EP0457073B1 - Vorrichtung zum fortlaufenden Spenden von selbstklebenden Etiketten - Google Patents

Vorrichtung zum fortlaufenden Spenden von selbstklebenden Etiketten Download PDF

Info

Publication number
EP0457073B1
EP0457073B1 EP91106655A EP91106655A EP0457073B1 EP 0457073 B1 EP0457073 B1 EP 0457073B1 EP 91106655 A EP91106655 A EP 91106655A EP 91106655 A EP91106655 A EP 91106655A EP 0457073 B1 EP0457073 B1 EP 0457073B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roll
arm
label
labels
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91106655A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0457073A1 (de
Inventor
Eberhard Strassburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0457073A1 publication Critical patent/EP0457073A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0457073B1 publication Critical patent/EP0457073B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/40Controls; Safety devices
    • B65C9/42Label feed control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/006Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles using electrical or electro-mechanical means

Definitions

  • the present invention relates to a device for the continuous dispensing of self-adhesive labels according to the preamble of claim 1.
  • the invention is therefore based on the object of improving the above-mentioned device in such a way that it reliably avoids the above disadvantages, i.e. the label pull-off forces should be independent of the weight and diameter of the label roll, and the pull-off speed of the labels should be adaptable to a wide variety of conditions, so that even in the high-speed range a correct, accurate positioning of the labels is ensured.
  • This object is achieved by the device characterized in claim 1.
  • a control device which has an angular frame with a pendulum arm for its one axis and an electrically driven shaft with roller for its other axis.
  • a photoelectric cell is arranged, which enables the cyclical advance withdrawal from the label roll, so that the same withdrawal forces always exist when dispensing, regardless of the diameter or the weight of the label roll itself.
  • a clip with counter-pressure rollers is also provided, which rest on the motor-driven roller over which the label tape runs.
  • the pendulum arm is pivotally attached to the housing arm and biased with a spring.
  • the angular frame is arranged so that the rod carrying the photocell is arranged adjacent to the outer edge of the guide disks.
  • a device for the continuous dispensing of self-adhesive labels has a label roll 12 which is held by two circular guide disks 41 and is rotatably mounted on a bearing 22 which is located in the upper region of a housing arm 27.
  • the label tape 56 is shown in dashed form, the arrows indicating the direction of withdrawal. 1 clearly shows how the label band 56 is guided around the motor-driven roller 34 and is pressed firmly onto the roller 34 by a clamp 10 via its pressure rollers 44, 46.
  • the deflection rollers 54 and 1 ensure the unimpeded, free flow of the label tape 56 to the dispensing tongue 25 with the pressure roller 26, where the labels, not shown, are released from the tape and transferred to an object to be labeled, for example a bottle or the like.
  • the course of the tape in the housing 23 then goes over the transport roller 20 with counter pressure roller 21 to the winding roller 24 for the labelless carrier tape.
  • a labeling device has a motor 28 with a gear and a feeler element 60 for a perfect label print.
  • a holding device 62 is provided, which enables any attachment at the desired location.
  • control device 30 ensures the uniform removal of the label and the positioning accuracy of the labels, so that no offset occurs on the dispensing tongue 25.
  • FIG. 2 clearly shows the structure of the angular frame 29, which has a rail-like pendulum arm 32, which is pivotally attached at its end in the upper region of the housing arm 27 by means of the screw device 4 and is mounted in a preloaded manner by a spring 6.
  • a shaft 36 is attached which has a roller 34 which is electrically driven.
  • two rods 38 and 40 are arranged at a short distance, the rod 40 having an axially displaceable photocell 42 with which the labels are scanned and by which the clock control is effected.
  • the clamp 10 is fastened on the opposite rod 38 by means of a screw device 65.
  • the clip 10 is also axially displaceable on the rod 38 in order to be able to meet different label widths.
  • the tension spring 6 is adjusted or fastened with the screw connection 5 in such a way that the rod 40 bears in the normal position on the unwinding plate, namely the guide disks 41.
  • the pendulum function can be optimized with the torsion spring 7. By adjusting the potentiometer 11 in the pendulum arm 32, the photocell 42 can be brought to the desired strength.
  • the pendulum arm 32 is shown again schematically in FIG. 3 from a different point of view. It can be seen here that the Clamp 10 has two legs 48 and 50, which are pretensioned at their rear end by a spring 52 and have a roller 44 or 46 coated with Teflon (registered trademark) at their respective front end, which rest on the electrically driven roller 34, to ensure the correct and even transport of the label tape, not shown.
  • Teflon registered trademark

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fortlaufenden Spenden von selbstklebenden Etiketten nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
  • Derartige Vorrichtungen sind im Stand der Technik in unterschiedlicher Form bekannt, siehe z.B. FR-A-2 535 683. Nachteilig hat sich bei solchen Vorrichtungen jedoch bemerkbar gemacht, daß im Alltagsbetrieb ungleichmäßige Etikettenabzugskräfte entstehen, die auf das unterschiedliche Gewicht und den differierenden Durchmesser der Etikettenrolle vom Anfang bis zum Ende hin zurückzuführen sind, was zu Positionierungenauigkeiten führt. Insbesondere wird auch das Arbeiten im Hochgeschwindigkeitsbereich beeinträchtigt.
  • Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Vorrichtung derart zu verbessern, daß sie die obigen Nachteile sicher vermeidet, d.h. die Etikettenabzugskräfte sollen unabhängig vom Gewicht und Durchmesser der Etikettenrolle sein, und die Abzugsgeschwindigkeit der Etiketten soll an unterschiedlichste Bedingungen anpassbar sein, so daß auch im Hochgeschwindigkeitsbereich fortlaufend ein einwandfreies, positioniergenaues Spenden der Etiketten sichergestellt ist. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Vorrichtung gelöst.
  • Hierzu wird erfindungsgemäß eine Steuereinrichtung vorgesehen, welche ein winkelartiges Gestell mit einem Pendelarm für seine eine Achse und eine elektrisch angetriebene Welle mit Rolle für seine andere Achse aufweist. Parallel zu dieser Rolle ist eine Lichtschrankenfotozelle angeordnet, die den taktweisen Vorabzug von der Etikettenrolle ermöglicht, so daß beim Spenden immer die gleichen Abzugskräfte bestehen, und zwar unabhängig vom Durchmesser oder dem Gewicht der Etikettenrolle selbst.
  • Ebenfalls wird erfindungsgemäß eine Klammer mit Gegendruckrollen vorgesehen, die auf der motorgetriebenen Rolle aufliegen, über die das Etikettenband verläuft. Auf diese Art und Weise wird ein einwandfreier Transport und taktweiser Vorschub von Etikett zu Etikett erreicht, der unabhängig von Gewicht und Durchmesser der Etikettenrolle gleichmäßig ist. Der Pendelarm ist schwenkbar am Gehäusearm befestigt und mit einer Feder vorgespannt. Das winkelartige Gestell ist dabei so angeordnet, daß die die Fotozelle tragende Stange angrenzend an den Außenrand der Führungsscheiben angeordnet ist.
  • Weitere Vorteile und Merkmale gehen aus den vorstehenden Unteransprüchen hervor, die auch gemeinsam mit dem Hauptanspruch von neuerungswesentlicher Bedeutung sein können.
  • Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen gezeigt.
  • Es zeigt:
    • Fig. 1 eine schematische Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der der Pendelarm der besseren Darstellung halber weggelassen worden ist;
    • Fig. 2 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Steuereinrichtung mit winkelartigem Gestell; und
    • Fig. 3 eine Querschnittsansicht des Pendelarms.
  • Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum fortlaufenden Spenden von selbstklebenden Etiketten weist eine Etikettenrolle 12 auf, die von zwei kreisrunden Führungsscheiben 41 gehalten und auf einem Lager 22 drehbar gelagert ist, das sich im oberen Bereich eines Gehäusearmes 27 befindet. Das Etikettenband 56 ist in gestrichelter Form gezeigt, wobei die Pfeile die Abzugsrichtung andeuten. Deutlich geht aus Fig. 1 hervor, wie das Etikettenband 56 um die motorgetriebene Rolle 34 herumgeführt und von einer Klammer 10 über ihre Druckrollen 44,46 fest auf die Rolle 34 gedrückt wird. Die Umlenkrollen 54 und 1 gewährleisten dabei den ungehinderten, freien Ablauf des Etikettenbandes 56 bis hin zur Spendezunge 25 mit Andruckrolle 26, wo die nicht gezeigten Etiketten vom Band gelöst und auf einen zu etikettierenden Gegenstand, beispielsweise eine Flasche oder dergleichen, übertragen werden. Der Bandverlauf im Gehäuse 23 geht dann über die Transportrolle 20 mit Gegendruckrolle 21 bis hin zur Aufspulrolle 24 für das etikettenlose Trägerband. Selbstverständlich weist eine solche Etikettiervorrichtung einen Motor 28 mit Getriebe auf, sowie ein Tastelement 60 für einen einwandfreien Etikettenabzug. Am unteren Bereich des Gehäuses 23 ist eine Haltevorrichtung 62 vorgesehen, die eine beliebige Befestigung am gewünschten Ort ermöglicht.
  • Mit Blick auf die Fig. 2 und 3 wird nun noch näher auf das erfindungsgemäße Merkmal der Steuereinrichtung 30 eingegangen, die den gleichmäßigen Etikettenabzug und die Positioniergenauigkeit der Etiketten gewährleistet, so daß kein Versatz an der Spendezunge 25 auftritt.
  • Aus Fig. 2 geht deutlich der Aufbau des winkelartigen Gestells 29 hervor, das einen schienenartigen Pendelarm 32 aufweist, der an seinem Ende im oberen Bereich des Gehäusearmes 27 mittels der Schraubeinrichtung 4 schwenkbar befestigt ist und durch eine Feder 6 vorgespannt gelagert ist. An seinem anderen Ende ist eine Welle 36 befestigt, die eine Rolle 34 aufweist, die elektrisch angetrieben wird. Parallel zur Rolle sind im geringen Abstand zwei Stangen 38 und 40 angeordnet, wobei die Stange 40 eine axial verschiebbare Fotozelle 42 aufweist, mit der die Etiketten abgetastet werden und wodurch die Taktsteuerung bewirkt wird. Auf der gegenüberliegenden Stange 38 ist die Klammer 10 mittels einer Schraubvorrichtung 65 befestigt. Die Klammer 10 ist ebenfalls axial auf der Stange 38 verschiebbar, um verschiedenen Etikettenbreiten gerecht werden zu können. Die Zugfeder 6 wird derart eingestellt bzw. mit der Verschraubung 5 befestigt, das die Stange 40 in Normalposition am Abspulteller, nämlich den Führungsscheiben 41, anliegt. Die Pendelfunktion kann mit der Drehfeder 7 optimiert werden. Durch Einstellung des Potentiometers 11 im Pendelarm 32 kann die Fotozelle 42 auf die gewünschte Stärke gebracht werden.
  • Der Pendelarm 32 ist in Fig. 3 noch einmal schematisch aus anderer Sicht dargestellt. Hier ist zu sehen, daß die Klammer 10 zwei Schenkel 48 und 50 aufweist, die an ihrem hinteren Ende durch eine Feder 52 vorgespannt sind und an ihrem jeweiligen vorderen Ende eine mit Teflon (eingetragenes Warenzeichen) beschichtete Rolle 44 bzw. 46 aufweisen, die auf der elektrisch angetriebenen Rolle 34 aufliegen, um den einwandfreien und gleichmäßigen Transport des nichtgezeigten Etikettenbandes sicherzustellen.

Claims (8)

  1. Vorrichtung zum fortlaufenden Spenden von selbstklebenden Etiketten, wobei die Etiketten beabstandet hintereinander auf einer in Führungsscheiben (41) verlaufenden Etikettenrolle (12) angeordnet sind, welche drehbar auf einem Lager (22) gelagert ist, das an einem Gehäuse (23) mit Arm (27) befestigt ist, welches eine Transportrolle (20) mit Gegendruckrolle (21), eine Aufspulrolle (24), sowie eine an seinem vorderen Ende befestigte Spendezunge (25) mit Andruckrolle (26) aufweist, die durch einen Motor (28) antreibbar sind,
    gekennzeichnet durch eine Steuereinrichtung (30) für gleichmäßigen Etikettenabzug und Positioniergenauigkeit der Etiketten, die folgendes umfaßt:
    ein winkelartiges Gestell (29), das einen schienenartigen Pendelarm (32) aufweist, der an seinem einen Ende unter Vorspannung einer Feder (6) am oberen Bereich des Gehäusearmes (27) schwenkbar befestigt ist, und sich mit seinem anderen Ende über den Außenrand der Führungsscheiben (41) hinaus erstreckt, an dem senkrecht dazu eine elektrisch angetriebene Welle (36) mit Rolle (34) drehbar gelagert ist, und wobei beabstandet von der Rolle (34) parallel dazu zwei Stangen (38,40) vorgesehen sind, von denen eine (40) eine zur Rolle (34) ausgerichtete Lichtschrankenfotozelle (42) und die andere (38) eine auf ihr verschiebbare Klammer (10) mit sich auf der Rolle (34) abstützenden Druckrollen (44,46) trägt.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtschrankenfotozelle (42) auf der Stange (40) verschiebbar befestigt ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckrollen (44,46) teflonbeschichtet sind.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer (10) zwei Schenkel (48,50) aufweist, die unter Vorspannung einer Feder (52) miteinander verbunden sind.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Pendelarm (32) einen Potentiometer (11) für die Fotozelle (42) aufweist, mit der er elektrisch verbunden ist.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Pendelarm (32) am oberen Bereich des Gehäusearmes (27) mittels einer federnd gelagerten (7) Schraubeinrichtung (4) schwenkbar befestigt ist.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Bereich des Gehäusearmes (27) zwei Umlenkrollen (1,54) zum freien Ablauf des Etikettenbandes (56) übereinander angeordnet sind.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolle (34) in axialer Richtung über ihren Außenumfang gerändelt ist.
EP91106655A 1990-05-18 1991-04-25 Vorrichtung zum fortlaufenden Spenden von selbstklebenden Etiketten Expired - Lifetime EP0457073B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9005672U 1990-05-18
DE9005672U DE9005672U1 (de) 1990-05-18 1990-05-18 Vorrichtung zum fortlaufenden Spenden von selbstklebenden Etiketten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0457073A1 EP0457073A1 (de) 1991-11-21
EP0457073B1 true EP0457073B1 (de) 1993-01-13

Family

ID=6853922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91106655A Expired - Lifetime EP0457073B1 (de) 1990-05-18 1991-04-25 Vorrichtung zum fortlaufenden Spenden von selbstklebenden Etiketten

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0457073B1 (de)
DE (2) DE9005672U1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10334851B8 (de) * 2003-07-29 2005-09-08 Udo Siedlaczek Topfmaschine zum Eintopfen und Etikettieren von Blumentöpfen
CN114044226B (zh) * 2021-12-03 2022-12-20 深圳市恒峰锐机电设备有限公司 兼容式料盘贴标结构及使用该结构的收料机

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3485414A (en) * 1968-05-13 1969-12-23 Herbert Dinter Label dispenser with constant tension means
US3696967A (en) * 1971-04-29 1972-10-10 Avery Products Corp Label dispensing system
DE2825102C2 (de) * 1978-06-08 1984-11-29 Avery Maschinen GmbH, 2000 Hamburg Vorschubvorrichtung für eine Etiketten- Trägerbahn
US4267004A (en) * 1979-03-08 1981-05-12 Datafile Limited Label position sensor for labeller
IT8021194V0 (it) * 1980-03-17 1980-03-17 Leptons Italia Srl Dispositivo di movimentazione della carta per sovrastampanti di etichette o simili.
FR2535683B3 (fr) * 1982-11-10 1985-10-04 Ind Tech Etiquetage Perfectionnement aux machines d'etiquetage
DE3810464A1 (de) * 1987-05-09 1988-11-24 Werner Hermann Etikettiermaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE59100031D1 (de) 1993-02-25
EP0457073A1 (de) 1991-11-21
DE9005672U1 (de) 1990-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0114622A2 (de) Vorrichtung zum Aufbringen von Klebeetiketten auf Gegenstände
DE2531072B2 (de) Verfahren und Einrichtung zum Transport und zur Verarbeitung von Bogen in einer Stanztiegelpresse o.dgl
DE3339488C2 (de)
DE3315495A1 (de) Vorrichtung zum lagern von papierbogen o.dgl.
DE2628386B2 (de) Planetenrollen-Drahtvorschubgetriebe fur Lichtbogen-Schweißgerate
CH663382A5 (de) Geraet zum markieren von petrischalen.
EP0457073B1 (de) Vorrichtung zum fortlaufenden Spenden von selbstklebenden Etiketten
DE2707059B2 (de) Führungsvorrichtung eines zu falzenden Stranges einer Bahn in einer Papierlängsfalzvorrichtung
DE2341800B2 (de) Vorrichtung zum Aufbringen von Aufklebern
DE3911415A1 (de) Vorrichtung zum anbringen eines gummi- oder kautschukklebebands an beiden raendern einer stahlcordlage
DE2517443A1 (de) Vorrichtung zum ausrichten rotationssymmetrischer koerper, insbesondere flaschen, in einer flaschenbehandlungsmaschine, insbesondere etikettiermaschine
DE2259485A1 (de) Vorrichtung zum verbinden von materialbahnen
WO2004033218A1 (de) Vorrichtung zum bedrucken eines oder mehrerer in einer vorschubrichtung bewegbarer gegenstände
DE3920974A1 (de) Vorrichtung zur vorkalibrierung von zylindrischen, gehaeusefoermigen elementen fuer kontinuierlich arbeitende schweissmaschinen
DE4235704C1 (de) Längenpuffer für ein elektrografisches Druck- oder Kopiergerät
DE2920466A1 (de) Gummiergeraet
DE3131230C2 (de)
EP0084173A2 (de) Vorrichtung zum intermittierenden Transportieren eines Etikettenträgerbandes in einem Handetikettiergerät
DE4212988A1 (de) Vorrichtung zum Etikettieren von Behältern
DE2800262C3 (de) Vorrichtung zum Abziehen einer flachgelegten Schlauchfolienbahn aus Kunststoff
AT313060B (de) Vorrichtung zum selbsttätigen Einfädeln des Filmanfangs in eine Filmführungseinrichtung
DE2602546A1 (de) Etikettiervorrichtung
DE3611517A1 (de) Spender fuer etiketten oder dergleichen
EP0341506B1 (de) Vorrichtung zum Perforieren von Papierschläuchen
DE3408038A1 (de) Vorrichtung zum perforieren von etiketten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19920203

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920612

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59100031

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930225

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930222

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970417

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980428

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990406

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990420

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990422

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19991101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

BERE Be: lapsed

Owner name: STRASSBURG EBERHARD

Effective date: 20000430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010201