EP0567907B1

EP0567907B1 - Rakelbalken für ein Kurzfarbwerk einer Rollenrotationsdruckmaschine

Info

Publication number: EP0567907B1
Application number: EP93106424A
Authority: EP
Inventors: Georg Schneider; Wolfgang Reder; Dieter Reinhart
Original assignee: Koenig and Bauer Albert AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1992-04-25
Filing date: 1993-04-21
Publication date: 1997-03-19
Anticipated expiration: 2013-04-21
Also published as: FI931058A0; DE59305828D1; DE4213663C2; JP2758342B2; FI931058A; US5341741A; EP0567907A1; DE9218039U1; FI106109B; DE4213663A1; JPH07256856A

Description

Die Erfindung betrifft einen Rakelbalken einer Kammerrakel gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 und ein Verfahren zu dessen Anwendung gemäß Anspruch 6.
Gemäß DE-OS 38 38 546 sind bei einer Kammerrakel die Rakelblätter in einen Schlitz eingelegt, um eine schnelle Austauschbarkeit zu gewährleisten.
Gemäß DE-OS 25 38 908 ist es bekannt, eine schnell verschleißende Rakel für eine Tiefdruckmaschine federnd anzuordnen. Hierbei wird die Rakel nahezu senkrecht zum Mantel des einzufärbenden Zylinders angestellt.
Diese genannte Lösung kann bei einer Kammerrakel mit einem negativen Anstellwinkel der Arbeitsrakel mit der Rasterwalze keine Anwendung finden, da sich insbesondere dünne Rakelmesser entsprechend dem Anstelldruck mit ihrer Arbeitskante an die Rasterwalze anlegen bzw. auf Grund der Vorspannung umbiegen und somit den Verschleiß noch erhöhen, sowie die Funktion der Arbeitsrakel an der Rasterwalze nicht gewährleistet ist.
Die EP 04 53 910 A1 zeigt einen gattungsgemäßen Rakelbalken für ein Kurzfarbwerk einer Rollenrotationsdruckmaschine. Dieser Rakelbalken weist zwei in einer Klemmeinrichtung gehaltene Rakelblätter auf, die mit negativem Anstellwinkel gegen eine Rasterwalze stellbar sind.
Die US 27 04 026 A beschreibt einen Rakelbalken einer Tiefdruckmaschine. Die Rakel ist dort mittels Federkraft an einen Formzylinder anstellbar.
In der DE 2 33 430 C wird eine Rakelvorrichtung für Tiefdruckrotationsdruckmaschinen offenbart. Bei dieser Rakelvorrichtung sind mehrere Rakelblätter gleichzeitig gefedert an einem Formzylinder als Vorratsmagazin anstellbar und mittels einer Spindel bezüglich des Formzylinders verstellbar.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rakelbalken einer Kammerrakel für ein Kurzfarbwerk einer Rollenrotationsdruckmaschine, dessen Rakelblätter, insbesondere die Arbeitsrakel, in einem negativen Anstellwinkel der Arbeitsrakel mit der Rasterwalze angeordnet sind, zu schaffen, mit dem beim Anstellen an die Rasterwalze ein Verbiegen der Arbeitskante der Rakelblätter vermieden und die Standzeit der Rakelblätter erhöht wird.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Kennzeichen der Patentansprüche 1 und 6 gelöst.
Bei der Anwendung der Erfindung treten insbesondere folgende Vorteile auf: Durch das federnde Anstellen der Arbeitsrakel auf einer Geraden, die in Richtung Querachse der Arbeitsrakel verläuft, wird ein Verbiegen der Rakel auf Grund der Vorspannung beim Anstellen an die Rasterwalze vermieden.
Infolge des kontinuierlichen Nachstellens der Rakel mittels Federkraft wird die Standzeit der Rakelblätter erhöht. An Stelle einer Rasterwalze kann auch eine andere farbabgebende Walze eingesetzt werden.
Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:

Fig. 1: die Teilansicht eines Rakelbalkens von vorn;
Fig. 2: den Schnitt II - II nach Fig. 1;
Fig. 3: den Schnitt III - III nach Fig. 1;
Fig. 4: den Schnitt IV - IV nach Fig. 3;
Fig. 5: eine Darstellung gemäß Fig. 4, jedoch mit arretierter Arbeitsrakel.

Fig. 1 zeigt eine Teilansicht eines Rakelbalkens 1 von vorn. Der Rakelbalken 1 trägt eine Arbeitsrakel 2, die zwischen einer Rakelhalterung 3 und einer Rakelführung 4, siehe Fig. 2 und 3, angeordnet ist. Die Rakelhalterung ist mittels Schrauben 6 auf der Rakelführung 4 befestigt. Der Rakelbalken 1 ist symmetrisch ausgeführt, was durch die in Fig. 1 dargestellte Mittellinie 7 ausgedrückt wird. Auf der Rakelhalterung 3 ist ein Widerlager 8 fest angeordnet, über welchem sich ein Langloch 9 befindet. Die Rakelführung 4 sitzt in einer Aufnahme 11 des Grundkörpers 12. Ein weiterer Grundkörper 13 trägt die Schließrakel 14, welche über eine Rakelhalterung 16 mittels Schrauben 17 befestigt sind. Die Rakel 2; 14 sind austauschbar und berühren die Oberfläche einer Rasterwalze 18 in einem negativen Anstellwinkel von etwa 40°. Die Rasterwalze 18 bewegt sich in Pfeilrichtung A.
In Fig. 2 ist der Einfachheit halber nur der Grundkörper 12 mit der Schließrakel 2 dargestellt. Gemäß Fig. 1 bis 3 besitzt der Rakelbalken 1 ein insgesamt mit 19 bezeichnetes Betätigungselement. Das Betätigungselement 19 besteht aus einem Zapfen 21, welcher an seinem einen Ende mit einer Exzenterscheibe 22 verbunden ist. Die Exzenterscheibe 22 weist einen Handgriff 23 auf. Das freie Ende des Zapfens 21 ragt gemäß Fig. 2 durch das Langloch 9 der Rakelführung 4 hindurch in eine Bohrung 24 des Grundkörpers 12. Der Zapfen 21 ist dort drehbar gelagert.
Weiterhin ist insbesondere gemäß Fig. 1 und 3 die insgesamt mit 4 bezeichnete Rakelführung der Arbeitsrakel 2 dargestellt. Die Rakelführung 4 besteht aus einer sich in axialer Richtung der Rasterwalze 18 erstreckenden Leiste 26 mit zwei Bohrungen 27, welche jeweils an ihren Enden ein Druckstück 28 und eine Stellschraube 29 aufweisen. Zwischen dem Druckstück 28 und der Stellschraube 29 ist eine Druckfeder 31 angeordnet, so daß das Druckstück 28 federnd gelagert ist und somit der Abstand b der Rakelführung 4 nach Fig. 2 infolge des Rakelverschleißes vergrößert werden kann. Gemäß Fig. 1 ist das Betätigungselement 19 sowie die Bohrung 27 für die Federung nur einmal dargestellt. Auf Grund der Symmetrie des Rakelbalkens 1, durch die Mittellinie 7 symbolisiert, sind insgesamt zwei Betätigungselemente 19, zwei Widerlager 8 sowie zwei Bohrungen 27 zur Aufnahme der Federung je Rakelbalken 1 vorgesehen.
Die Funktionsweise ist wie folgt: Der Rakelbalken 1 kann durch nicht dargestellte Mittel, z. B. durch Führungen und Hydraulikzylinder in vertikaler Richtung gemäß Pfeilrichtung C bewegt werden. Beim Anstellen des Rakelbalkens 1 an die Rasterwalze 18 wird der Rakelbalken 1 in Pfeilrichtung C durch die nicht dargestellten Mittel vertikal nach oben bewegt, bis die Schließrakel 14 mit ihrer Arbeitskante Kontakt hat mit der Oberfläche der Rasterwalze 18. Die Arbeitsrakel 2 befindet sich in der in Fig. 5 gezeigten, arretierten Stellung, d. h. es besteht ein Abstand d zwischen der Rasterwalze 18 und der Arbeitskante der Arbeitsrakel 2. Die Exzenterscheibe 22 ist in Wirkverbindung mit dem Widerlager 8, so daß der Abstand b nach Fig. 3 minimiert ist. Nun wird durch das Schwenken der Handgriffe 23 der Betätigungselemente 19 nach Fig. 1 bis 4 die Wirkverbindung zwischen den Widerlagern 8 und den Exzenterscheiben 22 aufgehoben, die Druckfedern 31 entspannen sich und drücken gegen die Druckstücke 28, so daß diese gegen die Aufnahme 11 des Grundkörpers 12 drücken und somit die Arbeitskante der Arbeitsrakel 2 federnd gegen die Oberfläche der Rasterwalze 18 anstellen.

Teileliste

1: Rakelbalken
2: Arbeitsrakel
3: Rakelhalterung
4: Rakelführung
5: -
6: Schraube
7: Mittellinie
8: Widerlager
9: Langloch
10: -
11: Aufnahme
12: Grundkörper
13: Grundkörper
14: Schließrakel
15: -
16: Rakelhalterung
17: Schrauben
18: Rasterwalze
19: Betätigungselement
20: -
21: Zapfen (19)
22: Exzenterscheibe (19)
23: Handgriff (19)
24: Bohrung
25: -
26: Leiste
27: Bohrung (26)
28: Druckstück (26)
29: Stellschraube (26)
30: -
31: Druckfeder
A: Bewegungsrichtung
b: Abstand
C: Bewegungsrichtung
d: Abstand

Claims

Rakelbalken (1) einer Kammerrakel für ein Kurzfarbwerk einer Rollenrotationsdruckmaschine, welcher unterhalb einer Rasterwalze (18) angeordnet und in vertikaler Richtung an die Rasterwalze (18) anstellbar ist, dessen beide jeweils in einer Klemmeinrichtung (3, 4, 6; 16, 17) gegenüber einem einen Teil der Kammer bildenden Grundkörper (12, 13) gehaltenen Rakelblätter (2; 14) mit negativem Anstellwinkel in einer Betriebsstellung des Rakelbalkens (1) gegen eine Rasterwalze (18) stellbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine (3, 4, 6) der Klemmeinrichtungen (3, 4, 6; 16, 17) in der Richtung des Anstellwinkels gegenüber dem stehenden Grundkörper (12) führbar und damit in eine rasterwalzennahe bzw. -ferne Stellung bringbar angeordnet ist, daß die Klemmeinrichtung (3, 4, 6) in der rasterwalzenfernen Stellung gegen die Kraft von Federn (31) arretierbar und mit Aufheben der Arretierung mit Hilfe der Federn (31) in die Rasterwalzennähe führbar ist.
Rakelbalken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Grundkörper (12, 13) eine Exzenterscheibe (22) gelagert ist, daß die Exzenterscheibe (22) mit einem an der Klemmeinrichtung (3, 4, 6) befindlichen Widerlager (8) durch Verdrehung in Anlage bringbar ist und daß die Federn (31) zwischen einer Aufnahme (11) des Grundkörpers (12) und der Klemmeinrichtung (3, 4, 6) als Druckfedern, deren Wirkrichtung sich in die Richtung des Anstellwinkels erstreckt, vorgesehen sind.
Rakelbalken nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfedern (31) in Bohrungen (27) einer Rakelführung (4) angeordnet sind und gegen Druckstücke (28) wirken, welche sich am Grundkörper (12, 13) des Rakelbalkens (1) abstützen.
Rakelbalken nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Exzenterscheibe (22) mit einem Zapfen (21) verbunden ist, der durch ein die Verschiebung der Klemmeinrichtung (3, 4, 6) erlaubendes Langloch (9) in ihr weiter in eine Bohrung (24) des Grundkörpers (12, 13) ragt.
Rakelbalken nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Exzenterscheibe (22) mit einem Handgriff (23) versehen ist.
Verfahren zur Anwendung des Rakelbalkens (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (12, 13) mit der Schließrakel (14) an die Rasterwalze (18) angestellt wird, wobei sich die Arbeitsrakel (2) in zurückgezogener, arretierter Stellung am Grundkörper (12, 13) befindet, daß anschließend die Arretierung aufgehoben wird und daß schließlich die Arbeitsrakel (2) unter der Wirkung der sich entspannenden Federn (31) federnd gegen die Rasterwalze (18) gefahren wird.