EP0474569A1 - Dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique - Google Patents

Dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique Download PDF

Info

Publication number
EP0474569A1
EP0474569A1 EP91420302A EP91420302A EP0474569A1 EP 0474569 A1 EP0474569 A1 EP 0474569A1 EP 91420302 A EP91420302 A EP 91420302A EP 91420302 A EP91420302 A EP 91420302A EP 0474569 A1 EP0474569 A1 EP 0474569A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
safety device
passage
hydraulic connection
pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91420302A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0474569B1 (fr
Inventor
Jean Claude Buffet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BorgWarner Transmission Systems Monaco SAM
Original Assignee
Eaton SAM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eaton SAM filed Critical Eaton SAM
Publication of EP0474569A1 publication Critical patent/EP0474569A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0474569B1 publication Critical patent/EP0474569B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081—Safety arrangements for preventing water damage

Definitions

  • the present invention relates to an overflow safety device for a hydraulic connection.
  • This invention applies more particularly, although not exclusively, to the hydraulic connections of the water supply hoses to washing machines, dishwashers or other similar device, the safety device having the role of limiting the damage. caused by water leaks, in the event of a rupture of the inner hose of the hose, which still includes an outer waterproof sheath.
  • the general known principle of such a safety device lies in the fact that, in the event of a leak, the water under pressure penetrates into the annular space delimited by the internal pipe and the external sheath, and this water can reach the fitting. hydraulic to actuate a valve, incorporated in this fitting, which then closes the passage of water through said fitting.
  • Permanent magnet devices have a rubber membrane which, under the action of water pressure, moves a magnet. This movement has the effect of releasing a metallic core which comes to close the passage of water.
  • An exemplary embodiment is provided by French patent No. 2202286 (ELBI).
  • the temperature variations modify the magnetic characteristics, according to a physical phenomenon well known for magnets in general.
  • the use of more or less hot water to supply washing machines changes the strength of the magnet, and variations in the ambient temperature have the same disturbing effect.
  • the design of the device must take this fact into account by oversizing the magnet, increasing costs, otherwise, under the action of temperature, the magnet may loosen the metal core so that the valve closes the passage of water when there is no real fault requiring this closure.
  • valve for closing the water passage is usually arranged along an axis perpendicular to the general axis of the hydraulic connection.
  • SOCADO French patent application No. 2596130
  • the present invention avoids the drawbacks of permanent magnet devices, sensitive to temperature and expensive, as well as those of current purely mechanical devices, by providing a device of the mechanical type but of a reduced bulk and an improved aesthetic.
  • the invention essentially relates to an overflow safety device for a hydraulic connection, of the type indicated in the introduction, which is arranged in a cylindrical casing coaxial with the hydraulic connection and comprises an annular piston mounted movable in the direction of the axis of the connection inside the cylindrical casing and around the water passage of the connection, the annular piston being subjected to the pressure of possible leaks and being able to occupy a normal position in which it keeps the water passage open and another position to which it is moved under the effect of the pressure created by a leak and in which it causes the closure of the water passage.
  • the passage of water is defined by a tubular part of the connector, in which is axially movable a rod which carries a shutter cooperating with the front end of the tubular part and which is subjected to the effect of a spring tending to bring the shutter closer to this end, while a radially movable pin cooperates on the one hand with the movable rod carrying the shutter and on the other hand with an element linked to the annular piston, so that, in the normal position of the piston, the aforementioned element keeps the pin close to the axis of the fitting, in a position for stopping the movable rod keeping the shutter away from the downstream end of the tubular part, while in the other position of the piston, the aforementioned element releases the pin which itself releases the movable rod, so that the shutter is moved by the spring towards a closed position of the pa ssage of water.
  • the pin also comprises a spring, which is compressed during the initial assembly of the device and tends to move this pin radially away from the axis of the fitting, when it is released by the element linked to the annular piston.
  • This element may consist of a hollow cylinder, integral with the annular piston and sliding with the latter in the cylindrical casing.
  • the radially movable pin can in particular cooperate with the downstream end of the axially movable rod, in order to normally keep the shutter away from the upstream end of the tubular part closing the passage of water.
  • the cylindrical casing is made at least partially transparent, to visualize the passage of the annular piston from its normal position to its other position causing the closure of the water passage.
  • the safety device thus comprises signaling means, allowing the user to be warned of the triggering of the device and of the existence of a leak having caused this triggering.
  • the invention relates to the supply of water to a household appliance 1 such as a washing machine, from a water inlet tap 2 of a distribution network of water.
  • the tap 2 is connected to the machine 1 by a hose 3, which comprises at its upstream end a hydraulic connection 4 for its connection to the outlet of the tap 2, and at its downstream end a coupling 5 for coupling to a solenoid valve. inlet of the machine 1.
  • the hydraulic connection 4 mainly consists of a nut 6 for connection to the valve 2, and an overflow safety device 7, more particularly the subject of the present invention.
  • the hose 3 comprises an inner pipe 8 through which the water is to be brought to the machine 1, and an outer waterproof sheath 9 provided, at its ends, with fixing and sealing collars 10 and 11, associated respectively with fittings 4 and 5.
  • the function of the safety device 7 is to interrupt the arrival of water, if a water leak occurs inside the tight sheath 9, coming from the inner pipe 8 or the crimps 12 and 13 of this pipe respectively on the fittings 4 and 5.
  • the hydraulic connector 4 has a tubular main body 14, upstream of which the nut 6 is mounted, the main body 14 being extended downstream by a coaxial tubular part 15, on which is carried out the crimping 12 of the pipe 8.
  • the overflow safety device 7 has a cylindrical casing 16, crimped on the main body 14 and providing, on the downstream side, at least one axial passage 17 between itself and the part tubular 15 of the body 14. The upstream end of the sheath 9 is fixed by the collar 10 around the downstream part of the casing 16.
  • the tubular part 15 of the body 14 serves as a sliding guide for a rod 18, axially movable and also passing through a guide 19 located further back.
  • the movable rod 18 carries a shutter 20, capable of coming against the upstream end of the tubular part 15.
  • This tubular part 15 is crossed by a movable radial pin 22, with the interposition of a seal 23.
  • the pin 22 has a spring 24 which tends to move it away from the axis of the connector 4.
  • annular piston 25 Between the tubular part 15 and the cylindrical casing 16 is mounted an annular piston 25, to which is fixed on the downstream side a hollow cylinder 26.
  • the assembly formed by the piston 25 and by the cylinder 26 is axially movable inside the casing 16. Due to passage 17, the pressure in the annular chamber 27 located in front of the piston 25 is equal to the pressure prevailing in the annular space 28 between the inner pipe 8 and the outer sheath 9 of the hose 3.
  • An overflow safety device 7 is thus produced which, as a whole, is arranged along the axis A of the hydraulic connector 4, therefore which is coaxial with the passage of water through this connector 4 towards the pipe 8.
  • the safety 7 authorizes the passage of water through the tubular part 15 of the connector 4.
  • the piston 25 occupies its most downstream position, in which the cylinder 26 covers the head of the pin 22, to keep this pin 22 close to the axis A.
  • the pin 22 then stops itself the downstream end of the movable rod 18, so that the shutter 20 remains spaced from the upstream end of the tubular part 15, the spring 21 being compressed as well as spring 24.
  • the casing 16 of the safety device 7 is transparent, in whole or in part, it is easy to visualize the change in position of the piston 25, in particular if the latter is brightly colored.
  • the casing 16 has a mark or an index, which makes it possible to give a meaning to the position of the piston 25 and to indicate that there is a defect.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Safety Valves (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)

Abstract

Le dispositif de sécurité (7) est associé à un raccord hydraulique (4) de flexible (3) d'amenée d'eau vers une machine à laver le linge ou la vaisselle, et il intervient en cas de fuites entre le tuyau intérieur (8) et la gaine extérieure (9) du flexible (3), pour fermer alors le passage (15) de l'eau au travers du raccord (4). Selon l'invention, ce dispositif de sécurité (7) est disposé dans un carter cylindrique (16) coaxial au raccord (4). Il comprend un piston annulaire (25) monté mobile dans la direction de l'axe du raccord, entre le carter (16) et la passage d'eau (15). La pression des fuites éventuelles déplace le piston (25) qui libère alors une goupille (22), provoquant la fermeture du passage d'eau (15) par déplacement d'un obturateur (20) mobile axialement. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique. Cette invention s'applique plus particulièrement, quoique non exclusivement, aux raccords hydrauliques des flexibles d'amenée d'eau vers des machines à laver le linge ou la vaisselle, ou autre appareil similaire, le dispositif de sécurité ayant pour rôle de limiter les dégâts causés par les fuites d'eau, en cas de rupture du tuyau intérieur du flexible, lequel comprend encore une gaine étanche extérieure. Le principe général connu d'un tel dispositif de sécurité réside dans le fait que, en cas de fuite, l'eau sous pression pénètre dans l'espace annulaire délimité par le tuyau intérieur et la gaine extérieure, et cette eau peut atteindre le raccord hydraulique pour actionner une vanne, incorporée à ce raccord, qui vient alors fermer le passage de l'eau au travers dudit raccord.
  • Parmi les dispositifs de sécurité de ce genre actuellement existants, et si l'on exclut les dispositifs avec bobinages sous tension du genre électrovanne, on peut notamment distinguer des dispositifs à aimant permanent et des dispositifs purement mécaniques.
  • Les dispositifs à aimant permanent possèdent une membrane en caoutchouc qui, sous l'action de la pression de l'eau, déplace un aimant. Ce mouvement a pour effet de relâcher un noyau métallique qui vient fermer le passage de l'eau. Un exemple de réalisation est fourni par le brevet français N° 2202286 (ELBI).
  • Dans ces dispositifs à aimant, les variations de température modifient les caractéristiques magnétiques, selon un phénomène physique bien connu pour les aimants en général. Ainsi, l'utilisation d'eau plus ou moins chaude pour l'alimentation des machines à laver modifie la force de l'aimant, et les variations de la température ambiante ont le même effet perturbateur. La conception du dispositif doit tenir compte de ce fait par un surdimensionnement de l'aimant, augmentant les coûts, faute de quoi sous l'action de la température l'aimant risque de relâcher le noyau métallique si bien que la vanne ferme le passage de l'eau alors qu'il n'y a pas de véritable défaut nécessitant cette fermeture.
  • Dans les dispositifs purement mécaniques, la vanne de fermeture du passage de l'eau est habituellement disposée suivant un axe perpendiculaire à l'axe général du raccord hydraulique. Une telle réalisation est décrite, par exemple, dans la demande de brevet français N° 2596130 (SOCADO). Compte tenu de la disposition de la vanne, le raccord comporte une proéminence latérale plus ou moins importante, qui augmente l'encombrement du raccord et qui lui confère des formes extérieures disgracieuses.
  • La présente invention évite les inconvénients des dispositifs à aimant permanent, sensibles à la température et coûteux, ainsi que ceux des dispositifs purement mécaniques actuels, en fournissant un dispositif de type mécanique mais d'un encombrement réduit et d'une esthétique améliorée.
  • A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique, du genre indiqué en introduction, qui est disposé dans un carter cylindrique coaxial au raccord hydraulique et comprend un piston annulaire monté mobile dans la direction de l'axe du raccord à l'intérieur du carter cylindrique et autour du passage d'eau du raccord, le piston annulaire étant soumis à la pression des fuites éventuelles et étant apte à occuper une position normale dans laquelle il maintient le passage d'eau ouvert et une autre position vers laquelle il est déplacé sous l'effet de la pression créée par une fuite et dans laquelle il provoque la fermeture du passage d'eau.
  • On réalise ainsi un dispositif de sécurité coaxial au passage d'eau et au flexible d'alimentation en eau. De par son principe de piston disposé coaxialement au passage de l'eau, ce dispositif de sécurité permet de conserver une forme extérieure parfaitement cylindrique pour le raccord hydraulique, évitant un encombrement important et contribuant à l'esthétique, ce dernier point étant loin d'être négligeable dans le domaine de l'électroménager.
  • Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le passage de l'eau est défini par une partie tubulaire du raccord, dans laquelle est montée mobile axialement une tige qui porte un obturateur coopérant avec l'extrémité avant de la partie tubulaire et qui est soumise à l'effet d'un ressort tendant à rapprocher l'obturateur de cette extrémité, tandis qu'une goupille mobile radialement coopère d'une part avec la tige mobile portant l'obturateur et d'autre part avec un élément lié au piston annulaire, de telle sorte que, dans la position normale du piston, l'élément précité maintient la goupille rapprochée de l'axe du raccord, dans une position d'arrêt de la tige mobile maintenant l'obturateur écarté de l'extrémité aval de la partie tubulaire, tandis que dans l'autre position du piston, l'élément précité libère la goupille qui elle-même libère la tige mobile, de sorte que l'obturateur est déplacé par le ressort vers une position de fermeture du passage de l'eau. Avantageusement, la goupille comporte elle aussi un ressort, qui est comprimé lors de l'assemblage initial du dispositif et tend à déplacer radialement cette goupille en l'éloignant de l'axe du raccord, au moment de sa libération par l'élément lié au piston annulaire. Cet élément peut être constitué par un cylindre creux, solidaire du piston annulaire et coulissant avec ce dernier dans le carter cylindrique.
  • La goupille mobile radialement peut notamment coopérer avec l'extrémité aval de la tige mobile axialement, pour maintenir normalement l'obturateur écarté de l'extrémité amont de la partie tubulaire fermant le passage de l'eau.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le carter cylindrique est réalisé au moins partiellement transparent, pour visualiser le passage du piston annulaire de sa position normale vers son autre position provoquant la fermeture du passage de l'eau. Le dispositif de sécurité comporte ainsi des moyens de signalisation, permettant à l'utilisateur d'être averti du déclenchement du dispositif et de l'existence d'une fuite ayant provoqué ce déclenchement.
  • De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique :
    • Figure 1 est une vue générale, en perspective, illustrant l'application du dispositif objet de l'invention à une machine à laver le linge ;
    • Figure 2 est une vue en coupe longitudinale montrant un flexible avec raccord hydraulique pourvu du dispositif conforme à l'invention ;
    • Figure 3 est une vue en coupe longitudinale à plus grande échelle du raccord seul, avec le dispositif de sécurité en position armée ;
    • Figure 4 est une vue en coupe similaire à la figure 3, mais montrant ce dispositif de sécurité après son intervention.
  • Comme le montre la figure 1, l'invention intéresse l'alimentation en eau d'un appareil électro-ménager 1 tel que machine à laver le linge, depuis un robinet d'arrivée d'eau 2 d'un réseau de distribution d'eau. Le robinet 2 est relié à la machine 1 par un flexible 3, qui comporte à son extrémité amont un raccord hydraulique 4 pour son raccordement à la sortie du robinet 2, et à son extrémité aval un raccord 5 d'accouplement à une électrovanne d'entrée de la machine 1. Le raccord hydraulique 4 se compose principalement d'un écrou 6 de raccordement au robinet 2, et d'un dispositif de sécurité de débordement 7, faisant plus particulièrement l'objet de la présente invention. En se référant aussi à la figure 2, le flexible 3 comprend un tuyau intérieur 8 parcouru par l'eau devant être amenée à la machine 1, et une gaine étanche extérieure 9 munie, à ses extrémités, de colliers de fixation et d'étanchéité 10 et 11, associés respective ment aux raccords 4 et 5. La fonction du dispositif de sécurité 7 est d'interrompre l'arrivée de l'eau, si une fuite d'eau se produit à l'intérieur de la gaine étanche 9, en provenance du tuyau intérieur 8 ou des sertissages 12 et 13 de ce tuyau respectivement sur les raccords 4 et 5.
  • En se référant aussi aux figures 3 et 4, le raccord hydraulique 4 possède un corps principal tubulaire 14, à l'amont duquel est monté l'écrou 6, le corps principal 14 étant prolongé vers l'aval par une partie tubulaire coaxiale 15, sur laquelle est réalisé le sertissage 12 du tuyau 8. Le dispositif de sécurité de débordement 7 possède un carter cylindrique 16, serti sur le corps principal 14 et ménageant, du côté aval, au moins un passage axial 17 entre lui-même et la partie tubulaire 15 du corps 14. L'extrémité amont de la gaine 9 est fixée par le collier 10 autour de la partie aval du carter 16.
  • La partie tubulaire 15 du corps 14 sert de guide de coulissement pour une tige 18, mobile axialement et traversant aussi un guide 19 situé plus en arrière. La tige mobile 18 porte un obturateur 20, apte à venir contre l'extrémité amont de la partie tubulaire 15. Un ressort hélicoïdal 21, monté autour de la tige 18 et comprimé entre le guide 19 et l'obturateur 20, sollicite ce dernier en direction de la partie tubulaire 15.
  • Cette partie tubulaire 15 est traversée par une goupille radiale mobile 22, avec interposition d'un joint d'étanchéité 23. La goupille 22 comporte un ressort 24 qui tend à l'éloigner de l'axe du raccord 4.
  • Entre la partie tubulaire 15 et le carter cylindrique 16 est monté un piston annulaire 25, auquel est fixé du côté aval un cylindre creux 26. L'ensemble formé par le piston 25 et par le cylindre 26 est mobile axialement à l'intérieur du carter 16. En raison du passage 17, la pression qui règne dans la chambre annulaire 27 située devant le piston 25 est égale à la pression régnant dans l'espace annulaire 28 entre le tuyau intérieur 8 et la gaine extérieure 9 du flexible 3.
  • On réalise ainsi un dispositif de sécurité de débordement 7 qui, dans son ensemble, est disposé suivant l'axe A du du raccord hydraulique 4, donc qui est coaxial au passage de l'eau dans ce raccord 4 vers le tuyau 8.
  • En position armée, comme le montre la figure 3, le dispositif de sécurité 7 autorise le passage de l'eau par la partie tubulaire 15 du raccord 4. Le piston 25 occupe sa position la plus en aval, dans laquelle le cylindre 26 recouvre la tête de la goupille 22, pour maintenir cette goupille 22 rapprochée de l'axe A. La goupille 22 arrête alors elle-même l'extrémité aval de la tige mobile 18, de sorte que l'obturateur 20 reste écarté de l'extrémité amont de la partie tubulaire 15, le ressort 21 étant comprimé de même que le ressort 24.
  • Si une fuite se produit à l'intérieur de la gaine extérieure 9 du flexible 3, l'eau sous pression arrive par le passage 17 jusque dans la chambre annulaire 27, donc jusqu'au piston annulaire 25. Sous l'effet de sa pression, cette eau pousse le piston 25 vers l'amont, et dans son mouvement axial le piston 25 entraîne avec lui le cylindre 26. Après avoir décrit une certaine course, le cylindre 26 libère la goupille 22, qui sous l'effet du ressort 24 se déplace radialement vers l'extérieur. La goupille 22, ainsi libérée, libère elle-même l'extrémité aval de la tige mobile 18, et permet à cette tige 18 de se déplacer vers l'aval sous l'effet du ressort 21, assurant alors la fermeture du passage de l'eau par l'application de l'obturateur 20 contre l'extrémité amont de la partie tubulaire 15 - voir figure 4. La pression de l'eau sur l'obturateur 20 contribue à cette fermeture, et la fuite d'eau est ainsi arrêtée rapidement.
  • En prévoyant que le carter 16 du dispositif de sécurité 7 est transparent, en totalité ou partiellement, on peut facilement visualiser le changement de position du piston 25, notamment si ce dernier est de couleur vive. De préférence, le carter 16 comporte un repère ou un index, qui permet de donner une signification à la position du piston 25 et d'indiquer qu'il y a un défaut.
  • En cas de fuite au niveau du joint d'étanchéité 23 de la goupille 22, l'eau sous pression provenant de la partie tubulaire 15 pénètre aussi dans la chambre annulaire 27, donc jusqu'au piston annulaire 25, déplaçant ce dernier comme décrit précédemment et provoquant ainsi la fermeture du passage de l'eau dans le raccord 4. Le dispositif de sécurité de débordement 7 est donc "auto-protégé".
  • Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la sseule forme d'exécution de ce dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. En particulier, l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention en destinant le même dispositif de sécurité de débordement à une machine à laver la vaisselle, ou à tout autre appareil branché sur une alimentation en eau ou en autre liquide sous pression.

Claims (7)

  1. Dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique, plus particulièrement pour raccord hydraulique (4) de flexible (3) d'amenée d'eau vers une machine à laver le linge ou la vaisselle, ou autre appareil (1), le dispositif de sécurité (7) ayant pour rôle de limiter les dégâts causés par les fuites d'eau, en cas de rupture du tuyau intérieur (8) du flexible (3), lequel comprend encore une gaine étanche extérieure (9), l'eau sous pression pénétrant en cas de fuite dans l'espace annulaire (28) délimité par le tuyau intérieur (8) et la gaine extérieure (9), et cette eau pouvant atteindre le raccord hydraulique (4) pour actionner une vanne (18 à 21), incorporée à ce raccord (2), qui vient alors fermer le passage (15) de l'eau au travers dudit raccord (4), caractérisé en ce que ce dispositif de sécurité (7) est disposé dans un carter cylindrique (16) coaxial au raccord hydraulique (4) et en ce qu'il comprend un piston annulaire (25) monté mobile dans la direction de l'axe (A) du raccord (4) à l'intérieur du carter cylindrique (16) et autour du passage d'eau (15) du raccord, le piston annulaire (25) étant soumis à la pression des fuites éventuelles et étant apte à occuper une position normale dans laquelle il maintient le passage d'eau (15).
  2. Dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le passage de l'eau est défini par une partie tubulaire (15) du raccord (4), dans laquelle est montée mobile axialement une tige (18) qui porte un obturateur (20) coopérant avec l'extrémité aval de la partie tubulaire (15) et qui est soumise à l'effet d'un ressort (21) tendant à rapprocher l'obturateur (20) de cette extrémité, tandis qu'une goupille (22) mobile radialement coopère d'une part avec la tige mobile (18) portant l'obturateur (20) et d'autre part avec un élément (26) lié au piston annulaire (25), de telle sorte que, dans la position normale du piston (25), l'élément précité (26) maintient la goupille (22) rapprochée de l'axe (A) du raccord (4), dans une position d'arrêt de la tige mobile (18) maintenant l'obturateur (20) écarté de l'extrémité amont de la partie tubulaire (15), tandis que dans l'autre position du piston (25), l'élément précité (26) libère la goupille (22) qui elle-même libère la tige mobile (18), de sorte que l'obturateur (20) est déplacé par le ressort (21) vers une position de fermeture du passage (15) de l'eau.
  3. Dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique, selon la revendication 2, caractérisé en ce que la goupille (22) comporte un ressort (24), comprimé lors de l'assemblage initial du dispositif (7), qui tend à déplacer radialement cette goupille (22) en l'éloignant de l'axe (A) du raccord (4), au moment de sa libération par l'élément (26) lié au piston annulaire (25).
  4. Dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique, selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'élément lié au piston annulaire (25) et coopérant avec la goupille (22) est constitué par un cylindre creux (26), solidaire du piston annulaire (25) et coulissant avec ce dernier dans le carter cylindrique (16).
  5. Dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique, selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la goupille (22) mobile radialement coopère avec l'extrémité aval de la tige (18) mobile axialement, pour maintenir normalement l'obturateur (20) écarté de l'extrémité amont de la partie tubulaire (15) fermant le passage de l'eau.
  6. Dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique, selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la partie tubulaire (15) est traversée radialement par la goupille (22) avec interposition d'un joint d'étanchéité (23), la disposition étant telle qu'en cas de fuite au niveau de ce joint (23), l'eau sous pression provenant de la partie tubulaire (15) parvient jusqu'au piston annulaire (25), déplaçant ce dernier et provoquant ainsi la fermeture du passage (15) de l'eau dans le raccord (4).
  7. Dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le carter cylindrique (16) est réalisé au moins partiellement transparent, pour visualiser le passage du piston annulaire (25) de sa position normale vers son autre position provoquant la fermeture du passage (15) de l'eau.
EP91420302A 1990-08-23 1991-08-21 Dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique Expired - Lifetime EP0474569B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9011046A FR2666135B1 (fr) 1990-08-23 1990-08-23 Dispositif de securite de debordement pour raccord hydraulique.
FR9011046 1990-08-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0474569A1 true EP0474569A1 (fr) 1992-03-11
EP0474569B1 EP0474569B1 (fr) 1995-09-20

Family

ID=9400109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91420302A Expired - Lifetime EP0474569B1 (fr) 1990-08-23 1991-08-21 Dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0474569B1 (fr)
DE (1) DE69113189T2 (fr)
ES (1) ES2079617T3 (fr)
FR (1) FR2666135B1 (fr)
YU (1) YU138491A (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0609842A1 (fr) * 1993-02-03 1994-08-10 RE-FLEX S.r.l. Dispositif préventif de fuites pour conduites d'alimentation en eau de machines électroménager
WO2003014457A1 (fr) * 2001-08-08 2003-02-20 Pietro Viola Tuyau de securite contre les fuites d'eau dans les lave-linge, lave-vaisselle et analogues
US6546951B1 (en) * 2000-06-05 2003-04-15 John G. Armenia Appliance safety hose
EP1312849A3 (fr) * 2001-11-19 2003-06-04 RE-FLEX S.r.l. Tuyau de raccordement de lave-linge et de lave-vaisselle à un système d'adduction d'eau
ITTO20110338A1 (it) * 2011-04-15 2012-10-16 Eltek Spa Dispositivo di sicurezza contro perdite di fluido per elettrodomestici
ITTO20110337A1 (it) * 2011-04-15 2012-10-16 Eltek Spa Dispositivo di sicurezza contro perdite di fluido per elettrodomestici
KR20140048112A (ko) * 2011-04-15 2014-04-23 엘텍 에스.피.에이. 가정용 기기, 특히 세척기용 넘침-방지 안전 장치
EP2489298B1 (fr) 2011-02-18 2015-03-25 BITRON S.p.A. Ensemble pré-assemblé pour dispositif d'arrêt d'eau et dispositif le comprenant

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014195014A2 (fr) 2013-06-07 2014-12-11 Kottmann Technology Gmbh Dispositif d'amenée de liquide à un appareil ménager
DE102016001940A1 (de) 2015-02-20 2016-08-25 Kottmann Technology Gmbh Vorrichtung zur Unterbindung und/oder Freigabe eines Fluidstroms
CN113445253B (zh) * 2020-03-26 2022-12-09 青岛海尔洗衣机有限公司 洗涤设备及其控制方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2349237A1 (de) * 1972-10-06 1974-04-18 Elbi Spa Vorrichtung mit elektromagnetischer steuerung zur ueberwachung des wasserstandes bei waschmaschinen
DE2928529A1 (de) * 1979-07-14 1981-01-15 Koch & Mueller Armaturenfab Selbstschlussventil fuer gas- und wasserleitungen
DE2940215A1 (de) * 1978-04-19 1981-04-16 Gerd 5204 Lohmar Höffgen Schlauchvorrichtung
DE3516795A1 (de) * 1985-05-09 1986-11-13 Wolfgang 8011 Baldham Dahmen Schlauchbruchsicherungsvorrichtung
FR2596130A1 (fr) * 1986-03-18 1987-09-25 Socado Dispositif de securite pour conduit flexible d'alimentation en eau pour appareils electromenagers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2349237A1 (de) * 1972-10-06 1974-04-18 Elbi Spa Vorrichtung mit elektromagnetischer steuerung zur ueberwachung des wasserstandes bei waschmaschinen
DE2940215A1 (de) * 1978-04-19 1981-04-16 Gerd 5204 Lohmar Höffgen Schlauchvorrichtung
DE2928529A1 (de) * 1979-07-14 1981-01-15 Koch & Mueller Armaturenfab Selbstschlussventil fuer gas- und wasserleitungen
DE3516795A1 (de) * 1985-05-09 1986-11-13 Wolfgang 8011 Baldham Dahmen Schlauchbruchsicherungsvorrichtung
FR2596130A1 (fr) * 1986-03-18 1987-09-25 Socado Dispositif de securite pour conduit flexible d'alimentation en eau pour appareils electromenagers

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0609842A1 (fr) * 1993-02-03 1994-08-10 RE-FLEX S.r.l. Dispositif préventif de fuites pour conduites d'alimentation en eau de machines électroménager
US6546951B1 (en) * 2000-06-05 2003-04-15 John G. Armenia Appliance safety hose
WO2003014457A1 (fr) * 2001-08-08 2003-02-20 Pietro Viola Tuyau de securite contre les fuites d'eau dans les lave-linge, lave-vaisselle et analogues
EP1312849A3 (fr) * 2001-11-19 2003-06-04 RE-FLEX S.r.l. Tuyau de raccordement de lave-linge et de lave-vaisselle à un système d'adduction d'eau
EP2489298B1 (fr) 2011-02-18 2015-03-25 BITRON S.p.A. Ensemble pré-assemblé pour dispositif d'arrêt d'eau et dispositif le comprenant
CN103764895A (zh) * 2011-04-15 2014-04-30 埃尔特克有限公司 用于家用器具的针对流体泄漏的安全装置
KR20140053884A (ko) * 2011-04-15 2014-05-08 엘텍 에스.피.에이. 가전 제품의 유체 유출에 대한 안전 장치
WO2012140595A3 (fr) * 2011-04-15 2013-11-07 Eltek S.P.A. Dispositif de sécurité contre les fuites de fluide destiné à des appareils électroménagers
KR20140036184A (ko) * 2011-04-15 2014-03-25 엘텍 에스.피.에이. 가전 제품의 유체 유출에 대한 안전 장치
KR20140048112A (ko) * 2011-04-15 2014-04-23 엘텍 에스.피.에이. 가정용 기기, 특히 세척기용 넘침-방지 안전 장치
ITTO20110337A1 (it) * 2011-04-15 2012-10-16 Eltek Spa Dispositivo di sicurezza contro perdite di fluido per elettrodomestici
CN103781393A (zh) * 2011-04-15 2014-05-07 埃尔特克有限公司 用于家用器具的针对流体泄漏的安全装置
WO2012140592A3 (fr) * 2011-04-15 2013-01-31 Eltek S.P.A. Dispositif de sécurité contre des fuites de fluide pour des appareils électroménagers
US20140158226A1 (en) * 2011-04-15 2014-06-12 Eltek, S.P.A. Anti-flooding safety device for household appliances, in particular washing machines
ITTO20110338A1 (it) * 2011-04-15 2012-10-16 Eltek Spa Dispositivo di sicurezza contro perdite di fluido per elettrodomestici
RU2582951C2 (ru) * 2011-04-15 2016-04-27 Элтек С.П.А. Устройство защиты от протечек текучей среды для бытовых приборов
RU2582953C2 (ru) * 2011-04-15 2016-04-27 Элтек С.П.А. Устройство защиты от протечек текучей среды для бытовых приборов
US9464725B2 (en) * 2011-04-15 2016-10-11 Eltek S.P.A. Anti-flooding safety device for household appliances, in particular washing machines
CN103781393B (zh) * 2011-04-15 2016-10-19 埃尔特克有限公司 用于家用器具的针对流体泄漏的安全装置
US9568115B2 (en) 2011-04-15 2017-02-14 Eltek S.P.A. Safety device against fluid leaks for household appliances
EP2696739B1 (fr) 2011-04-15 2019-03-27 Eltek S.p.A. Dispositif de sécurité contre des fuites de fluide pour des appareils électroménagers

Also Published As

Publication number Publication date
DE69113189T2 (de) 1996-05-09
EP0474569B1 (fr) 1995-09-20
YU138491A (sh) 1994-11-15
ES2079617T3 (es) 1996-01-16
DE69113189D1 (de) 1995-10-26
FR2666135B1 (fr) 1993-06-11
FR2666135A1 (fr) 1992-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0474569B1 (fr) Dispositif de sécurité de débordement pour raccord hydraulique
EP0540800A1 (fr) Porte-buse pour soins corporels
EP0069612B1 (fr) Régulateur de pompe par étranglement à l&#39;aspiration avec limiteur de pression incorporé
FR2589552A2 (fr) Dispositif de securite contre les inondations, pour appareils menagers utilisateurs d&#39;eau
EP0807946B1 (fr) Disjoncteur à haute tension à auto-soufflage
LU81751A1 (fr) Dispositif de commande d&#39;ecoulement pour robinet
FR2596844A1 (fr) Electrovanne comprenant des thermistances associees a un dispositif a dilatation de cire
EP0051517B1 (fr) Electrovanne
FR2503831A1 (fr) Dispositif de securite pour appareils menagers fonctionnant a l&#39;eau, en particulier pour lave-vaisselle et machines a laver
FR2659074A1 (fr) Dispositif de soutirage et de rincage pour le debit de biere.
MC788A1 (fr) Pistolet pour le lavage de surfaces telles que vitres, glaces, etc....
EP1468147A1 (fr) Tuyau de douche ayant une vanne a deux voies, et vanne a deux voies pour un tuyau de douche
WO2007104846A2 (fr) Appareil de repassage comportant une cuve pour la production de vapeur sous pression
EP1426663B1 (fr) Robinet et coiffe de protection pour bouteille de gaz
FR2550619A1 (fr) Soupape de remplissage et/ou de vidange d&#39;un radiateur
FR2527736A1 (fr) Vanne magnetique
FR2500957A1 (fr) Mecanisme pour declencheur de courant de fuite combine avec un disjoncteur de protection de lignes
FR2696524A1 (fr) Dispositif coupe-circuit pour conduite de gaz en basse pression ou moyenne pression.
FR2572487A1 (fr) Robinet a dispositif antiretour pour le remplissage d&#39;une enceinte fermee
BE776581A (fr) Robinet a fluxmetre
FR2971426A1 (fr) Exctincteur a pression permanente
FR2595783A1 (fr) Robinet temporise avec fermeture automatique du clapetÿa
BE1002752A6 (fr) Robinet perfectionne pour le debit de boissons.
FR2498306A3 (fr) Groupe de securite pour chauffe-eau electrique
FR2544026A2 (fr) Ensemble de tirage d&#39;un liquide au moyen d&#39;un gaz sous pression

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19920718

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940406

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69113189

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951026

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2079617

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951215

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980820

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990822

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000911

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070831

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070705

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070814

Year of fee payment: 17

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080821

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080821