EP0465430A1 - Couverture de piscine - Google Patents

Couverture de piscine Download PDF

Info

Publication number
EP0465430A1
EP0465430A1 EP91810538A EP91810538A EP0465430A1 EP 0465430 A1 EP0465430 A1 EP 0465430A1 EP 91810538 A EP91810538 A EP 91810538A EP 91810538 A EP91810538 A EP 91810538A EP 0465430 A1 EP0465430 A1 EP 0465430A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
swimming pool
longitudinal edges
edge
tensioning
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91810538A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0465430B1 (fr
Inventor
Josef Furrer
Werner Röösli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BIERI BLACHEN AG
Original Assignee
BIERI BLACHEN AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BIERI BLACHEN AG filed Critical BIERI BLACHEN AG
Publication of EP0465430A1 publication Critical patent/EP0465430A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0465430B1 publication Critical patent/EP0465430B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material
    • E04H4/101—Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis

Definitions

  • the present invention relates to a swimming pool cover, in particular for outdoor swimming pools.
  • Such covers consist of a textile-reinforced plastic film and can be rolled up onto a tube which can be rolled up and down over the longitudinal edges of the pool by its ends resting on the longitudinal edges of the swimming pool.
  • this pipe along with the plastic film rolled up on it, lies on the edge at one longitudinal end of the swimming pool.
  • the pipe with its two end areas must be rolled over the edge of the pool, the plastic film being rolled over the pool and remaining there.
  • the film is reinforced with cross struts so that it does not sag where it extends freely over the water. These cross struts can be arranged on the top or bottom of the cover.
  • the cross struts also apply as little as possible to the edge of the pool.
  • it also contributes to the aesthetic appearance of the cover when it lies as flat as possible on the edge of the pool.
  • the cover rolled out over the swimming pool must be secured so that it stays in place even in strong winds. As soon as it is not lashed down tightly, it can cause annoying fluttering noises under the influence of wind or even be blown away in storm winds. In addition, it must be ensured that a person stepping on the cover due to carelessness is carried safely by it. For this purpose, it is tensioned in the longitudinal direction with belts and in the transverse direction with rubber straps.
  • Piping seams are present on both end sides of the cover, in which on the one hand the tube to be rolled and on the other hand the one on the other side stationary tube are inserted.
  • these two tubes are braced away from one another by means of at least three belts.
  • the pipes themselves are enclosed by tension belts.
  • the associated parts of the straps are attached to the floor by drilling a hole in which a pin, which is bent at the top to form a rectangular loop, is inserted slightly tilted away from the pool. The strap end is fastened in the loop, which carries a buckle with a riddle on the other side.
  • the part of the straps attached to the rollable tube is led through the corresponding riddles buckle for lashing and then tightened.
  • the clamping force then acts on the rollable tube and finally over the entire width of the cover.
  • the cover is secured on the transverse sides by usually having a reinforced hole between the cross struts in the edge area, through which a gag can be inserted, to which a rubber strip is attached.
  • the rubber strip is then stretched around the head of a retractable flat-head pin which is used in the pool edge area. If a pool is now 7 meters long, for example, a total of over a dozen such rubber straps must be stretched.
  • a swimming pool cover which is characterized in that it has only means for securing the longitudinal edges, by means of which it can be stretched along its two longitudinal edges in the immediate vicinity of the ground in the use position, in such a way that the edge regions along the longitudinal edges are tired everywhere on the Lie on the edge of the pool.
  • this swimming pool cover according to the invention is that the effort for lashing down and lashing is considerably reduced.
  • the tensioning force acts directly near the ground, which has not been the case until now when the tensioning straps enclose the cross tubes at the ends.
  • the tension applied in the center of the cross tubes and therefore not immediately near the ground.
  • the longitudinal edges of the film could not lie snugly on the edge of the swimming pool.
  • FIG. 1 shows the swimming pool cover 1 according to the invention in the closed state in a perspective top view. It consists of a textile-reinforced plastic film 2 with cross struts 3, and, at the ends of its broad sides, pipes 5, 6 inserted into the piping seams 4 there.
  • the pool edge 7 is indicated with dashed lines.
  • the cross struts 3 are arranged below the swimming pool cover 1 so that they carry the plastic film 2. By their special, later described version, the cross struts 3 are largely below the upper edge of the edges 7 of the swimming pool, whereby the cover 1 is particularly flat and almost flush with the pool edge 7 in the closed state on this.
  • the cover 1 is a little wider than the length of the cross struts 3, so that the areas 8 along the longitudinal edges 9 can lie snugly on the edge 10 of the swimming pool. These edge areas 8 are reinforced by turning them over and welding the envelopes. On the end sides of the cover 11, 18, the welt seams 4 for receiving the tubes 5, 6 are of such a length that they leave the edge regions 8 or the envelopes at the longitudinal edges 9 free.
  • the ends of the edge areas 8, or the envelopes on the longitudinal edges 9 of the cover 1, are provided with metal or plastic eyelets 12.
  • the tension belts 13 can be hooked onto these eyelets 12 by means of hooks 14.
  • the tension belts 13 also have an eyelet 15 at their other end, which can be hung there on a retractable flat-head pin 16.
  • a tensioning buckle 17 is installed in each of the tensioning straps 13, by means of which the tensioning straps 13 can be tensioned with leverage.
  • the tensioning belts 13 only have to be provided with tensioning buckles 17 on one side 11 of the cover 1, namely where the rollable end is located.
  • the edge regions 8 of the longitudinal edges 9 can be fixed in place on a retractable flat-head pin by means of an eyelet. In the closed state of the cover 1 shown, the edge regions 8 lie on all sides Edge 10 of the pool.
  • the edge areas 8 along the longitudinal edges 9 are very strongly stretched directly on the floor. The lashing in the transverse direction by means of rubber stripes is eliminated, as a result of which a clean, continuous along the longitudinal edges 9 is achieved.
  • the rollable tube 5 itself can also be tensioned in a conventional manner, so that the middle region of the swimming pool cover is tensioned and this is tensioned as evenly as possible over its entire surface.
  • the tensioning buckles 17 are released, after which the hooks 14 of the tensioning belts 13 can be detached from the eyelets 12 and the eyelets 15 can also be detached from the retractable flat-head pins 16.
  • the tensioning belts 13 can then be put aside and no longer interfere, while the flat-headed pins 16 are sunk into the ground and only their flat heads protrude.
  • the cover 1 can be rolled back by rotating the tube 5 in a known manner, either by hand using a crank handle or using a motor.
  • the preparation of the cover therefore only requires the loosening of at least two tensioning buckles 17 and the removal of the corresponding tensioning belts 13.
  • the laborious loosening and removal of the many rubber stripes on the long sides of the cover is eliminated.
  • lashing down is much easier after the cover has been unrolled by merely hooking in the tensioning belts 13 which act at least along the edge regions 8 of the longitudinal edges 9 and need to be tensioned by means of the tensioning buckles 17.
  • FIG. 2 shows an example of a tensioning buckle 17 which enables tensioning by means of leverage. It has a frame 20 with a U-shaped cross section, in which a bracket 21 designed as a lever is pivotably mounted. The frame has cutouts 22, 23 in its base and the bracket 21 has a crosspiece 24 at its end region. One part 27 of the tensioning straps 13 is fastened at one end of the frame 20 around a web 29 formed there, the other part 28 is looped through the frame 20 and around the crossbar 24 on the bracket 21 in the manner shown. On the two flanks of the bracket 21 there is a bulge 25 in the form of an elongated knob 25. A further knob 26 is located on the inside of the flanks of the frame 20.
  • bracket 21 If the bracket 21 is pivoted downwards from the position shown, it acts as a lever in relation to the tensioning force deployed in the process.
  • the long knobs 25 are finally pressed over the knobs 26 and then engage behind them, as a result of which the tensioning buckle 17 is secured in the tensioned position.
  • FIG. 3 shows the swimming pool cover according to the invention half rolled up.
  • a cross strut 3 can be seen on the outside of the roller 30.
  • These cross struts 3 consist of aluminum tubes 31 of approximately 40 mm in diameter, from the edge region of which in the axial direction a chrome steel round rod 32 of significantly smaller diameter than the aluminum tube 31 protrudes.
  • These chrome steel round rods 32 are inserted into pockets 34 which can be seen here and which are welded onto the lower edge region 33 of the cover.
  • FIG. 4 shows a detailed view of such a cross strut 3 on a rolled cover.
  • the film 2 of the cover 1 is only shown in dashed lines, because the main thing is to show the design of the cross strut 3, which is located under the film 2 and carries it.
  • the cross strut 3 consists of an aluminum tube 31 with a special cross section. In the longitudinal direction of the tube 31, a round groove 35 with an inner diameter of approximately 10 mm is in fact recessed on the outside thereof. A chrome steel round rod 32 of the same diameter is inserted into this round groove 35 on both end sides of the tube 31. The chrome steel round rod 32 projects beyond the aluminum tube 31 on both sides by approximately 150 mm and is inserted into the round groove 35 by approximately the same amount.
  • the two round bars 32 rest on the edge of the swimming pool 10 and are, however, with a diameter of only about 10 mm strong enough to bear the weight of the aluminum tube 31 and the film 2 lying thereon. So that the round rods 32 cannot jump out of the round grooves 35 under heavy load, a securing collar 37 is placed over the aluminum tube 31, which prevents the round groove 35 from expanding under load.
  • a securing collar 37 is placed over the aluminum tube 31, which prevents the round groove 35 from expanding under load.
  • the pockets 34 are also indicated, which are welded onto the underside of the covering film 2 and into which the round rods 32 are inserted.
  • the mass of the aluminum tubes 31 and the round rods 32 are held such that the aluminum tubes 31 are left a few centimeters between their ends and the edge of the swimming pool 10, so that these ends do not touch this edge 10 when they are rolled up and down.
  • plastic caps 36 are placed over the ends of the aluminum tubes 31, which have a corresponding hole for receiving the round rods 32.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Bathtub Accessories (AREA)
EP91810538A 1990-07-06 1991-07-08 Couverture de piscine Expired - Lifetime EP0465430B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2271/90A CH681165A5 (fr) 1990-07-06 1990-07-06
CH2271/90 1990-07-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0465430A1 true EP0465430A1 (fr) 1992-01-08
EP0465430B1 EP0465430B1 (fr) 1995-02-15

Family

ID=4229869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91810538A Expired - Lifetime EP0465430B1 (fr) 1990-07-06 1991-07-08 Couverture de piscine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0465430B1 (fr)
AT (1) ATE118585T1 (fr)
CH (1) CH681165A5 (fr)
DE (1) DE59104578D1 (fr)
ES (1) ES2069870T3 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2690943A1 (fr) * 1992-05-11 1993-11-12 Walter Ets Lucien Dispositif enroulable de recouvrement d'un réservoir et notamment d'un bassin de piscine.
FR2783006A1 (fr) 1998-09-04 2000-03-10 Bouvier Alain Couverture enroulable mixte isothermique et de securite pour piscine
FR2840937A1 (fr) 2002-06-14 2003-12-19 Alain Bouvier Couverture de protection des piscines
EP1564347A1 (fr) * 2004-02-13 2005-08-17 Procopi Couverture pour un bassin tel qu'une piscine, équipée de cables de mise sous tension.
FR2879640A1 (fr) 2004-12-22 2006-06-23 Alain Bouvier Ecran de protection pour couverture flottante
FR2880374A1 (fr) 2005-01-03 2006-07-07 Alain Bouvier Bache de securite avec structure flottante
FR3034122A1 (fr) * 2015-03-27 2016-09-30 Diffusion Equipements Loisirs Dispositif de protection pour le bassin d'une piscine
CN113227517A (zh) * 2018-12-19 2021-08-06 贝克弗莱克斯公司 可充气的表面遮盖装置

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2116671A1 (fr) 2008-05-06 2009-11-11 Bieri Alpha Covers AG barre pour une couverture de piscine
EP2374964A1 (fr) 2010-04-09 2011-10-12 Bieri Alpha Covers AG Entretoise pour une couverture de piscine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2958872A (en) * 1958-03-31 1960-11-08 Jr Fred J Meyer Swimming pool cover
US3148384A (en) * 1961-05-15 1964-09-15 Bart Entpr Inc Structure for covering a swimming pool
FR2637643A1 (fr) * 1988-10-11 1990-04-13 Glatz Ag Dispositif enroulable de recouvrement d'un reservoir, en particulier d'un bassin de piscine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2958872A (en) * 1958-03-31 1960-11-08 Jr Fred J Meyer Swimming pool cover
US3148384A (en) * 1961-05-15 1964-09-15 Bart Entpr Inc Structure for covering a swimming pool
FR2637643A1 (fr) * 1988-10-11 1990-04-13 Glatz Ag Dispositif enroulable de recouvrement d'un reservoir, en particulier d'un bassin de piscine

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2690943A1 (fr) * 1992-05-11 1993-11-12 Walter Ets Lucien Dispositif enroulable de recouvrement d'un réservoir et notamment d'un bassin de piscine.
EP0570311A1 (fr) * 1992-05-11 1993-11-18 Etablissements Lucien WALTER Société Anonyme dite, Dispositif de recouvrement d'un bassin tel qu'une piscine
FR2783006A1 (fr) 1998-09-04 2000-03-10 Bouvier Alain Couverture enroulable mixte isothermique et de securite pour piscine
FR2840937A1 (fr) 2002-06-14 2003-12-19 Alain Bouvier Couverture de protection des piscines
EP1564347A1 (fr) * 2004-02-13 2005-08-17 Procopi Couverture pour un bassin tel qu'une piscine, équipée de cables de mise sous tension.
FR2866382A1 (fr) * 2004-02-13 2005-08-19 Procopi Couverture pour un bassin tel qu'une piscine, equipee de cables de mise sous tension.
FR2879640A1 (fr) 2004-12-22 2006-06-23 Alain Bouvier Ecran de protection pour couverture flottante
EP1674640A2 (fr) 2004-12-22 2006-06-28 Bouvier Ecran de protection pour couverture flottante
FR2880374A1 (fr) 2005-01-03 2006-07-07 Alain Bouvier Bache de securite avec structure flottante
FR3034122A1 (fr) * 2015-03-27 2016-09-30 Diffusion Equipements Loisirs Dispositif de protection pour le bassin d'une piscine
CN113227517A (zh) * 2018-12-19 2021-08-06 贝克弗莱克斯公司 可充气的表面遮盖装置

Also Published As

Publication number Publication date
ATE118585T1 (de) 1995-03-15
CH681165A5 (fr) 1993-01-29
ES2069870T3 (es) 1995-05-16
EP0465430B1 (fr) 1995-02-15
DE59104578D1 (de) 1995-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE9108614U1 (de) Schutzabdeckung für Motorräder
DE2652519A1 (de) Campingzelt fuer kraftrad- und radfahrer
EP0465430B1 (fr) Couverture de piscine
DE2844751A1 (de) Verankerung eines bespannungsmaterials an einem rahmenwerk
DE102018211634A1 (de) System und Verfahren für den Transport und die Montage einer Abschirmanordnung
CH441869A (de) Verbindung zwischen einer flexiblen Bahn und einem festen Körper
DE3906275A1 (de) Aufrollbare abdeckvorrichtung fuer einen behaelter, insbesondere fuer ein schwimmbecken
EP3779102B1 (fr) Dispositif de protection contre le rayonnement solaire et/ou les précipitations
DE2453085C2 (de) Zusammenlegbare Schutzhülle
DE4206561A1 (de) Schonbezug fuer einen sitz, insbesondere fuer einen kfz-sitz
DE9010740U1 (de) Schwimmbeckenabdeckung
DE69924988T2 (de) Vorrichtung zum Ausrollen eines aufgerollt gelagerten provisorichen Bodenbelags
DE19612278C2 (de) Vorrichtung zum Aufwickeln von Feuerwehrschläuchen
DE3014724C2 (de) Auf- und Abziehvorrichtung für Planen von Großzelten
DE60312939T2 (de) Abdeckungselement für Behälter oder dergleichen
DE2443042B2 (de) Transportvorrichtung für Campingliegen
DE2822451A1 (de) Anordnung zum ueberdecken einer schnitzelkiste
DE102006051617B4 (de) Vorzelt für einen Campingwagen
EP3095930A1 (fr) Dispositif de recouvrement pour une cuve
DE19806511C2 (de) Anfahrhilfe für Kraftfahrzeuge
DE9000940U1 (de) Vorrichtung mit in einer Nut oder einer Ausnehmung eines Gestellteiles gehaltener Haut oder Folie
DE202005018040U1 (de) Vorzelt für einen Campingwagen
DE19729427A1 (de) Haltevorrichtung zum Lagern eines Hardtops
DE2758691A1 (de) Sicherheitsfangvorrichtung fuer fahrzeuge
CH716865B1 (de) Anordnung umfassend ein Schwimmbecken und ein Abdecksystem für das Schwimmbecken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920707

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930910

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19950215

Ref country code: DK

Effective date: 19950215

Ref country code: NL

Effective date: 19950215

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950215

REF Corresponds to:

Ref document number: 118585

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59104578

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950323

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950407

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950515

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2069870

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050708

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060629

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060705

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060706

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060712

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060719

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060825

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070708

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070709