EP0446707A1 - Etikett - Google Patents

Etikett Download PDF

Info

Publication number
EP0446707A1
EP0446707A1 EP91102905A EP91102905A EP0446707A1 EP 0446707 A1 EP0446707 A1 EP 0446707A1 EP 91102905 A EP91102905 A EP 91102905A EP 91102905 A EP91102905 A EP 91102905A EP 0446707 A1 EP0446707 A1 EP 0446707A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective film
label
layer
cover layer
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91102905A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Kurt Hoertner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leopold Pharma GmbH
Original Assignee
Leopold Pharma GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leopold Pharma GmbH filed Critical Leopold Pharma GmbH
Publication of EP0446707A1 publication Critical patent/EP0446707A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0202—Forms or constructions printed before use
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0214—Stock management
    • G09F2003/0216—Stock management for containers
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0214—Stock management
    • G09F2003/0219—Stock management to keep record of the use of a product
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0222—Features for removal or adhesion, e.g. tabs
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0252—Forms or constructions associated with a leaflet

Definitions

  • the present invention relates to a label for labeling containers.
  • Containers into which medicinal products are filled must be provided with permanent adhesive labels so that the medicinal products in the container can be clearly identified at all times. Such labels are therefore attached to the container with a permanent adhesive.
  • the invention relates to a label for the identification of containers consisting of a cover layer, a middle adhesion-promoting layer and a lower protective film, characterized in that a part of the cover layer and the adhesion-promoting layer thereon can be removed from the label and the protective film has a dividing line , such that a section of the protective film projects beyond the detachable part of the cover layer and the adhesion-promoting layer on at least two sides.
  • the invention further relates to containers on which the labels according to the invention are attached which only contain the portion of the protective film.
  • the label can be produced in a known manner. So you can coat the top layer with a pressure sensitive adhesive and then apply the protective film.
  • the cover layer usually consists of paper which can be printed on and which is preferably surface-coated.
  • pressure-sensitive adhesives based on rubber, polyacrylate, polyvinyl ether or polyisobutylene are suitable for the adhesion-promoting intermediate layer. Silicone paper is particularly suitable as a protective film.
  • the cover layer of the label contains a partial area which is not directly or only loosely connected to the cover layer, so that the partial area can be removed from the cover layer without damaging it.
  • the shape of the section is largely variable. It can be round, oval or rectangular. Its size should be such that it only makes up a small part (5 to 15%) of the top layer.
  • the section is expediently enclosed by the cover layer, but it can also lie on the edge of the cover layer.
  • the portion of the protective film When the label is applied to the container, the portion of the protective film remains on the label just like the other portions and is located on the labeled container between the detachable part of the adhesion-promoting layer and the surface of the container.
  • the section of the protective film projects slightly beyond the sections of the adhesion-promoting layer and the cover layer on at least two sides, preferably on all four sides. This makes it possible to pull off the section of the cover layer and the adhesion-promoting layer from the container and to attach this section elsewhere.
  • the new label can be produced in one operation, which includes printing on the cover layer (including the partial area) and punching out both the cover layer and the protective film.
  • the description of the content of the container is on the label, while the most important information is attached to the section, such as the identification of the content, the batch number. and similar.
  • the new label makes e.g. the control of infusions in hospitals quite significantly.
  • the portion of the label can simply be peeled from the infusion solution container and attached to a patient's bed or medical record.
  • Fig. 1 shows a top view of the label.
  • 2 is the labeled cover layer and 4 is the lower protective film.
  • 5 is the peelable section of the cover layer.
  • 8 is the section of the protective film which is not visible from above and which is somewhat larger than the removable section 5.
  • 7 is the dividing line which separates the detachable part of the protective film from the remaining part of the protective film.
  • Fig. 2 is a longitudinal section through the label.
  • 2 is the cover layer with the detachable section 5.
  • 3 and 6 are the corresponding adhesion-promoting layers.
  • 4 is the protective film with the section 8.
  • the section 8 holds the detachable part of the cover layer with the bonding agent after application to a container until the detachable part is pulled off.
  • Fig. 3 shows the complete label on the section of a container (1). Most of the protective film has been removed and the adhesion promoter 3 holds the label 2 on the container. Between the removable section 5 with the bonding agent 6 is part 8 of the protective film, which is slightly larger than 5 and 6, so that it is not removed when the section 5 is removed.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

Ein Etikett für die Kennzeichnung von Behältern bestehend aus einer Deckschicht, einer mittleren haftvermittelnden Schicht und einer unteren Schutzfolie, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teilstück der Deckschicht und der daran befindlichen haftvermittelnden Schicht aus dem Etikettt herauslösbar ist und die Schutzfolie eine Trennlinie aufweist, derart, daß ein Teilstück der Schutzfolie den herauslösbaren Teil der Deckschicht und der haftvermittelnden Schicht an wenigstens zwei Seiten überragt.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Etikett für die Kennzeichnung von Behältern.
  • Behälter, in die Arzneimittel gefüllt werden, müssen mit permanent haftenden Etiketten versehen sein, damit das Arzneimittel, welches in dem Behälter ist, jederzeit eindeutig identifizierbar ist. Solche Etiketten werden daher mit einem Permanentkleber an den Behälter befestigt.
  • In einer Reihe von Krankenhäusern ist es erwünscht oder z.T. auch vorgeschrieben, daß z.B. bei einer Infusion an dem Bett des Patienten ein Hinweis angebracht wird, aus dem ersichtlich ist, was dem Patienten infundiert wird. Aus diesem Hinweis muß die genaue Bezeichnung und die Chargen-Nummer des Infusionsmittels ersichtlich sein, um besser kontrollieren zu können, was dem Patienten infundiert wird bzw. infundiert worden ist.
  • Gegenstand der Erfindung ist ein Etikett für die Kennzeichnung von Behältern bestehend aus einer Deckschicht, einer mittleren haftvermittelnden Schicht und einer unteren Schutzfolie, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teilstück der Deckschicht und der daran befindlichen haftvermittelnden Schicht aus dem Etikettt herauslösbar ist und die Schutzfolie eine Trennlinie aufweist, derart, daß ein Teilstück der Schutzfolie den herauslösbaren Teil der Deckschicht und der haftvermittelnden Schicht an wenigstens zwei Seiten überragt.
  • Gegenstand der Erfindung sind weiter Behälter, auf denen die erfindungsgemäßen Etiketten angebracht sind, die von der Schutzfolie nur noch das Teilstück enthalten.
  • Das Etikett läßt sich in bekannter Weise herstellen. So kann man die Deckschicht mit einem Haftklebestoff beschichten und anschließend die Schutzfolie aufbringen. Die Deckschicht besteht normalerweise aus Papier, welches bedruckt werden kann und vorzugsweise oberflächenvergütet ist. Für die haftvermittelnde Zwischenschicht kommen insbesondere Haftklebstoffe auf der Basis von Kautschuk, Polyacrylat, Polyvinylether oder Polyisobutylen in Betracht. Als Schutzfolie eignet sich besonders Silikonpapier.
  • Erfindungsgemäß enthält die Deckschicht des Etiketts einen Teilbereich, der mit der Deckschicht nicht direkt oder nur ganz lose verbunden ist, so daß der Teilbereich aus der Deckschicht abgezogen werden kann, ohne diese zu beschädigen.
  • Die Form des Teilstücks ist weitgehend variabel. Sie kann rund, oval oder rechteckig sein. Seine Größe sollte so sein, daß sie nur einen kleinen Teil (5 bis 15 %) der Deckschicht ausmacht. Zweckmäßigerweise wird das Teilstück von der Deckschicht eingeschlossen, es kann aber auch am Rand der Deckschicht liegen.
  • Das Teilstück der Schutzfolie bleibt beim Aufbringen des Etiketts auf den Behälter ebenso wie die anderen Teilstücke am Etikett und befindet sich am etikettierten Behälter zwischen dem herauslösbaren Teil der haftvermittelnden Schicht und der Oberfläche des Behälters. Das Teilstück der Schutzfolie überragt die Teilstücke der haftvermittelnden Schicht und der Deckschicht geringfügig an mindestens zwei Seiten, vorzugsweise an allen vier Seiten. Dadurch wird es möglich, das Teilstück der Deckschicht und der haftvermittelnden Schicht vom Behälter abzuziehen und dieses Teilstück woanders anzubringen.
  • Das neue Etikett kann in einem Arbeitsgang hergestellt werden, der die Bedruckung der Deckschicht (einschließlich des Teilbereichs) und die Ausstanzung sowohl der Deckschicht als auch der Schutzfolie einschließt.
  • Auf dem Etikett ist die Bezeichnung des Inhalts des Behälters aufgebracht, während auf dem Teilstück die wichtigsten Angaben angebracht sind, wie die Kennzeichnung des Inhalts, die Chargen-Nr. und ähnliches.
  • Das neue Etikett erleichtert z.B. die Kontrolle von Infusionen in Krankenhäusern ganz erheblich. Vor einer Infusion kann das Teilstück des Etiketts einfach von dem Behälter mit der Infusionslösung abgezogen und an dem Bett oder dem Krankenblatt eines Patienten angebracht werden.
  • Die Erfindung wird nachstehend unter Hinweis auf die Zeichnung näher erläutert.
  • Fig. 1 stellt eine Draufsicht auf das Etikett dar. 2 ist die beschriftete Deckschicht und 4 die untere Schutzfolie. 5 ist das abziehbare Teilstück der Deckschicht. 8 ist das von oben nicht sichtbare Teilstück der Schutzfolie, das etwas größer ist als das abziehbare Teilstück 5. 7 ist die Trennlinie, die den herauslösbaren Teil der Schutzfolie von dem übrigen Teil der Schutzfolie trennt.
  • Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch das Etikett. 2 ist die Deckschicht mit dem herauslösbaren Teilstück 5. 3 und 6 sind die entsprechenden haftvermittelnden Schichten. 4 ist die Schutzfolie mit dem Teilstück 8. Das Teilstück 8 hält den herauslösbaren Teil der Deckschicht mit dem Haftvermittler nach dem Aufbringen auf einen Behälter so lange fest, bis der herauslösbare Teil abgezogen wird.
  • Fig. 3 zeigt das vollständige Etikett auf dem Teilstück eines Behälters (1). Der größte Teil der Schutzfolie ist entfernt und der Haftvermittler 3 hält das Etikett 2 am Behälter fest. Zwischen dem abziehbaren Teilstück 5 mit dem Haftvermittler 6 liegt der Teil 8 der Schutzfolie, die etwas größer als 5 und 6 ist, damit sie beim Abziehen des Teilstücks 5 nicht mitabgezogen wird.

Claims (2)

  1. Etikett für die Kennzeichnung von Behältern (1), bestehend aus einer Deckschicht (2), einer mittleren haftvermittelnden Schicht (3) und einer unteren Schutzfolie (4), dadurch gekennzeichnet, daß ein Teilstück (5) der Deckschicht (2) und der daran befindlichen haftvermittelnden Schicht (6) aus dem Etikettt herauslösbar ist und die Schutzfolie eine Trennlinie (7) aufweist, derart, daß ein Teilstück (8) der Schutzfolie (4) den herauslösbaren Teil der Deckschicht (5) und der haftvermittelnden Schicht (6) an wenigstens zwei Seiten überragt.
  2. Behälter, auf dem ein Etikett gemäß Anspruch 1 angebracht ist, welches von der Schutzfolie nur noch das Teilstück (8) enthält.
EP91102905A 1990-03-08 1991-02-28 Etikett Withdrawn EP0446707A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9002741U 1990-03-08
DE9002741U DE9002741U1 (de) 1990-03-08 1990-03-08 Etikett

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0446707A1 true EP0446707A1 (de) 1991-09-18

Family

ID=6851767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91102905A Withdrawn EP0446707A1 (de) 1990-03-08 1991-02-28 Etikett

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0446707A1 (de)
DE (1) DE9002741U1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4431748A1 (de) * 1994-09-06 1996-03-21 Schwarz Druck Gmbh & Co Kg Haftklebeetikettenanordnung und Verfahren zu deren Herstellung
DE29605060U1 (de) 1996-03-19 1996-05-30 Heinze, Ronald, Dr.-Ing., 24103 Kiel Merkelement
DE19641199C2 (de) * 1996-09-24 1998-10-22 Ethicon Gmbh Verpackung für chirurgisches Nahtmaterial
DE20309062U1 (de) 2003-06-11 2003-09-04 Saager, Cornelius, Dr., 22529 Hamburg Selbstklebende Implantatsymbole zur präoperativen Planung

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0100658A2 (de) * 1982-07-30 1984-02-15 Letraset Limited Etikettierbänder
EP0283064A1 (de) * 1987-02-13 1988-09-21 Correct Etiketten B.V. Etikett mit trennbarem Teil
EP0284703A1 (de) * 1987-03-02 1988-10-05 PULSAR di Resta Rocco Alessandro e C. S.n.c. Teilweise ablösbares Selbstklebeetikett
EP0326798A1 (de) * 1988-01-07 1989-08-09 CHALCOGRAPHIE Druck und Papierverarbeitung Reingold + Wilck KG (GmbH + Co.) Verbundetikett
EP0349670A1 (de) * 1988-06-28 1990-01-10 HAGEN & SORENSEN A/S Etikett für Behälter, insbesondere für Flaschen aus Glas oder Kunststoff
FR2634931A1 (fr) * 1988-07-28 1990-02-02 Boiron Sa Etiquette a vignette-timbre pelable

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0100658A2 (de) * 1982-07-30 1984-02-15 Letraset Limited Etikettierbänder
EP0283064A1 (de) * 1987-02-13 1988-09-21 Correct Etiketten B.V. Etikett mit trennbarem Teil
EP0284703A1 (de) * 1987-03-02 1988-10-05 PULSAR di Resta Rocco Alessandro e C. S.n.c. Teilweise ablösbares Selbstklebeetikett
EP0326798A1 (de) * 1988-01-07 1989-08-09 CHALCOGRAPHIE Druck und Papierverarbeitung Reingold + Wilck KG (GmbH + Co.) Verbundetikett
EP0349670A1 (de) * 1988-06-28 1990-01-10 HAGEN & SORENSEN A/S Etikett für Behälter, insbesondere für Flaschen aus Glas oder Kunststoff
FR2634931A1 (fr) * 1988-07-28 1990-02-02 Boiron Sa Etiquette a vignette-timbre pelable

Also Published As

Publication number Publication date
DE9002741U1 (de) 1990-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69603747T2 (de) Ablösbares, repositionnierbares und wiederverklebbares label
EP0356574B1 (de) Selbstklebeetikett
DE68912736T2 (de) Wundverband.
DE2513099C2 (de) Windelverschluß
EP0463193B1 (de) Selbstklebeetikett zur Etikettierung von zylindrischen oder prismatischen Behältnissen
DE2847040A1 (de) Hinweisfaehnchen zur befestigung an buch- oder aktenseiten
DE2504211C2 (de) Windelverschluß
DE3924790A1 (de) Etikett zum aufbringen auf gegenstaende und anwendung desselben
DE2605695A1 (de) Windelverschluss
DE4321572A1 (de) Etikett
DE19727717C1 (de) Etikett
EP0446707A1 (de) Etikett
DE2504298C2 (de) Windelverschluß für eine Wegwerfwindel
DE69017701T2 (de) Etiketten und deren herstellung.
EP0186112A2 (de) Kennzeichnungsschild für Kabel, Rohre, Behälter u. dgl.
EP0610540B1 (de) Selbstklebeetikett
EP1074963B1 (de) Lackierschutzetikett
DE1289515B (de) Etiketten zur Bildung von Karteikartenreitern
DE19505531A1 (de) Selbstklebeetikett
WO1990002578A1 (de) Halterung für medizinische instrumente, insbesondere katheter
DE2801188A1 (de) Verkaufsaufmachung fuer beidseitig mit einer kleberschicht versehene zuschnitt- oder stanzteile
DE29503712U1 (de) Selbstklebeetikett
EP0285760B1 (de) Etikett
DE3622997C2 (de)
DE7246576U (de) Selbstklebendes Etikettenband

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910627

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19920219

R18W Application withdrawn (corrected)

Effective date: 19920219