EP0502435B1 - Cloison de douche avec un dispositif d'éclairage - Google Patents

Cloison de douche avec un dispositif d'éclairage Download PDF

Info

Publication number
EP0502435B1
EP0502435B1 EP92103426A EP92103426A EP0502435B1 EP 0502435 B1 EP0502435 B1 EP 0502435B1 EP 92103426 A EP92103426 A EP 92103426A EP 92103426 A EP92103426 A EP 92103426A EP 0502435 B1 EP0502435 B1 EP 0502435B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shower screen
lighting fixture
shower
doors
lamps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92103426A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0502435A2 (fr
EP0502435A3 (en
Inventor
Jochen Dipl.-Ing. Flacke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hueppe GmbH
Original Assignee
Hueppe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6864912&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0502435(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hueppe GmbH filed Critical Hueppe GmbH
Publication of EP0502435A2 publication Critical patent/EP0502435A2/fr
Publication of EP0502435A3 publication Critical patent/EP0502435A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0502435B1 publication Critical patent/EP0502435B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/004—Sanitary equipment, e.g. mirrors, showers, toilet seats or paper dispensers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28—Showers or bathing douches
    • A47K3/281—Accessories for showers or bathing douches, e.g. cleaning devices for walls or floors of showers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28—Showers or bathing douches
    • A47K3/30—Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K3/36—Articulated screens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction

Definitions

  • the invention relates to a shower partition with a lighting fixture arranged above partition walls or doors of the shower partition.
  • a shower partition is already known from DE-OS 39 07 607, which is equipped with lighting devices both above the partition walls and on a swivel element which has a mirror.
  • the lighting device serves in particular to optimally illuminate the pivoting element, namely the mirror arranged thereon, even when the pivoting element is pivoted. Otherwise, the lighting devices are not designed for uniform illumination of the shower room.
  • the present invention has for its object to propose a shower enclosure with a lighting fixture, the attachment and shape of which is geared to the special requirements of shower enclosures and enables particularly uniform and effective lighting.
  • a flat lighting fixture which is adapted to the course of the shower partition, extends over the entire width of the shower partition and in its transverse extension one the partitions and doors covering at the top and this in the transverse direction inwardly and / or outwardly projecting collar portion, which is equipped with lights, the beam directions are directed downwards.
  • Such a shower partition has the great advantage that the lighting fixture is installed at a point where it does not interfere and enables particularly effective lighting both of the interior and outside of the shower partition, or one of the two, usually in conjunction with the transparent or translucent material existing shower screens special aesthetic lighting effects are possible.
  • an advantageous embodiment of the invention is characterized in that the lighting body is approximately T-shaped in cross section, the vertical T-leg is attached above the partitions and doors, and that the two horizontal legs form the collar section and are equipped with lights.
  • the shower partition can be illuminated from both sides by essentially vertically radiating lamps.
  • the lighting fixture has an approximately inverted L-shape in cross section, the vertical L-leg is attached above the partitions and doors, and that the horizontal L-leg is equipped with lights and the partitions and doors to the outside or towered inside as a collar section.
  • the shower enclosure can be illuminated from one side or the other. If the downward-facing lights are designed to be adjustable by a limited swivel angle, it is also possible to illuminate the area on the opposite side from one side of the shower partition, and quite generally targeted lighting effects can be produced.
  • the shape of the elongated, flat lighting fixture can be adapted to a wide variety of shower trays or shower partition forms. If it is a so-called corner circular shower, the lighting fixture has the shape of a quarter-circle arc with subsequent straight sections on both sides. If the shower partition has a straight shape, for example if it is arranged between two fixed walls with a shower tray in between, then that is Lighting fixture designed as an elongated, straight and flat lighting fixture. In the case of a square or rectangular shower tray with a corner entry for the shower partition, the lighting fixture would be L-shaped or angled with the corresponding leg lengths in accordance with the shower partition. In all cases, the shape of the lighting fixture is therefore adapted to the course of the shower partition, so that it can be arranged inconspicuously and not disruptively above the upper edge.
  • the lighting fixture in a corresponding form, is only attached to the fixed room walls above the shower partition. If the shower partition has an upper support beam, the lighting fixture expediently rests on the upper support beam and extends to the fixed walls, where it can be attached. Finally, it is also possible to design the lighting fixture itself as the upper support beam of a shower partition, in which the lights and corresponding mounting elements of the shower partition are integrated.
  • the lights installed in the lighting fixture are low-voltage lights, especially halogen lights. These lights are expediently distributed over the entire length of the lighting fixture in order to enable particularly uniform lighting.
  • a shower partition 2 placed on a shower tray 1 is shown schematically.
  • the shower tray 1 and the shower partition 2 are designed as so-called corner showers, i.e. they are arranged in a corner between two room walls 4.
  • the shower partition 2 consists of two fixed partitions 2a (only one is shown in FIG. 1) and two pivoting doors 2b and 2c suspended from these fixed partitions 2a via hinges 10, which meet in the middle and close off from one another.
  • the shower partition is only attached to the room walls 4, so that no upper support beam is required.
  • a lighting fixture 3 is arranged above the shower partition 2 and in the present case is only fastened to the room walls 4 by wall brackets (not shown).
  • the lighting fixture 3 has an elongated, flat shape in the width dimension of the shower partition, which is adapted to the course of the shower partition 2 indicated by dash-dotted lines.
  • This flat lighting fixture 3 has such a transverse extension B that in the present example according to FIGS. 1 and 2 it projects beyond the shower partition inwards and outwards by corresponding collar sections.
  • the lighting element 3 is T-shaped in cross section, with a vertical leg 3a and two horizontal legs 3b and 3c, both of which form the aforementioned collar sections.
  • 4 is the vertical leg 3a provided with an L-shaped extension 3d in order to obtain a wider lower surface with a smaller material width of the vertical leg 3a.
  • the open side of the L-shaped vertical leg 3a is expediently directed towards the outside of the shower partition 2.
  • lights 5 are shown schematically in the horizontal legs 3d and 3c projecting beyond the shower partition 2 on both sides, the beam directions of which are directed downwards.
  • the lights 5 are preferably designed as low-voltage halogen lights, which generate a relatively large light intensity with a relatively small installation depth. These lights 5 illuminate both the exterior and the interior opposite the shower partition 2.
  • the elongated, flat lighting fixture 3 is adapted to the shape of a round corner shower. It consists of a quarter-circle arc 30 and two adjoining straight sections 31 and 32. At the ends of these straight sections 31 and 32, wall brackets 8 are indicated, with which the lighting fixture 3 can be attached to the room walls 4. From FIGS. 2 and 3 it can be seen that three lights 5 are provided both outside and inside. With this number of lights, a relatively uniform illumination of both the interior and the exterior of the shower partition 2 can be achieved.
  • the lighting fixture 3 can either, as can be seen in FIGS. 1, 3 and 5, be fastened above and independently of the partition walls and doors 2a-2c of the shower partition 2 on the room walls 4 without touching the shower partition 2. This solution is chosen if the shower partition 2 does not have an upper support beam. However, if the shower partition 2 has an upper support beam 66 (see FIG. 4), the underside of the lighting fixture 3 can lie on the upper support beam 6 and only needs to be fixed to the room walls 4.
  • FIG. 4 shows a lighting fixture 3 with a T-shaped profile
  • FIG. 5 shows an alternative form of an elongated, flat lighting fixture 3 which does not have such a vertical leg 3a.
  • no support beam is drawn below the lighting fixture 3, but the shower partition 2 is located at a short distance from the underside of the lighting fixture 3.
  • This embodiment too like that according to FIG. 4, contains lights 5 both on the inside and on the outside of the shower enclosure 2.
  • FIG. 6 now shows a further embodiment of the lighting fixture 3, which has an inverted L-shape, with the inner horizontal leg 3b practically missing compared to the embodiment according to FIG. 4.
  • lights 5 are, for example, only on the outside of the indicated shower partition 2 provided.
  • FIG. 7 now shows an embodiment of a lighting fixture 13 which is designed as an upper support beam for the shower partition 2. It has a shape similar to the embodiment according to FIG. 5, but between the two lights 5 guide elements 7 are provided, with which the upper end of the separating elements (e.g. sliding doors) of the shower partition 2 are guided. It is therefore practically an upper support beam 13, in which both the lights 5 and the mounting or guide elements 7 are integrated.
  • a lighting fixture 13 which is designed as an upper support beam for the shower partition 2. It has a shape similar to the embodiment according to FIG. 5, but between the two lights 5 guide elements 7 are provided, with which the upper end of the separating elements (e.g. sliding doors) of the shower partition 2 are guided. It is therefore practically an upper support beam 13, in which both the lights 5 and the mounting or guide elements 7 are integrated.
  • the lights 5 can either be arranged on both sides (FIGS. 4, 5 and 7), or only on the outside or inside (FIG. 6), and they can either be arranged above a shower partition 2 without an upper support beam or on the upper support beam 6 lie on.
  • the lights 5, which are directed downwards in their beam directions, can expediently also be adjustable by a pivot angle 9 relative to the vertical direction, as indicated in FIG. 7. In this way, it is possible to specifically direct the light rays along or through the shower partition 2, which is special Effects of light.
  • This adjustability of the lights 5 is particularly advantageous in the embodiment according to FIG. 6, in which there are only 2 lights 5 on one side of the shower partition. If the lights 5 are directed more steeply onto the (transparent or translucent) shower partition 2, they fall through them and also illuminate the room on the other side.
  • both the shower tray 1 and the shower partition 2 and the lighting fixture 3 have a round corner shape, it is of course possible to adapt the lighting fixture 3 to practically any shower tray and shower partition shapes.
  • a square or rectangular shower tray e.g. not arranged in a corner, but between two room walls, the lighting fixture is designed in a straight, flat shape. If a square or rectangular shower tray is installed in a corner between two room walls, there is an angled or L-shape for the lighting fixture. Other configurations are possible.
  • the lighting fixture 3 is supplied with power via an isolating transformer, which is arranged in an electrically safe manner at a suitable point and is connected to the lighting fixture 3 via low-voltage lines.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)

Claims (12)

  1. Cabine de douche comportant un bandeau d'éclairage disposé au-dessus de cloisons de séparation ou de portes de la cabine de douche,
       caractérisée par un bandeau d'éclairage plat (3) qui est adapté à la configuration de la cabine de douche (2), qui s'étend sur l'ensemble de l'extension en largeur de la cabine de douche, et qui dans son extension transversale (B) comporte une partie en saillie (3b, 3c) recouvrant le haut des cloisons de séparation et des portes (2a à 2c) et dépassant de ces dernières vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur dans le sens transversal, qui est équipée de lampes (5) dont les directions de rayonnement sont orientées vers le bas.
  2. Cabine de douche selon la revendication 1,
       caractérisée en ce que la section transversale du bandeau d'éclairage (3) est conçue approximativement en forme de T dont la branche verticale (3a) est disposée au-dessus des cloisons de séparation et des portes (2a à 2c), et dont les deux branches horizontales (3b, 3c) forment la partie en saillie et sont équipées de lampes (5).
  3. Cabine de douche selon la revendication 1,
       caractérisée en ce que la section transversale du bandeau d'éclairage (3) a approximativement une forme de L retourné dont la branche verticale (3a) est disposée au-dessus des cloisons de séparation et des portes (2a à 2c), et dont la branche horizontale (3b) est équipée de lampes (5) et dépasse des cloisons de séparation et des portes (2a à 2c) vers l'extérieur ou vers l'intérieur en tant que partie en saillie.
  4. Cabine de douche selon l'une des revendications 2 ou 3,
       caractérisée en ce que l'extrémité libre de la branche verticale du T ou du L (3a) est recourbée vers le côté en forme de L, et en ce que l'extrémité ouverte de cette partie en L (3d) est orientée vers le côté extérieur de la cabine de douche (2).
  5. Cabine de douche selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
       caractérisée en ce que le bandeau d'éclairage (3) est conçu sous la forme d'un arc en quart de cercle (30) avec de part et d'autre deux parties droites adjacentes (31, 32), et en ce qu'il est disposé au-dessus d'une douche à angle arrondi (2).
  6. Cabine de douche selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
       caractérisée en ce que le bandeau d'éclairage (3) est de forme droite et qu'il est disposé au-dessus d'une cabine de douche droite entre deux murs fixes.
  7. Cabine de douche selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, ne comportant pas de longeron de support supérieur,
       caractérisée en ce que le bandeau d'éclairage (3) est conçu pour être exclusivement fixé sur des murs (4) fixes d'un local.
  8. Cabine de douche selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comportant un longeron de support supérieur,
       caractérisée en ce que le bandeau d'éclairage (3) prend appui sur le longeron de support supérieur (6) de la cabine de douche (2) et s'étend jusqu'aux murs (4) fixes du local.
  9. Cabine de douche selon la revendication 1,
       caractérisée en ce que le bandeau d'éclairage (3) est conçu en tant que longeron de support supérieur (13) de la cabine de douche (2), dans lequel sont intégrés les lampes (5) et des éléments de retenue (7) de la cabine de douche (2).
  10. Cabine de douche selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes,
       caractérisée en ce que les extrémités du bandeau d'éclairage (3) sont munies de fixations murales (8).
  11. Cabine de douche selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes,
       caractérisée en ce que le bandeau d'éclairage (3) est équipé d'une pluralité de lampes (5) à halogène basse tension réparties sur la longueur.
  12. Cabine de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes,
       caractérisée en ce que les lampes (5) dirigées vers le bas sont orientables suivant d'un angle de pivotement limité (9).
EP92103426A 1991-03-05 1992-02-28 Cloison de douche avec un dispositif d'éclairage Expired - Lifetime EP0502435B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9102602U DE9102602U1 (de) 1991-03-05 1991-03-05 Beleuchtungskörper für Duschabtrennungen
DE9102602U 1991-03-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0502435A2 EP0502435A2 (fr) 1992-09-09
EP0502435A3 EP0502435A3 (en) 1992-12-02
EP0502435B1 true EP0502435B1 (fr) 1995-05-03

Family

ID=6864912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92103426A Expired - Lifetime EP0502435B1 (fr) 1991-03-05 1992-02-28 Cloison de douche avec un dispositif d'éclairage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0502435B1 (fr)
AT (1) ATE122136T1 (fr)
DE (2) DE9102602U1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9402280U1 (de) * 1994-02-11 1994-04-14 Breuer, Thomas, 56567 Neuwied Duschabtrennung
DE10323715B3 (de) * 2003-05-22 2004-04-15 Paul Jean Munch Feststehendes Seitenteil mit Beleuchtung für eine Duschabtrennung
US8414157B2 (en) 2010-12-01 2013-04-09 Light Muse, LLC Rod light

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1502353A (en) * 1923-07-13 1924-07-22 Leo B Simonson Means for illuminating booths
DE3907607A1 (de) * 1989-03-09 1990-09-13 Hueppe Gmbh & Co Einrichtungsgegenstand, insbesondere duschabtrennung mit einem schwenkelement

Also Published As

Publication number Publication date
EP0502435A2 (fr) 1992-09-09
DE9102602U1 (de) 1991-05-23
ATE122136T1 (de) 1995-05-15
EP0502435A3 (en) 1992-12-02
DE59202058D1 (de) 1995-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0898686B2 (fr) Systeme d'eclairage muni d'un corps de base servant de support pour au moins une lampe
DE69215882T2 (de) Leuchten
DE2049775C3 (de) Trogförmiger Vorhangschienenkasten
EP0502435B1 (fr) Cloison de douche avec un dispositif d'éclairage
DE2747346C2 (fr)
EP2924349B1 (fr) Éclairage entièrement plat
DE3836611A1 (de) Decken-einbauleuchte fuer eine paneeldecke
DE4202768C2 (de) Leuchte
DE10252724A1 (de) Verlichtingstoestel
DE2223728C3 (de) Strahlerleuchte
DE4143328A1 (de) Arbeitsplatzleuchte
DE4326107C2 (de) Deckenleuchte
DE3830076A1 (de) Leuchte
DE4433862C1 (de) Reflektor- und Abschirmsystem für eine Deckenleuchte
DE1961954B2 (de) Mastleuchte
DE8519706U1 (de) Gegenstrahlerleuchte mit Leuchtstofflampe
DE3907607A1 (de) Einrichtungsgegenstand, insbesondere duschabtrennung mit einem schwenkelement
DE9315070U1 (de) Halter für eine Wandleuchte
DE19648310A1 (de) Leuchte mit einer Lampe und mindestens einem Lichtdämpfungsteil
DE4111577A1 (de) Arbeitsplatzleuchte
EP1045196A2 (fr) Dispositif d'éclairage avec une structure porteuse
DE69303045T2 (de) Beleuchtungsvorrichtung
DE9015538U1 (de) Strassenleuchte
DE69106016T2 (de) Einen fächerförmigen Lichtstrahl erzeugende Beleuchtungsvorrichtung.
DE10124279A1 (de) Anbau-Leuchte nach Art einer Unterbau-Leuchte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19930320

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940411

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 122136

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950515

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59202058

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950608

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010215

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010221

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20010221

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020415

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020517

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020524

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030902

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228