorgesehen sind und in der hohlen Ventilspindel (3) ein von außen gegen den Druck einer Feder (6) betätigbares zweites Ventilverschlußstück (5) gegenüber einem entsprechenden Ventilsitz (33) in der Ventilspindel (3) von außen verschiebbar ist zur Entleerung des Stranges oder des Heizkörpers über die Ventilspindel, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite hohle Ventilverschlußstück (5) doppeltwirkend ausgebildet ist und mit seinem dem Entleerungsventilsitz (33) gegenüberliegenden Ende (52) durch das erste Ventilverschlußstück (4) hindurch in Richtung auf den Gehäuseventilsitz (14) verschiebbar ist, wobei an dem Ventil ein auf das zweite Ventilverschlußstück wirkender Regler (9) ansetzbar ist.
Heirungsventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am äußeren Ende der in einem Ventiloberteil (2) steigend aufgenommenen Ventilspindel (3) eine Schraubkappe (8) in Drehmitnahmeverbindung aufgesetzt ist.
Heizungsventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß am äußeren, durch die Schraubkappe (8) ragenden Ende der Ventilspindel (3) eine Aufnahme (34) für einen Regler, vorzugsweise einen Membranregler (9), vorgesehen ist, der mit einem Betätigungsglied (92) in das Innere der Ventilspindel (3) eingreift und gegen das federbelastete zweite Verschlußstück (5) wirkt.
Heizungsventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem endseitigen Außengewindeabschnitt (23) des Oberteiles (2) axial begrenzt verschiebbar eine Voreinstellmutter (10) aufgeschraubt ist, die in Drehmitnahmeverbindung mit einem sie konzentrisch umgebenden Stellring (10a) steht, der mit einer Außenverzahnung in eine entsprechende Innenverzahnung eines ihn konzentrisch umgebenden Anzeigeringes (7) eingreift und in axialer Richtung begrenzt aus diesem Anzeigering herausschiebbar ist zur Lösung der Verzahnungsverbindung.
Heizungsventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubkappe (8) den Anzeigering (7) überdeckt.