EP0504595A1 - Duschkabine - Google Patents

Duschkabine Download PDF

Info

Publication number
EP0504595A1
EP0504595A1 EP92102569A EP92102569A EP0504595A1 EP 0504595 A1 EP0504595 A1 EP 0504595A1 EP 92102569 A EP92102569 A EP 92102569A EP 92102569 A EP92102569 A EP 92102569A EP 0504595 A1 EP0504595 A1 EP 0504595A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide rail
stop
sliding doors
nose
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP92102569A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Reinhard Oepping
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koralle-Sanitarprodukte and Co GmbH
Koralle Sanitaerprodukte GmbH
Original Assignee
Koralle-Sanitarprodukte and Co GmbH
Koralle Sanitaerprodukte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koralle-Sanitarprodukte and Co GmbH, Koralle Sanitaerprodukte GmbH filed Critical Koralle-Sanitarprodukte and Co GmbH
Publication of EP0504595A1 publication Critical patent/EP0504595A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/30Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K3/34Slidable screens
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/003Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers for sliding wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/224Stops
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/684Rails; Tracks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/114Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for showers

Definitions

  • the invention relates to a shower cubicle with two fixed wall elements and at least two sliding sliding doors, which can be moved along an upper, curved guide rail, wherein at least one stop limiting the closing path of a door is arranged in the region of the guide rail and cooperates with a counter-stop and the limitation of the displacement of the sliding doors can be lifted.
  • a shower cabin of this type is known, in which door stops are provided in the upper guide rail, which can be removed so that the doors and the side parts can also be kept clean easily and effortlessly wherever they are one above the other.
  • the invention has for its object to design a shower cubicle of the type mentioned in such a way that the stops assigned to the sliding doors need not be separated from the functional parts of the shower cubicle when the limitation of the displacement path of the sliding doors is lifted.
  • the stop is a body guided on the guide rail, which engages with a molded nose under the action of a spring or gravity in a recess in the guide rail or the stop is a pivot lever which is attached to a guide-side pin or Nose bumps.
  • a recess 8 is provided in the guide rail 6, which fixes a stop 9 in the correct position.
  • This stop 9 is provided with a slot 10, in which a nose 11 protrudes in the central region. This nose 11 snaps into the recess 8 so that the stop 9 is fixed in position.
  • the stop 9 can be raised so that the nose 11 is brought out of engagement with the recess 8.
  • the stop 9 is dimensioned such that it cannot be completely removed, but rather abuts the guide rail 6 with its upper side 12, so that it can then be displaced along the guide rail 6, but cannot otherwise be removed. Under the action of gravity or a spring, the stop can return to its original position, i.e. snap back into the recess 8.
  • a pin 13 is provided on the guide rail 6, which cooperates with a pivotable stop 14, ie the pin 13 can be run over when the stop 14 is pivoted.
  • the pin 13 can also be punched out of the guide rail 16 Be nose.
  • gravity or a spring can be used.
  • the stop is formed from a riveted leaf spring 16, which receives its spring travel by the angled ends 17 engaging in recesses 18 of the guide rail, i.e. In order to become ineffective the stop 16, the spring ends 17 are pressed into the recesses 18.
  • the spring ends 17 projecting in the rest position can interact in a manner not shown with the support elements or parts thereof and form a counter-stop.
  • the stop consists of a pivotably mounted lever which is operated by means of a resilient, i.e. compliant spring pin 20 is mounted.
  • a resilient, i.e. compliant spring pin 20 In its rest position (FIG. 9), a molded nose 21 protrudes into a recess 8 in the guide rail 6.
  • the lever 19 When the lever 19 is pivoted, its nose 21 releases the recess 8.
  • the spring action of the spring pin 20 ensures that the lever 19 returns to its rest position according to FIG. 9 after release and, if necessary, engages in the recess 8.
  • a corresponding recess or slot 23 can be provided in the bearing part 22.
  • the bearing part 22 can - according to the stop 9 - be held by the guide rail 6 and can also be moved along this. Accommodation in the interior of the guide rail 6 is also possible, in which case the inner profile (clear cross section) of the guide rail 6 can take over the guidance.
  • a block 24 is displaceably and lockably arranged in the guide rail 6, in which a locking lever 25 can be pivoted about a horizontal axis 26 between a locking position in which the sliding path of the sliding door is limited and an unlocked position in which the sliding path of the sliding door is released, stored.
  • the locked position which is shown in solid lines in FIG. 11, the lug 28 provided on an arm 27 of the locking lever 25 engages in a bore in the guide rail 6.
  • the nose 28 In the unlocked position, which is shown in broken lines in FIG. 11, the nose 28 is located outside the bore of the guide rail, so that the block 24 can be moved together with the locking lever in the guide rail.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)

Abstract

Die Duschkabine weist zwei feststehende Wandelemente (2,3) und mindestens zwei verschiebbare Schiebetüren (4,5) auf, die längs einer oberen, bogenförmig verlaufenden Führungsschiene verschiebbar sind. Im Bereich der Führungsschiene ist wenigstens ein den Schließweg einer Schiebetür begrenzender Anschlag angeordnet, der mit einem Gegenanschlag zusammenarbeitet, wobei sich die Begrenzung des Verschiebeweges der Schiebetüren (4,5) aufheben läßt. Bei einer Aufhebung der Begrenzung des Verschiebeweges der Schiebetüren sollen die den Schiebetüren zugeordneten Anschläge nicht von den Funktionsteilen der Duschkabine getrennt werden können, damit die Anschläge nicht verlorengehen. Erfindungsgemäß ist der Anschlag ein führungsschienenseitig geführter Körper, der mit einer angeformten Nase unter der Wirkung einer Feder oder Schwerkraft in eine Ausnehmung der Führungsschiene greift oder der Anschlag ist als Schwenkhebel ausgebildet, der an einen führungsschienenseitigen Stift bzw. eine Nase stößt. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Duschkabine mit zwei feststehenden Wandelementen und mindestens zwei verschiebbaren Schiebetüren, die längs einer oberen, bogenförmig verlaufenden Führungsschiene verschiebbar sind, wobei im Bereich der Führungsschiene wenigstens ein, den Schließweg einer Tür begrenzender Anschlag angeordnet ist, der mit einem Gegenanschlag zusammenarbeitet und sich die Begrenzung des Verschiebeweges der Schiebetüren aufheben läßt.
  • Es ist eine Duschkabine dieser Art bekannt, bei der in der oberen Führungsschiene Türstopper vorgesehen sind, die herausgenommen werden können, so daß sich die Türen und die Seitenteile auch dort, wo sie übereinanderstehen, leicht und mühelos sauberhalten lassen.
  • Da die Türstopper völlig von der Führungsschiene getrennt werden, besteht die Gefahr, daß sie verlorengehen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Duschkabine der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß bei einer Aufhebung der Begrenzung des Verschiebeweges der Schiebetüren die den Schiebetüren zugeordneten Anschläge nicht von den Funktionsteilen der Duschkabine getrennt zu werden brauchen.
  • Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Anschlag ein führungsschienenseitig geführter Körper ist, der mit einer angeformten Nase unter der Wirkung einer Feder oder der Schwerkraft in eine Ausnehmung der Führungsschiene greift oder der Anschlag ein Schwenkhebel ist, der an einem führungsseitigen Stift bzw. Nase stößt.
  • Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • In den beigefügten Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele dargestellt, die im folgenden beschrieben werden. Es zeigen:
  • Fig. 1
    eine schematisch dargestellte Duschkabine,
    Fig. 2 und 3
    eine Innenansicht der Führungsschiene in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1,
    Fig. 4
    den Anschlag nach der Fig. 2 in einem Längsschnitt,
    Fig. 5 und 6
    ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel mit einem schwenkbaren Anschlag,
    Fig. 7
    eine Ausführungsform mit einem federnden Anschlag,
    Fig. 8,9,10
    ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einem schwenkbaren und federnd gelagerten Anschlag, und
    Fig. 11
    eine Ausführungsform mit einem schwenkbaren Sperrhebel.
  • Die Duschkabine nach der Fig. 1 aus feststehenden Wandelementen 2 und 3, den Schiebetüren 4 und 5 sowie einer oberen, bogenförmig gestalteten Führungsschiene 6. Die Schiebetüren 4,5 werden von Tragelementen 7, die mit der Führungsschiene 6 zusammenwirken, getragen.
  • Die Fig. 2,3 machen deutlich, daß in der Führungsschiene 6 eine Ausnehmung 8 vorgesehen ist, die einen Anschlag 9 lagegenau fixiert. Dieser Anschlag 9 ist mit einem Schlitz 10 versehen, in dem im mittleren Bereich eine Nase 11 vorsteht. Diese Nase 11 rastet in die Ausnehmung 8 ein, so daß Anschlag 9 lagegenau fixiert ist.
  • Soll nun zum Zwecke der Reinigung die Schiebetür 4,5 über den Anschlag 9 hinaus verschoben werden, so kann der Anschlag 9 angehoben werden, so daß die Nase 11 außer Eingriff mit der Ausnehmung 8 gebracht wird. Der Anschlag 9 ist so bemessen, daß er nicht vollständig entfernt werden kann, sondern mit seiner Oberseite 12 gegen die Führungsschiene 6 stößt, so daß er dann entlang der Führungsschiene 6 verschiebbar ist, ansonsten jedoch nicht entfernt werden kann. Unter der Wirkung der Schwerkraft oder einer Feder kann der Anschlag in seine Ausgangsstellung zurückgehen, d.h. wieder in die Ausnehmung 8 einrasten.
  • Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5,6 ist an der Führungsschiene 6 ein Stift 13 vorgesehen, der mit einem schwenkbaren Anschlag 14 zusammenwirkt, d.h. der Stift 13 kann überfahren werden, wenn der Anschlag 14 verschwenkt wird. Der Stift 13 kann auch eine aus der Führungsschiene 16 herausgestanzte Nase sein. Damit der Anschlag 14 in seine Ausgangslage zurückgeht, kann die Schwerkraft oder eine Feder verwendet werden.
  • Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 7 wird der Anschlag aus einer angenieteten Blattfeder 16 gebildet, die ihren Federweg erhält, indem die abgewinkelten Enden 17 in Ausnehmungen 18 der Führungsschiene greifen, d.h. um den Anschlag 16 unwirksam werden zu werden, werden die Federenden 17 in die Ausnehmungen 18 gedrückt. Die in Ruhelage vorstehenden Federenden 17 können in nicht näher dargestellter Weise mit den Tragelementen oder Teilen hiervon zusammenwirken und einen Gegenanschlag bilden.
  • Bei der Ausführungsform nach den Fig. 8,9,10 besteht der Anschlag aus einem schwenkbar gelagerten Hebel, der mittels eines federnden, d.h. nachgiebigen Federstiftes 20 gelagert ist. In seiner Ruhestellung (Fig. 9) ragt eine angeformte Nase 21 in eine Ausnehmung 8 der Führungsschiene 6. Wird der Hebel 19 verschwenkt, gibt seine Nase 21 die Ausnehmung 8 frei. Die Federwirkung des Federstiftes 20 sorgt dafür, daß der Hebel 19 nach dem Loslassen in seine Ruhelage entsprechend Fig. 9 zurückgeht und ggf. in die Ausnehmung 8 einrastet. Damit der Federstift zum Ausweichen bzw. Federn Freiraum erhält, kann im Lagerteil 22 eine entsprechende Aussparung bzw. ein Schlitz 23 vorgesehen sein.
  • Der Lagerteil 22 kann - entsprechend Anschlag 9 - durch die Führungsschiene 6 gehalten werden und ist ebenfalls entlang dieser verschiebbar. Auch eine Unterbringung im Innenraum der Führungsschiene 6 ist möglich, wobei dann das Innenprofil (lichter Querschnitt) der Führungsschiene 6 die Führung übernehmen kann.
  • Bei der Ausführungsform nach der Fig. 11 ist in der Führungsschiene 6 ein Klotz 24 verschiebbar und arretierbar angeordnet, in dem ein Sperrhebel 25 um eine Horizontalachse 26 schwenkbar zwischen einer Sperrstellung, in der der Verschiebeweg der Schiebetür begrenzt wird und einer entsperrten Stellung, in der der Verschiebeweg der Schiebetür freigegeben wird, gelagert. In der Sperrstellung, die in der Fig. 11 in ausgezogenen Linien dargestellt ist, greift die an einem Arm 27 des Sperrhebels 25 vorgesehene Nase 28 in eine Bohrung der Führungsschiene 6.
  • In der entsperrten Stellung, die in der Fig. 11 in strichpunktierten Linien aufgezeigt ist, befindet sich die Nase 28 außerhalb der Bohrung der Führungsschiene, so daß der Klotz 24 zusammen mit dem Sperrhebel in der Führungsschiene verschiebbar ist.

Claims (4)

  1. Duschkabine mit zwei feststehenden Wandelementen und mindestens zwei verschiebbaren Schiebetüren, die längs einer oberen, bogenförmig verlaufenden Führungsschiene verschiebbar sind, wobei im Bereich der Führungsschiene wenigstens ein den Schließweg einer Tür begrenzender Anschlag angeordnet ist, der mit einem Gegenanschlag zusammenarbeitet und sich die Begrenzung des Verschiebeweges der Schiebetüren aufheben läßt, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag ein führungsschienenseitig geführter Körper (9,22,24) ist, der mit einer angeformten Nase (11,21,28) unter der Wirkung einer Feder oder, der Schwerkraft in eine Ausnehmung (8) der Führungsschiene (6) greift oder der Anschlag ein Schwenkhebel (14 ) ist, der an einen führungsschienenseitigen Stift (13) bzw. eine Nase stößt.
  2. Duschkabine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag eine an der Führungsschiene (6) angebracht Blattfeder (16) ist.
  3. Duschkabine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag ein am Körper (22) drehbar gelagerter, durch Federspannung in einer definierten Lage gehaltener Schwenkhebel (19) ist.
  4. Duschkabine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der in der Führungsschiene (6) verschiebbar und arretierbar angeordnete Körper ein Klotz (24) ist, in dem ein Sperrhebel (25) um eine horizontale Achse (26) schwenkbar gelagert ist, der Sperrhebel (25) einen mit einer Nase (28) versehenen Arm (27) aufweist, wobei die Nase in eine Bohrung der Führungsschiene (6) einführbar ist.
EP92102569A 1991-03-18 1992-02-15 Duschkabine Withdrawn EP0504595A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9103270U 1991-03-18
DE9103270U DE9103270U1 (de) 1991-03-18 1991-03-18 Duschkabine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0504595A1 true EP0504595A1 (de) 1992-09-23

Family

ID=6865380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92102569A Withdrawn EP0504595A1 (de) 1991-03-18 1992-02-15 Duschkabine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0504595A1 (de)
DE (1) DE9103270U1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8915019B2 (en) * 2012-12-20 2014-12-23 Fleurco Products Inc. Sliding door stopper system
WO2018065457A1 (de) * 2016-10-05 2018-04-12 Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg Beschlag für eine schiebetür oder eine faltschiebetür

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE569400C (de) * 1931-03-04 1933-02-04 Willi Strecker Verschiebe- und Feststellvorrichtung fuer waagerecht verschiebbare Fenster
GB2134167A (en) * 1983-01-21 1984-08-08 Guenter & Co Oni Metall Shower cubicle sealing door
EP0235658A1 (de) * 1986-02-22 1987-09-09 Altura Leiden Holding B.V. Trennwand, insbesondere für eine Eckdusche
DE9011081U1 (de) * 1990-07-27 1990-10-04 Geze GmbH & Co, 7250 Leonberg Schiebetürbeschlag mit einer Feststellpuffereinrichtung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE569400C (de) * 1931-03-04 1933-02-04 Willi Strecker Verschiebe- und Feststellvorrichtung fuer waagerecht verschiebbare Fenster
GB2134167A (en) * 1983-01-21 1984-08-08 Guenter & Co Oni Metall Shower cubicle sealing door
EP0235658A1 (de) * 1986-02-22 1987-09-09 Altura Leiden Holding B.V. Trennwand, insbesondere für eine Eckdusche
DE9011081U1 (de) * 1990-07-27 1990-10-04 Geze GmbH & Co, 7250 Leonberg Schiebetürbeschlag mit einer Feststellpuffereinrichtung

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8915019B2 (en) * 2012-12-20 2014-12-23 Fleurco Products Inc. Sliding door stopper system
WO2018065457A1 (de) * 2016-10-05 2018-04-12 Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg Beschlag für eine schiebetür oder eine faltschiebetür

Also Published As

Publication number Publication date
DE9103270U1 (de) 1991-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0606564B1 (de) Verstelleinrichtung zur Ausrichtung eines Schubkastens, Auszuges oder dergleichen
EP0578905A2 (de) Vollauszug für Schubladen
EP0444084B1 (de) In türen und wände einsetzbare durchreichevorrichtung
DE69601686T2 (de) Schutzvorrichtung für Schiebetürschiene eines Motorfahrzeuges
DE9209667U1 (de) Verschluß zur zentralen Ver- und Entriegelung von Schubladen
EP0285754B1 (de) Begrenzungsanschlag für den Schwenkwinkel eines um eine Lagerachse beweglichen Armes
EP0316555B1 (de) Begrenzungsanschlag für die Öffnungsweite der Flügel von Fenstern, Türen od. dgl.
EP0504595A1 (de) Duschkabine
DE3122225C2 (de)
DE3004854C2 (de) Feststellvorrichtung für Flügel von Fenstern, Türen o.dgl. in wenigstens einer Spaltlüftungsstellung
DE69123128T2 (de) Einrichtung für die Bedienung eines Fahrzeugschlosses
AT369487B (de) Ausstellvorrichtung mit einer zuschlagsperre, insbesondere fuer den dreh-kippfluegel eines fensters oder einer tuer
DE102005003394B4 (de) Führungssystem, insbesondere für Dusch- und Badewannenabtrennungen
EP0671522B1 (de) Dachfenster
DE3445234C2 (de)
EP0671521B1 (de) Reinigungsstellungssicherung
DE19638551C1 (de) Scharnierbeschlag für Türen
EP0409075B1 (de) Hebelverschluss
EP0698707B1 (de) Zentralverriegelungseinrichtung für einen Werkzeugwagen
EP0220391B2 (de) Fehlbedienungssperre für Treibstangenbeschläge
DE10105180C1 (de) Ausstellvorrichtung für Ausstellfenster
DE7617232U1 (de) Vorrichtung zum verriegeln von tueren, insbesondere brandschutztueren
DE3008774C2 (de)
DE2458797C2 (de) Vorrichtung zum verstellen eines schwenkbaren bettrahmenteils
EP0262347A2 (de) Ausstellvorrichtung für den wenigstens drehbaren Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19930120

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940124

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19940725