EP0545100B1 - Vorrichtung zum Biegen von Trapezblechen - Google Patents

Vorrichtung zum Biegen von Trapezblechen Download PDF

Info

Publication number
EP0545100B1
EP0545100B1 EP92119106A EP92119106A EP0545100B1 EP 0545100 B1 EP0545100 B1 EP 0545100B1 EP 92119106 A EP92119106 A EP 92119106A EP 92119106 A EP92119106 A EP 92119106A EP 0545100 B1 EP0545100 B1 EP 0545100B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
trapezoidal
profiled plates
individual teeth
gearwheels
profiled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92119106A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0545100A1 (de
Inventor
Manfred Müller
Rolf Dipl.-Ing. Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vereinigte Aluminium Werke AG
Vaw Aluminium AG
Original Assignee
Vereinigte Aluminium Werke AG
Vaw Aluminium AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vereinigte Aluminium Werke AG, Vaw Aluminium AG filed Critical Vereinigte Aluminium Werke AG
Publication of EP0545100A1 publication Critical patent/EP0545100A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0545100B1 publication Critical patent/EP0545100B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D11/00Bending not restricted to forms of material mentioned in only one of groups B21D5/00, B21D7/00, B21D9/00; Bending not provided for in groups B21D5/00 - B21D9/00; Twisting
    • B21D11/08Bending by altering the thickness of part of the cross-section of the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D11/00Bending not restricted to forms of material mentioned in only one of groups B21D5/00, B21D7/00, B21D9/00; Bending not provided for in groups B21D5/00 - B21D9/00; Twisting
    • B21D11/20Bending sheet metal, not otherwise provided for
    • B21D11/206Curving corrugated sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D13/00Corrugating sheet metal, rods or profiles; Bending sheet metal, rods or profiles into wave form
    • B21D13/04Corrugating sheet metal, rods or profiles; Bending sheet metal, rods or profiles into wave form by rolling

Definitions

  • the invention relates to a device for bending trapezoidal profiled sheets made of metallic materials, the bending radius being in one plane with the longitudinal axis of the profiled sheets and an axis perpendicular to the profiled sheets, consisting of an upper and lower shaping roller with respect to the profiled sheets, with gearwheels arranged thereon or individual teeth, the gears or individual teeth of the upper forming roller mesh with the gears or individual teeth of the lower forming roller and the gears or individual teeth of the forming roller can be pressed into the base of the profiled sheet and deformation spaces are formed between the latter and the forming rollers, the depth of penetration the gears or individual teeth in the deformation space is designed to be variable.
  • a device of the type mentioned is known from DE-A-15 52 031.
  • rows of transverse beads are pressed into the trapezoidal sheets, which extend over the roots of the flanks and run out in the flanks.
  • the known form rollers are designed in several stages, with toothed and toothless areas, the profile sheets being guided during the deformation only in a positive manner at the roots of the toothed areas. This is to ensure that even with small bending radii, the trapezoidal sheet does not bulge on the outward-facing surface.
  • a so-called buckling device engages in the profile chamber of a sheet metal profile, which consists of at least two in horizontal and vertical Towards movable fittings, which can be pressed against the side walls of the sheet metal profile. This makes it possible to bend the side faces of the sheet metal profile uniformly in any shape, in particular for profile heights of more than 45 mm.
  • the shaped pieces consist of scissor-like crossed bag arms, the scissor movement being controlled as a function of the bending angle of the corrugated or profiled sheets.
  • Such a device is suitable for many applications, e.g. on the construction site, too complicated and therefore difficult to handle.
  • the object of the present invention is to offer a device of the type mentioned in a simple, transportable and less susceptible design which allows the production of trapezoidal profiles made of aluminum or aluminum alloys which are deformed into a rectangular arch.
  • the depth of penetration of the rollers 6, 10 into the metallic material is limited by a corresponding design of the shaped surfaces 2, 3.
  • the deformation space 14 between the two rollers 6, 10 is designed in the form of a concave lens.
  • the deformed trapezoidal sheet is placed between the rollers 6, 10 in such a way that it is guided in all directions and describes a gentle curve and maintains its trapezoidal shape even after the bending process.
  • a conventional profile plate with a trapezoidal cross section is shown in one plane, which clearly shows the cross section.
  • the bend described here should, however, take place in the longitudinal direction, as can be seen from FIG. 2.
  • the profile panel 1 is shown cut in its longitudinal direction. The gathering of the material in the deformed sheet plane results in an automatic curvature of the profiled sheet around the axis of the roller 10.
  • Fig. 3 shows again on an enlarged scale the deformation of the trapezoidal profile.
  • the toothed roller 6 penetrates into the deformation space 14 and causes the trapezoidal sheet 1 to deform upon further rotation.
  • the upper roller bodies 10 have teeth 12, 13 which correspond to the teeth of the lower roller.
  • the cross section of the deformation space 14 has the shape of a concave lens. This means that the depression H between the trapezoidal sheet 1 and the roller body 6 is largest in the middle, so that here the deformation of the profiled sheet is the least.
  • the meshing rollers 6, 10 are shown in an enlarged view. It is important that the depth of deformation V does not exceed a certain level.
  • the curved trapezoidal profile is shown in perspective.
  • the beads 15 formed with the gears are molded into the roof plane 16 of the trapezoidal profile.
  • the foot plane 17 remains undeformed, while the side surfaces 18 of the trapezoidal profile have slight deformations 19.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Biegen von trapezförmigen Profiltafeln aus metallischen Werkstoffen, wobei der Biegeradius in einer Ebene mit der Längsachse der Profiltafeln und einer Achse senkrecht zu den Profiltafeln liegt, bestehend aus einer bezüglich der Profiltafeln oberen und unteren Formwalze, mit darauf angeordneten Zahnrädern oder einzelnen Zähnen, wobei die Zahnräder oder einzelne Zähne der oberen Formwalze mit den Zahnrädern oder einzelnen Zähnen der unteren Formwalze kämmen und die Zahnräder oder einzelne Zähne der Formwalze in die Basis der Profiltafel eindrückbar sind und zwischen diesen und den Formwalzen Verformungsräume ausgebildet sind, wobei die Eindringtiefe der Zahnräder oder einzelnen Zähne in den Verformungsraum variabel gestaltet ist.
  • Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist aus der DE-A-15 52 031 bekannt. Bei dem bekannten Verfahren werden in die Trapezbleche Quersickenreihen eingedrückt, die sich über die Wurzeln der Flanken erstrecken und in den Flanken auslaufen. Die bekannten Formwalzen sind mehrstufig ausgebildet, mit verzahnten und unverzahnten Bereichen, wobei eine Führung der Profiltafeln während der Verformung nur an den Wurzeln der verzahnten Bereiche formschlüssig erfolgt. Damit soll erreicht werden, daß selbst bei kleinen Biegeradien das Trapezblech auf der nach außen gerichteten Fläche nicht beulig wird.
  • Bei einer anderen Vorrichtung nach DE-A-30 37 590 greift in die Profilkammer eines Blechprofils eine sogenannte Beulvorrichtung ein, die aus mindestens zwei in horizontaler und vertikaler Richtung beweglichen Formstücken besteht, die gegen die Seitenwände des Blechprofils anpreßbar sind. Damit ist es möglich, die Seitenflächen des Blechprofils gleichmäßig in beliebiger Form, insbesondere bei Profilhöhen von mehr als 45 mm zu biegen.
  • Gemäß einem Ausführungsbeispiel der bekannten Vorrichtung bestehen die Formstücke aus scherenartigen überkreuzten Beutelarmen, wobei die Scherenbewegung in Abhängigkeit vom Biegewinkel der gewellten oder profilierten Bleche gesteuert wird. Eine derartige Vorrichtung ist für viele Anwendungsfälle, wie z.B. auf der Baustelle, zu kompliziert und daher schlecht handhabbar.
  • Aus der DE-A-21 61 457 ist ferner ein Verfahren zum Biegen eines gewellten oder gerippten Bogens um eine zu der Riffelung rechtwinkligen Achse bekannt, wobei in die Riffelung mehrere in Bezug auf die Achse des Bogens herausragende Rippen gepreßt werden. Dieser Preßvorgang ist zwar mit einfachen Werkzeugen auszuführen, die aber aufgrund der aufzuwendenden Preßkräfte von erheblichem Gewicht sind. Eine Anwendung dieses Verfahrens vor Ort auf der Baustelle ist daher ebenfalls nicht möglich.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art in einer einfachen, transportablen und wenig anfälligen Ausführung anzubieten, die die Herstellung von zu einem rechtwinkligen Bogen verformten Trapezprofilen aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen erlaubt.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in dem Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen 2 und 3 angegeben. Es hat sich gezeigt, daß bei Verwendung von mit Zahnrädern 4, 5 ausgerüsteten Walzen 6, 10 eine gute Verformung von Aluminiumblechen ermöglicht wird, wenn der Verformungsraum in der Mitte jedes Zahnflankenkammes der Formwalzen 6, 10 einen konkaven Querschnitt und eine Vertiefung H aufweist.
  • Die Eindringtiefe der Walzen 6, 10 in den metallischen Werkstoff wird durch entsprechende Ausbildung der Formflächen 2, 3 begrenzt. Dabei ist der Verformungsraum 14 zwischen den beiden Walzen 6, 10 in Form einer konkaven Linse ausgebildet. Bei dieser Ausgestaltung legt sich das verformte Trapezblech zwischen den Walzen 6, 10 derart an, daß es in allen Richtungen geführt und einen sanften Bogen beschreibt und seine trapezförmige Form auch nach dem Biegevorgang maßgenau beibehält.
  • Anhand zahlreicher Versuche hat sich herausgestellt, daß zwischen der Tiefe B des Trapezprofils und der Vertiefung H des Verformungsraums 14 ein Verhältnis von 1 : 50 bis 1 : 100 bestehen muß, damit die Biegung des Trapezbleches in der gewünschten Form erfolgt. Beim Unterschreiten dieses Verhältnisses wird die Breite T des Trapezbleches zu stark verändert. Bei Überschreiten des Verhältnisses von 1 : 100 wird dagegen die Verformbarkeit des metallischen Werkstoffes häufig überschritten, so daß es zu Brüchen oder Anrißen im Werkstoff kommt.
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:
  • Fig. 1
    ein verformbarer Profiltafelquerschnitt,
    Fig. 2
    prinzipielle Darstellung des erfindungsgemäßen Biegevorganges
    Fig. 3
    prinzipielle Darstellung der erfindungsgemäßen Biegevorrichtung
    Fig. 4
    vergrößerte Ansicht eines Zahnradpaares in kämmendem Einsatz
    Fig. 5
    perspektivische Ansicht eines verformten Trapezprofils.
  • In Fig. 1 ist eine übliche Profiltafel mit trapezförmigem Querschnitt in einer Ebene dargestellt, die den Querschnitt deutlich erkennen läßt. Die hier beschriebene Biegung soll sich aber in der Längsrichtung vollziehen, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist.
  • In Fig. 2 sind die beiden miteinander kämmenden Walzen 6, 10 in prinzipieller Anordnung gezeigt. Die Profiltafel 1 ist in seiner Längsrichtung geschnitten dargestellt. Durch Raffung des Materials in der verformten Blechebene ergibt sich eine automatische Krümmung des Profilbleches um die Achse der Walze 10.
  • Fig. 3 zeigt noch einmal in vergrößertem Maßstab die Verformung des Trapezprofils. Die Zahnwalze 6 dringt in den Verformungsraum 14 ein und bewirkt bei weiterer Drehung eine Verformung des Trapezbleches 1. Die oberen Walzenkörper 10 weisen Zähne 12, 13 auf, die mit den Zähnen der unteren Walze korrespondieren.
  • Man erkennt aus Fig. 3, daß der Querschnitt des Verformungsraums 14 die Form einer konkaven Linse aufweist. Dies bedeutet, daß die Vertiefung H zwischen dem Trapezblech 1 und dem Walzenkörper 6 in der Mitte an größten ist, so daß hier die Verformung des Profilbleches am geringsten ausfällt.
  • In Fig. 4 sind in vergrößerter Darstellung die kämmenden Walzen 6, 10 dargestellt. Es ist wichtig, daß die Verformungstiefe V ein bestimmtes Maß nicht überschreitet.
  • In Fig. 5 ist das gebogene Trapezprofil in perspektivischer Darstellung gezeigt. Die mit den Zahnrädern gebildeten Sicken 15 sind in die Dachebene 16 des Trapezprofils eingeformt. Die Fußebene 17 bleibt unverformt, während die Seitenflächen 18 des Trapezprofils leichte Verformungen 19 aufweisen.

Claims (3)

  1. Vorrichtung zum Biegen von trapezförmigen Profiltafeln (1) aus metallischen Werkstoffen, wobei der Biegeradius in einer Ebene mit der Längsachse der Profiltafeln und einer Achse senkrecht zu den Profiltafeln liegt, bestehend aus einer bezüglich der Profiltafeln oberen und unteren Formwalze (6, 10), mit darauf angeordneten Zahnrädern (4, 5) oder einzelnen Zähnen, wobei die Zahnräder oder einzelne Zähne der oberen Formwalze mit den Zahnrädern oder einzelnen Zähnen der unteren Formwalze kämmen und die Zahnräder oder einzelne Zähne der Formwalzen in die Basis der Profiltafeln eindrückbar sind und zwischen diesen und den Formwalzen Verformungsräume (14) ausgebildet sind, wobei die Eindringtiefe der Zahnräder oder einzelnen Zähne in den Verformungsraum variabel gestaltet ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß in dem Verformungsraum (14) zwischen dem Trapezblech (1) und den Zähnen der Formwalzen (6), (10) eine konkave Vertiefung H angeordnet ist, die von der Breite jedes Zahnkammes her gesehen in der Mitte am größten ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Verformungsraum (14) in einem parallel zur und durch die Walzendrehachse hindurch gelegten Querschnitt in Form einer konkaven Linse ausgebildet ist.
  3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß zwischen der Höhe B eines Trapezprofils und der Vertiefung H ein Verhältnis von 1 : 50 bis 1 : 100 besteht.
EP92119106A 1991-11-13 1992-11-07 Vorrichtung zum Biegen von Trapezblechen Expired - Lifetime EP0545100B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4137329 1991-11-13
DE4137329A DE4137329A1 (de) 1991-11-13 1991-11-13 Vorrichtung zum biegen von trapezblechen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0545100A1 EP0545100A1 (de) 1993-06-09
EP0545100B1 true EP0545100B1 (de) 1995-07-26

Family

ID=6444716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92119106A Expired - Lifetime EP0545100B1 (de) 1991-11-13 1992-11-07 Vorrichtung zum Biegen von Trapezblechen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0545100B1 (de)
AT (1) ATE125474T1 (de)
DE (2) DE4137329A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19636367A1 (de) * 1996-09-06 1998-03-12 Emitec Emissionstechnologie Verfahren und Vorrichtungen zum Herstellen eines Metallbleches mit einer Wellung und einer quer dazu liegenden Mikrostruktur
WO2017177944A1 (zh) * 2016-04-14 2017-10-19 陈庆汉 一种围字机用折边装置

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1552031A1 (de) * 1966-04-20 1969-12-18 Mannesmann Ag Verfahren zum Biegen von Trapezblechen und Maschine zur Durchfuehrung des Verfahrens
US3842647A (en) * 1972-02-14 1974-10-22 G Knudson Method and apparatus for making building panels
EP0208001A1 (de) * 1985-06-29 1987-01-14 ZEISER GmbH Vorrichtung zum Biegen von Trapezblechen

Also Published As

Publication number Publication date
DE4137329A1 (de) 1993-05-19
EP0545100A1 (de) 1993-06-09
ATE125474T1 (de) 1995-08-15
DE59203033D1 (de) 1995-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1346861B1 (de) Seitenaufprallträger
DE2848669C2 (de)
EP0736345B1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Profilschiene
DE2100204C3 (de) Vorrichtung zum Herstellen selbstschneidender Schrauben durch Walzen eines Gewindes in einen Rohling
EP0765701A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Flachrohren für Wärmetauscher, Vorrichtung sowie Flachrohr
DE2246065B2 (de) Lattenrost
DE2710056C2 (de) Verfahren zum Herstellen von Blechprofilen mit scharfen Kanten
DE2445104C2 (de) Stirnrad, dessen evolventenförmiges Zahnprofil längs der Zahnbreite unterschiedliche Korrekturen aufweist
DE3619648C2 (de)
EP0838426B1 (de) Türblatt, insbesondere für Aufzugstüren
EP0545100B1 (de) Vorrichtung zum Biegen von Trapezblechen
DE2047708B2 (de) Walzwerk zum Kaltwalzen von Betonbewehrungsdrähten bzw. -stäben
EP2110194A2 (de) Sägeblatt und Handsäge
DE102022133255A1 (de) Arbeitswalze für eine Walzvorrichtung zur Verformung eines Blechs sowie Walzvorrichtung zur Verformung eines Blechs
DE3037590C2 (de) Vorrichtung zum Biegen von gewellten oder profilierten Blechen
DE2727287C2 (de) Vorrichtung zum Biegen profilierter Platten
DE19605079C1 (de) Schalungselement
DE4142260C2 (de) Plattenförmiges Bauelement
DE3436200C2 (de)
DE4002428A1 (de) Anlage zum biegen von gerippten stahlstaeben
CH678411A5 (de)
DE4005095C2 (de)
DE8518952U1 (de) Vorrichtung zum Biegen von Trapezblechen
DE2524342B2 (de) Vorrichtung zur Krümmung von Rohren durch Kaltverformung
EP0208001A1 (de) Vorrichtung zum Biegen von Trapezblechen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19930617

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930813

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 125474

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59203033

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950831

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950807

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19980203

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981020

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19981116

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19981119

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 19981119

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19981125

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19981126

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990123

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991107

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991107

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

BERE Be: lapsed

Owner name: VAW ALUMINIUM A.G.

Effective date: 19991130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991107

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051107