EP0525411A1 - Filterbeutelzwischenträger - Google Patents

Filterbeutelzwischenträger Download PDF

Info

Publication number
EP0525411A1
EP0525411A1 EP92111044A EP92111044A EP0525411A1 EP 0525411 A1 EP0525411 A1 EP 0525411A1 EP 92111044 A EP92111044 A EP 92111044A EP 92111044 A EP92111044 A EP 92111044A EP 0525411 A1 EP0525411 A1 EP 0525411A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
filter bag
base plate
cams
intermediate carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92111044A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0525411B1 (de
Inventor
Wieland Gühne
Heinz-Jürgen Ahlf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of EP0525411A1 publication Critical patent/EP0525411A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0525411B1 publication Critical patent/EP0525411B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1472—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters combined with security means, e.g. for preventing use, e.g. in case of absence of the bag
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S55/00—Gas separation
    • Y10S55/02—Vacuum cleaner bags

Definitions

  • the invention relates to an intermediate filter bag carrier between a filter cassette arranged above a motor fan and the motor housing.
  • the filter bag intermediate carrier which can be pivoted off by a hinge, has guide cams which plunge into gripping niches of a base plate of a filter bag.
  • the resistance that the guide cams face due to a base plate with missing gripping niches can be overcome by applying strong pressure when closing the filter cartridge. In this way, the vacuum cleaner can be operated with filter bags that are incorrectly attached because they are not designed for specific devices.
  • the object of the invention is to ensure that the vacuum cleaner cannot be operated with filter bags which can cause the disadvantages mentioned above.
  • the advantages of the inventive solution are, in particular, that it is not possible to operate the electric vacuum cleaner with a non-device-specific filter bag, because in this case the filter cassette cannot be locked with the motor housing.
  • the filter cassette (4) cannot be locked to the motor housing and the vacuum cleaner cannot be operated. This effect is not illustrated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Elektrostaubsauger mit einem Filterbeutelzwischenträger zwischen einer oberhalb eines Motorgebläses angeordneten Filterkassette und dem Motorgehäuse, wobei der durch ein Scharnier abschwenkbare Filterbeutelzwischenträger Führungsnocken aufweist, welche in Greifnischen einer Bodenplatte eines Filterbeutels eintauchen, wobei das Gerät nur mit gerätespezifischen Filterbeuteln betrieben werden kann, so daß an dem Träger papierbeutelseitig durch die Greifnischen der Bodenplatte tauchende Sicherungsnocken, die beim Schließen des Trägers der Wandung der Filterkassette folgend und an in dieser vorgesehenen Fangrasten vorbeigleitend angeordnet sind. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Filterbeutelzwischenträger zwischen einer oberhalb eines Motorgebläses angeordneten Filterkassette und dem Motorgehäuse.
  • Der durch ein Scharnier abschwenkbare Filterbeutelzwischenträger weist Führungsnocken auf, welche in Greifnischen einer Bodenplatte eines Filterbeutels eintauchen.
  • Bisher werden, wie aus dem Patent DE 19 337 bekannt, beim Schließen des Filterbeutelzwischenträgers zwei Fuhrungsnocken in die Greifnischen der Bodenplatte eines Filterbeutels eingepaßt. So ist gewährleistet, daß der am Zwischendeckel angebrachte Stutzen zentriert in den Filterbeutel eintaucht. Die Führungsnocken allein können aber nicht verhindern, daß Filterbeutel, die nicht gerätespezifisch ausgelegt sind - die also keine Greifnischen aufweisen, durch die die Führungsnocken gleiten können - verwendet werden.
  • Der Widerstand, der den Führungsnocken durch eine Bodenplatte mit fehlenden Greifnischen entgegengebracht wird, kann durch starken Druck beim Schließen der Filterkassette überwunden werden. Auf diese Weise kann der Staubsauger mit Filtertüten betrieben werden, die falsch angebracht sind, weil sie nicht gerätespezifisch ausgelegt sind.
  • Das hat zur Folge, daß die Filterbeutel nicht ordnungsgemäß befüllt werden, was bedeutet, daß über einen längeren Zeitraum hinweg mehr Filterbeutel benötigt werden, als bei einer optimalen Befüllung der gerätespezifischen Beutel der Fall wäre.
  • Es kommt dadurch zu einer höheren Umweltbelastung und zu einer höheren Kostenbelastung für den Verbraucher.
  • Hinzu kommt, daß im Falle einer schlecht sitzenden Filtertüte Staub in die Umgebung gelangen kann, was Spezialfilter zur Filterung von Feinstaub außer Kraft setzt und für den Benutzer, insbesondere für Hausstauballergiker negative gesundheitliche Folgen haben kann.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, sicherzustellen, daß der Staubsauger nicht mit Filterbeuteln betrieben werden kann, die die oben genannten Nachteile verursachen können.
  • Gelöst ist diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 dargelegte Erfindung.
  • Die Unteransprüche 2 bis 4 stellen vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung dar.
  • Die Vorteile der erfinderischen Lösung liegen insbesondere darin, daß es nicht möglich ist, den Elektrostaubsauger mit einem geräteunspezifischen Filterbeutel zu betreiben, weil in diesem Falle die Filterkassette nicht mit dem Motorgehäuse verriegelbar ist.
  • Infolge dessen kann es nicht vorkommen, daß Filterbeutel umvorteilhaft befüllt werden bzw. daß aus dem Gerät austretender Staub die Gesundheit des Benutzers gefährdet.
  • Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
  • Es zeigt:
    • Fig. 1: Eine Ansicht auf die Bodenplatte eines gerätespezifischen Filterbeutels,
    • Fig. 2: eine Ansicht auf die Bodenplatte eines nicht gerätespezifisch ausgelegten Filterbeutels,
    • Fig. 3: eine Vorderansicht im Schnitt des Fiterbeutelschleppdeckels mit eingelegtem gerätespezifischem Filterbeutel, und
    • Fig. 4: eine der Figur 3 entsprechende Teildarstellung entsprechend Schnittlinie I-I mit eingelegtem nicht gerätespezifischen Filterbeutel.
  • Bei geschlossenem Filterbeutelzwischenträger (5) auf der Filterkassette (4) tauchen die Führungsnocken (6) und die Sicherungsnocken (7) durch die Greifnischen (2) der Bodenplatte (1) des gerätespezifischen Filterbeutels (3).
  • Die Fangrasten (8) in der Filterkassette (4) bleiben leer.
  • Wird aber ein Filterbeutel (3) mit einer Bodenplatte (9) mit durchgeführter Wandung (10) eingelegt, werden die Sicherungsnocken (11) durch diese Wandung (10) elastisch in Richtung Filterkassettenwandung (13) gedrückt und die Sicherungsnokken (11) gleiten in die Fangrasten (8). Dadurch kann der Filterbeutelzwischenträger (5) nur bis zu einem Abstand (12) auf die Filterkassette (4) geschwenkt werden.
  • Die Filterkassette (4) kann nicht mit dem Motorgehäuse verriegelt werden und der Staubsauger nicht betrieben werden. Diese Wirkung ist nicht bildlich dargestellt.

Claims (4)

1. Elektrostaubsauger mit einem Filterbeutelzwischenträger zwischen einer oberhalb eines Motorgebläses angeordneten Filterkassette und dem Motorgehäuse, wobei der durch ein Scharnier abschwenkbare Filterbeutelzwischenträger Führungsnocken aufweist, welche in Greifnischen einer Bodenplatte eines Filterbeutels eintauchen, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Träger (5) papierbeutelseitig durch die Greifnischen (2) der Bodenplatte (1) tauchende Sicherungsnocken (7), die beim Schließen des Trägers (5) der Wandung (13) der Filterkassette (4) folgend und an in dieser vorgesehenen Fangrasten (8) vorbeigleitend, angeordnet sind.
2. Filterbeutelzwischenträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsnocken (7) mittels der Wandung (10) der Bodenplatte (9) in Richtung der Filterkassettenwandung (13) bewegt werden und mit den Fangrasten (8) in Eingriff gelangend ausgebildet sind.
3. Filterbeutelzwischenträger nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsnocken (7) aus einem elastischen Material bestehen.
4. Filterbeutelzwischenträger nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß Fangrasten (8) formschlüssig mit der Wandung (13) der Filterkassette (4) verbunden sind.
EP92111044A 1991-08-01 1992-06-30 Filterbeutelzwischenträger Expired - Lifetime EP0525411B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9109522U DE9109522U1 (de) 1991-08-01 1991-08-01
DE9109522U 1991-08-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0525411A1 true EP0525411A1 (de) 1993-02-03
EP0525411B1 EP0525411B1 (de) 1996-03-13

Family

ID=6869878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92111044A Expired - Lifetime EP0525411B1 (de) 1991-08-01 1992-06-30 Filterbeutelzwischenträger

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5221303A (de)
EP (1) EP0525411B1 (de)
AT (1) ATE135176T1 (de)
CA (1) CA2075218C (de)
DE (2) DE9109522U1 (de)
DK (1) DK0525411T3 (de)
ES (1) ES2084880T3 (de)
GR (1) GR3019526T3 (de)
MX (1) MX9204439A (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015092327A1 (fr) * 2013-12-20 2015-06-25 Seb S.A. Cartonnette de sac d'aspirateur

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR940012065A (ko) * 1992-11-13 1994-06-22 정용문 전자사진 응용기기의 오존 제거 필터 삽탈 장치
EP0731659B1 (de) * 1993-12-03 2001-08-01 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Staubfilterbeutel für einen staubsauger
JPH09220178A (ja) * 1996-02-20 1997-08-26 Sanyo Electric Co Ltd 電気掃除機
FR2770762B1 (fr) * 1997-11-13 2000-01-28 Seb Sa Dispositif de connexion d'un sac a poussieres d'aspirateur
US6560816B1 (en) 2001-01-31 2003-05-13 Vacs America, Inc. Central vacuum system with bag mounting assembly
US6502274B1 (en) 2001-01-31 2003-01-07 Vacs America, Inc. Vacuum cleaner bag mounting assembly
US20020152576A1 (en) * 2001-04-20 2002-10-24 Pro-Team, Inc. An Idaho Corporation Method and apparatus for improved use, maintenance and management of floor maintenance equipment
US8876168B2 (en) * 2010-09-17 2014-11-04 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Adapter ring for pre-filter in chemical, biological and radiological environments
US8439997B2 (en) 2011-08-16 2013-05-14 Nss Enterprises, Inc. Vacuum sweeper apparatus including a filter bag and a method of installation
PL3454710T3 (pl) 2016-05-09 2021-12-20 Aktiebolaget Electrolux Pojemnik na kurz do odkurzacza

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3129371A1 (de) * 1981-07-25 1983-02-17 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal Staubsauger-filtertuete
EP0289709A1 (de) * 1987-05-04 1988-11-09 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Elektro-Staubsauger
EP0289710A1 (de) * 1987-05-04 1988-11-09 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Anordnung von Filterbeuteln in Elektro-Staubsaugern
EP0339323A2 (de) * 1988-04-29 1989-11-02 Vorwerk &amp; Co. Interholding GmbH Elektro-Staubsauger

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3714780A1 (de) * 1987-05-04 1988-12-01 Vorwerk Co Interholding Elektro-staubsauger

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3129371A1 (de) * 1981-07-25 1983-02-17 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal Staubsauger-filtertuete
EP0289709A1 (de) * 1987-05-04 1988-11-09 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Elektro-Staubsauger
EP0289710A1 (de) * 1987-05-04 1988-11-09 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Anordnung von Filterbeuteln in Elektro-Staubsaugern
EP0339323A2 (de) * 1988-04-29 1989-11-02 Vorwerk &amp; Co. Interholding GmbH Elektro-Staubsauger

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015092327A1 (fr) * 2013-12-20 2015-06-25 Seb S.A. Cartonnette de sac d'aspirateur
FR3015217A1 (fr) * 2013-12-20 2015-06-26 Seb Sa Cartonnette de sac d'aspirateur

Also Published As

Publication number Publication date
GR3019526T3 (en) 1996-07-31
DK0525411T3 (da) 1996-04-01
DE59205655D1 (de) 1996-04-18
DE9109522U1 (de) 1991-10-17
ATE135176T1 (de) 1996-03-15
CA2075218A1 (en) 1993-02-02
US5221303A (en) 1993-06-22
ES2084880T3 (es) 1996-05-16
MX9204439A (es) 1993-07-30
EP0525411B1 (de) 1996-03-13
CA2075218C (en) 1994-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0525411A1 (de) Filterbeutelzwischenträger
EP0289710B1 (de) Anordnung von Filterbeuteln in Elektro-Staubsaugern
DE3712284A1 (de) Geraet zur verbesserung der qualitaet von trinkwasser
DE1757798A1 (de) Filteranordnung mit Filterelementen in Form von Beuteln oder Schlaeuchen
DE19942483C1 (de) Staubsauger, insbesondere Bodenstaubsauger mit einer Staubbeutelhalterung
DE3325336A1 (de) Staubfilter fuer staubsauger, insbesondere fuer kleinstaubsauger
EP0134395A1 (de) Filterkassette für Handstaubsauger
DE2314791C3 (de) Absperrventil einer Saugreinigungsmaschine
DE202008008451U1 (de) Vakuumsiegelmaschine
DE202006020557U1 (de) Flüssigkeitsabgabegerät
CH674191A5 (de)
EP0124638A1 (de) Abfallbehälter
DE4442422C2 (de) Schmutzsauger mit Entsorgungseinheit für gesundheitsgefährdende und krebserzeugende Stäube
EP0621804B1 (de) Vorrichtung zum auffangen von shreddergut
AT53365B (de) Vorrichtung zum Tragen von Kalk und dgl.
DE3202386C2 (de)
DE1282252B (de) Schmutzwasser- oder Staubsauger
DE4028113A1 (de) Ansteckbare bodenduese eines akkubetriebenen handstaubsaugers
DE582935C (de) Vorrichtung zum Reinigen von Staubsaugerstaubsaecken
DE4340705A1 (de) Abfallsammelbehälter
DE2913507B2 (de) In einem Bereitschaftsbehälter untergebrachtes Sauerstoffatemschutzgerät
DE517065C (de) Beutelstaubsauger
DE2616520A1 (de) Schwingschleifer mit staubabsaugung
DE3219481A1 (de) Toner-einfuellstutzen fuer die entwicklungseinrichtung eines elektrofotografischen kopiergeraetes
EP0254001A1 (de) Abdeckvorrichtung für den Wasserbehälter einer Munddusche

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930331

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940919

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 135176

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960315

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ROTTMANN, ZIMMERMANN + PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960314

REF Corresponds to:

Ref document number: 59205655

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960418

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2084880

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3019526

SC4A Pt: translation is available

Free format text: 960415 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19970422

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970512

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19970516

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970530

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19970606

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19970613

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980611

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980630

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.

Effective date: 19980630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19981231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000101

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92111044.1

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020510

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020605

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020627

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020628

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040227

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070524

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070523

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630