EP0493696B1

EP0493696B1 - Salzbehälter für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen

Info

Publication number: EP0493696B1
Application number: EP91120770A
Authority: EP
Inventors: Franz Dipl.-Ing. Grüll (FH); Hermann Reinhardt; Rüdiger Dipl.-Ing. Eierman; Helmut Dipl.-Ing. Jerg (Fh); Sabine Dipl.-Ing. Basler
Original assignee: Individual
Current assignee: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH
Priority date: 1991-01-03
Filing date: 1991-12-03
Publication date: 1995-02-15
Anticipated expiration: 2011-12-03
Also published as: TR26338A; DE4100067C1; ES2068475T3; DE59104617D1; DE4100067C2; EP0493696A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Salzbehälter für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen, mit einem eine Einfüllöffnung aufweisenden Salzaufnahmeraum, der durch Wenigstens ein Sieb von einem Solesammelraum getrennt ist, mit einer in den Salzaufnahmeraum einmündenden Wasserzulaufleitung und einer vom Solesammelraum zu einem Ionenaustauscher der Enthärtungseinrichtung führenden Soleauslaßleitung.
Bei Salzbehältern der vorgenannten Art, die einen quaderförmigen Querschnitt aufweisen, wird bei Verwendung von Salz mit unterschiedlicher Körnung eine unterschiedliche Solekonzentration erzeugt. Zur automatischen Steuerung der Regenerierung eines Ionenaustauschers eines Haushaltgerätes ist es wünschenswert, unabhängig von der Körnung des eingefüllten Salzes in den Salzbehälter eine gleichmäßige Solekonzentration zu erzeugen. Die unterschiedliche Solekonzentration hat seine Ursache darin, daß das feinkörnige Salz von der zur Solebildung benötigten Wassermenge nur schwer durchdrungen wird im Gegensatz zu eingefülltem grobkörnigen Salz, das von der eingefüllten Wassermenge sehr gut durchdrungen wird, so daß über die gleiche Dauer der Wassereinwirkung eine sehr hohe Solekonzentration erzielt wird.
Aus der DE-A-35 22 901 ist ein Salzbehälter mit einem quaderförmigen Querschnitt bekannt, bei dem zur Vermeidung der vorbeschriebenen Nachteile zusätzlich zu dem üblichen im wesentlichen waagrecht verlaufenden Sieb zwischen dem Salzauffangraum und dem Solesammelraum ein seitliches im wesentlichen senkrecht verlaufendes Sieb angebracht ist und bei dem der Solesammelraum entlang des senkrechten Siebes vergrößert wurde. Dadurch wurde es möglich, daß bei Einfüllung feinkörnigen Salzes, bei der die eingefüllte Wassermenge nicht vollständig bis zu dem unteren Sieb durchdringt, die entstehende Salzsole seitlich austreten kann und in den Solesammelraum gelangt. Bei Einfüllung von grobkörnigen Salz entsteht durch das zusätzliche seitliche Austreten von Salzsole eine zu hohe Salzkonzentration, so daß diese Sole mit einer über eine Überlaufkante austretenden, zuviel eingefüllten Wassermenge mittels eines zusätzlichen Einganges in einen Regenerierwasserventil vermischt werden muß, um eine entsprechend niedrigere Salzkonzentration zu erreichen.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Salzbehälter für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirspülmaschinen zu schaffen, in dem auf einfache Weise eine von der Körnung des eingefüllten Salzes unbeeinflußte, gleichmäßige Solekonzentration erzeugt wird.
Die Aufgabe wird in dem erfindungsgemäßen Salzbehälter dadurch gelöst, daß der Salzaufnahmeraum von wenigstens einer unter einem flachen Winkel zur Waagrechten verlaufenden Trennwand durchzogen ist, die mit wenigstens einer Öffnung versehen ist, durch die feinkörniges Salz hindurchrieseln kann, grobkörniges Salz dagegen nicht, wobei die Wasserzuleitung in einen zwischen Trennwand und Sieb gebildeten Solebildungsraum des Salzaufnahmeraums einmündet.
Durch die Anordnung einer zusätzlichen Trennwand wird auf einfache Weise erreicht, daß bei Einfüllung von feinkörnigem Salz dieses in einer losen Schüttung in einen zusätzlich geschaffenen Solebildungsraum zwischen der Trennwand und dem Sieb gelangt und dort aufgelöst werden kann. Bei Einfüllen von grobkörnigem Salz bleibt dieses Salz in dem Salzauffangraum oberhalb der Trennwend und wird durch die eingefüllte Wassermenge aufgelöst. In dem zusätzlich geschaffenen Solebildungsraum vermischt sich die aus grobkörnigem Salz gebildete Sole mit einem Rest der eingefüllten Wassermenge, so daß die Solekonzentration niedriger, d.h. auf die mit dem feinkörnigen Salz erzielte Solekonzentration reduziert wird. Bei dem aus dem Stand der Technik bekannten Salzbehälter besteht die Möglichkeit mehr Salz einzufüllen als dem Benutzer mittels einer Bedienungsanleitung als sachgemäß nahegelegt wird. Dabei kommt es, unabhängig von der Körnung des Salzes, zu einer höheren Solekonzentration als für die Regeneration des Ionenaustauschers notwendig ist. Dies führt zu einem unnötigen Salzverbrauch. Mit dem erfindungsgemäßen Salzbehälter wird dieser Nachteil größtenteils vermieden, da in dem zusätzlich geschaffenen Soleraum die durch die Öffnungen der Trennwand eintretende Sole einerseits bei grobkörnigem Salz mit weitgehend solefreiem Wasser und andererseits bei feinkörnigem Salz mit einer Sole mit jedenfalls für die Regeneration besser angepaßter Solekonzentration vermischt wird. Durch die Anordnung der Trennwand unter einem flachen Winkel wird gewährleistet, daß ein Nachrutschen des feinkörnigen Salzes nach dem Durchfallen der ersten Lage des feinkörnigen Salzes durch die Öffnungen der Trennwand gewährleistet ist. Die Anordnung der Wasserzulaufleitung in dem neu gebildeten Solebildungsraum verbessert die Durchdringung von in den Solebildungsraum einrieselndem feinkörnigem Salz und die Möglichkeit des Vermischens von Salzsole mit starker Konzentration bei Einfüllen von grobkörnigem Salz mit Wasser ohne Konzentration.
Vorteilhafterweise sind die Öffnungen in der Trennwand als Schlitze ausgebildet. Damit ist es möglich, über eine größere Breite der Trennwand Öffnungen zu schaffen, die aufgrund ihrer Form trotzdem nur das Durchdringen von feinkörnigem Salz erlauben.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung erstrecken sich die schlitzförmigen Öffnungen wenigstens auf einer Seite des Salzbehälters bis zu einer Innenfläche der Seitenwand des Salzaufnahmeraumes. Damit wird ein besseres Schüttverhalten bei feinkörnigem Salz und eine einfache Herstellung erreicht.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird ein maximales Soleniveau durch eine Überlaufkante des Soleauslaßstutzens bestimmt.
Vorteilhafterweise ist der Salzbehälter mit Ausnahme eines Deckels und des Siebes als einstückiges Kunststoffteil ausgeführt. In den Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigen:

Fig.1: einen erfindungsgemäßen Salzbehälter im Längsschnitt und
Fig. 2: einen Schnitt durch den erfindungsgemäßen Salzbehälter entlang den Schnittlinien II-II in Fig. 1.

Eine Enthärtungseinrichtung von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen besteht aus einem nicht dargestellten Ionenaustauscher mit der notwendigen Zu- und Ableitungen sowie einem Salzbehälter 1, der mit Salz befüllt wird und in den zum Auflösen des Salzes eine vorbestimmte Wassermenge aus einem nicht dargestellten Regenerierwasser-Vorratsbehälter eingeleitet wird. Die dabei entstehende Salzsole dient zur Regenerierung des Ionenaustauschers und wird diesem über ein nicht dargestelltes Regenerierventil zugeleitet. Der Salzbehälter 1 wird über eine Einfüllöffnung 2, die mit einem Deckel 3 verschlossen ist, mit Salz 5 befüllt und in einem Salzaufnahmeraum 4 gelagert. Der Salzaufnahmeraum 4 ist mittels eines Siebes 6 von einem Solesammelraum 7 getrennt, von dem eine zum Ionenaustauscher führende Soleauslaßleitung 8 ausgeht. Der erfindungsgemäße Salzbehälter 1 ist von einer unter einem flachen Winkel α angeordneten Trennwand 10 durchzogen, die in Abständen mit schlitzförmigen Öffnungen 11 versehen ist, durch die feinkörniges Salz 5 hindurchrieseln kann, nicht dargestelltes grobkörniges Salz aber nicht durchgelassen wird. Zwischen der Trennwand 10 und dem nur flüssigkeitsdurchlässigen Sieb 6 wird ein Solebildungsraum 20 gebildet, in den die Wasserzulaufleitung 9 einmündet. Die schlitzförmigen Öffnungen 11 sind so ausgestaltet, daß sie von der Innenfläche 12 der Seitenwand 13 des Salzaufnahmeraumes ausgehen.
Im folgenden wird die Funktionsweise beschrieben:
In Fig. 1 und 2 ist der erfindungsgemäße Salzbehälter 1 mit feinkörnigem Salz 5 befüllt. Durch die leicht schräge Anordnung der Trennwand 10 wird das Salz 5 verstärkt in dem in der Zeichnung rechten unteren Bereich des Salzaufnahmeraumes 4 gesammelt. Durch die schlitzförmigen Öffnungen 11 gelangt das Salz 5 in den Solebildungsraum 20, d.h. in direkte Nachbarschaft zu der Wasserzulaufleitung 9. Wenn Wasser zugeleitet wird kommt es daher sehr rasch zur Solebildung, die dann durch das Sieb 6 in den Solesammelraum 7 abfließt. Dadurch wird neuer Raum in dem Solebildungsraum 20 geschaffen, in den wieder durch die schlitzförmigen Öffnungen feinkörniges Salz 5 eintreten kann. Das über die Wasserzulaufleitung 9 eingeführte Wasser gelangt durch die schlitzförmigen Öffnungen 11 natürlich auch in den Salzaufnahmeraum 4 und durchdringt das feinkörnige Salz 5 - soweit möglich - in Richtung nach der oberhalb des Salzesammelraumes 4 angeordneten Einfüllöffnung 2. Hierbei wird ebenfalls Salzsole gebildet, die aus den schlitzförmigen Öffnungen 11 durch den Solebildungsraum 20 und durch das Sieb 6 in den Solesammelraum 7 geleitet wird.
Die vorgenannten Strömungen sind mittels Pfeilen 14 angedeutet. Ein maximales Soleniveau 15 ist durch eine Überlaufkante 16 in der Soleauslaßleitung 8, die zu einem Soleanschlußstutzen 17 führt, begrenzt.
In dem nicht gezeigten Anwendungsfall der Befüllung des erfindungsgemäßen Salzbehälters 1 mit grobkörnigem Salz verbleibt aufgrund der Gestaltung der schlitzförmigen Öffnungen 11 das grobkörnige Salz überwiegend in dem Salzaufnahmeraum 4 oberhalb der Trennwand 10. Das über die Wasserzulaufleitung 9 eingeleitete Wasser gelangt über die schlitzförmigen Öffnungen 11 in den Salzaufnahmeraum 4 und durchdringt das grobkörnige Salz vollständig, so daß es zu einer vollständigen Auflösung des grobkörnigen Salzes mit einer hohen Solekonzentration kommt. Die Sole läuft durch die schlitzförmigen Öffnungen 11 zurück in den Solebildungsraum 20, der mit Wasser angefüllt ist. Dabei kommt es zu einer Vermischung von Sole mit hoher Konzentration mit Wasser, so daß die Salzkonzentration der durch das Sieb 6 in den Solesammelraum 7 gelangenden Sole niedriger ist als in dem Salzaufnahmeraum 4 und zwar in der gleichen Konzentration wie die vorbeschriebene entstandene Sole bei eingefülltem feinkörnigen Salz 5.
Der Salzbehälter 1 mit Ausnahme des Deckels 3 und des Siebes 6 ist als einstückiges Kunststoffteil hergestellt.
Mit der Erfindung ist auf einfache Art und Weise ein Salzbehälter 1 geschaffen, bei dem unabhängig von der Körnigkeit des eingefüllten Salzes eine Sole mit gleichmäßiger Konzentration zum Regenerieren des Ionenaustauschers entsteht.

Claims

Salzbehälter (1) für Enthärtungseinrichtungen von Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen, mit einem eine Einfüllöffnung (2) aufweisenden Salzaufnahmeraum (4), der durch wenigstens ein Sieb (6) von einem Solesammelraum (7) getrennt ist, mit einer in den Salzaufnahmeraum (4) einmündenden Wasserzulaufleitung (9) und einer vom Solesammelraum (7) in einen Ionenaustauscher der Enthärtungseinrichtung führenden Soleauslaßleitung (8), dadurch gekennzeichnet, daß der Salzaufnahmeraum (4) von wenigstens einer unter einem flachen Winkel (α) zur Waagrechten verlaufenden Trennwand (10) durchzogen ist, die mit wenigstens einer Öffnung (11) versehen ist, durch die feinkörniges Salz (5) hindurchrieseln kann, grobkörniges Salz dagegen nicht, wobei die Wasserzulaufleitung (9) in einen zwischen der Trennwand (10) und dem Sieb (6) gebildeten Solebildungsraum (20) des Salzaufnahmeraums (4) einmündet.
Salzbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (11) in der Trennwand (10) als Schlitze ausgebildet sind.
Salzbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die schlitzförmigen Öffnungen (11) wenigstens auf einer Seite des Salzbehälters (1) sich bis zu einer Innenfläche (12) einer Seitenwand (13) des Salzaufnahmeraumes (4) erstrecken.
Salzbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein maximales Soleniveau (15) durch eine Überlaufkante (16) des Soleauslaßstutzens (17) bestimmt wird.
Salzbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Salzbehälter (1) mit Ausnahme eines Deckels (3) und des Siebes (6) als einstückiges Kunststoffteil ausgeführt ist.