EP0491104B1

EP0491104B1 - Procédé pour rattacher deux extrémités de fil l'une à l'autre et rattache obtenue par ce procédé

Info

Publication number: EP0491104B1
Application number: EP90500124A
Authority: EP
Inventors: Carlos Pujol-Isern
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-12-19
Filing date: 1990-12-19
Publication date: 1995-03-08
Anticipated expiration: 2010-12-19
Also published as: DE69017698T2; US5277018A; DE69017698D1; ES2069724T3; JPH04298460A; EP0491104A1

Description

La présente invention se rapporte, d'une part, à un procédé pour rattacher deux extrémités de fil l'une à l'autre selon le préambule de la revendication 1, et, d'autre part, à une rattache obtenue par ce procédé.
Un tel procédé est décrit dans le EP-A-0 249 578. Le problème que l'on rencontre avec le mode de rattache selon lequel on cherche à recréer la torsion dans les extrémités du fil rattachées, est celui des extrémités des barbes qui tendent à ne pas participer à la torsion induite dans ces extrémités, diminuant la résistance de la rattache.
On a déjà proposé dans le EP-B-0 100 389 un procédé de rattache selon lequel on induit une surdétorsion dans les deux segments de fils à rattacher puis on assemble côte-à-côte et tête-bêche ces deux segments ainsi surdétordus puis on réintroduit la torsion. La torsion négative induite dans les segments de fil à rattacher a pour effet de produire une compression mutuelle des segments au moment de la retorsion, de rendre les fibres des fils élémentaires pratiquement parallèles procurant par conséquent la surface de contact maximum entre les deux fils.
Le but de la présente invention est de résoudre le problème sus-mentionné en formant des zones de torsion différentes le long du segment de rattache des deux fils en vue de renforcer les deux extrémités de ce segment dans lesquelles les extrémités de deux barbes de fibres tendent à ne pas participer à la torsion et à réduire la résistance de la rattache.
A cet effet la présente invention a pour objet un procédé pour rattacher deux extrémités de fil l'une à l'autre selon la revendication 1. Elle a également pour objet une rattache obtenue par ce procédé.
Grâce à la surdétorsion induite localement à la base de chaque barbe après l'assemblage tête-bêche de celles-ci, l'extrémité libre de chaque barbe est finalement soumise à une surtorsion du fait qu'elle commence à être enroulée autour de la partie surdétordue au moment où on commence à induire à nouveau la torsion. Etant donné que l'extrémité libre de chaque barbe n'a elle pas subi la surdétorsion, au moment où la portion sudétordue est retordue et passe par une torsion nulle, la barbe est déjà enroulée autour de cette portion de la base de la barbe, de sorte qu'une fois la rattache terminée, ces extrémités de barbes auront une torsion plus élevée que le reste du segment de rattache des fils.
Le dessin annexé illustre, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution du procédé objet de la présente invention.
Les figures 1 à 5 illustrent les différentes phases du procédé.
L'appareil utilisé pour la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention ne sera pas décrit ici, étant donné qu'il s'agit d'un appareil de même conception que celui qui est illustré et décrit dans le EP-A1-0 249 578 auquel on pourra se référer.
La figure 1 montre deux fils textiles en fibres filées 1 et 2 que l'on veut rattacher. En vue de faciliter la compréhension du procédé, le fil 1 a été dessiné en noir tandis que le fil 2 a été dessiné en blanc. On saisit premièrement chacun des fils entre deux pinces 3, 4 respectivement 5, 6. Les pinces 4 et 5 sont montées rotativement autour d'un axe qui se confond avec le fil qu'elles pincent. La longueur séparant deux pinces serrant un même fil est au moins égale à la longueur moyenne des fibres formant le fil. On fait tourner les pinces 4 et 5 en sens contraire de la torsion des fils respectifs. La pince 4 tourne dans le sens F₁ tandis que la pince 5 tourne dans le sens opposé F₂. Le nombre de tours est choisi égal à celui de la torsion des fils 1 et 2, de sorte que les fibres des segments de fils situés entre Tes pinces 3, 4 respectivement 5, 6 sont sensiblement parallèles au moins en majorité.
A ce moment on exerce une traction (flèches F₃, F₄) sur ces segments de fils à fibres parallèlisées pour séparer les fibres qui tiennent aux pinces 4 et 5 de celles qui tiennent aux pinces 3 et 6. Les fibres qui tiennent aux pinces 3 et 6 sont éliminées et les autres sont réunies entre deux plaquettes 7 et 8 qui sont disposées obliques par rapport à la ligne droite qui relie les pinces 4 et 5, de sorte que les fibres des deux barbes tenues par ces pinces glissent les unes contre les autres dans la partie située entre les plaquettes 7 et 8. Les extrémités libres des barbes sont libres tandis que les bases de ces barbes sont tendues entre les plaquettes 7 et 8 et les pinces 4 respectivement 5, comme illustré par la figure 2.
Lorsque les deux segments de fils à rattacher se trouvent dans cette position, on fait de nouveau tourner les pinces 4 et 5 dans le sens des flèches F₁ respectivement F₂, induisant de ce fait une surdétorsion dans la portion de la base des barbes de fibres situées entre les pinces respectives 4 et 5 et les plaquettes 7 et 8 qui serrent les parties médianes des barbes l'une contre l'autre. Cette surdétorsion a notamment pour effet de tendre fortement la portion de la base des barbes de fibres.
Dans un premier temps (fig. 3), on commence par faire tourner les pinces 4 et 5 en sens inverse c'est-à-dire respectivement dans les sens F₂ et F₁, ce qui a pour effet de ramener progressivement la torsion dans les portions surdétordues, à zéro. Pendant cette rotation axiale dans le sens de la torsion de ces portions surdétordues, les extrémités libres des barbes de fibres sont entraînées en rotation hélicoïdale autour de ces portions surdétordues, de sorte que, lorsque la torsion de ces portions surdétordues est ramenée à zéro, les extrémités libres de ces barbes ont déjà une torsion positive.
Ensuite, on desserre les plaquettes 7 et 8 et on continue à tourner les pinces 4 et 5 dans le sens de la torsion, de sorte que la torsion se propage dans la partie médiane du segment de fibres depuis ses deux extrémités jusqu'à ce que la torsion soit complètement rétablie.
Etant donné que les extrémités libres des barbes de fibres avaient déjà quelques tours de torsion au moment où le reste de ces barbes de fibres avaient une torsion nulle, le fil résultant a une torsion plus élevée aux deux extrémités de la rattache que dans la partie médiane, comme illustré par la figure 5. Cette surtorsion garantit que toutes les fibres participent à la torsion jusqu'à l'extrémité des barbes et confère à la rattache une résistance accrue qui se situe généralement au-dessus de 80 % de la résistance initiale du fil, ainsi qu'un aspect très comparable à celui du fil.

Claims

Procédé pour rattacher deux extrémités de fil l'une à l'autre selon lequel on tient chacune de ces extrémités en deux points distants longitudinalement et on introduit une détorsion axiale du fil par transfert de la torsion de ces extrémités à la partie adjacente du fil en faisant tourner l'un des points de tenue de chacune de ces extrémités, en exerçant une traction axiale, on écarte le point de tenue de chaque extrémité qui n'a pas servi à induire la détorsion pour former une barbe en libérant les fibres non tenues par cette extrémité, on les réunit tête-bêche en serrant la partie centrale de ces extrémités et ainsi réunies on retransfère la torsion vers ces extrémités pour y rétablir la torsion du fil, caractérisé par le fait qu'avant de retransférer la torsion vers lesdites extrémités, on induit, dans la partie détordue de chaque extrémité, entre ladite partie centrale serrée et les points de tenue respectifs par lesquels on a induit ladite détorsion, une surdétorsion axiale avec enroulement simultané des extrémités de fibres libérées autour de la partie surdétordue et on retransfère ensuite la torsion et on libère la partie centrale des extrémités réunies au cours de ce retransfert.
Rattache de deux extrémités de fil obtenue selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte un segment central dans lequel les deux extrémités de fil rattachées ont une torsion régulière voisine de la torsion initiale du fil, tandis qu'une surtorsion locale existe de part et d'autre de ce segment central.