EP0523118B1 - Procede, installation et appareil pour enrichir de l'air de ventilation ou de climatisation avec des substances odorantes - Google Patents

Procede, installation et appareil pour enrichir de l'air de ventilation ou de climatisation avec des substances odorantes Download PDF

Info

Publication number
EP0523118B1
EP0523118B1 EP91907012A EP91907012A EP0523118B1 EP 0523118 B1 EP0523118 B1 EP 0523118B1 EP 91907012 A EP91907012 A EP 91907012A EP 91907012 A EP91907012 A EP 91907012A EP 0523118 B1 EP0523118 B1 EP 0523118B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
container
fragrance
diluting liquid
fragrances
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91907012A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0523118A1 (fr
Inventor
Diotima Von Kempski
Wolfgang H. Mahl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0523118A1 publication Critical patent/EP0523118A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0523118B1 publication Critical patent/EP0523118B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling

Claims (16)

  1. Procédé pour enrichir l'air de ventilation ou de climatisation en substances aromatiques, dans lequel un mélange à base de diluant et de substance aromatique est fabriqué et est maintenu en réserve dans au moins un conteneur présentant une surface libre d'évaporation pour le mélange, caractérisé en ce qu'un courant partiel de l'air de ventilation ou de climatisation est dirigé sur la surface libre d'évaporation et est ensuite amené, en tant que courant partiel du courant d'air de ventilation ou de climatisation, au courant d'air de ventilation ou de climatisation et en ce que la concentration des substances aromatiques, présentes dans l'air de ventilation ou de climatisation, est commandée par le fait que le débit d'écoulement du courant partiel d'air, dirigé sur la surface libre d'évaporation, est commandé.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un conteneur est rempli du mélange à des intervalles de temps prédéterminés ou à des moments prédéterminés ou pouvant être librement sélectionnés de manière que le conteneur soit tout d'abord vidé, en particulier de manière automatique, le cas échéant, nettoyé, et ensuite rempli à nouveau d'un mélange frais ou de diluant et de substance aromatique.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins un conteneur contient diverses substances aromatiques pendant différents laps partiels de temps et que, pour ce faire, on utilise plusieurs conteneurs, montés en parallèle, ou plusieurs organes d'amenée, montés en parallèle pour l'admission des différentes substances aromatiques dans un conteneur unique.
  4. Procédé selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le volume d'air, dirigé par unité de temps sur la surface libre d'évaporation, est commandé.
  5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins un conteneur ne contient la substance aromatique que pendant des laps partiels de temps.
  6. Procédé selon la revendication 1 ou l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce qu'au moins un conteneur est rempli à nouveau ou le contenu de celui-ci est complété de diluant et de substance aromatique, en particulier de manière automatique, à des intervalles de temps prédéterminés ou à des moments prédéterminés ou pouvant être librement sélectionnés ou en ce que le diluant ou la substance aromatique ou les deux sont dosés ultérieurement en modifiant la concentration de la substance aromatique dans le conteneur.
  7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que tout d'abord le diluant et ensuite la substance aromatique, puis la quantité restante du diluant sont introduits dans le conteneur.
  8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par l'utilisation d'un dispositif d'atomisation, prévu pour le diluant, en vue du remplissage et, le cas échéant, du mélange ou du nettoyage du conteneur.
  9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, en particulier selon la revendication 4, caractérisé en ce que le contenu du récipient est maintenu à une température prédéterminée ou pouvant être prédéterminée.
  10. Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 9, dans laquelle l'air d'aération ou de climatisation est transporté au moyen d'un ventilateur (22) dans un système de conduite de distribution (canalisation 35, canaux de répartition d'air 38), caractérisée en ce qu'il est prévu, pour recueillir un mélange (40) à base de diluant et de substance aromatique, un conteneur (11) qui présente une surface libre d'évaporation (41) pour le mélange (40) et est muni d'au moins une ouverture d'entrée d'air (16) et d'une de sortie d'air (19), en ce que la partie de l'intérieur du conteneur (11), se trouvant au-dessus de la surface d'évaporation (41), est reliée en écoulement de fluide, par l'intermédiaire d'une canalisation (tubulure 20, canalisation 21), au ventilateur (22), de sorte qu'un courant partiel de l'air de ventilation et de climatisation s'écoule par l'intérieur du conteneur (11) et que sont prévus des moyens de commande qui commandent les débits d'écoulement du courant partiel d'air dirigé sur la surface libre d'évaporation (41) de sorte que la concentration des substances aromatiques dans l'air de ventilation et de climatisation est commandée.
  11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'en vue de l'enrichissement de l'air de ventilation ou de climatisation en diverses substances aromatiques, pendant différents laps partiels de temps, elle se compose de plusieurs conteneurs montés en parallèle, munis d'organes d'amenée (27 à 30) respectivement autonomes, pour chacune des substances aromatiques ou d'un conteneur unique, muni de plusieurs organes d'amenée (27 à 30), montés en parallèle pour les diverses substances aromatiques.
  12. Installation selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que le conteneur (11) présente un fond rond le cas échéant incliné (fond de cuvette 14).
  13. Installation selon la revendication 10, 11 ou 12, caractérisé en ce qu'au moins une ouverture d'amenée d'air (16) est munie d'un dispositif de protection contre la poussière (17).
  14. Installation selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisée en ce que le conteneur est muni
    d'une ouverture d'évacuation (31) pouvant être maîtrisée par une soupape (32) pouvant être actionnée à distance,
    d'un dispositif de répartition (23, 24, 26) pour le diluant ainsi
    que d'un dispositif de commande (33) pour vider au moins un conteneur (11) par l'intermédiaire de l'ouverture d'évacuation (31) ainsi que pour le nettoyage éventuel consécutif et le remplissage consécutif du conteneur avec un nouveau mélange (40) ou avec le diluant et la substance aromatique à des intervalles de temps prédéterminés ou des moments prédéterminés ou pouvant être librement sélectionnés.
  15. Installation selon l'une des revendications 10 à 14, caractérisée par au moins une pompe (30) reliée en écoulement de fluide au conteneur (11) pour l'amenée dosée, en particulier automatique, d'au moins une substance aromatique.
  16. Installation selon l'une des revendications 10 à 15, caractérisée par au moins une soupape (26), reliée en écoulement au conteneur (11) pour l'amenée dosée, en particulier automatique, du diluant.
EP91907012A 1990-04-10 1991-03-28 Procede, installation et appareil pour enrichir de l'air de ventilation ou de climatisation avec des substances odorantes Expired - Lifetime EP0523118B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4011514 1990-04-10
DE4011514A DE4011514C1 (fr) 1990-04-10 1990-04-10
PCT/EP1991/000608 WO1991015718A1 (fr) 1990-04-10 1991-03-28 Procede, installation et appareil pour enrichir de l'air de ventilation ou de climatisation avec des substances odorantes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0523118A1 EP0523118A1 (fr) 1993-01-20
EP0523118B1 true EP0523118B1 (fr) 1997-06-04

Family

ID=6404105

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91907012A Expired - Lifetime EP0523118B1 (fr) 1990-04-10 1991-03-28 Procede, installation et appareil pour enrichir de l'air de ventilation ou de climatisation avec des substances odorantes

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0523118B1 (fr)
JP (1) JP3198323B2 (fr)
AT (1) ATE154116T1 (fr)
DE (2) DE4011514C1 (fr)
DK (1) DK0523118T3 (fr)
ES (1) ES2104696T3 (fr)
WO (1) WO1991015718A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4418289A1 (de) * 1994-05-26 1995-11-30 Lepel Barbara Freifrau Von Verfahren und Vorrichtung zur Frischluft-Neutralisation für Klimaanlagen
DE4441105A1 (de) * 1994-10-17 1996-04-18 Venta Vertriebs Ag Duftverdunster, insbesondere für Toiletten
DE10128563A1 (de) * 2001-06-13 2003-01-02 Joerg Peter Schuer Vorrichtung zur Anreicherung von Luft mit einem Luftbehandlungsmittel insbesondere zur Luftentkeimung und/oder Luftbeduftung
DE10152430C1 (de) * 2001-10-24 2003-04-03 Climarotec Ges Fuer Raumklimat Vorrichtung und Verfahren zur Verdunstung einer Flüssigkeit

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1674979U (de) * 1954-01-28 1954-04-15 Winkelstraeter G M B H Geb Klimaanlage.
DE1265953B (de) * 1963-07-22 1968-04-11 Ind Companie Kleinewefers Kons Befeuchtungsvorrichtung fuer Klimaanlagen
US3442602A (en) * 1964-07-09 1969-05-06 Charles C Diehl Method and mechanism for deodorizing polluted atmospheric air
US3599841A (en) * 1969-08-06 1971-08-17 Honeywell Inc Odor control apparatus
DE2740476A1 (de) * 1977-09-08 1979-03-22 Caldyn Apparatebau Gmbh Vorrichtung und verfahren fuer luftbefeuchtung und luftreinigung
DE3144915A1 (de) * 1981-05-15 1982-12-02 Schülke & Mayr GmbH, 2000 Norderstedt Dosieranlage und verfahren zur auffrischung von waschfluessigkeit in einer klimaanlage

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
logoff *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE154116T1 (de) 1997-06-15
ES2104696T3 (es) 1997-10-16
JP3198323B2 (ja) 2001-08-13
JPH05506298A (ja) 1993-09-16
WO1991015718A1 (fr) 1991-10-17
DE59108739D1 (de) 1997-07-10
DK0523118T3 (da) 1997-12-29
EP0523118A1 (fr) 1993-01-20
DE4011514C1 (fr) 1991-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3445320C2 (de) Verfahren zur Abgabe von Dampf an die Luft in einem Raum und Gerät zur Durchführung des Verfahrens
DE2130169A1 (de) Verfahren zum Verbreiten eines Duftes in einem Raum,Anlage zur Ausuebung des Verfahrens und in einer solchen Anlage zu verwendende Patrone
WO1998004311A1 (fr) Dispositif d'alimentation en gaz pour apnees du sommeil
DE4018020A1 (de) Duftliefervorrichtung
DE2747488A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur anfeuchtung und erwaermung von atemgas
EP1975528A2 (fr) Dispositif et procédé destinés à désinfecter des machines à glace, des silos à glace et/ou des canaux de transport de glace
EP1468223A1 (fr) Humidificateur d'air
EP0523118B1 (fr) Procede, installation et appareil pour enrichir de l'air de ventilation ou de climatisation avec des substances odorantes
WO2005018691A1 (fr) Dispositif et procede pour desinfecter un climatiseur d'un systeme de climatisation stationnaire de batiments
DE4122389A1 (de) Luftbefeuchtungsgeraet
EP1925478B1 (fr) Système d'aération, installation de chauffage et/ou de climatisation
DE2410739A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum erzeugen trockenen dampfes
DE2740738A1 (de) Verfahren und einrichtung zum desinfizieren des operationsraumes eines krankenhauses
WO2011054529A1 (fr) Procédé et dispositif de production d'un courant d'air parfumé
EP1611905A1 (fr) Dispositif pour introduire un liquide, en particulier une composition désinfectante dans un gaz
DE19644849A1 (de) Vorrichtung zum Einsprühen von Duftstoff und Verfahren zur Aromatisierung von Raumluft
DE10332466B3 (de) Geruchsneutralisator für Personentransportfahrzeuge
EP1224948A1 (fr) Procédé pour l'humidification/stérilisation de gaz
DE2531977A1 (de) Zulaufgeregelter aerosol-nebelgenerator mit quantitativ steuerbarer aerosolmengendosierung und intensiv- vermischeinrichtung zur luftverbesserung und keimreduzierung in luftkanaelen
EP1033140A2 (fr) Volatilisation de liquides dans un courant d'air
DE2913892A1 (de) Frischduft-einstreuung fuer klimaanlage
DE10249305A1 (de) Vorrichtung zur Einbringung flüchtiger Substanzen in Luft von Fahrgastzellen
DE19856867A1 (de) Vorrichtung zum Einbringen von Duftstoff in einen Raum
DE1674979U (de) Klimaanlage.
DE202009000490U1 (de) Vorrichtung zum direkten Verbreiten eines Dufts in einem Raum sowie ein mit dieser Vorrichtung versehener Raum

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19921106

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930205

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970604

REF Corresponds to:

Ref document number: 154116

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59108739

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970710

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970908

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2104696

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980328

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060323

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060324

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20060328

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070323

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20070323

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070329

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: VON KEMPSKI, DIOTIMA

Free format text: VON KEMPSKI, DIOTIMA#BAECKERGASSE 2#D-40213 DUESSELDORF (DE) -TRANSFER TO- VON KEMPSKI, DIOTIMA#BAECKERGASSE 2#D-40213 DUESSELDORF (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070328

BERE Be: lapsed

Owner name: *VON KEMPSKI DIOTIMA

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070627

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060324

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070321

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080327

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080416

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20080424

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080328

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080328

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001