EP0487439B1 - Vorrichtung zur Befestigung eines in einer abgehängten Decke eingebauten Gerätes - Google Patents

Vorrichtung zur Befestigung eines in einer abgehängten Decke eingebauten Gerätes Download PDF

Info

Publication number
EP0487439B1
EP0487439B1 EP91440095A EP91440095A EP0487439B1 EP 0487439 B1 EP0487439 B1 EP 0487439B1 EP 91440095 A EP91440095 A EP 91440095A EP 91440095 A EP91440095 A EP 91440095A EP 0487439 B1 EP0487439 B1 EP 0487439B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fitted
ceiling
receiving
fixed
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91440095A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0487439A1 (de
Inventor
René Philippe Ruhlmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0487439A1 publication Critical patent/EP0487439A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0487439B1 publication Critical patent/EP0487439B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/006—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation with means for hanging lighting fixtures or other appliances to the framework of the ceiling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/30—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall
    • E04B9/303—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall for flexible tensioned membranes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/002—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings made of webs, e.g. of fabrics, or wallpaper, used as coverings or linings
    • E04F13/005—Stretched foil- or web-like elements attached with edge gripping devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F21V21/049—Mounting arrangements for attaching lighting devices to the ceiling, the lighting devices being recessed in a false or stretched ceiling

Definitions

  • the present invention relates to the field of building, in particular the interior layout of premises and, in particular, the mounting of built-in devices in walls or in ceilings and relates to a mounting device suitable for this purpose.
  • MC-A-19 860 189 describes an arrangement of suspended ceilings constituted by slabs hung on the wings of support fittings allowing a height adjustment and having, in addition, a box for the installation of electrical equipment of lighting or whatever.
  • FR-A-2 098 763 Also known from FR-A-2 098 763 is a lighting device intended to be mounted in a false ceiling and having, on the visible face of the false ceiling, a trim mounted behind said false ceiling by means of sliding lugs and fixed to the rest of the device by means of a threaded rod.
  • FR-A-2 587 447 describes, moreover, a spot chair for a false ceiling or a false wall, which is essentially constituted by two screeds intended, respectively, one for fixing to the support ceiling and forming a means of fixing to said ceiling, and the other to the fixing of a lighting device passing through the false ceiling and forming a means of receiving said lighting device, the two screeds being interconnected by means of sliding legs, adjustment in position the fixing bracket of the lighting fixture forming the receiving means being produced beforehand by means of screw-nut wing assemblies.
  • the aforementioned devices must generally be fixed by one of their constituent elements directly to the load-bearing ceiling by screwing or the like, which results in a relatively long intervention time and therefore increases the installation cost.
  • the present invention aims to overcome these drawbacks.
  • a device for mounting an appliance embedded in a ceiling or in a wall essentially constituted by a means of attachment to the ceiling or to the load-bearing wall connected to a means for receiving the built-in appliance
  • the fixing means is constituted by an elastic rail fixed to the ceiling or load-bearing wall by adjustable or other slings and cooperating with conical snap-on studs secured to a first pair of sliding lugs
  • the receiving means of the built-in device consists of a plate integral with a second pair of sliding lugs and on which is fixed, by screwing, by riveting, by welding or other, an intermediate plate for supporting a device for receiving and adjusting the position of the built-in appliance.
  • Figures 1 and 2 of the accompanying drawing show, by way of example, a device for mounting a built-in appliance 5, in a ceiling or in a wall, which essentially consists of a means 1 for fixing to the ceiling or to the wall carrier connected via sliding tabs 2 and 3 to a means 4 for receiving the built-in appliance 5.
  • the means 1 for fixing to the ceiling or to the load-bearing wall is constituted by an elastic rail 6 fixed to the ceiling or to the load-bearing wall by adjustable slings 7 or other and cooperating with conical snap-on studs 8 secured to one another.
  • a first pair of sliding lugs 2 and the means 4 for receiving the built-in device consists of a plate 9 secured to a second pair of sliding lugs 3 and on which is fixed, by screwing, by riveting, by welding or other, an intermediate plate 10 for supporting a device 11 for receiving and adjusting the position of the built-in device 5.
  • the elastic rail 6 is advantageously formed in the form of a folded or extruded profile having its lower part has an inverted V section, the central fold of which consists of two lips enclosing the lower part of the conical snap-on studs 8, in the service position (FIG. 1).
  • the sliding lugs 2 are each connected to the corresponding lug 3 by means of a screw-nut assembly with interposition between the lugs and, on the one hand, the head of the screw and, on the other hand, the nut, of elastic washers.
  • This embodiment allows effective clamping of the legs together, while allowing their mutual sliding.
  • the device 11 for receiving and adjusting the position of the built-in device 5 fixed on the intermediate support plate 10 is advantageously constituted by two vertical uprights 12 U-shaped, diametrically opposed by their core, fixed on the intermediate plate 10 and each provided, on the one hand, with a reinforcing gusset 13 extending between their U-shaped wings and, on the other hand, with a vertical slide 14 arranged on the opposite face of their core and provided, at regular intervals , horizontal notches 15 ( Figure 1).
  • the vertical slides 14, fixed on the faces facing one towards the other of the vertical uprights 12, preferably have a U-section with short wings, the said wings of which extend in the immediate vicinity of the section. 16 for the passage of the built-in appliance 5 (FIG. 2).
  • the built-in appliance 5 is provided with two diametrically opposed tabs 17, constituted by leaf springs extending obliquely upwards , fixed at one end to the device 5 and the free ends of which are bent towards one another, forming a projection 18 supported between the horizontal notches 15 of the vertical slides 14, or forming a stop against an output of the intermediate plate 10 by pressing on the rim of the latter delimited by said vertical slides 14.
  • said device 5 is provided with two opposite recesses allowing the passage of the free ends of the legs 17.
  • This embodiment allows, on the one hand, easy introduction of the built-in device 5 into the receiving means 4, the tabs 17 can be easily inserted into the passage section 16 by simple pinching and, on the other hand , a precise position adjustment of the device 5 relative to the fabric or the like 19 forming the false ceiling or the false wall, as well as maintaining the device 5 in the low position, before extraction, by pressing on the projections 18, allowing easy intervention on the device connection device 5 without complete disassembly of the latter.
  • the provision of opposite recesses allowing the passage of the free ends of the lugs 17 allows adjustment of the device in any position, the lugs 17 being able to easily penetrate by their free end in said recesses.
  • the fabric 19 or the like, forming the ceiling or the embedding wall of the device 5, is advantageously provided, around its opening for passage of said built-in device 5, on its two faces , two reinforcing washers 20 in rigid or semi-rigid synthetic material bonded by means of a double-sided adhesive strip and centered for mounting by means of a cone, the external washer 20 being covered with a finishing plate 21 5.
  • the forecast of such washers 20, which are advantageously made of PVC allows rapid production of reinforcements around the openings by simple and effective assembly, unlike current embodiments which provide for pre-gluing of the two sides of the canvas by means of an adhesive burette and the presentation of reinforcements with manual centering.
  • the fixing means 1 can also be constituted by a tubular telescopic part for fixing to a plate fixed to the ceiling, cooperating at its other end with a connection to plate integral with the means 4 for receiving the built-in device, said means 4 being in the form of a cylindrical cover having at its lower end a ferrule and being intended for housing the built-in device 5, provided for this purpose with elastic support and holding means and, at its lower part, a finishing plate 21 intended to cooperate with the shell of said cover.
  • Such an embodiment allows rigid and extremely precise mounting of the device between the ceiling and the canvas or the like forming the ceiling or the embedding wall.
  • the means 4 for receiving the built-in appliance is connected to the means 1 for fixing to the ceiling or to the load-bearing wall by means of a device for to screw.
  • the adjustment in position of the means 4 relative to the canvas 19 of the ceiling can be carried out extremely precisely in order to obtain a support of the plate 9 of the means 4 against the internal or upper face of the fabric 19 , so that when the device 5 is put in place, its finishing plate 21 rests perfectly, without deformation of the fabric 19, against said plate 9.
  • the invention it is possible to produce a device for mounting a device embedded in a ceiling or in a wall which can easily and quickly be fixed to the load-bearing ceiling or to the load-bearing wall and allowing easy and precise adaptation to the position of the false ceiling or false wall in order to avoid any unsightly deformation of the latter, by simple sliding of the built-in device 5 relative to the device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Claims (9)

  1. Vorrichtung zum Anbringen eines in eine Decke oder in eine Wand versenkten Apparates, die im wesentlichen aus einer Einrichtung (1) zur Befestigung an der tragenden Decke oder Mauer besteht und mit einer Einrichtung (4) zur Aufnahme des zu versenkenden Apparates (5) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (1) zur Befestigung aus einer an der tragenden Decke oder Mauer durch einstellbare Schlingen (7) oder dergleichen befestigten elastischen Schiene (6) besteht, die mit konischen Einraststeckern (8) zusammenwirkt, welche einstückig mit einem ersten Paar von Gleithaltern (2) ausgebildet sind, und daß die Einrichtung (4) zur Aufnahme des zu versenkenden Apparates (5) aus einer mit einem zweiten Paar von Gleithaltern (3) einstückig ausgebildeten Grundplatte (9) besteht, an welcher eine Zwischenplatte (10) zum Tragen einer Einrichtung (11) für die Aufnahme und die Lageeinstellung des zu versenkenden Apparates (5) durch Verschrauben, Vernieten, Verschweißen oder dergleichen befestigt ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Schiene (6) vorteilhaft in Form einer gebogenen oder extrudierten Profilschiene ausgebildet ist, welche an ihrem unteren Abschnitt einen Abschnitt in Form eines umgekehrten V aufweist, deren mittlere Biegung aus zwei Lippen besteht, welche den unteren Abschnitt der konischen Einraststecker (8) in der Betriebsstellung umgreifen.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die auf der Zwischenplatte (10) zum Tragen befestigte Einrichtung (11) für die Aufnahme und Lageeinstellung des zu versenkenden Apparates (5) vorteilhaft aus zwei vertikalen Trägern (12) mit einem U-förmigen Profil besteht, die sich bezüglich ihres Zwischensteges diametral gegenüberliegen, die auf der Zwischenplatte (10) befestigt sind, und die jeweils auf einer Seite mit einer sich zwischen ihren U-förmig angeordneten Schenkein erstreckenden Versteifung (13) und auf der anderen Seite mit einer auf der ihrem Zwischensteg gegenüberliegenden Oberfläche angeordneten und in regelmäßigen Abständen mit horizontalen Einkerbungen (15) versehenen, vertikalen Gleitführung (14) versehen sind.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikalen Gleitführungen (14), die auf den einander zugewandten Oberflächen der vertikalen Träger (12) befestigt sind, vorzugsweise einen U-förmigen Querschnitt mit kurzen Schenkeln aufweisen, deren Schenkel sich in unmittelbarer Nähe des Abschnittes (16) für den Durchgang des zu versenkenden Apparates (5) erstrecken.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der zu versenkende Apparat (5) mit zwei einander diametral gegenüberliegenden Klemmen (17) versehen ist, welche aus Federblättern bestehen, die sich schräg nach oben erstrecken, an einem Ende auf dem Apparat (5) befestigt sind, und deren freie Enden aufeinander zuweisend umgebogen sind und einen Vorsprung (18) bilden, der sich in den horizontalen Einkerbungen (15) der vertikalen Gleitführungen (14) abstützt, oder einen Anschlag gegen ein Heraustreten der Zwischenplatte (10) durch Auflage auf deren Einfassung bildet, welche durch die vertikalen Gleitführungen (14) begrenzt ist.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Apparat (5), falls der zu versenkende Apparat (5) eine große Gesamthöhe für die Anbringung eines elektrischen Gerätes mit großen Abmessungen aufweist, mit zwei einander gegenüberliegenden Aussparungen versehen ist, welche den Durchgang der freien Enden der Klemmen (17) zulassen.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Plane (19) oder dergleichen, welche die Decke oder Wand zum Einsetzen des Apparates (5) bildet, vorteilhaft um ihre Öffnung für den Durchgang des Apparates (5) auf ihren beiden Oberflächen mit zwei starren oder halbstarren Verstärkungsscheiben (20) aus Kunststoffmaterial versehen ist, die mittels eines zweiseitigen Klebebandes verklebt sind und bei der Anbringung mittels einer Hülse zentriert werden, wobei die äußere Scheibe (20) durch eine Abschlußplatte (21) des Apparates (5) verdeckt ist.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (1) aus einem röhrenförmigen Teleskopteil für die Befestigung an einer mit dar Decke einstückig ausgebildeten Grundplatte besteht, welche an ihrem anderen Ende mit einem mit der Einrichtung (4) für die Aufnahme des zu versenkenden Apparates (5) einstückig ausgebildeten Plattenverbindung zusammenwirkt, wobei die Einrichtung (4) in Form einer zylindrischen Kappe ausgebildet ist, welche an ihrem unteren Ende einen Ring aufweist und zum Fassen dem zu versenkenden Apparates (5) vorgesehen ist, und zu diesem Zweck mit elastischen Stütz- und Haltemitteln sowie an ihrem Unterteil mit einer Abschlußplatte (21) versehen ist, welche dazu vorgesehen ist, mit dem Ring der Kappe zusammenzuwirken.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (4) für die Aufnahme des zu versenkenden Apparates mittels einer Schraubvorrichtung mit der Einrichtung (1) zur Befestigung an der tragenden Decke oder Mauer (1) verbunden ist.
EP91440095A 1990-11-19 1991-11-19 Vorrichtung zur Befestigung eines in einer abgehängten Decke eingebauten Gerätes Expired - Lifetime EP0487439B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9014826 1990-11-19
FR9014826A FR2669359A1 (fr) 1990-11-19 1990-11-19 Dispositif de montage d'un appareil encastre dans un plafond ou dans une paroi.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0487439A1 EP0487439A1 (de) 1992-05-27
EP0487439B1 true EP0487439B1 (de) 1995-07-05

Family

ID=9402647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91440095A Expired - Lifetime EP0487439B1 (de) 1990-11-19 1991-11-19 Vorrichtung zur Befestigung eines in einer abgehängten Decke eingebauten Gerätes

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0487439B1 (de)
AT (1) ATE124775T1 (de)
DE (1) DE69111030D1 (de)
FR (1) FR2669359A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2729742A1 (fr) * 1995-01-24 1996-07-26 Epi D Or Diffusion Dispositif de montage de spot dans un faux-plafond ou un faux-mur
FR2770619B1 (fr) * 1997-10-31 2000-01-28 Guy Hosteing Dispositif de montage d'un spot dans un faux plafond
EA200800037A1 (ru) * 2007-10-12 2008-12-30 Общество С Ограниченной Ответственностью "Оптимпласт" Устройство для крепления точечного светильника в натяжном потолке
NL2006497C2 (nl) * 2011-03-30 2012-10-02 Spanjers Systeem voor een verlaagd plafond, en werkwijze voor het aanbrengen daarvan.
RU2483244C1 (ru) * 2011-11-10 2013-05-27 Зиновьев Андрей Анатольевич Осветительная арматура светильников натяжных потолков

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1311290A (fr) * 1961-10-23 1962-12-07 Appareil d'éclairage à encastrement dans le plafond
FR1381183A (fr) * 1963-02-05 1964-12-04 Dispositif de suspension pour support d'enduit
US3518420A (en) * 1969-05-20 1970-06-30 Esquire Inc Recessed light fixtures
FR2098763A5 (de) * 1970-07-27 1972-03-10 Henry Mariette
FR2587392B1 (fr) * 1985-09-13 1991-06-21 Scherrer Fernand Faux plafond ou faux mur constitue par une nappe tendue
FR2587447B1 (fr) * 1985-09-13 1988-09-16 Scherrer Fernand Chaise de spot pour un faux plafond ou faux mur
US4729080A (en) * 1987-01-29 1988-03-01 Juno Lighting, Inc. Sloped ceiling recessed light fixture
GB2230591B (en) * 1989-04-04 1992-11-04 Illuma Lighting Ltd Electric light fitting

Also Published As

Publication number Publication date
DE69111030D1 (de) 1995-08-10
FR2669359A1 (fr) 1992-05-22
FR2669359B1 (de) 1993-02-26
ATE124775T1 (de) 1995-07-15
EP0487439A1 (de) 1992-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0220084B1 (de) Halteeinrichtung für einen Lampenstrahler in einer abgehängten Decke oder Wand
EP2977518B1 (de) Leuchtleiste für Blindwand aus gespanntem Stoff, und eine solche Leiste umfassende Blindwand
CH658115A5 (fr) Luminaire de forme allongee.
EP0562057B1 (de) Vorrichtung zum einstellbaren motieren eines lampenstrahlers
FR2576048A1 (fr) Mat de support pour mobiliers urbains, ainsi que les mobiliers urbains obtenus a l'aide de ce mat
EP0487439B1 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines in einer abgehängten Decke eingebauten Gerätes
EP0494122A1 (de) Gelenkaufhängeelement
EP0546971B1 (de) Unsichtbare Verbindungsvorrichtung, insbesondere anwendbar für gespannte Leinwände
CA3104575A1 (fr) Systeme d'accroche pour la realisation d'un faux-plafond tendu permettant le passage d'air
EP1336696A1 (de) Befestigungsvorrichtung für eine abgehängte Leuchte
FR2939819A1 (fr) Dispositif de fixation d'un equipement exterieur a un mur-rideau
FR2770619A1 (fr) Dispositif de montage d'un spot dans un faux plafond
EP2811083B1 (de) Einbauverfahren eines technischen Geräts, wie einem Rauchmelder, an einer bereits vorhandenen Spanndecke
EP2631897B1 (de) Anzeigevorrichtung mit gespannter Leinwand
FR2654606A3 (fr) Cabine de douche en elements prefabriques.
FR2665747A1 (fr) Support de luminaire a encastrer dans les faux-plafonds ou faux murs.
EP2472175B1 (de) Montagevorrichtung eines regulierbaren 3D-Spots
FR2688867A1 (fr) Dispositif d'eclairage reglable integre dans un faux plafond.
CH690532A5 (fr) Gaine d'allège.
FR2571557A1 (fr) Disposition de goulotte pour l'installation d'equipements electriques dans des locaux installes
FR2809609A1 (fr) Cabine de douche
FR2686144A1 (fr) Support encastrable pour appareil d'eclairage.
FR2843142A1 (fr) Faux-plafond a double paroi.
FR2620515A1 (fr) Support orientable pour lampe encastree
EP0478862A1 (de) Möbelstück, Schrank oder dergleichen, welches in ein modulares Wandsystem einfügbar ist

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19921124

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940311

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950705

Ref country code: AT

Effective date: 19950705

REF Corresponds to:

Ref document number: 124775

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69111030

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19951006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951130

Ref country code: BE

Effective date: 19951130

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: RUHLMANN RENE PHILIPPE

Effective date: 19951130

26N No opposition filed