EP0441365B1 - Procédé et dispositif pour appliquer des étiquettes sur des récipients ou supports similaires - Google Patents

Procédé et dispositif pour appliquer des étiquettes sur des récipients ou supports similaires Download PDF

Info

Publication number
EP0441365B1
EP0441365B1 EP91101667A EP91101667A EP0441365B1 EP 0441365 B1 EP0441365 B1 EP 0441365B1 EP 91101667 A EP91101667 A EP 91101667A EP 91101667 A EP91101667 A EP 91101667A EP 0441365 B1 EP0441365 B1 EP 0441365B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
container
accordance
processing station
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91101667A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0441365A1 (fr
Inventor
Winfried Dudzik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Etifix Etikettiersysteme GmbH
Original Assignee
Etifix Etikettiersysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Etifix Etikettiersysteme GmbH filed Critical Etifix Etikettiersysteme GmbH
Priority to AT91101667T priority Critical patent/ATE93466T1/de
Publication of EP0441365A1 publication Critical patent/EP0441365A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0441365B1 publication Critical patent/EP0441365B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B5/00—Applying protective or decorative covers to closures; Devices for securing bottle closures with wire
    • B67B5/03—Applying protective or decorative covers to closures, e.g. by forming in situ
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
    • B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
    • B65C3/08—Affixing labels to short rigid containers to container bodies
    • B65C3/14—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical
    • B65C3/16—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical by rolling the labels onto cylindrical containers, e.g. bottles

Definitions

  • the invention relates to a method and an apparatus for applying labels for containers, wherein a first and in a certain relative position to this at least one second label is attached to the outer surface of the container and the application of the first label takes place with rotation of the container about its vertical axis.
  • a large number of methods and devices are known for applying labels to containers, in particular bottles. These labeling devices have appropriate facilities for the various process steps. For example, a container turning station is provided for the tangential feeding and application of a first label and a second processing station is designed for the application of a further label, so that the container can be provided with the desired labels during transport through the individual processing station. In these processing stations it is always necessary to align the containers in order to be able to apply the labels in the desired relative position to one another and, if necessary, to align the labels with respect to the container to make.
  • the known devices have a relatively complicated and complex and thus also expensive structure; a corresponding number of procedural steps must be carried out.
  • the invention is therefore based on the object of specifying the simplest possible method for applying labels to containers which may have to be closed. Furthermore, the object of the invention is to provide a simple and compact construction of a labeling device for containers which may have to be closed.
  • This object is achieved in that the rotational movement of the container in the local position in which the first label has been applied is stopped in a predeterminable angular position and that the second label is fed in this local position.
  • the first label is therefore fed tangentially to the rotating container in a first processing station and is thereby applied to the outer surface of the container.
  • the container remains in the same (first) processing station, but the rotational movement is stopped and a holding position is therefore assumed.
  • the feeding and attachment of the second label so that - in contrast to the known methods - no container transport to another processing station is necessary between the application of the first and the second label.
  • the number of process steps is therefore reduced; the time required for labeling is also reduced, so that a larger quantity of containers can be provided with labels per unit of time.
  • the feeding of the first and the second label in a processing station also allows a particularly precise label arrangement.
  • the second label is fed in a radial direction to the container.
  • a tangential feed is therefore provided for the first label and a radial feed for the second label.
  • the container is preferably moved while maintaining the predetermined angular position into a further, second processing station for pressing the second label essentially over the entire surface.
  • Both labels are therefore assigned to the container in the first processing station, with - as mentioned - a very precise label alignment to one another or to the container being possible, since the container remains according to the invention in one processing station.
  • the assignment of the two labels can no longer be influenced by the transport to the second processing station, so that the full-surface pressing there only serves the purpose of good label adhesion.
  • the container designed as a bottle is preferably provided with a capsule in the second processing station, can At the same time, the full-surface pressing is carried out, so that the second processing station, which is primarily required for rolling the capsule, enables the pressing of the second label as an additional method step.
  • the pressing can be carried out simultaneously with the attachment of the capsule. Instead of rolling on the capsule, it can also be shrunk on.
  • the container executes a translatory movement from its stop position assumed in the first processing station for transfer to the second processing station. Thus, it remains in its predetermined angular position so that no realignment is required for full-surface pressing.
  • a part of the first label is applied to the front and rear of the container during the rotational movement of the container, that is, in the first processing station.
  • This is often necessary in particular for bottles, preferably wine bottles.
  • a back label is attached to the back of the container and then a body label is attached to the front.
  • a fuselage label is first applied to the front and then a back label is applied to the back.
  • the application is preferably carried out by means of a feed-controlled label tape carrier.
  • the individual labels are releasably glued to the label tape carrier, with a back label alternating with a body label.
  • the label carrier is pulled over a dispensing edge, whereby the corresponding label comes loose and is taken over by the rotating container.
  • the second label already mentioned is preferably a breast label which is applied to the container designed as a bottle.
  • the procedure is in particular such that a first sensor detects the entry of the container into the first processing station (container turning station) and initiates the rotary movement there.
  • the feed time of the label tape carrier is controlled as a function of the speed of rotation of the container.
  • the position of the first label on the container can be determined for a relative alignment of the labels with one another. This is possible in particular by scanning the label. It is not necessary for this label scanning to take place on the container, but it can alternatively also be provided that the scanning is carried out at a dispensing device which brings about the detachment of the first label from the label tape carrier and therefore has the aforementioned dispensing edge. This is possible because the individual labels are arranged on the label tape carrier in a defined position and at a uniform distance from one another, so that positioning is carried out in particular by means of time control can. In this respect, the back and torso labels can be arranged on the container in the correct position relative to one another via the feed time, the feed time being started by the label scanning when the back label is fed.
  • the label tape carrier stops its feed movement until the time period specified on the time control has expired. Due to the passage of time, the movement of the label tape carrier is started again, so that the body label is transferred to the container in the assigned position.
  • the time control ensures that the second label is at the right moment and so that it is transferred correctly.
  • the position of the first label can be detected by means of a second sensor.
  • the second sensor can additionally or alternatively detect a container marking. In this respect, by scanning a container marking, it enables the labels to be aligned relative to the container. This relative orientation can be provided for both the first and the second label.
  • the container marking is only used for the positioning of the first label relative to the container and that the first label then forms a reference mark for the attachment of the second label.
  • the container marking can be designed, for example, as a projection or depression.
  • a part already arranged on the container for example the capsule already mentioned, to have a marking which forms the reference point for the first and / or the second label.
  • other separate parts which are arranged on the container before labeling are of course also suitable as marking carriers.
  • the container leaves the first processing station when a third sensor has detected that the second label has been attached.
  • a fourth sensor is provided in the second processing station, which senses the inlet of the container.
  • the invention further relates to a device for applying labels to containers, with a container transport device, a container turning station for tangential feeding and attaching a first label and a feeding and pressing device for at least a second label, characterized in that the container turning station and feeding device form a processing station and the container rotation station has the container between itself, the rotating movement causing pressure rollers, which stop the rotational movement of the container in a precise position by stopping, and in this stop position the feed device then applies the second label to the container.
  • a processing station is not required to apply each label, which makes the device small in size and simple in construction.
  • the number of process steps decreases, with the one processing station making it possible to position the labels particularly precisely, since there is no container movement between the label transfer processes. In this respect, it is not necessary to align the container again.
  • the container transport device is designed as a link chain belt, in particular a metal link chain belt.
  • This link chain belt is arranged in the manner of a conveyor belt with an upper run and a lower run, so that the containers standing on it are taken along.
  • the link chain belt is in continuous operation, that is to say irrespective of the process step currently in progress, so that a container can only be stopped in a processing station by "catching" it, the link chain belt then sliding along the standing surface of the container.
  • this is first detached from the associated label tape carrier in a corresponding dispensing device and then transferred to a vacuum device which supplies it to the container.
  • This vacuum device moves radially towards the container, so that the side of the label facing away from the negative pressure and having an adhesive coating meets the corresponding lateral surface section of the stationary container.
  • the second label thus adheres to the container with a partial surface.
  • the vacuum device it is also possible to use an electrostatically acting holding device.
  • the second processing station has a pressing device for the second label, which presses on the entire label surface.
  • the second processing station has a capsule application device for rolling on the capsule.
  • the second processing station can also have a capsule shrinking station for the container designed as a bottle.
  • the labeling device 1 of FIGS. 1 and 2 has a container transport device 2 and has a link chain belt 3 which is constructed in the manner of a conveyor belt. It has an upper run 4 and a lower run 5.
  • the upper run 4 serves as a footprint for containers 6, which are designed as bottles 7.
  • the upper run 4 thus transports the bottles 7 in the direction of the arrow 9 (FIG. 1), while the lower run 5 is returned within a hollow profile 8 of the container transport device 2.
  • the transport path width a of the container transport device 2 can be set with adjusting devices 10.
  • the conveyor track width a is limited by side walls 11.
  • a separating device 13 In the inlet area 12 of the labeling device 1, a separating device 13 is provided, which projects into the area of the link chain belt 3 with a pivoted lever 15 articulated on an axis 14.
  • the pivot lever 15 has at its free end a retaining lug 16 against which the foremost bottle 7 of a queue bears in the locked state of the separating device 13. Since the link chain belt 3 rotates continuously during operation of the labeling device 1, it slips over the standing surfaces of the bottles 7, provided that the separation device 13 does not release them.
  • a piston / cylinder unit 17 To release a piston / cylinder unit 17 is provided, the piston rod 18 engages the pivot lever 15.
  • the piston / cylinder unit 17 is operated by a control device (not shown) of the labeling device 1.
  • the labeling device 1 has a first processing station 19 and a second processing station 20.
  • the first processing station 19 is designed as a container turning station 21.
  • a drive rubber roller 22 is provided, which projects with part of its outer surface 23 into the area of the link chain belt 3.
  • a drive, not shown, of the drive rubber roller 22 is switched on or off by the control device. Further the control device allows a speed adjustment of the drive rubber roller 22.
  • two counter pressure rollers 24 are provided which are mounted on fork arms 25 of a fork 26 which are spaced apart from one another in parallel.
  • the fork 26 has a guide carriage 27 on the side, which is slidably mounted on a guide rod 28 fixed to the frame.
  • a piston rod 29 of a further piston / cylinder unit 30 acts on the guide carriage 27.
  • the piston / cylinder unit 30 is controlled by the control device.
  • the labels (partial labels) to be fed to the first processing station 19 are arranged on a label tape carrier 31. They are detached from this label tape carrier 31 by means of a dispensing device 32 and then, as will be explained in more detail, transferred to the bottles.
  • On the label tape carrier back and body labels for the bottles are arranged alternately and at the same distance from each other.
  • the label tape carrier is coming from a supply roll 33 around a deflection roller 34 and runs from there parallel to a guide plate 35. This forms a dispensing edge 36 at one end, around which the label tape carrier is guided such that it is parallel to the other side of the guide plate 35 runs back, is guided over a further deflection roller 37 and arrives at a label preference 38.
  • a winding device 39 follows the label preference 38.
  • the label preference 38 consists of a drive roller 40 which is acted upon by a counter pressure roller 41.
  • the counter pressure roller 41 is spring-loaded; their compressive force can be adjusted to the required value.
  • the label tape carrier 31 is received in a clamped manner between the drive roller 40 and the counterpressure roller 41.
  • the winding device 39 has a plate 42, from which three fingers 43, which are arranged at the same angular distance from one another, extend, on which the end of the label tape carrier 31 is wound.
  • a label scanner 44 is provided in the area of the dispensing edge 36. This has a double lever 45, one arm 46 carries a scanning roller 47, which cooperates with the label tape carrier 31 guided along the guide plate 35 or the labels applied there and the other arm 48 is acted upon by a compression spring 49 such that the scanning roller 47 in Direction on the guide plate 35 is pressed. In the free end region of the arm 48, a contact screw 50 is provided which interacts with a counter contact 51.
  • the label scanner 44 is able to detect the beginning and end of each label arranged on the label tape carrier 31, since the thickness of the label causes the double lever 45 to be pivoted so that the contact screw 50 makes an electrical connection to the mating contact 51. If there is no label (space between the back and torso labels), the double lever 45 assumes a position due to the compression spring 49 in which the contact screw 50 is lifted from the mating contact 51.
  • a further label tape carrier 52 is provided, on which a second label is arranged, which is also fed to the bottles 7 in the first processing station 19 by means of a feed device 81.
  • the label tape carrier 52 originating from a supply roll 53 is guided around a deflection roller 54 and passes through a further label scan 55, which, as already described for label scan 44, also has a double lever 56, a scan roller 57, a contact screw 58 and a mating contact 59, etc.
  • the label tape carrier 52 leaving the label scanning 55 is guided around two deflection rollers 60 and 61 and arrives in parallel arrangement with a guide plate 62, the end area of which forms a dispensing edge 63 of a further dispensing device 82.
  • the label tape carrier 52 is guided around the dispensing edge 63 and runs in the course of its further path parallel to the other side of the guide plate 62 and from there to a deflection roller 64 and subsequently to a label advance 65, which is constructed in the same way as the label advance 38.
  • the label tape carrier 52 clamped between a drive roller 66 and a spring-loaded counter-pressure roller 67 then finally arrives at a take-up device 68 which, accordingly the winding device 39 has a plate 69 which is provided with fingers 70.
  • the dispensing edge 63 lies in the effective range of a label transfer device 71, which has a swivel lever 72. This is driven by the control device from a piston / cylinder unit 73. At the free end of the pivot lever 72, a vacuum device 74 is provided, which is provided with catch pins (not shown). As a result, a second label detached from the label tape carrier 52 by the dispensing edge 73 can strike the catch pins and be sucked in and held by the vacuum device 74 and then transferred to the outer surface of a bottle 7 located in the first processing station 19 by pivoting the pivoting lever 72.
  • the second processing station 20 Since the second processing station 20 is offset in the direction of arrow 9 with respect to the first processing station 19, the link chain belt 3 must carry out a bottle transport between the two stations.
  • the second processing station 20 has a capsule application device 75 which is adjustably carried by a holder 76. It serves to roll a capsule onto the neck of the bottle 7.
  • Capsule is understood to mean, inter alia, a cover that covers the cork of wine bottles.
  • the second processing station 20 has a pressing device 77 for the second label, which is located on the side of the link chain belt 3.
  • the pressing device 77 is on the same side the link chain belt 3 as the label transfer device 71, which is assigned to the first processing station 19.
  • a piston / cylinder unit 78 which is also operated by the control device, permits a linear movement of a pressure pad 79 which has a V-shaped pressure surface 80.
  • the containers 6 designed as bottles 7 are transported to the separating device 13 by means of the container transport device 2. If this is in its locked state, the retaining lug 16 projects into the transport path, so that the correspondingly adjacent bottle 7 is prevented from being transported further. This leads to the link chain belt 3 slipping along the standing surface of the retained bottles 7.
  • the control device activates the piston / cylinder unit 17, as a result of which the pivoting lever 15 pivots and the retaining nose 16 releases the first of the waiting bottles. As a result, the latter moves on the link chain belt 3 in the direction of the arrow 9. After passing the bottle 7, the pivoting lever 15 of the separating device 13 pivots back, so that subsequent bottles 7 are prevented from being transported.
  • the entry of the transported bottle 7 into the first processing station 19 is detected by a first sensor of the control device.
  • the bottle 7 is clamped between the drive rubber roller 22 and the counter pressure rollers 24.
  • the bottle 7 is rotated about its vertical axis. The rotational speed depends on the drive speed of the drive rubber roller 22.
  • the control device activates the label advance 38, whereby the label tape carrier 31 is transported in such a way that a spine label is detached at the dispensing edge 36 and tangential to the part of the lateral surface forming a rear side Transfer bottle.
  • the back label is pressed firmly by the drive rubber roller 22 and the counter pressure rollers 24.
  • the label scanner 44 detects the supply of the back label belonging to the first label, it is possible by timing the control device to reactivate the label preference 38 which has already been switched off again after the back label has been supplied, so that the following from the label tape carrier 31 on the dispensing edge 36 Body label released and transferred at the right time depending on the speed of rotation of the bottle 7 on the front. Due to the time control, it is possible for the back and torso labels to assume diametrically opposite positions on the lateral surface of the bottle 7, the circumferential distances between the back and torso labels on the bottle 7 being greater than the distances are between the back and torso label on the label tape carrier 31.
  • the bottle 7 is held in the stop position in a predeterminable angular position between the drive rubber roller 22 and the counterpressure rollers 24.
  • the predeterminable angular position is brought about either, as already mentioned, by the time control, or else by a second sensor which scans the first label (either the back or the body label). It is therefore possible either by time control or by the second sensor to move to the exact stop position, so that the second label can be applied accurately in the desired position relative to the first label.
  • the label preference 65 is activated, whereby the label tape carrier 52 is pulled over the dispensing edge 63 for dispensing a second label.
  • the label tape carrier 52 is fed only until a label 2 is released and is then stopped by means of the label scanning 55.
  • the latter is able to detect the beginning and end of every second label by means of the label scanning carried out with the scanning roller 57 and to transmit a corresponding electrical impulse (contact screw 58, counter-contact 59) to the control device. It is irrelevant that the label scan 55 is offset from the dispensing edge 63, since the second labels are always arranged at the same distance on the label tape carrier 52.
  • the second label leaving the dispensing edge 63 is taken over by the vacuum device 74 of the label transfer device 71, the vacuum device 74 engaging on the adhesive-free side of the label and the adhesive side of the bottle 7 facing.
  • the second label which is a breast label
  • the second label is pressed against the corresponding lateral surface area of the bottle 7.
  • the adhesive pressure of the second label is detected by a third sensor, which triggers the container 7 to leave the first processing station 19.
  • the piston / cylinder unit 30 is activated, which pulls the fork 26 back, so that the container 7 is released. Therefore, while maintaining its predetermined angular position, this leads a translatory movement into the second processing station 20 out.
  • the entry of the bottle 7 into the second processing station 20 is detected by a fourth sensor, which triggers the lowering of the capsule application device 75.
  • the bottle 7 is held stationary and a capsule is rolled onto the bottle neck.
  • the piston / cylinder unit 78 is activated so that the pressure pad 79 presses the second label over the entire surface of the container jacket wall.
  • shrinking on a capsule is also possible.
  • the separating device 13 releases the next bottle 7, which is then provided with labels in a corresponding manner.
  • the labeling device 1 also makes it possible to carry out an angular alignment of a container 6 in the first processing station 19, so that the labels assume a specific position relative to the container 6.
  • container markings to be sensed can be provided, which are designed in particular as projections or depressions.
  • a bottle provided with a capsule which bears a marking for the alignment of the container, to enter the processing station 19. This can be detected by a brand reader, for example. If, as described, the bottle 7 already has a capsule, then of course there is no need to roll a capsule in the second processing station 20.
  • the second label is designed as a champagne ribbon or the like, which is transferred from the feed device 81 to the bottle 7 in the first processing station 19, instead of the pressure pad 79 of the pressure device 77, a pressure roller can be provided which rolls the champagne ribbon over the entire surface. It is also possible to use several pressure rollers. 1
  • the German sentence contains the word "eine"("one") which appears to have no syntactic connection; the translator has assumed it to be superfluous.)

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)

Claims (28)

  1. Procédé pour apposer des étiquettes pour récipients, sur lesquels on fixe une première étiquette sur la surface extérieure du récipient et dans une position relativement déterminée par rapport à celle-ci au moins une deuxième étiquette et l'apposition de la première étiquette a lieu en faisant tourner le récipient sur son axe vertical, caractérisé en ce que le mouvement de rotation du récipient (6) est stoppé dans la position locale, dans laquelle la première étiquette a été apposées, dans une position angulaire pouvant être déterminée et en ce que la deuxième étiquette est amenée dans cette position locale.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alimentation de la deuxième étiquette a lieu dans le sens radial par rapport au récipient (6).
  3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient (6) en conservant la position angulaire prédéterminée est mis dans un autre poste de traitement (20) pour presser la seconde étiquette sur sensiblement toute la surface.
  4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient (6) constitué sous la forme d'une bouteille (7) est muni d'une capsule dans le deuxième poste de traitement (20).
  5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le passage de la deuxième étiquette et l'apposition de la capsule ont lieu en même temps.
  6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la capsule est moletée ou posée à chaud, le récipient (6) étant à l'arrêt.
  7. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient (6) est muni des étiquettes sur un premier poste de traitement (19) et en ce que sur l'autre second poste de traitement (20) a lieu le pressage de la deuxième étiquette, déjà adhérente, le récipient (6) exécutant du premier au second poste de traitement (20) un mouvement de translation.
  8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lors du mouvement de rotation du récipient (6) une partie de la première étiquette est mise sur le côté avant et sur le côté arrière.
  9. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on dispose d'abord sur le côté arrière une étiquette postérieure et ensuite sur le côté avant une étiquette de fuselage ou en ce qu'on dispose d'abord sur le côté avant une étiquette de fuselage et ensuite sur le côté arrière une étiquette arrière au moyen d'une bande transporteuse d'étiquette à avance commandée.
  10. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on dispose comme seconde étiquette une collerette sur le récipient (6) constituée sous la forme d'une bouteille (7).
  11. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un premier détecteur détecte l'introduction du récipient (6) dans un poste conçu pour faire tourner le récipient, formant le premier poste de traitement (19) et met en marche le mouvement de rotation.
  12. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on commande l'instant d'avancement de la bande transporteuse des étiquettes en fonction de la vitesse de rotation du récipient (6).
  13. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la position de la première étiquette est détectée sur le récipient (6).
  14. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la détection de la position de la première étiquette a lieu au moyen d'un palpage des étiquettes.
  15. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le palpage des étiquettes est réalisé sur un premier dispositif distributeur.
  16. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la détection de la position a lieu au moyen d'une commande de synchronisation.
  17. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la détection de la position a lieu au moyen d'un deuxième détecteur.
  18. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième détecteur détecte la première étiquette et/ou un marquage du récipient.
  19. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le marquage du récipient est disposé sur une capsule associée au récipient (6) constitué comme une bouteille (7).
  20. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient (6) quitte le premier poste de traitement, quand un troisième détecteur détecte l'adhérence réussie de la deuxième étiquette.
  21. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un quatrième détecteur détecte l'introduction du récipient (6) dans le deuxième poste de traitement (20).
  22. Dispositif pour apposer des étiquettes sur le récipient (6), avec un dispositif de transport de récipients (2), un poste de traitement pour faire tourner le récipient (21) servant à amener tangentiellement et s'apposer une première étiquette dans un dispositif d'alimentation (81) et en même temps de pressage (77) pour au moins une deuxième étiquette, en particulier pour la mise en oeuvre du procédé selon une ou plusieurs des revendications précédentes 1 à 21, caractérisé en ce que le poste servant à faire tourner le récipient (21) et le dispositif d'alimentation (81) constituent un poste de traitement (19), le poste de traitement servant à faire tourner le récipient (21) présente le récipient (6) entre des rouleaux presseurs (rouleaux d'entraînement en caoutchouc 22, rouleaux contre-presseurs 24), se relevant, provoquant le mouvement de rotation, qui stoppent le mouvement de rotation du récipient (6) en l'arrêtant en position exacte et en ce que dans cette position d'arrêt, le dispositif d'alimentation appose alors la deuxième étiquette sur le réservoir (6).
  23. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que le dispositif de transport du récipient (2) est constitué sous forme d'une bande à chaîne à maillons (3), en particulier des bandes à chaîne à maillons métalliques.
  24. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première étiquette est livrée par un premier dispositif distributeur (32) et la deuxième étiquette est livrée par un autre dispositif distributeur, un deuxième dispositif (82) et en ce que le premier (32) et le deuxième dispositif distributeur (82) présentent des bords distributeurs (36, 63), autour desquels les bandes de transport d'étiquettes correspondantes (31, 52) sont enroulées pour détacher les étiquettes.
  25. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième étiquette est prise par un dispositif sous vide (74) ou un dispositif de maintien agissant de façon électrostatique et est envoyée par celui-ci au récipient (6).
  26. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième poste de traitement (20) présente le dispositif de pressage (77) pour la deuxième étiquette déjà adhérent sur le récipient (6).
  27. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième poste de traitement (20) présente un dispositif de mise en place de la capsule (75) pour le récipient (6) constitué sous la forme d'une bouteille (7).
  28. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième poste de traitement (20) présente un poste de pose à chaud de la capsule pour le récipient (6) constitué sous la forme d'une bouteille.
EP91101667A 1990-02-09 1991-02-07 Procédé et dispositif pour appliquer des étiquettes sur des récipients ou supports similaires Expired - Lifetime EP0441365B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT91101667T ATE93466T1 (de) 1990-02-09 1991-02-07 Verfahren zum aufbringen von etiketten auf behaelter oder dergleichen sowie zugehoerige etikettiervorrichtung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4003896 1990-02-09
DE4003896A DE4003896C2 (de) 1990-02-09 1990-02-09 Verfahren zum Aufbringen von Etiketten auf Behälter oder dergleichen sowie zugehörige Etikettiervorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0441365A1 EP0441365A1 (fr) 1991-08-14
EP0441365B1 true EP0441365B1 (fr) 1993-08-25

Family

ID=6399758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91101667A Expired - Lifetime EP0441365B1 (fr) 1990-02-09 1991-02-07 Procédé et dispositif pour appliquer des étiquettes sur des récipients ou supports similaires

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0441365B1 (fr)
AT (1) ATE93466T1 (fr)
DD (1) DD297124A5 (fr)
DE (1) DE4003896C2 (fr)
ES (1) ES2043396T3 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4217654A1 (de) * 1992-05-27 1993-12-02 Etifix Etikettiersysteme Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von Selbstklebeetiketten auf Behälter
DE4217656C2 (de) * 1992-05-27 1999-10-21 Etifix Etikettiersysteme Gmbh Etikettiermaschine für Formflaschen
DE29512840U1 (de) * 1995-08-09 1996-12-05 Zweckform Etikettiertechnik Vorrichtung zum Transportieren von Gegenständen in Halterungen
US5798020A (en) * 1997-06-23 1998-08-25 Scriptpro, Llc Medicine vial labeler
DE19844503B4 (de) * 1998-09-29 2005-11-10 Langguth Gmbh Etikettiervorrichtung
DE60022641T2 (de) * 1999-05-06 2006-06-29 Sonoco Ltd. Etikettentransfereinrichtung
JP4829030B2 (ja) * 2006-08-08 2011-11-30 株式会社サトー ラベル貼付装置
CN102756832A (zh) * 2012-06-21 2012-10-31 常州金海棠茶果专业合作社 液体的包装生产线用贴标机
ITUA20161330A1 (it) * 2016-03-03 2017-09-03 Gabriele Alfredo Croci Macchina e metodo per applicare etichette alle bottiglie di vino.

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2426433A (en) * 1945-05-02 1947-08-26 Economic Machinery Co Article orienting mechanism
GB688475A (en) * 1949-12-09 1953-03-11 Rose Brothers Ltd Improvements in the feeding of labels, sheets, or the like
DE943936C (de) * 1951-09-21 1956-06-21 Jagenberg Werke Ag Maschine zum Etikettieren von aufrecht stehend vorbewegten Gegenstaenden wie Flaschen od. dgl.
GB952231A (en) * 1961-10-11 1964-03-11 Morgan Fairest Ltd Improvements in or relating to labelling machines
DE1511904A1 (de) * 1966-02-18 1969-12-18 Weiss Maschf Johann Vorrichtung zum gleichzeitigen Aufbringen von Bauch-,Brust- und Rueckenetiketten auf Behaelter,insbesondere Flaschen
US3653176A (en) * 1970-04-06 1972-04-04 Xebec Corp Apparatus for filling, closing, and labeling containers
US4192703A (en) * 1978-07-05 1980-03-11 Avery International Corporation Universal labeling apparatus
FR2493821B1 (fr) * 1980-11-07 1985-09-13 Larrieu Bedin La Girondine Ets Machine automatique a capsuler et etiqueter les bouteilles ou contenants analogues
US4314869A (en) * 1980-12-24 1982-02-09 Label-Aire Wine bottle labeler

Also Published As

Publication number Publication date
EP0441365A1 (fr) 1991-08-14
ATE93466T1 (de) 1993-09-15
DE4003896A1 (de) 1991-08-14
DD297124A5 (de) 1992-01-02
DE4003896C2 (de) 1995-01-05
ES2043396T3 (es) 1993-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0535512B1 (fr) Procédé et dispositif pour imprimer des articles au moins partiellement coniques
DE69630373T2 (de) Verfahren zum etikettieren von behältern
DE2943022A1 (de) Etikettiermaschine
DE2303340A1 (de) Etikettiermaschine
DE4105524C2 (fr)
DE3915987A1 (de) Etikettiereinrichtung und -verfahren
DE2848449A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum aufbringen von zeichen auf zylindrische gegenstaende
CH643788A5 (de) Vorrichtung zum etikettieren von gegenstaenden.
EP1164010B1 (fr) Dispositif pour décorer des articles
DE2936989A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum oeffnen eines zylindrischen folienschlauches sowie zu dessen ueberstuelpen ueber einen gegenstand
EP0441365B1 (fr) Procédé et dispositif pour appliquer des étiquettes sur des récipients ou supports similaires
DE19716079A1 (de) Verfahren zum Etikettieren von Behältern, insbesondere Flaschen, sowie Etikettiermaschine
DE1511873B2 (de) Vorrichtung zur abgabe von etiketten
EP0562304B1 (fr) Procédé et dispositif pour attacher des étiquettes à ficelle aux récipients
EP0437720A1 (fr) Procédé et dispositif pour transférer une décoration d'une feuille d'estampage sur un substrat plat
CH663382A5 (de) Geraet zum markieren von petrischalen.
EP0575766B1 (fr) Procédé pour appliquer des étiquettes autocollantes sur des récipients
EP0218925B1 (fr) Etiquetteuse
DE3234556A1 (de) Etikettiergeraet zum bereitstellen und aufbringen von etiketten auf packungen o.dgl.
EP1270425B1 (fr) Procédé et dispositif pour appliquer des étiquettes-manchons sur des articles
DE19821253A1 (de) Beleimungsstation für eine Etikettiermaschine sowie Etikettiermaschine
DE3242927A1 (de) Etikettiervorrichtung
EP0895937B1 (fr) Dispositif pour appliquer des étiquettes sur des surfaces coniques d'articles
CH627698A5 (en) Labelling apparatus with continuously working kinematics
DE2813308C2 (de) Etikettiervorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH ES FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19910628

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920306

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH ES FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 93466

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930915

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILA

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2043396

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960214

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960305

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960308

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19970207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19970228

Ref country code: CH

Effective date: 19970228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010111

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050207