EP0501565A1 - Process for pressing, dehumidification and conditioning of soaked hides and continuously operating machine for execution of this process - Google Patents
Process for pressing, dehumidification and conditioning of soaked hides and continuously operating machine for execution of this process Download PDFInfo
- Publication number
- EP0501565A1 EP0501565A1 EP92200463A EP92200463A EP0501565A1 EP 0501565 A1 EP0501565 A1 EP 0501565A1 EP 92200463 A EP92200463 A EP 92200463A EP 92200463 A EP92200463 A EP 92200463A EP 0501565 A1 EP0501565 A1 EP 0501565A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- drum
- machine
- skin
- felt
- carpet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B7/00—Drying solid materials or objects by processes using a combination of processes not covered by a single one of groups F26B3/00 and F26B5/00
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
- C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
- C14B1/00—Manufacture of leather; Machines or devices therefor
- C14B1/30—Pressing or rolling leather
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
- C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
- C14B1/00—Manufacture of leather; Machines or devices therefor
- C14B1/58—Drying
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B15/00—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form
- F26B15/10—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions
- F26B15/12—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions the lines being all horizontal or slightly inclined
- F26B15/18—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions the lines being all horizontal or slightly inclined the objects or batches of materials being carried by endless belts
Definitions
- the subject of the present invention is a process by which soggy skins which come out of barrels or of continuously operating machines suitable for tanning or dyeing, are dehumidified until the humidity is brought to an acceptable level suitable for allowing their passage subsequent to subsequent treatments.
- tanned hides To be able to be subjected to subsequent treatments, tanned hides must be brought, using pressing operations, to a relative humidity of around 40 to 50% by weight, while dyed hides, to be susceptible to undergo subsequent treatments, must be brought to a homogeneous relative humidity, of the order of 15 to 20%, and this by means of pressing, dehumidification and conditioning operations.
- the dehumidification operation is carried out in different ways.
- one of the most commonly used processes consists in gripping the skins after pressing them, in spreading them manually using appropriate spatulas on heated panels, possibly under vacuum, until bringing said skins skins at a moisture level relative to the order of 25 to 30%, and to hang them on an aerial chain or inside hot air ovens, until obtaining the final relative humidity which allows, as far as one has realized homogeneity over the entire surface of the skin, moving on to subsequent treatments.
- the skins should be rehumidified using appropriate tanks provided with water jets, these skins being thus left in a stacked state, until '' to obtain sufficient homogeneity.
- the method according to the invention replaces this current series of operations with a single operation which makes it possible to drastically reduce the space occupied, the time, the manpower and the energy used, being further noted. that operators no longer come in contact with moisture, steam or heat.
- the invention also relates to the machine for implementing the above-mentioned method, which machine will be described below according to various possible embodiments, all of which fall within the field of patent.
- the drying machine comprises a first cold pressing operation with felt carpets and then with a canvas or equivalent carpet, which advances at a determined speed, at the same time as a flexible flexible steel carpet or an equivalent steel drum, itself heated and moving at the same speed as the carpet in you in order to transfer the skins which are introduced between the two carpets or between the carpet and the drum in order to bring them at the end of the drying operation until the subsequent treatment, the absorption of humidity being ensured by means of a series of felts or using a unique felt rug.
- the series of felt mats or the equivalent equivalent felt ensures the compression among the rollers of the skins which advance between the two parallel mats or between the transfer mat and the cylinder, which promotes the transfer of the vapor and operates the progressive dehumidification of the skin.
- an endless conveyor belt 1 preferably made of a synthetic material and set in motion by a motor 2 (fig. 2), by means of which the skin which is spread manually by the direction of the arrow 3 is pr the enlarged sequence automatically introduced between the pressing rollers 4, 5 and 6, 7 which constitute a device similar to that normally called a press.
- the lower drums 5 and 7 can be rolled up cloth carpets of the multi-spiral type referenced 8 and 9 or among equivalent carpets, which are stretched and undergo a deflection on the drums 10 and 11.
- the skin is supported on a canvas mat 12 which, as a result of its particular embodiment in the form of a net capable of bringing no damage or trace to the skin, even if it is pressed, present the characteristic of allowing the liquid medium, vapor or air to pass easily according to the different phases in which it is involved.
- This mat is driven by the drum 13 itself rotated by the motor 14 (Fig. 2), so as to then pass over a drum 15 mounted mad which also acts as a guide and finally to reach the return drum 16 by passing over the carpet 8 which moves on the drum 5, so as to take the skin which comes from the carpet 1 until bringing it to the exit of the machine.
- This skin therefore passes over the drum 17 above the steel belt 18 to the return drum 19 to return to the drive roller 13 at which the skin exits in the direction indicated by the arrow 20.
- the pressing operation is carried out using a series of opposite drums.
- the upper drums 4 may be covered with rubber in order to prevent any wrinkling or possible deformation of the skin, and they are rotated by the synthetic mat 22 which derives its movement from the drum 23 itself rotated by motor 24 (fig. 2).
- this carpet in you or felt carpet lets pass instantly the liquid from the skin under the pressing effect and it is represented continuously in the optimal state to receive the next skin .
- the skin will continue to move towards the dehumidification phase where there is a steel mat 18 mounted on drums 17 and 25, one of which receives its movement motor 27.
- This carpet is heated using special heat sources, for example by infrared rays 28.
- the drums 17 and 25 and a series of drums 21 exert a back pressure on a series of rubberized drums 29 which, in association with the return drums 30, drive the felt carpets 31.
- the skin forced to pass between the steel mat 18 and the mat in you on the 12th being compressed between the different pressure and backpressure drums, will be subjected by the effect of heat to the thermal jump necessary to transform moisture into vapor present in said skin; which humidity, thus compressed, will increase considerably in volume and will be forced to migrate outside the skin, passing through the fabric 12 stretched upwards to be finally absorbed by the felts 31.
- the skin still held between the canvas carpet 12 and the steel carpet 18, these two being supported by the drum 17, passes into the upper part of the machine for the conditioning phase.
- a series of drums 35 ensures the inversion of the skin on itself until it penetrates between the cloth carpet 12 in the return phase and the carpet in the form of a net or thread 37 which advances madly, the latter having the function of accompanying the skin until it leaves its machine.
- the skin is conditioned by the introduction of hot and dry air from the closed circuit installation 38 (fig. 3), which is equipped with a heat pump and a condenser of the type usual.
- the air is suitably distributed using a series of ducts 39.
- the machine In its part intended for dehumidification and conditioning, the machine is protected by athermic panels 40, in order to minimize the dispersion of the heat used.
- the conditioning of the felt is obtained by introduction of hot air coming from radiant elements and being distributed on the felt by a series of guide panels 47.
- the cloth carpet 48 which starts from the drum 49, arrives at the driving drum 44 and then pass through the drum 50 to the drum 51, these last two drums acting as a reference and one of them also ensuring the guiding of the belts with a view to their return to the drum 49, or else can return after having deposited the skin on drum 42.
- the skin will come out at the level of the drum 44 and in the event of adhesion to the steel mat 52, provision is made for the intervention of a detachment device 53 of a type known per se.
- the remaining part of the machine can be produced as in the previous example which has been illustrated in FIG. 1, 2 and 3.
- the pressing and dehumidification operation can therefore be supplemented by that of packaging, by making the upper part of the steel mat as illustrated in FIG. 1 to 4.
- the cloth carpet 57 which arrives from the drum 58 passing over the drum 59 is wound up on the roller 54 to then pass over the idler rollers 60 and 61, one of these acting as a guide for the carpet, by completing in this way the path of the latter which is represented on the drum 58.
- the belt 57 is driven by the cylinder 58 and by counter rollers opposite pressure 62 and 63.
- a felt mat 65 passing over the drum 66, is wound on the cylinder 64, while the motorized pressure drums 67 advance the pea, providing on the same the necessary pressure.
- the felt carpet 65 is conditioned continuously by means of the admission of hot air coming from radiant elements 70, as also visible in FIG. 6.
- the mat 72 set in motion by the motor 73, will take the skin which comes out in the direction indicated by the arrow 74 in order to bring it to subsequent treatments.
- the process can therefore be considered similar to that which has been previously described.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un procedé grâce auquel les peaux détrempées qui sortent de barils ou de machines à fonctionnement continu propres à opérer leur tannage ou leur teinture, sont déshumidifiées jusqu'à amener l'humidité à un taux acceptable propre à permettre leur passage ultérieur aux traitements subséquents.The subject of the present invention is a process by which soggy skins which come out of barrels or of continuously operating machines suitable for tanning or dyeing, are dehumidified until the humidity is brought to an acceptable level suitable for allowing their passage subsequent to subsequent treatments.
On sait qu'à leur sortie des barils ou machines à fonctionnement continu pour le tannage ou la teinture, les peaux se présentent à l'état complétement détrempé avec une humidité relative de l'ordre de 100%.It is known that on leaving barrels or machines with continuous operation for tanning or dyeing, the skins are in a completely soggy state with a relative humidity of the order of 100%.
Pour pouvoir être soumises aux traitements subséquents, les peaux tannées doivent être amenées, à l'aide d'opérations de pressage, jusqu'à une humidité relative d'environ 40 à 50% en poids, tandis que les peaux teintes, pour être susceptibles de subir les traitements ultérieurs, doivent être ramenées à une humidité relative homogène, de l'ordre de 15 à 20%, et ce au moyen d'opérations de pressage, de déshumidification et de conditionnement.To be able to be subjected to subsequent treatments, tanned hides must be brought, using pressing operations, to a relative humidity of around 40 to 50% by weight, while dyed hides, to be susceptible to undergo subsequent treatments, must be brought to a homogeneous relative humidity, of the order of 15 to 20%, and this by means of pressing, dehumidification and conditioning operations.
Dans l'état actuel de la technique, l'opération de pressage des peaux est obtenue en faisant passer celles-ci de manière continue entre des tapis transporteurs en feutre, de type en soi connu.In the current state of the art, the pressing operation of the skins is obtained by passing them continuously between conveyor belts of felt, of a type known per se.
Actuellement, l'opération de déhumidification est effectuée de différentes manières. A titre d'exemple, l'un des processus le plus couramment en usage consiste à saisir les peaux après leur pressage, à les étendre manuellement à l'aide de spatules appropriées sur des panneaux chauffés , éventuellement sous vide, jusqu'à amener lesdites peaux à un degré d'humidité relative de l'ordre de 25 à 30%, et à les suspendre à une chaîne aèrienne ou à l'intérieur d'étuves à air chaud, jusqu'à obtenir l'humidité relative finale qui permet, pour autant qu'on ait réalisé une homogénéité sur toute la surface de la peau, de passer aux traitements ultérieurs. S'il s'avère que l'humidité relative n'est pas homogéne, il ya lieu de réhumidifier les peaux à l'aide de cuves appropriées pourvues de jets d'eau, ces peaux étant ainsi laissées à l'état empilé, jusqu'à obtenir une homogénéité suffisante.Currently, the dehumidification operation is carried out in different ways. By way of example, one of the most commonly used processes consists in gripping the skins after pressing them, in spreading them manually using appropriate spatulas on heated panels, possibly under vacuum, until bringing said skins skins at a moisture level relative to the order of 25 to 30%, and to hang them on an aerial chain or inside hot air ovens, until obtaining the final relative humidity which allows, as far as one has realized homogeneity over the entire surface of the skin, moving on to subsequent treatments. If it turns out that the relative humidity is not homogeneous, the skins should be rehumidified using appropriate tanks provided with water jets, these skins being thus left in a stacked state, until '' to obtain sufficient homogeneity.
On conçoit sans peine que les nombreaux passages et déplacements que la peau doit subir actuellement au cours de cette série d'opératios, implique une dépense considérable de temps, d'énergie et de main d'oeuvre; les ouvriers sont contraints de travailler dans une atmosphère humide en présence de vapeurs insalubres, engendrées par les plateaux chauffants ou sous vide, la chaleur dégagée par ceux-ci venant au contact direct des opérateurs.It is easy to see that the numerous passages and displacements that the skin must currently undergo during this series of operations, involves a considerable expenditure of time, energy and manpower; workers are forced to work in a humid atmosphere in the presence of unhealthy vapors, generated by the heating plates or under vacuum, the heat given off by these coming into direct contact with operators.
Le procédé suivant l'invention substitue à cette série d'opérations actuelle une opération unique qui permet de reduire d'une façon drastique, l'espace occupé, le temps, la main d'oeuvre et l'énergie employée, étant en outre noté que les opérateurs ne viennet plus au contact de l'umidité, de la vapeur ou de la chaleur.The method according to the invention replaces this current series of operations with a single operation which makes it possible to drastically reduce the space occupied, the time, the manpower and the energy used, being further noted. that operators no longer come in contact with moisture, steam or heat.
L'invention vise également la machine pour la mise en oeuvre du procédé sus-indiqué, laquelle machine sera décrite ci-après suivant différentes formes de réalisation éventuelles, qui toutes rentrent dans le domaine du brévêt.The invention also relates to the machine for implementing the above-mentioned method, which machine will be described below according to various possible embodiments, all of which fall within the field of patent.
Dans toutes ces formes de réalisation, la machine de séchage comprend une première operation de pressage à froid avec des tapis en feutre et en suite avec un tapis en toile ou équivalent, qui avance à une vitesse déterminée, en même temps qu'un tapis en acier flexible chauffé ou un tambour en acier équivalent, lui-même chauffé et se déplaçant à la même vitesse que le tapis en toi le afin de transférer les peaux qui sont introduites entre les deux tapis ou entre le tapis et le tambour en vue de les amener à la fin de l'opération de séchage jusqu'au traitement subséquent, l'absorption de l'humidité étant assurée moyennant une série de feutres ou à l'aide d'un tapis unique en feutre.In all these embodiments, the drying machine comprises a first cold pressing operation with felt carpets and then with a canvas or equivalent carpet, which advances at a determined speed, at the same time as a flexible flexible steel carpet or an equivalent steel drum, itself heated and moving at the same speed as the carpet in you in order to transfer the skins which are introduced between the two carpets or between the carpet and the drum in order to bring them at the end of the drying operation until the subsequent treatment, the absorption of humidity being ensured by means of a series of felts or using a unique felt rug.
On comprend que la série de tapis en feutre ou le feutre unique équivalent assure la compression parmi des rouleaux des peaux qui avancent entre les deux tapis parallèles ou entre le tapis de transfert et le cylindre, ce qui favorise le transfert de la vapeur et opère la déshumidification progressive de la peau.It is understood that the series of felt mats or the equivalent equivalent felt ensures the compression among the rollers of the skins which advance between the two parallel mats or between the transfer mat and the cylinder, which promotes the transfer of the vapor and operates the progressive dehumidification of the skin.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, on associe à la série de tapis en feutre ou au feutre unique dans la zone de déshumidification, des éléments radiants qui éliminent l'umidité dégagée au cours de l'opération de séchage entre les tapis en feutre ou le tapis unique, cette élimination intervenant avant que les tapis ou le tapis reviennent au contact des peaux à sécher.According to another characteristic of the invention, there are associated with the series of felt carpets or with the single felt in the dehumidification zone, radiant elements which eliminate the moisture released during the drying operation between the felt carpets. or the single carpet, this elimination occurring before the carpets or the carpet come back into contact with the skins to be dried.
La machine va maintenant être décrite de manière plus détaillés dans chacune de ses formes particulières de réalisation structurelle; ces formes de réalisation ayant été décrites ci-après à titre d'exemple non limitatif.The machine will now be described in more detail in each of its particular structural embodiments; these embodiments having been described below by way of nonlimiting example.
- la fig. 1 (planche I) est une vue de côté montrant une première forme de réalisation de la machine suivant l'invention, avec une première partie constituée par des rouleaux de pression qui remplacent la presse usuelle de type connu.fig. 1 (plate I) is a side view showing a first embodiment of the machine according to the invention, with a first part constituted by pressure rollers which replace the usual press of known type.
- La fig 2 (planche II) est une vue en plan schématique de l'ensemble suivant la fig. 1.FIG 2 (plate II) is a schematic plan view of the assembly according to FIG. 1.
- La fig. 3 (planche III) est une vue en élévation.Fig. 3 (plate III) is an elevation view.
- La fig. 4 (panche IV) illustre en vue de côté une seconde forme de réalisation de la machine suivant l'invention.Fig. 4 (section IV) illustrates a side view of a second embodiment of the machine according to the invention.
- La fig. 5 (panche V) est une vue de côté d'une autre variante dans laquelle lespeaux détrempées à sécher se déplacent suivant un trajet circulaire.Fig. 5 (panel V) is a side view of another variant in which the soggy skins to be dried move in a circular path.
- La fig. 6 (planche VI) est une vue en plan schématique de cette troisième forme de réalisation constructive de la machine suivant l'invention.Fig. 6 (plate VI) is a schematic plan view of this third constructive embodiment of the machine according to the invention.
Dans le premier exemple de réalisation de la machine telle qu'illustrée en fig. 1 à 3, il est prévu un tapis transporteur sans fin 1 préférablement établi en une matière synthétique et mis en mouvement par un moteur 2 (fig. 2), grâce auquel la peau qui est étalée manuellement dans le sens de la flèche 3 est pr la suite élargie et automatiquement introduite entre les rouleaux de pressage 4, 5 et 6, 7 qui constituent un dispositif analogue à celui normalement dénommé presse.In the first embodiment of the machine as illustrated in FIG. 1 to 3, there is provided an endless conveyor belt 1 preferably made of a synthetic material and set in motion by a motor 2 (fig. 2), by means of which the skin which is spread manually by the direction of the
De manière avantageuse, sur les tambours inférieurs 5 et 7 peuvent être enroulés des tapis en toile du type multispirale référencés 8 et 9 ou parmi des tapis equivalents, qui sont tendus et subissent un renvoi sur les tambours 10 et 11.Advantageously, on the
Au cours de son avance, la peau prend appui sur un tapis en toile 12 qui, par suite de sa réalisation particulière en forme de filet propre à n'apporter aucun dommage ou trace à la peau, même si celle-ci est pressée, présente la caracteristique de laisser passer facilement le milieu liquide, la vapeur ou l'air en fonction des différentes phases dans lesquelles il est impliqué.During its advance, the skin is supported on a
Ce tapis est entraîné par le tambour 13 lui-même mis en rotation par le moteur 14 (fig. 2), de façon à passer ensuite sur un tambour 15 monté fou qui fait également fonction de guide et pour arriver finalement au tambour de renvoi 16 en passant par dessus le tapis 8 qui se déplace sur le tambour 5, de façon à prendre la peau qui provient du tapis 1 jusqu'à l'amener à la sortie de la machine. Cette peau passe en consequence sur le tambour 17 au-dessus du tapis en acier 18 jusqu'au tambour de renvoi 19 pour revenir au rouleau moteur 13 au niveau duquel la peau sort suivant le sens indiqué par la flèche 20.This mat is driven by the
L'operation de pressage, prévue réglable, est effectuée à l'aide d'une série de tambours opposés.The pressing operation, provided adjustable, is carried out using a series of opposite drums.
Les tambours supérieurs 4 peuvent être recouverts de caoutchouc en vue d'obvier à des plissage ou déformations éventuelles de la peau, et ils sont mis en rotation par le tapis en matière synthétique 22 qui tire son mouvement du tambour 23 lui-même mis en rotation par le moteur 24 (fig. 2).The upper drums 4 may be covered with rubber in order to prevent any wrinkling or possible deformation of the skin, and they are rotated by the
Les rouleaux inférieurs 5 prévus fous, combinés avec les tambours de renvoi 10, supportent les tapis en toile multispirale ou tapis en feutres 8 et 9.The idle
Par suite de sa conformation particulière spiralée, ce tapis en toi le ou tapis en feutre laisse passer de manière instantanée le liquide provenant de la peau sous l'effet de pressage et il se représente demanière continue en l'état optimal pour recevoir la peau suivante.Due to its particular spiral conformation, this carpet in you or felt carpet lets pass instantly the liquid from the skin under the pressing effect and it is represented continuously in the optimal state to receive the next skin .
Au cours de cette première phase de pressage, on peut obtenir une extraction maximale du liquide de la peau, moyennant une pression minime exercée sur les tambours 5-7 du fait que par suite de leur conformation, le tapis en toi le 12 et les tapis spiralés ou en feutre 8 et 9 se rélèvent particulièrement aptes à favoriser le passage du liquide provenant de la peau et son élimination immédiate par gravité, de sorte que le liquide se déplacera vers l'écoulement 26.During this first pressing phase, we can obtain a maximum extraction of the liquid from the skin, with minimal pressure exerted on the drums 5-7 because of their conformation, the carpet in you the 12th and the carpets spiral or felt 8 and 9 are particularly suitable for promoting the passage of liquid from the skin and its immediate elimination by gravity, so that the liquid will move towards the
Toujours soutenue et transportée par le tapis en toile 12, la peau va poursuivre son déplacement en direction de la phase de déshumidication où on trouve un tapis en acier 18 monté sur des tambours 17 et 25, l'un de ceux-ci recevant son mouvement du moteur 27.Still supported and transported by the
Ce tapis est chauffé à l'aide de sources de chaleur spéciales par exemple par des rayons infra-rouge 28. Les tambours 17 et 25 et une série de tambours 21 exercent une contre-pression sur une série de tambours caoutchoutés 29 qui, en association avec les tambours de renvoi 30, entraînent les tapis en feutre 31.This carpet is heated using special heat sources, for example by
A ce moment, la peau, obligée de passer entre le tapis en acier 18 et le tapis en toi le 12 en étant comprimée entre les différents tambours de pression et de contre-pression, sera soumise par l'effet de la chaleur au saut thermique nécessaire à la transformation en vapeur de l'humidité présente dans ladite peau; laquelle humidité, ainsi comprimée, augmentera considérablement de volume et sera obligée d'émigrer en dehors de la peau, en passant à travers la toile 12 tendue vers le haut pour être finalement absorbée par les feutres 31.At this time, the skin, forced to pass between the
Au cours de chaque opération de pressage, on obtient ainsi une partie relative d'humidité sous forme de vapeur, laquelle est absorbée par les feutres correspondants; ces derniers sont re-conditionnés de manière continue, par émission d'eau chaude provenant d'un serie d'éléments radiants 32 (fig. 3), cette eau chaude étant distribuée sur les feutres par une serie de conduits 33, si bien que lesdits feutres sont toujours aptes à se présenter dans des conditions optimales pour l'absorption.During each pressing operation, a relative portion of humidity is thus obtained in the form of vapor, which is absorbed by the corresponding felts; the latter are continuously repackaged, by emission of hot water from a series of radiant elements 32 (FIG. 3), this hot water being distributed over the felts by a series of
Ensuite, la peau, toujours maintenue entre le tapis en toile 12 et le tapis en acier 18, ces deux étant supportés par le tambour 17, passe dans la partie supérieure de la machine pour la phase de conditionnement.Then, the skin, still held between the
Dans le parcours compris entre le tambour 17 e le tambour 25, la peau est maintenue en adhérence par des rouleaux fous de soutien 34 et par des contre-rouleux opposée 36 à garniture de caoutchous, ces derniers assurant également le support du tapis 12 et de la peau dans le trajet de retour.In the path between the
On observera que ce double trajet peut être repété plus d'une seule fois.It will be observed that this double path can be repeated more than once.
Une série de tambours 35, formée par des disques chevauchants, assure le retournement de la peau sur elle-même jusqu'à la faire pénétrer entre le tapis en toile 12 en phase de retour et le tapis en forme de filet ou de fils 37 qui avance de manière folle, celui-ci ayant pour fonction d'accompagner la peau jusqu'à sa sortie de sa machine. Au cours de ce double trajet, la peau est conditionnée par introduction d'air chaud et sec provenant de l'installation à circuit fermé 38 (fig. 3), laquelle est équipée d'une pompe à chaleur et d'un condenseur du type usuel.A series of
Le long de ce trajet, l'air est convenablement distribué à l'aide d'une série de conduits 39.Along this path, the air is suitably distributed using a series of
Dans sa partie destinée à la déshumidification et au conditionnement, la machine est protégée par des panneaux athermiques 40, afin de réduire au minimum la dispersion de la chaleur employée.In its part intended for dehumidification and conditioning, the machine is protected by
Suivant une première variante de la machine suivant l'invention telle qu'illustré en fig. 4, au lieu de la série des feutres 31 illustrés en fig. 1, on a recours à un tapis en feutre unique 41, qui, partant du tambour 42, arrive au tambour 43 qui est entraîné par l'intermédiaire d'une transmission à chaîne par le tambour 44 qui, partant du tambour 42 arrive au tambour 43, lequel est entraîné à travers une transmission à chaîne, par le tambour 44 de façon à passer ensuite sur le tambour 45 et gagner le tambour 46, ces deux tambours faisant office de renvoi et l'un de ceux-ci servant également de guide pour le feutre en retournant ainsi jusqu'au tambour 42.According to a first variant of the machine according to the invention as illustrated in FIG. 4, instead of the series of
Le conditionnement du feutre est obtenu par introduction d'air chaud provenant d'éléments radiants et étant distribué sur le feutre par une série de panneaux de guidage 47. Le tapis en toile 48, qui part du tambour 49, arrive au tambour moteur 44 pour ensuite passer par le tambour 50 jusqu'au tambour 51, ces deux derniers tambours faisant office de renvoi et l'un deux assurant également le guidage des tapis en vue de leur retourn au tambour 49, ou bien peut revenir apres avoir deposé la peau sur le tambour 42.The conditioning of the felt is obtained by introduction of hot air coming from radiant elements and being distributed on the felt by a series of guide panels 47. The
La peau sortira au niveau du tambour 44 et en cas d'adhérence sur le tapis en acier 52 il est prévu l'intervention d'un dispositif de détachement 53 de type en soi connu. La partie restante de la machine peut être réalisée comme dans l'exemple précedent qui a été illustré en fig. 1, 2 et 3.The skin will come out at the level of the
L'opération de pressage et de déshumidification peut en conséquence être complétée de celle de conditionnement, en réalisant la partie supérieure du tapis en acier à la manière illustrée en fig. 1 à 4.The pressing and dehumidification operation can therefore be supplemented by that of packaging, by making the upper part of the steel mat as illustrated in FIG. 1 to 4.
Dans la variante de la machine qui a été illustrée en fig. 5 et 6, il est prévu en remplacement du tapis 18 en acier monté sur les tambours 17 et 25 et chauffé par des sources de chaleur à rayons infra-rouge 28 comme illustré en fig. 1, un cylindre en acier 64 chauffé intérieurement, par exemple par le moyen d'un liquide chaud renfermé dans la chambre intercalaire 55, ce cylindre 64 étant mis eventuellement en mouvement par le moteur 56 (fig. 6).In the variant of the machine which has been illustrated in FIG. 5 and 6, it is provided to replace the
Comme visible en fig. 5 le tapis en toile 57 qui arrive du tambour 58 en passant sur le tambour 59 s'enroule sur le ruleau 54 pour passer ensuite sur les rouleaux de renvoi 60 et 61, l'un de ces derniers faisant office de guide pour le tapis, en complétant de la sorte le trajet de celui-ci qui se représente sur le tambour 58.As shown in fig. 5 the
Le tapis 57 est entraîné par le cylindre 58 et par des contre-rouleaux de pression opposés 62 et 63.The
Autour du cylindre 64 un tapis en feutre 65, en passant sur le tambour 66, s'enroule sur le cylindre 64, tandis que les tambours presseurs 67, motorisés font avancer la pois, en fournissant sur la même la pressione necessaire. Le tapis en feutre 65 est conditionné en continu moyennant l'immission d'air chaude provenant d'element radiants 70, comme visible aussi en fig. 6.Around the cylinder 64 a
Le tapis 72, mis en mouvement par le moteur 73, va prélever le peau qui sort suivant le sens indiqué par la flèche 74 afin de l'amener aux traitements subséquents. Le processus peut en conséquence être consideré comme similaire à celui qui a été précedemment décrit.The
Dans la description qui précède, on a dans chaque cas seulement indiqué les opérations de pressage et de déshumidification. Le procedé peut être complété par l'opération de conditionnement des peaux, en prévoyant un tunnel additionnel à la manière qui a déjà été décrite dans l'exemple de réalisation illustré à la fig. 1.In the foregoing description, in each case only the pressing and dehumidification operations have been indicated. The process can be completed by the skin conditioning operation, by providing an additional tunnel in the manner which has already been described in the embodiment illustrated in FIG. 1.
Parmi les avantages présentés par le procédé suivant l' invention et la machine pour la mise en oeuvre de celui-ci, on peut citer les suivants:
- 1 - Il n'est plus nécessaire d'effectuer des opérations manuelles sur des panneaux chauds ou mis sous vide, ce opérations étant très dangereuses et insalubres pour les ouvriers ainsi que pour l'ambiance elle-même du fait que la vapeur reste à l'état libre dans l'air.
- 2 - L'énergie employée avec le procédé suivant l'invention est réduite d'environ 30 à 40% par rapport aux méthodes en usage à l'heure actuelle.
- 3 - La réduction du déplacement des peaux comporte des avantages évidents quant a l'espace occupé et quant à la main d'oeuvre employée; cette main d'oeuvre peut être réduite jusqu'à 70% par rapport au procédé actuellement en usage.
- 4 - Le présent procédé est encore avantageux en ce qui concerne la qualité finale des peaux, et ce aussi bien en ce qui concerne les caractéristiques techniques (la fleur reste plus compacte avec la chair, de sorte que la peau est beaucoup moins soufflée) que l'expansion de la peau (mesurée en pieds²) du fait qu'au cours de tout le processus, la peau reste contrainte et étendue, si bien qu'elle n'est pas soumise à des retraits dûs au séchage comme cela se passe lorsque la peau reste libre.
- 1 - It is no longer necessary to carry out manual operations on hot or vacuum panels, this operation being very dangerous and unhealthy for the workers as well as for the atmosphere itself because the steam remains at free state in the air.
- 2 - The energy used with the process according to the invention is reduced by approximately 30 to 40% compared to the methods in use at present.
- 3 - Reducing the movement of skins has obvious advantages in terms of space occupied and the workforce employed; this labor can be reduced by up to 70% compared to the process currently in use.
- 4 - The present process is still advantageous as regards the final quality of the skins, and this as well as regards the technical characteristics (the flower remains more compact with the flesh, so that the skin is much less blown) than the expansion of the skin (measured in feet²) due to the fact that during the whole process, the skin remains constrained and extended, so that it is not subjected to shrinkage due to drying as happens when the skin remains free.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITVI910032 | 1991-02-25 | ||
ITVI910032A IT1247075B (en) | 1991-02-25 | 1991-02-25 | CONTINUOUS PROCESS FOR PRESSING DEHUMIDIFYING AND CONDITIONING WET LEATHER AND MACHINE TO OBTAIN THIS PROCEDURE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0501565A1 true EP0501565A1 (en) | 1992-09-02 |
Family
ID=11424545
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP92200463A Withdrawn EP0501565A1 (en) | 1991-02-25 | 1992-02-17 | Process for pressing, dehumidification and conditioning of soaked hides and continuously operating machine for execution of this process |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0501565A1 (en) |
IT (1) | IT1247075B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108715908A (en) * | 2018-06-14 | 2018-10-30 | 安徽申泉化工有限公司 | A kind of leather drier |
CN108981351A (en) * | 2018-06-29 | 2018-12-11 | 绍兴中纺联检验技术服务有限公司 | Textile fabric drying device |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1275070A (en) * | 1960-10-07 | 1961-11-03 | Aulson Tanning Machinery Compa | Method and apparatus for drying and softening leather |
FR1425914A (en) * | 1964-10-27 | 1966-01-24 | Device capable of advancing, extending, heating, pressing in a continuous manner, objects of limited thickness and of considerable superficial extension, particularly skin during treatment | |
GB1221165A (en) * | 1969-02-20 | 1971-02-03 | Turner Ag Maschf | Method and apparatus for the continuous demoisturising of leather and like fibrous materials |
FR2461907A1 (en) * | 1979-07-16 | 1981-02-06 | Remonato Giancarlo | Continuous drying appts. partic. for tanned hides - with air flow between adjacent stages controlled by dampers |
EP0303168A1 (en) * | 1987-08-12 | 1989-02-15 | Turner Maschinenbau GmbH | Continuous drawing press |
DE3942101A1 (en) * | 1988-12-23 | 1990-06-28 | Tampella Oy Ab | Web drying assembly - has suction roller as second press roller for efficient transfer of water to blanket |
-
1991
- 1991-02-25 IT ITVI910032A patent/IT1247075B/en active IP Right Grant
-
1992
- 1992-02-17 EP EP92200463A patent/EP0501565A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1275070A (en) * | 1960-10-07 | 1961-11-03 | Aulson Tanning Machinery Compa | Method and apparatus for drying and softening leather |
FR1425914A (en) * | 1964-10-27 | 1966-01-24 | Device capable of advancing, extending, heating, pressing in a continuous manner, objects of limited thickness and of considerable superficial extension, particularly skin during treatment | |
GB1221165A (en) * | 1969-02-20 | 1971-02-03 | Turner Ag Maschf | Method and apparatus for the continuous demoisturising of leather and like fibrous materials |
FR2461907A1 (en) * | 1979-07-16 | 1981-02-06 | Remonato Giancarlo | Continuous drying appts. partic. for tanned hides - with air flow between adjacent stages controlled by dampers |
EP0303168A1 (en) * | 1987-08-12 | 1989-02-15 | Turner Maschinenbau GmbH | Continuous drawing press |
DE3942101A1 (en) * | 1988-12-23 | 1990-06-28 | Tampella Oy Ab | Web drying assembly - has suction roller as second press roller for efficient transfer of water to blanket |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
CFP CHAUD FROID PLOMBERIE. vol. 42, no. 493, Juin 1988, PARIS FR pages 71 - 78; M. COHAS: 'Le séchage' * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108715908A (en) * | 2018-06-14 | 2018-10-30 | 安徽申泉化工有限公司 | A kind of leather drier |
CN108981351A (en) * | 2018-06-29 | 2018-12-11 | 绍兴中纺联检验技术服务有限公司 | Textile fabric drying device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITVI910032A0 (en) | 1991-02-25 |
ITVI910032A1 (en) | 1992-08-25 |
IT1247075B (en) | 1994-12-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0501565A1 (en) | Process for pressing, dehumidification and conditioning of soaked hides and continuously operating machine for execution of this process | |
BE506798A (en) | ||
FR2553440A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR COMPRESSION SHRINKAGE OF A FABRIC | |
FR2545114A1 (en) | PROCESS FOR TREATING KNITTED ARTICLES | |
FR2851263A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COMPACTING TISSUE BATTERIES | |
EP0384253A2 (en) | Process for stretching and drying skins at the end of the painting treatment | |
BE1004802A3 (en) | Method and device for drying paper web, cardboard and similar materials. | |
FR2487250A1 (en) | PRESS AND METHOD FOR THE VULCANIZATION OF ANNULAR ELEMENTS SUCH AS TRANSMISSION BELTS, IN PARTICULAR TRAPEZOIDAL BELTS | |
EP1136144B1 (en) | Braking press for hot rolled or cold rolled steel sheet and brake assembly for such press | |
EP1048913B1 (en) | Apparatus for treating textile yarns and process using this apparatus | |
CH458464A (en) | Mineral filler and use of the same | |
EP0629732A1 (en) | Device for wet treatment of an endless textile material | |
CH197552A (en) | Process for veloring a textile fabric and machine for implementing this process. | |
CH236569A (en) | Machine for the application of a liquid by spraying on a moving fabric strip. | |
CH201262A (en) | Machine for finishing a fabric. | |
BE478414A (en) | ||
BE556165A (en) | ||
FR2649131A1 (en) | Machine for continuously treating a web or strip of material of porous nature | |
CH288695A (en) | Installation for the thermal finishing treatment of a textile material. | |
CH317478A (en) | Process for the manufacture of a composite product comprising a layer of foam rubber fixed to a fabric, a composite product obtained by this process and equipment for carrying out this process | |
EP1028187A1 (en) | Method and device for stretching textiles | |
FR2518136A1 (en) | APPARATUS FOR DRYING AND STABILIZING FABRIC OR KNITTED FABRIC IN PIECES | |
FR2472625A1 (en) | Heat treatment machine - provides two endless belts as textile fabric support during passage between heated rollers | |
FR2630679A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING BELTS FOR A PAPER MACHINE PRESS | |
BE542831A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19930223 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19941028 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19970225 |