EP0548386B1 - Procédé et dispositif pour nettoyer l'air de sortie d'un sèche-linge à tambour - Google Patents

Procédé et dispositif pour nettoyer l'air de sortie d'un sèche-linge à tambour Download PDF

Info

Publication number
EP0548386B1
EP0548386B1 EP91121922A EP91121922A EP0548386B1 EP 0548386 B1 EP0548386 B1 EP 0548386B1 EP 91121922 A EP91121922 A EP 91121922A EP 91121922 A EP91121922 A EP 91121922A EP 0548386 B1 EP0548386 B1 EP 0548386B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
water
lint
condensation
siphon
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91121922A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0548386A1 (fr
Inventor
Jan Maurer
Werner Janecke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zanker GmbH
Original Assignee
Zanker GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zanker GmbH filed Critical Zanker GmbH
Priority to DE9117222U priority Critical patent/DE9117222U1/de
Priority to DE59108640T priority patent/DE59108640D1/de
Priority to EP91121922A priority patent/EP0548386B1/fr
Priority to AT91121922T priority patent/ATE150812T1/de
Priority to ES91121922T priority patent/ES2099123T3/es
Publication of EP0548386A1 publication Critical patent/EP0548386A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0548386B1 publication Critical patent/EP0548386B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/22—Lint collecting arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24—Condensing arrangements

Definitions

  • An intermediate vessel with a lint trap is advantageously located within the condensed water circuit.
  • This tundish is connected to the overflow so that the lint-laden condensate enters the tundish.
  • the intermediate vessel is also connected to the water outlet of the condenser, so that condensed water on the one hand into the siphon via the steam-laden air and on the other hand introduced into the circuit via the condenser and discharged from the tundish into the sewage system or the condensed water container. While the circulation of the condensed water is maintained by means of a conveying device, another conveying device serves to discharge the fluff-laden condensed water.
  • the air cleaning device can be arranged, for example, in the door of a condensation dryer or in the floor area.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Claims (20)

  1. Procédé pour nettoyer, collecter et débarrasser des peluches (40, 41) et/ou analogues, l'air (5) chargé en vapeur, évacué du tambour à linge d'un sèche-linge, l'air (5) à nettoyer étant mis en contact avec un liquide, avec les peluches (40, 41) y étant contenues et les peluches (40, 41) étant de ce fait transmises de l'air (5) au liquide et les peluches (40, 41) avec le liquide étant évacuées en continu, caractérisé en ce qu'une mise en contact de l'air (5) avec le liquide est effectuée par passage guidé de l'air dans le liquide, les peluches (40, 41) étant amenées à un circuit à liquide (12, 27, 28, 29) et le circuit à liquide (12, 27, 28, 29) étant guidé à travers un siphon (20) pourvu d'un déversement de trop-plein (26), et en ce que les peluches (40, 41) et/ou analogues sont transférées au circuit de liquide dans le siphon (20).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le niveau de liquide (25) dans le siphon (20) est maintenu à une hauteur constante.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les peluches (41) qui se déposent sur la paroi dans la branche (22) située côté évacuation de l'air du siphon (20) sont rincées avec le liquide (43) et détournées dans le déversement de trop-plein (26).
  4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les peluches (40, 41) et/ou analogues, avec l'eau de condensation, sont introduites dans un circuit d'eau de condensation (12, 27, 28, 29) du sèche-linge.
  5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'est amenée au circuit à eau (12) l'eau de condensation, par le biais de l'air (13) évacué du tambour (14) et par le biais du condenseur (17) d'un sèche-linge à recirculation d'air, et en ce que l'eau de condensation est extraite en quantités égales du circuit à eau (12).
  6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que du liquide est amené de l'extérieur en vue de conserver constant le volume du circuit à liquide.
  7. Dispositif de mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications précédentes pour un sèche-linge ayant au moins un tambour (14) destiné à recevoir du linge à sécher, une soufflante (19) destinée à produire un courant d'air dirigé à travers le tambour (14) et un chauffage (18) destiné à chauffer le courant d'air, avec un dispositif, placé en aval du tambour (14) et conçu pour débarrasser le dispositif de nettoyage d'air (17', 20) des peluches (40, 41) et/ou analogues l'air qui sort du tambour, le dispositif de nettoyage d'air (17', 20) étant traversé par un flux d'eau, de manière que les peluches (40, 41) soient captées par l'eau, caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage d'air (17', 20) présente un siphon (20) rempli d'eau, à travers lequel s'écoule l'air (5) à nettoyer, et un dispositif collecteur (28), d'où les peluches et/ou analogues sont évacuées de façon continue, est prévu en aval du dispositif de nettoyage d'air, dans le circuit d'eau.
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage d'air est disposé dans un circuit d'eau de condensation d'un sèche-linge à recirculation d'air.
  9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage d'air (17') présente une surface humide de grande aire, constituée par le condenseur d'un sèche-linge à condensation.
  10. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage d'air présente un siphon (20) dans lequel l'air est dirigé sur une branche (21) et est évacué de l'autre branche (22) dans la zone du raccordement (23) destiné à l'eau de condensation, le siphon comportant un déversement de trop-plein (26) dans la zone du niveau d'eau de condensation (25) de la branche (22) située côté évacuation de l'air.
  11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un dispositif transporteur (32) et un récipient intermédiaire (28) ayant un dispositif de captage de peluches (31) sont prévus dans le circuit d'eau de condensation (12).
  12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le déversement de trop-plein (26) est relié au récipient intermédiaire (28).
  13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'évacuation d'eau (36) du condenseur (17) est raccordée au récipient intermédiaire (28), et un dispositif transporteur (33), relié au récipient à eau de condensation (35) ou à la canalisation d'égout, est raccordé dans la zone du dispositif de captage (22).
  14. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient intermédiaire (28) est pourvu d'étagements et des dispositifs transporteurs (32, 33) sont respectivement disposés à chaque étagement (29, 30).
  15. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 13 précédentes, caractérisé en ce que le récipient intermédiaire (28) est réalisé avec un étagement et un dispositif de transporteur à deux étages est prévu, chaque étage étant placé dans un étagement (29, 30) du récipient intermédiaire (28).
  16. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le piège à peluches est constitué par une paroi de franchissement (31) assurant une limitation entre un étagement supérieur (29) et un étagement inférieur (30) du récipient intermédiaire (28), et en ce que le dispositif de transport (33) évacuant l'eau de condensation chargée en peluches est disposé dans l'étagement supérieur (29), et le dispositif transporteur (32) assurant la conservation du contenu du circuit d'eau de condensation (12) est disposé dans l'étage inférieur (30).
  17. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les dispositifs transporteurs (32, 33) sont des pompes centrifuges.
  18. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un interrupteur à flotteur (37), assurant la connexion du fonctionnement de la pompe (33) de l'étagement supérieur, est prévu pour réguler le niveau d'eau dans le récipient intermédiaire.
  19. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage d'air (20) est disposé dans la porte d'un sèche-linge à condensation.
  20. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 18 précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage d'air (20) est disposé dans la zone de fond d'un sèche-linge à condensation.
EP91121922A 1991-12-20 1991-12-20 Procédé et dispositif pour nettoyer l'air de sortie d'un sèche-linge à tambour Expired - Lifetime EP0548386B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9117222U DE9117222U1 (de) 1991-12-20 1991-12-20 Vorrichtung zum Reinigen der aus der Wäschetrommel eines Wäschetrockners abgeführten Luft
DE59108640T DE59108640D1 (de) 1991-12-20 1991-12-20 Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen der aus der Wäschetrommel eines Wäschetrockners abgeführten Luft
EP91121922A EP0548386B1 (fr) 1991-12-20 1991-12-20 Procédé et dispositif pour nettoyer l'air de sortie d'un sèche-linge à tambour
AT91121922T ATE150812T1 (de) 1991-12-20 1991-12-20 Verfahren und vorrichtung zum reinigen der aus der wäschetrommel eines wäschetrockners abgeführten luft
ES91121922T ES2099123T3 (es) 1991-12-20 1991-12-20 Procedimiento y dispositivo para la limpieza del aire evacuado del tambor de la ropa de una secadora de ropa.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP91121922A EP0548386B1 (fr) 1991-12-20 1991-12-20 Procédé et dispositif pour nettoyer l'air de sortie d'un sèche-linge à tambour

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0548386A1 EP0548386A1 (fr) 1993-06-30
EP0548386B1 true EP0548386B1 (fr) 1997-03-26

Family

ID=8207459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91121922A Expired - Lifetime EP0548386B1 (fr) 1991-12-20 1991-12-20 Procédé et dispositif pour nettoyer l'air de sortie d'un sèche-linge à tambour

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0548386B1 (fr)
AT (1) ATE150812T1 (fr)
DE (2) DE9117222U1 (fr)
ES (1) ES2099123T3 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19522307C2 (de) * 1995-06-20 2000-06-08 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Zum Trocknen eingerichtete Wasch- oder Geschirrspülmaschine
DE102006006080B4 (de) 2006-02-09 2018-03-29 BSH Hausgeräte GmbH Reinigungsvorrichtung für ein Bauteil eines Haushaltswäschetrockners
EP1936022A1 (fr) * 2006-12-22 2008-06-25 Electrolux Home Products Corporation N.V. Sèche-linge
FR2914326B1 (fr) * 2007-03-27 2009-10-30 Brandt Ind Sas Machine a secher le linge a condensation comprenant une reserve interne pour alimenter un generateur de vapeur et procede associe
DE102007016074A1 (de) 2007-04-03 2008-10-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung sowie Wasch- oder Wäschetrockner mit einer solchen Vorrichtung
DE102007027866A1 (de) * 2007-06-18 2008-12-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kondensationstrockner mit einer Wärmepumpe sowie Verfahren zu seinem Betrieb
DE102007049061A1 (de) 2007-10-12 2009-04-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung sowie Wasch- oder Wäschetrockner mit einer solchen Vorrichtung
DE102007052835A1 (de) * 2007-11-06 2009-05-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung sowie Wasch- oder Wäschetrockner mit einer solchen Vorrichtung
DE102008032800A1 (de) 2008-07-11 2010-01-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Reinigen eines Bauteiles, insbesondere eines Verdampfers einer Kondensatoreinrichtung
DE102009001548A1 (de) 2009-03-13 2010-09-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wäschetrocknungsgerät mit einem innerhalb eines Prozessluftkreislaufs angeordneten Flusensieb und Verfahren zum Betreiben des Wäschetrocknungsgeräts
DE102010040189A1 (de) * 2010-09-03 2012-03-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Reinigen eines Luftweges in einem Waschtrockner sowie hierzu geeigneter Waschtrockner
EP3138952B1 (fr) 2015-09-04 2018-12-05 Arçelik Anonim Sirketi Séchoir à linge

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2895232A (en) * 1950-04-13 1959-07-21 Tann David Washing and drying machines
US2843943A (en) * 1953-11-02 1958-07-22 Whirlpool Co Combined washer and drier
US2825148A (en) * 1955-06-09 1958-03-04 Einer C Olson Lint trap for laundry drier
US2865620A (en) * 1957-02-04 1958-12-23 Edward F Woodland Lint trap for clothes dryers
US4115485A (en) * 1977-06-27 1978-09-19 Genessi Richard J Lint interceptor

Also Published As

Publication number Publication date
ES2099123T3 (es) 1997-05-16
DE59108640D1 (de) 1997-04-30
DE9117222U1 (de) 1997-07-10
ATE150812T1 (de) 1997-04-15
EP0548386A1 (fr) 1993-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT407264B (de) Automatische, zum trocknen eingerichtete waschmaschine
EP2134896B1 (fr) Procédé et dispositif de nettoyage d'un composant, en particulier d'un évaporateur d'un système condenseur, et système laveur ou sèche-linge présentant un tel dispositif
EP2334864B1 (fr) Séchoir équipé d'un filtre à peluches et d'un dispositif de nettoyage
EP2207930B1 (fr) Procédé et dispositif de nettoyage d'un composant, en particulier d'un évaporateur d'un système condenseur, et lave-linge séchant ou sèche-linge présentant un tel dispositif
DE4203416C5 (de) Verfahren zur Reinigung des Trocknungskondensators in einem Wäschetrockner
EP2422010B1 (fr) Sèche-linge domestique et procédé de filtrage
EP3117036B1 (fr) Sèche-linge équipé d'un dispositif de rinçage et d'un dispositif de dépôt de peluches ainsi que procédé pour le faire fonctionner
DE19511784A1 (de) Waschmaschine mit Wasserauffangbehälter
EP0548386B1 (fr) Procédé et dispositif pour nettoyer l'air de sortie d'un sèche-linge à tambour
EP2205787A1 (fr) Procede et dispositif pour nettoyer un element, notamment un evaporateur d'un dispositif de condensation, et lavante-sechante ou seche-linge muni d'un tel dispositif
WO2011061068A1 (fr) Dispositif de séchage comprenant un filtre à peluches et un dispositif de nettoyage
CH635150A5 (de) Trommeltrockenmaschine oder trommelwasch- und trockenmaschine.
DE102004003797A1 (de) Geschirrspülautomat mit regelbarer Wärmrückgewinnung
EP2606171B1 (fr) Appareil de traitement du linge équipé d'un filtre à peluches
EP2777474B1 (fr) Lave-vaisselle
EP2516720B1 (fr) Dispositif de filtration, appareil électroménager et procédé de filtration
EP2157231A1 (fr) Appareil de séchage ménager et procédé de nettoyage d'un composant, notamment d'un évaporateur d'un dispositif de condensateur d'un tel appareil de séchage ménager
EP3456873B1 (fr) Machine à laver dotée d'une coquille d'injection et d'un siphon
DE19600489C2 (de) Kondensationswäschetrockner
EP2627815B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour un élément exposé aux peluches, appareil ménager pour l'entretien du linge comprenant un tel dispositif de nettoyage ainsi que procédé pour nettoyer un élément exposé aux peluches
DE4132431A1 (de) Waeschebehandlungsmaschine wie waeschetrockner oder waschtrockner
DE19806700C2 (de) Anordnung zum Trocknen von Geschirr in einer Geschirrspülmaschine
EP3569134B1 (fr) Automate de nettoyage et de désinfection
DE7147026U (de) Trockner, insbesondere für Wäsche, mit einem das zu trocknende Gut aufnehmenden Behälter und einem geschlossenen Umluftkreislauf
CH667298A5 (de) Waschautomat.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930823

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950526

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970326

Ref country code: DK

Effective date: 19970326

REF Corresponds to:

Ref document number: 150812

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59108640

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970430

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: PROPRIA PROTEZIONE PROPR. IND.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2099123

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970627

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19971124

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19971127

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971220

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19971222

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19971230

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980220

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: ZANKER G.M.B.H.

Effective date: 19971231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981221

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19981221

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19981220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991001

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051220