EP0463193B1 - Selbstklebeetikett zur Etikettierung von zylindrischen oder prismatischen Behältnissen - Google Patents

Selbstklebeetikett zur Etikettierung von zylindrischen oder prismatischen Behältnissen Download PDF

Info

Publication number
EP0463193B1
EP0463193B1 EP90111952A EP90111952A EP0463193B1 EP 0463193 B1 EP0463193 B1 EP 0463193B1 EP 90111952 A EP90111952 A EP 90111952A EP 90111952 A EP90111952 A EP 90111952A EP 0463193 B1 EP0463193 B1 EP 0463193B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
self
adhesive
label
adhesive label
separable section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90111952A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0463193B2 (de
EP0463193A1 (de
Inventor
Ulf-Peter Seidl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schreiner Group GmbH and Co KG
Original Assignee
Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8204130&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0463193(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority to EP90111952A priority Critical patent/EP0463193B2/de
Priority to DK90111952T priority patent/DK0463193T4/da
Priority to AT90111952T priority patent/ATE106154T1/de
Priority to ES90111952T priority patent/ES2053016T5/es
Priority to DE59005832T priority patent/DE59005832D1/de
Application filed by Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH and Co filed Critical Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH and Co
Publication of EP0463193A1 publication Critical patent/EP0463193A1/de
Publication of EP0463193B1 publication Critical patent/EP0463193B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0463193B2 publication Critical patent/EP0463193B2/de
Priority to GR990401920T priority patent/GR3030830T3/el
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/0288—Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
    • G09F3/0289—Pull- or fold-out labels
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer

Definitions

  • the invention relates to a self-adhesive label and a cylindrical or prismatic container with a self-adhesive label according to the first part of claims 1 and 6 respectively.
  • a self-adhesive label of this type is known from DE-A-29 29 659.
  • the known label is divided into two parts by a line of weakness.
  • a protective film is provided which covers the adhesive layer of the two-part label.
  • This protective film is also divided into two parts by a perforation, but the perforation of the protective film runs offset to the line of weakness of the label.
  • the known label is processed in such a way that a protective film area is peeled off and the label is then adhered to a bottle with the exposed adhesive.
  • the label can then be separated at the line of weakness, and the separated part can, for example, be glued into a documentation document.
  • Such labels take up a lot of space because, to a certain extent, two information carriers are arranged side by side.
  • the known label is not suitable for small containers, such as medical ampoules. Since the protective film has to be removed by hand in two stages, the label is also unsuitable for mechanical dispensing onto a container.
  • a self-adhesive label which consists of a self-adhesive base layer on which a second self-adhesive layer is arranged.
  • the second self-adhesive layer consists of two sections separated by a perforation.
  • the base layer is printed with a silicone lacquer, so that the section above it can be easily removed.
  • a self-adhesive label is also known, in which two self-adhesive films having a printed image are arranged one above the other with the interposition of a smooth layer. After the self-adhesive label has been automatically applied to a container, the top label can be removed and, for example, stuck into a documentation. The information on the contents of the container is then visible on the label below.
  • this known self-adhesive label is space-saving, it has been shown when labeling very small containers with a very small radius of curvature that traces of adhesive emerge from the label edges.
  • a self-adhesive label is known according to the preamble of claim 1, which consists of two sections separated by a perforation.
  • the first section is to be permanently connected to a container, while the second section is to be removed from the container after the perforation has been severed.
  • an adhesive with low adhesive strength be used for the separable second section or that the self-adhesive layer of the second section be printed with a thin oil film to reduce its adhesive force belittling.
  • the label can be wrapped around the container so that it overlaps completely or partially with itself.
  • the section to be separated can be removed from the labeled container without damaging its background.
  • the measures mentioned inevitably mean that the severed section of the label also has a low adhesive strength if it is to be attached, for example, in a documentation document or to an object, for example a syringe, especially since its adhesive strength is due to the first adhesive process on the The container is weakened and thus an even lower adhesive force is available during the second adhesive process. Attaching the detachable section to another location is therefore unsafe.
  • the invention has for its object to provide a self-adhesive label of the type mentioned, which is particularly suitable for the labeling of small, having a small radius of curvature, whereby it should be ensured that an adhesive leakage at the edge of the label is avoided.
  • the label according to the invention should also be simple and therefore inexpensive to manufacture.
  • the self-adhesive label according to the invention can be processed mechanically, whereby it is placed around a cylindrical or prismatic container. Since it has a length that is greater than the circumference of the container, the label overlaps with itself to some extent the measure according to the invention ensures that the separable section comes to lie on the area which is provided with an adhesive-repellent smooth layer. In this area, the detachable section can be lifted off if necessary and, after separation, can be glued, for example, into a documentation or attached to an injection syringe into which the contents of the container have been drawn.
  • the production of the self-adhesive label according to the invention is particularly cost-effective since it consists of only one self-adhesive label layer.
  • the separable section has a perforation. This can advantageously be produced in the course of the punching process, which is provided in any case during label production.
  • the invention also relates to a cylindrical or prismatic container with a self-adhesive label, which has at least one detachable section and means for detachable connection between the detachable section and the base supporting the detachable section.
  • the container is characterized in that the self-adhesive label has at least one area with an adhesive-repellent smooth layer at the end opposite the separable section, that the smooth layer consists of a silicone coating which is applied by printing, that the self-adhesive label from the outer edge of the separable section to to the outer edge of the area having the smooth layer has a dimension that is greater than the single and smaller than twice the circumference of the container, that the distance between the inner edge of the separable section and the outer edge of the opposite end of the label is greater than the circumference of the container and that the distance between the inner edge of the region having the smooth layer and the outer edge of the separable section is smaller than the circumference of the container.
  • the separable section can be divided into two or more parts by means of a stamping, so that after the separation, the information about the contents of the container can be provided in several places, such as, for example, a documentation document and on an injection syringe filled with the contents of the container .
  • This punching like the perforation of the separable section, can be carried out during the punching process customary in label production.
  • the self-adhesive label is designated as a whole with the reference numeral 1.
  • the self-adhesive label 1 is rectangular and has an end region 3 which is printed with a adhesive lacquer.
  • the area 3 is indicated by oblique hatching.
  • a print (not shown in the drawing) can be provided underneath the adhesive lacquer layer of area 3.
  • the central area of the self-adhesive label contains several prints that provide information about the manufacturer and the content of the label. These imprints are indicated by the letters YZ and AB. A batch number is also printed in the central area, which is indicated by the letters "XM”.
  • the label web is provided with a perforation 6 at the end opposite the region 3 having the smooth layer. The portion of the label that lies between the perforation 6 and the outer edge 4 of the label can be separated by tearing the perforation.
  • This section is subdivided into two parts, 2a and 2b, by a punching extending transversely to the perforation line 6.
  • the punch 9 completely cuts through the label film, so that the parts 2a and 2b of the separable section are independent of one another.
  • parts 2a and 2b bear the same imprints, which are symbolized by the letter sequences “AB” or "XM”, which have the same meaning as the corresponding letter sequences from the central part of the label.
  • a corner 8a or 8b of the parts 2a and 2b of the detachable section are free of adhesive on their rear side, so that the parts can be easily gripped for the purpose of tearing off.
  • a self-adhesive upper material web is laminated together with a siliconized carrier film (not shown).
  • the upper material web is printed with area 3 in each case with adhesive silicone lacquer.
  • the prints, which are symbolized by the letters “YZ” or “AB”, are attached to the label by means of a printing unit, the batch number "XM" is not yet attached at this stage of production.
  • the laminate then passes through a punching device in which the rectangular labels shown in FIG. 1 are punched out.
  • the perforation punch 6 and the punch 9 are made in the punching device.
  • the area of the upper material web surrounding the label is drawn off in the form of a grid.
  • the self-adhesive labels produced in this way are available on the carrier film (not shown) for machine processing.
  • the carrier film is pulled over a dispensing lip, the self-adhesive labels 1 lifting off from the carrier film, gripped by a pressure roller and mechanically labeled onto a container.
  • the self-adhesive label 1 first reaches the medication container with the region 3 having the smooth layer, the adhesive which is exposed on its rear side immediately providing a connection between the container and the self-adhesive label.
  • the self-adhesive label 1 is placed around the medicament container while rotating the medicament container. Since it is longer than the circumference of the pharmaceutical container in the conveying direction, the detachable section 2a, 2b reaches the region 3 provided with the adhesive lacquer layer.
  • FIG. 2 shows a label folded into a cylinder, just as the label is wrapped around a container.
  • FIG. 2 shows a label folded into a cylinder, just as the label is wrapped around a container.
  • FIG. 2 shows a label folded into a cylinder, just as the label is wrapped around a container.
  • the detachable section 2a and 2b lies on the adhesive area 3.
  • the detachable section 2a, 2b therefore adheres slightly to the area 3 with its adhesive layer exposed on the rear side, so that it does not protrude from the container . However, it can easily be lifted off from it, for which purpose adhesive-free grip tabs 8a and 8b are particularly helpful. If section 2a is pulled in the direction of arrow P, the perforation 6 separates and section 2a, which contains all the important information about the contents of the container as well as the batch number, can be removed and - to a certain extent with one hand - on one another place such as a hypodermic syringe with its self-adhesive layer. The same procedure is followed with section 2b.
  • the self-adhesive label according to the invention can also be provided with a stamp imprinting the batch number in all important sections after its completion.
  • the distance c between the edge 5, i.e. the edge on which the adhesive region 3 lies and the perforation line 6 is larger than the circumference of the container, while the distance b between the boundary line 7 and the outer edge 4 of the separable section is smaller than the circumference of the container to be labeled.
  • the total length a is between the single and double container size.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Selbstklebeetikett sowie ein zylindrisches oder prismatisches Behältnis mit einem Selbstklebeetikett gemäß dem ersten Teil der Ansprüche 1 bzw. 6.
  • Ein Selbstklebeetikett dieser Art ist aus der DE-A-29 29 659 bekannt. Das bekannte Etikett ist durch eine Schwächungslinie in zwei Teile geteilt. Es ist eine Schutzfolie vorgesehen, die die Klebstoffschicht des zweigeteilten Etiketts abdeckt. Auch diese Schutzfolie ist durch eine Perforation in zwei Teile unterteilt, wobei jedoch die Perforation der Schutzfolie versetzt zur Schwächungslinie des Etiketts verläuft. Das bekannte Etikett wird so verarbeitet, daß ein Schutzfolienbereich abgezogen und das Etikett dann mit dem freiliegenden Haftmittel an einer Flasche angeklebt wird. Daraufhin kann das Etikett an der Schwächungslinie getrennt werden, und der abgetrennte Teil kann beispielsweise in eine Dokumentationsunterlage eingeklebt werden.
  • Derartige Etiketten benötigen viel Platz, da gewissermaßen zwei Informationsträger nebeneinander angeordnet sind. Für kleine Behältnisse, wie beispielsweise medizinische Ampullen, ist das bekannte Etikett nicht geeignet. Da die Schutzfolie in zwei Etappen von Hand abgelöst werden muß, eignet sich das Etikett auch nicht für ein maschinelles Aufspenden auf ein Behältnis.
  • Aus der GB-A-2 209 148 ist ein Selbstklebeetikett bekannt, das aus einer selbstklebenden Basisschicht besteht, auf der eine zweite selbstklebende Schicht angeordnet ist. Die zweite selbstklebende Schicht besteht aus zwei durch eine Perforierung getrennten Abschnitten. An der Stelle an der der kleinere der beiden Abschnitte der zweiten Selbstklebeschicht liegt, ist die Basisschicht mit einem Silikonlack bedruckt, sodaß der darüber liegende Abschnitt leicht abgetrennt werden kann.
  • Aus der DE-A-36 25 904 ist desweiteren ein Selbstklebeetikett bekannt, bei dem zwei ein Druckbild aufweisende Selbstklebefolien unter Zwischenschaltung einer Glattschicht übereinander angeordnet sind. Nach dem automatischen Aufspenden des Selbstklebeetiketts auf ein Behältnis kann das obere Etikett entfernt und beispielsweise in eine Dokumentationsunterlage eingeklebt werden. Die Information über den Inhalt des Behältnisses wird danach auf dem unteren Etikett sichtbar. Diese bekannte Selbstklebeetikett ist zwar platzsparend, bei dem Etikettieren von sehr kleinen Behältnissen mit einem sehr kleinen Krümmungsradius hat es sich jedoch gezeigt, daß an den Etikettenrändern Spuren von Klebstoff austreten. Diese sind darauf zurückzuführen, daß bei dem Anordnen des Etiketts auf einem Behältnis mit sehr kleinem Krümmungsradius die beiden Etikettenlagen eine unterschiedliche Dehnung erfahren. Dieser Klebstoffaustritt wird insbesondere im medizinischen Bereich als störend empfunden. Darüber hinaus ist die Herstellung des aus verschiedenen Schichten bestehenden Etiketts aufwendig und teuer.
  • Aus der EP-A-0 239 273 ist ein Selbstklebeetikett nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 bekannt, das aus zwei durch eine Perforation getrennten Abschnitten besteht. Der erste Abschnitt soll dauerhauft mit einem Behältnis verbunden werden, während der zweite Abschnitt nach Durchtrennen der Perforation von dem Behältnis entfernt werden soll. Um eine feste Adhäsion zwischen dem abzutrennenden zweiten Abschnitt und seinem ihn tragenden Untergrund zu vermeiden, ist vorgeschlagen, daß für den abtrennbaren zweiten Abschnitt ein Klebstoff mit geringer Klebkraft verwendet wird oder daß die Selbstklebeschicht des zweiten Abschnitts mit einem dünnen Ölfilm bedruckt wird, um seine Klebekraft herabzusetzen. Das Etikett kann um das Behältnis geschlagen werden, sodaß es sich ganz oder teilweise mit sich selbst überlappt. Durch die Verwendung eines Klebstoffes mit einer geringen Klebkraft oder durch das Bedrucken der Selbstklebeschicht des abzutrennenden Abschnitts mit einem Ölfilm ist zwar sichergestellt, daß der abzutrennende Abschnitt ohne Beschädigung seines Untergrundes von dem etikettierten Behältnis entfernt werden kann. Durch die genannten Maßnahmen folgt jedoch zwangsläufig, daß der abgetrennte Abschnitt des Etiketts auch dann eine geringe Klebkraft aufweist, wenn er beispielsweise in einer Dokumentationsunterlage oder an einem Gegenstand, beispielsweise einer Spritze, angebracht werden soll, vorallem da seine Klebkraft durch den ersten Klebevorgang auf dem Behältnis geschwächt ist und somit beim zweiten Klebevorgang eine noch geringere Klebekraft zu Verfügung steht. Die Befestigung des abtrennbaren Abschnitts an einem anderen Ort ist daher unsicher.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Selbstklebeetikett der eingangs genannten Art zu schaffen, das besonders für die Etikettierung von kleinen, einen geringen Krümmungsradius aufweisenden Behältnissen geeignet ist, wobei sichergestellt sein soll, daß ein Klebstoffaustritt am Rande des Etiketts vermieden ist. Das Etikett gemäß der Erfindung soll darüberhinaus einfach und daher kostengünstig herzustellen sein.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Selbstklebeetikett gemäß Anspruch 1 gelöst.
  • Das Selbstklebeetikett gemäß der Erfindung kann maschinell verarbeitet werden, wobei es um ein zylindrisches oder prismatisches Behältnis gelegt wird. Da es eine Länge aufweist, die größer als der Umfang des Behältnisses ist, überlappt sich das Etikett gewissermaßen mit sich selbst. Durch die Maßnahme gemäß der Erfindung ist sichergestellt, daß der abtrennbare Abschnitt auf den Bereich zu liegen kommt, der mit einer klebstoffabweisenden Glattschicht versehen ist. In diesem Bereich kann der abtrennbare Abschnitt bei Bedarf abgehoben und nach dem Abtrennen beispielsweise in eine Dokumentationsunterlage eingeklebt oder an einer Injektionsspritze befestigt werden, in die der Inhalt des Behältnisses aufgezogen worden ist.
  • Da der mehrlagige Etikettenaufbau erst bei der Applikation des Etiketts auf ein Behältnis zustande kommt, besteht keine Gefahr, daß durch die unterschiedliche Biegung von mehreren Schichten an den Rändern Klebstoff austritt.
  • Die Herstellung des Selbstklebeetiketts nach der Erfindung ist besonders kostengünstig, da es nur aus einer einzigen selbstklebenden Etikettlage besteht.
  • Nach einer weiteren vorteilhatten Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der abtrennbare Abschnitt eine Perforierung aufweist. Diese kann vorteilhafterweise im Zuge des Stanzvorganges hergestellt werden, der ohnehin bei der Etikettenherstellung vorgesehen ist.
  • Die Erfindung betrifft auch ein zylindrisches oder prismatisches Behältnis mit einem Selbstklebeetikett, das mindestens einen abtrennbaren Abschnitt und Mittel aufweist zur lösbaren Verbindung zwischen dem abtrennbaren Abschnitt und dem den abtrennbaren Abschnitt tragenden Untergrund. Das Behältnis ist dadurch gekennzeichnet, daß das Selbstklebeetikett an dem dem abtrennbaren Abschnitt entgegengesetzten Ende mindestens einen Bereich mit einer Klebstoff abweisenden Glattschicht aufweist, daß die Glattschicht aus einer Silikonlackierung besteht, die durch Drucken aufgebracht ist, daß das Selbstklebeetikett von der Außenkante des abtrennbaren Abschnitts bis zur Außenkante des die Glattschicht aufweisenden Bereichs eine Abmessung hat, die größer als der einfache und kleiner als der zweifache Umfang des Behältnisses ist, daß der Abstand zwischen dem innenliegenden Rand des abtrennbaren Abschnitts und der Außenkante des entgegengesetzten Endes des Etiketts größer als der Umfang des Behältnisses ist, und daß der Abstand zwischen dem innenliegenden Rand des die Glattschicht aufweisenden Bereichs und der Außenkante des abtrennbaren Abschnitts kleiner als der Umfang des Behältnisses ist.
  • Durch diese Maßnahme ist sichergestellt, daß der abtrennbare Abschnitt nicht auf Teile des Etiketts gelangt, die keine dehäsive Glattschicht aufweisen. Vielmehr ist gewährleistet, daß das Ende des abtrennbaren Abschnitts in ausreichendem Abstand zu dem Bereich des Etikettes liegt, der nicht mit der klebstoffabweisenden Glattschicht versehen ist.
  • Um das Abtrennen des abtrennbaren Abschnitts zu erleichtern ist vorgesehen, daß dieser mindestens eine klebstofffreie Anfaßlasche aufweist.
  • Der abtrennbare Abschnitt kann durch eine Stanzung in zwei oder mehrere Teile unterteilt werden, so daß nach dem Abtrennen die Information über den Inhalt des Behältnisses an mehreren Stellen, wie beispielsweise einer Dokumentationsunterlage und an einer mit dem Inhalt des Behältnisses gefüllten Injektionsspritze zur Verfügung gestellt werden kann. Diese Stanzung kann ebenso wie die Perforation des abtrennbaren Abschnitts während des bei der Etikettenherstellung üblichen Stanzprozesses vorgenommen werden.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand des in den Figuren 1 und 2 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
  • Es zeigt:
    • Figur 1: das Selbstklebeetikett gemäß der Erfindung in der Draufsicht, wobei der mittlere Teil des Etiketts verkürzt gezeigt ist, und
    • Figur 2: das Selbstklebeetikett gemäß Figur 1, das ähnlich wie bei der Etikettierung eines runden Behältnisses zu einem Zylinder zusammengefügt ist.
  • In Figur 1 ist mit dem Bezugszeichen 1 das Selbstklebeetikett als Ganzes bezeichnet. Das Selbstklebeetikett 1 ist rechteckig und weist einen Endbereich 3 auf, der mit einem dehäsiven Lack bedruckt ist. Der Bereich 3 ist durch eine Schrägschraffierung angedeutet. Unterhalb der dehäsiven Lackschicht des Bereichs 3 kann ein Aufdruck vorgesehen sein (in der Zeichnung nicht dargestellt).
  • Der zentrale Bereich des Selbstklebeetiketts enthält mehrere Aufdrucke, die Aufschluß geben über den Hersteller und den Inhalt des Eiketts. Diese Aufdrucke sind durch die Buchstaben YZ beziehungsweise AB angedeutet. Im zentralen Bereich ist ebenfalls eine Chargennummer aufgedruckt, die durch die Buchstabenfolge "XM" angedeutet ist. An dem Ende, das dem die Glattschicht aufweisenden Bereich 3 gegenüberliegt, ist die Etikettbahn mit einer Perforation 6 versehen. Der Abschnitt des Etiketts, der zwischen der Perforation 6 und der Außenkante 4 des Etiketts liegt, kann durch Einreißen der Perforation abgetrennt werden.
  • Dieser Abschnitt ist durch eine quer zur Perforationslinie 6 verlaufende Stanzung in zwei Teile, 2a und 2b unterteilt. Die Stanzung 9 durchtrennt die Etikettfolie vollständig, so daß die Teile 2a und 2b des abtrennbaren Abschnittes voneinander unabhängig sind.
  • Die Teile 2a und 2b tragen im gezeigten Ausführungsbeispiel die gleichen Aufdrucke, die symbolisiert sind durch die Buchstabenfolgen "AB" beziehungsweise "XM", die die gleiche Bedeutung wie die entsprechenden Buchstabenfolgen aus dem zentralen Teil des Etiketts haben. Jeweils eine Ecke 8a beziehungsweise 8b der Teile 2a und 2b des abtrennbaren Abschnitts sind an ihrer Rückseite klebstofffrei, so daß die Teile zum Zwecke des Abreißens leicht gegriffen werden können.
  • Zur Herstellung des in Figur 1 gezeigten Etiketts wird eine selbstklebende Obermaterialbahn mit einer silikonisierten Trägerfolie (nicht gezeigt) zusammenlaminiert. Die Obermaterialbahn wird mit dehäsivem Silikonlack jeweils in dem Bereich 3 bedruckt. Mittels eines Druckwerkes werden auf dem Etikett die Aufdrucke angebracht, die durch die Buchstaben "YZ" beziehungsweise "AB" symbolisiert sind, in diesem Stadium der Herstellung wird die Chargennummer "XM" noch nicht angebracht.
  • Danach durchläuft das Laminat eine Stanzeinrichtung, bei der die in Figur 1 dargestellten rechteckigen Etikette ausgestanzt werden. Gleichzeitig wird in der Stanzeinrichtung die Perforationsstanzung 6 sowie die Stanzung 9 angebracht. Der das Etikett umgebende Bereich der Obermaterialbahn wird in Form eines Gitters abgezogen. Die auf diese Weise hergestellten Selbstklebeetiketten stehen auf der Trägerfolie (nicht dargestellt) zur maschinellen Bearbeitung zur Verfügung.
  • Hierzu wird die Trägerfolie über eine Spendelippe gezogen, wobei sich die Selbstklebeetiketten 1 von der Trägerfolie abheben, von einer Andrückwalze gegriffen und maschinell auf ein Behältnis aufetikettiert werden. Bei diesem Vorgang erhält das Selbstklebeetikett 1 Stempelaufdrucke mit der Chargennummer, die in Figur 1 durch die Buchstabenfolge "XM" angedeutet sind. Das Selbstklebeetikett 1 gelangt zuerst mit dem die Glattschicht aufweisenden Bereich 3 auf ein Arzneimittelbehältnis, wobei der an seiner Rückseite freiliegende Klebstoff sofort für eine Verbindung zwischen dem Behältnis und dem Selbstklebeetikett sorgt. Unter Drehung des Arzneimittelbehältnisses wird das Selbstklebeetikett 1 um das Arzneimittelbehältnis gelegt. Da es in der Förderrichtung länger als der Umfang des Arzneimittelbehältnisses ist, gelangt der abtrennbare Abschnitt 2a, 2b auf den mit der dehäsiven Lackschicht versehenen Bereich 3.
  • Die räumliche gegenseitige Anordnung der verschiedenen Etikettbereiche ist anhand der Figur 2 veranschaulicht, die ein zu einem Zylinder zusammengelegtes Etikett zeigt, so wie das Etikett um ein Behältnis geschlagen ist. Aus Gründen der Übersichtlichkeit der Darstellung ist jedoch in Figur 2 das Behältnis selbst nicht gezeigt.
  • Wie aus Figur 2 zu erkennen ist, liegt der abtrennbare Abschnitt 2a und 2b auf dem dehäsiven Bereich 3. Der abtrennbare Abschnitt 2a, 2b haftet daher mit seiner auf der Rückseite freiliegenden Klebstoffschicht leicht auf dem Bereich 3, so daß er nicht von dem Behältnis absteht. Er kann jedoch leicht von diesem abgehoben werden, wozu klebstofffreie Grifflaschen 8a und 8b besonders hilfreich sind. Wird an dem Abschnitt 2a in Richtung des Pfeiles P gezogen, so durchtrennt sich die Perforation 6 und der Abschnitt 2a, der alle wichtigen Informationen über den Inhalt des Behältnisses ebenso wie die Chargennummer enthält, kann abgenommen werden und - gewissermaßen mit einem Handgriff - an einem anderen Ort wie beispielsweise einer Injektionsspritze mit seiner Selbstklebeschicht befestigt werden. In gleicher Weise wird mit dem Abschnitt 2b verfahren.
  • Das Selbstklebeetikett gemäß der Erfindung kann auch nach seiner Fertigstellung in allen wichtigen Abschnitten mit einem die Chargennummer wiedergebenden Stempelaufdruck versehen werden.
  • Der Abstand c zwischen der Kante 5, d.h. der Kante, an der der dehäsive Bereich 3 liegt, und der Perforationslinie 6 ist größer als der Umfang des Behältnisses, während der Abstand b zwischen der Grenzlinie 7 und der Außenkante 4 des abtrennbaren Abschnitts kleiner als der Umfang des zu etikettierenden Behältnisses ist. Die Gesamtlänge a liegt zwischen dem einfachen und dem doppelten Behältnisumfang.

Claims (6)

1. Selbstklebeetikett zur Etikettierung von zylindrischen oder prismatischen Behältnissen mit mindestens einem abtrennbaren Abschnitt (2a, 2b) und mit Mitteln zur lösbaren Verbindung zwischen dem abtrennbaren Abschnitt (2a, 2b) und dem den abtrennbaren Abschnitt (2a, 2b) tragenden Untergrund, dadurch gekennzeichnet, daß es an dem dem abtrennbaren Abschnitt entgegengesetzten Endbereich (3) eine klebstoffabweisende Glattschicht aufweist, daß die Glattschicht aus einer Silikonlackierung besteht, die durch Drucken aufgebracht ist, und daß der abtrennbare Abschnitt (2a, 2b) derart dimensioniert ist, daß seine lösbare Verbindung zum Untergrund ausschließlich auf dem die Glattschicht aufweisenden Endbereich (3) anzuordnen ist.
2. Selbstklebeetikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einer einzigen selbstklebenden Etikettenlage besteht.
3. Selbstklebeetikett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der abtrennbare Abschnitt (2a, 2b) eine Perforierung (6) aufweist.
4. Selbstklebeetikett nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der abtrennbare Abschnitt (2a, 2b) mindestens eine Anfaßlasche (8a, 8b) aufweist.
5. Selbstklebeetikett nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der abtrennbare Abschnitt (2a, 2b) durch eine Stanzung (9) unterteilt ist.
6. Zylindrisches oder prismatisches Behältnis mit einem Selbstklebeetikett, das mindestens einen abtrennbaren Abschnitt (2a, 2b) und Mittel aufweist, zur lösbaren Verbindung zwischen dem abtrennbaren Abschnitt (2a, 2b) und dem den abtrennbaren Abschnitt tragenden Untergrund, dadurch gekennzeichnet, daß das Selbstklebeetikett an dem dem abtrennbaren Abschnitt entgegengesetzten Ende mindestens einen Bereich (3) mit einer klebstoffabweisenden Glattschicht aufweist, daß die Glattschicht aus einer Silikonlackierung besteht, die durch Drucken aufgebracht ist, daß das Selbstklebeetikett von der Außenkante (4) des abtrennbaren Abschnitts (2a, 2b) bis zur Außenkante (5) des die Glattschicht aufweisenden Bereichs (3) eine Abmessung (a) hat, die größer als der einfache und kleiner als der zweifache Umfang des Behältnisses ist, daß der Abstand (c) zwischen dem innenliegenden Rand (6) des abtrennbaren Abschnitts (2a, 2b) und der Außenkante (5) des entgegengesetzten Endes des Selbstklebeetiketts größer als der Umfang des Behältnisses ist, und daß der Abstand (b) zwischen dem innenliegenden Rand (7) des die Glattschicht aufweisenden Bereichs (3) und der Außenkante (4) des abtrennbaren Abschnitts (2a, 2b) kleiner als der Umfang des Behältnisses ist.
EP90111952A 1990-06-23 1990-06-23 Selbstklebeetikett zur Etikettierung von zylindrischen oder prismatischen Behältnissen Expired - Lifetime EP0463193B2 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK90111952T DK0463193T4 (da) 1990-06-23 1990-06-23 Selvklæbende etiket til etikettering af cylindriske eller prismatiske beholdere
AT90111952T ATE106154T1 (de) 1990-06-23 1990-06-23 Selbstklebeetikett zur etikettierung von zylindrischen oder prismatischen behältnissen.
ES90111952T ES2053016T5 (es) 1990-06-23 1990-06-23 Etiqueta autoadhesiva para el etiquetaje de envases cilindricos o prismaticos.
DE59005832T DE59005832D1 (de) 1990-06-23 1990-06-23 Selbstklebeetikett zur Etikettierung von zylindrischen oder prismatischen Behältnissen.
EP90111952A EP0463193B2 (de) 1990-06-23 1990-06-23 Selbstklebeetikett zur Etikettierung von zylindrischen oder prismatischen Behältnissen
GR990401920T GR3030830T3 (en) 1990-06-23 1999-07-21 Self-adhesive label for cylindrical or prismatic containers.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP90111952A EP0463193B2 (de) 1990-06-23 1990-06-23 Selbstklebeetikett zur Etikettierung von zylindrischen oder prismatischen Behältnissen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0463193A1 EP0463193A1 (de) 1992-01-02
EP0463193B1 true EP0463193B1 (de) 1994-05-25
EP0463193B2 EP0463193B2 (de) 1999-04-28

Family

ID=8204130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90111952A Expired - Lifetime EP0463193B2 (de) 1990-06-23 1990-06-23 Selbstklebeetikett zur Etikettierung von zylindrischen oder prismatischen Behältnissen

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0463193B2 (de)
AT (1) ATE106154T1 (de)
DE (1) DE59005832D1 (de)
DK (1) DK0463193T4 (de)
ES (1) ES2053016T5 (de)
GR (1) GR3030830T3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19746011C1 (de) * 1997-10-17 1999-01-21 Schreiner Etiketten Etikett zum Etikettieren von vorzugsweise zylindrischen Behältnissen
EP1094430A2 (de) 1999-10-21 2001-04-25 Knoll AG Mehrteiliges Etikett für Durchdrückpackungen, seine Herstellung und Verwendung
US7374633B2 (en) 1999-09-23 2008-05-20 National Label Company Extended wrap label

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2698990B1 (fr) * 1992-12-09 1995-01-13 Rhone Merieux Perfectionnement aux étiquettes ou vignettes autocollantes, emballages ou conditionnements qui en sont munis.
US5639529A (en) * 1993-02-02 1997-06-17 Moore Business Forms, Inc. Permanent placed, easy removable label, for bottles and cans
FR2703156B1 (fr) * 1993-03-25 1995-06-02 Beghin Daire Serero Labo Ana B Procédé d'identification de tubes éprouvettes contenant des fractions d'un prélèvement et support d'identification pour la mise en Óoeuvre de ce procédé.
DE29503712U1 (de) * 1995-03-04 1995-04-27 Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH & Co, 85764 Oberschleißheim Selbstklebeetikett
GB9603882D0 (en) * 1996-02-23 1996-04-24 Dolphin Jarvis P Labels
GB2311273B (en) * 1996-03-22 1998-08-19 Ferguson International Holding Overlapping label with adhesion-reducing coatings
IT1289423B1 (it) * 1996-10-01 1998-10-02 Columbus Sas Di Zoni Silvio E Procedimento per aumentare la superficie di stampa di etichette mono-multistrato
DE29716700U1 (de) * 1997-09-16 1997-11-13 Meto International GmbH, 69434 Hirschhorn Sterilisationsnachweisetikett
SE514642C2 (sv) * 1999-06-28 2001-03-26 Etikett Service Självklistrande etikett avsedd att fästas runt en behållare
DE20019432U1 (de) * 2000-11-15 2002-03-28 HERMA GmbH, 70327 Stuttgart Etikett
US6660353B2 (en) 2001-07-11 2003-12-09 Schreiner Gmbh & Co. Kg Label for labelling of preferably cylindrical containers
WO2005027767A1 (en) * 2003-09-25 2005-03-31 Itl Healthcare Pty Ltd Medical procedure kit and method
EP1536397B1 (de) 2003-11-26 2018-03-07 Schreiner Group GmbH & Co. KG Etikett, Spritzenkörper und Spritzenanordnung mit Etikett
DE102004035045B4 (de) * 2004-07-20 2010-01-21 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Etikett
DE102004043301B4 (de) * 2004-09-08 2008-01-10 Hed Gmbh Haftetikettendruck Klebeetikett
DE102004044171A1 (de) * 2004-09-13 2006-03-30 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Etikett mit transparentem und opakem Etikettenbereich
US20080188814A1 (en) * 2007-01-22 2008-08-07 Adi Lavi-Loebl Syringe and syringe label
WO2010034583A1 (en) * 2008-09-24 2010-04-01 British American Tobacco (Investments) Limited Label and container
DE102009001206B4 (de) * 2009-02-26 2019-01-10 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Überrundumetikett und Behältnis mit einem solchen Etikett
GB0907908D0 (en) * 2009-05-08 2009-06-24 British American Tobacco Co Tape and container
DE102010013040B4 (de) 2010-03-26 2014-08-21 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Etikett zum Aufkleben auf einen Behälter für eine Medikamentenflüssigkeit und Behälter
EP3168827A1 (de) * 2015-11-11 2017-05-17 NovaPrint Oldenburg GmbH & Co. KG Etikett
US10889423B2 (en) 2019-01-22 2021-01-12 W/S Packaging Group, Inc. Bonding label

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1109145A (fr) * 1954-07-13 1956-01-23 Novacel Sa Procédé de fixation temporaire de vignettes sur des emballages
US4700976A (en) * 1986-03-07 1987-10-20 Cetus Corporation Blind label
DE3625904A1 (de) * 1986-07-31 1988-02-04 Schreiner Etiketten Selbstklebeetikett
GB8720488D0 (en) * 1987-08-29 1987-10-07 Avery International Corp Self adhesive label

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19746011C1 (de) * 1997-10-17 1999-01-21 Schreiner Etiketten Etikett zum Etikettieren von vorzugsweise zylindrischen Behältnissen
US7374633B2 (en) 1999-09-23 2008-05-20 National Label Company Extended wrap label
EP1094430A2 (de) 1999-10-21 2001-04-25 Knoll AG Mehrteiliges Etikett für Durchdrückpackungen, seine Herstellung und Verwendung

Also Published As

Publication number Publication date
ES2053016T3 (es) 1994-07-16
ES2053016T5 (es) 1999-06-16
EP0463193B2 (de) 1999-04-28
DE59005832D1 (de) 1994-06-30
ATE106154T1 (de) 1994-06-15
DK0463193T3 (da) 1994-06-20
EP0463193A1 (de) 1992-01-02
GR3030830T3 (en) 1999-11-30
DK0463193T4 (da) 1999-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0463193B1 (de) Selbstklebeetikett zur Etikettierung von zylindrischen oder prismatischen Behältnissen
EP0946936B1 (de) Etikett zum etikettieren von vorzugsweise zylindrischen behältnissen und behältnis mit einem solchen etikett
DE69708105T2 (de) Selbstklebeetiketten
DE69603747T2 (de) Ablösbares, repositionnierbares und wiederverklebbares label
DE69017703T2 (de) Etiketten und ihre verfertigung.
EP0356574B1 (de) Selbstklebeetikett
DE3737208C2 (de) Verbundetikett
DE69933734T2 (de) Etikettenbogen
DE69608278T2 (de) Etiketten und verfahren zur herstellung derselben
EP1221154B1 (de) Selbstüberlappendes etikett
EP1536397B1 (de) Etikett, Spritzenkörper und Spritzenanordnung mit Etikett
DE4321572A1 (de) Etikett
DE29800751U1 (de) Anordnung mit einem flexiblen beschriftbaren Etikettenmaterial
EP1634816B1 (de) Etikett mit transparentem und opakem Etikettenbereich
DE3750874T2 (de) Teilweise ablösbares Selbstklebeetikett.
DE69017701T2 (de) Etiketten und deren herstellung.
EP1065644B1 (de) Materialbahn mit Überdeckungsetikett
EP0610540B1 (de) Selbstklebeetikett
EP1505559A2 (de) Etikett mit Anfasslasche
EP1302922B1 (de) Etikett mit Schutzlaminat
EP0731434B1 (de) Selbstklebeetikett
DE102006058777B4 (de) Kennzeichnungsplakette, Verfahren zu deren Herstellung und Verwendung der Kennzeichnungsplakette
DE69901353T2 (de) Etikettenband
EP0925572B1 (de) Etikett und behältnis mit einem solchen etikett
EP0505952A1 (de) Brief für Werbezwecke

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910430

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930510

TCNL Nl: translation of patent claims filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 106154

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940615

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 59005832

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940630

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2053016

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EPTA Lu: last paid annual fee
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940802

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3012861

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90111952.9

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: TOVENCA AG

Effective date: 19950223

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: TOVENCA AG

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SCHREINER ETIKETTEN UND SELBSTKLEBETECHNIK GMBH &

APAA Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFN

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: SCHREINER ETIKETTEN UND SELBSTKLEBETECHNIK GMBH &

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19990428

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Kind code of ref document: T5

Effective date: 19990429

NLR2 Nl: decision of opposition
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990721

NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T4

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20080627

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20080625

Year of fee payment: 19

Ref country code: DK

Payment date: 20080623

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20080624

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080620

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080623

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080624

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20080828

Year of fee payment: 19

Ref country code: NL

Payment date: 20080618

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080627

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20080618

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080624

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20080620

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: *SCHREINER ETIKETTEN UND SELBSTKLEBETECHNIK G.M.B.

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090623

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20100101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090623

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090624