EP1270425B1 - Procédé et dispositif pour appliquer des étiquettes-manchons sur des articles - Google Patents

Procédé et dispositif pour appliquer des étiquettes-manchons sur des articles Download PDF

Info

Publication number
EP1270425B1
EP1270425B1 EP02006131A EP02006131A EP1270425B1 EP 1270425 B1 EP1270425 B1 EP 1270425B1 EP 02006131 A EP02006131 A EP 02006131A EP 02006131 A EP02006131 A EP 02006131A EP 1270425 B1 EP1270425 B1 EP 1270425B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receiving
spreading
labelling
clamping jaw
securing member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP02006131A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1270425A1 (fr
Inventor
Siegmar Sindermann
Klaus-Friedrich Stock
Klaus Krämer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Original Assignee
KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS Maschinen und Anlagenbau AG filed Critical KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Publication of EP1270425A1 publication Critical patent/EP1270425A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1270425B1 publication Critical patent/EP1270425B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
    • B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
    • B65C3/065—Affixing labels to short rigid containers by placing tubular labels around the container

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and to an apparatus for carrying out the method according to the preamble Claim 8.
  • a method for applying label sleeves to objects, in particular on bottles, as well as an apparatus for carrying out such a method are known per se (DE 100 02 401 A1 or US 4,412,876 A).
  • DE 100 02 401 A1 become the label sleeves, that of a spreadable or shrinkable tubing, for example be separated from plastic, by means of a spreading and jaw unit at a leading in the supply and the coating of the label sleeve Edge or end detected and then with this spreading and jaw unit over the particular item, i. pulled over an upright bottle.
  • the object of the invention is to provide a method and a device which avoid this disadvantage and an application of label sleeves on objects, especially on bottles or similar containers in a flawless Enable securing during the entire application.
  • each applied Label sleeve first by transfer for example, from a Schmeidaggregat is provided and from which the label sleeve then from the Sp Gillund / or Jaw unit is withdrawn to this case by coating on the object (e.g., container or bottle).
  • object e.g., container or bottle
  • the receiving and fixing element serves at the same time when applying the label sleeve also the support and fixation of the respective object, then e.g. between this receiving and fixing element and a carrier (in processing of containers or bottles container or bottle carrier) clamped and so throughout the duration of the coating of the label sleeve constantly in particular is secured against falling over.
  • means are provided to the receiving and fixing element, which can also consist of several parts or functional elements, optionally in a front in Studentsziehraum or a coating in the rear direction Area, d. H. for example, in a vertical coating direction in an upper or lower area, so that when passing the respective label sleeve the receiving and fixing element only on the rear in Studentsziehraum (e.g., lower) area and when removing the label sleeve from the receptacle and Fixing element and applying to the object only in the overdrawing direction front (e.g., upper) area and also centered.
  • the receiving and fixing element can also consist of several parts or functional elements, optionally in a front in Studentsziehraum or a coating in the rear direction Area, d. H. for example, in a vertical coating direction in an upper or lower area, so that when passing the respective label sleeve the receiving and fixing element only on the rear in Studentsziehraum (e.g., lower) area and when removing the label sleeve from the
  • the invention has significant advantages over the prior art. So Not only is it possible to hold the item for the entire duration reliably secure the application of the label sleeve, but the application or coating can also be from the beginning to the end at a constant speed be performed.
  • the inventive device is preferably designed so that on a circulating transport element, for example on a rotating rotor, several in each case a spreading and / or jaw unit and the receiving and Fixing element having labeling or working positions are provided.
  • the Transfer of the label sleeves can then already before an inlet of the device take place, where the objects are supplied to the Etikettierpositionen.
  • the entire path of the trajectory formed between the inlet and an outlet the labeling positions then stands for the application of the label sleeves and the required return stroke of the spreading and / or jaw units in their starting position available, so that at the same times for the coating and the return stroke a substantial increase in the performance of the invention Device is possible, in comparison with the known device, at the earliest the transfer of the label sleeves only at the inlet can.
  • the device generally designated 1 in the figures serves for application of tubular label sleeves 2 made of a stretchable and / or shrinkable Hose material 2 'on bottles 3, for example those made of plastic (PET bottles) by applying or coating.
  • tubular label sleeves 2 made of a stretchable and / or shrinkable Hose material 2 'on bottles 3, for example those made of plastic (PET bottles) by applying or coating.
  • PET bottles plastic bottles
  • the bottles 3 via a conveyor 4 with Einteilschnecke 5 a bottle inlet 6 forming the transport star 6 'standing upright one after the other and in the required machine distance supplied and then get from the inlet star 6 'each one after the other and standing upright at one of the labeling positions 7, which at the periphery of a vertical machine axis circumferentially driven rotor 8 in uniform Angular distances are provided distributed around this machine axis.
  • the rotational movement of the rotor 8 is indicated in the figure 1 with the arrow A. It goes on the representation chosen for the figure 1 in the clockwise direction.
  • the provided with the label sleeves 2 bottles 3 finally get to the circulating rotor 8 to the bottle outlet 9 and are there successively via an outlet star 9 'upright to a feed dog 10 for removal forwarded.
  • two transfer or cutting units 11 and 12 in the angular range of rotation A of the rotor between the Bottle outlet 9 and the bottle inlet 6 provided, in the direction of rotation A offset from each other such that the separation and transfer unit 11 in Direction of rotation A the bottle inlet 6 is closer than the unit 12.
  • Both units 11 and 12 serve to remove from the tube-like starting material 2 ', the is continuously withdrawn from a supply, by separating each one predetermined Length to form the label sleeves 2 and to a at the respective Aggregate passing by labeling position 7 or to a designated there Passover device 13 to pass.
  • the separation and transfer units 11 and 12 each have a skilled in the art training.
  • Each unit 11 and 12 is assigned a double roller 14, namely for the unit 11 on the feed dog 4 in the transport direction before the bottle inlet. 6 and for the unit 12 on the feed dog 10 in the transport direction after the bottle outlet 9.
  • In each dual role stand 14 are receptacles for two roles 15th or 16, which contain the tube material 2 '. From the roll 15 becomes in the representation of Figure 1, the respective tube material 2 'currently for forming the label sleeves 2 deducted. The role 16 is available as a further supply.
  • the two units 11 and 12 will be operated optionally, so that at Changing an empty roll 15 against a new roll 16 from an aggregate 11 can be switched to the other unit 12 and so a continuous Working the device 1 is guaranteed.
  • the units 11 and 12 can also be operated so that they each alternately the moving past Etikettierpositionen 7 and their Overmover devices 13 operate, so that in spite of the for forming the respective Label sleeve 2 required a high performance time (processed bottles 3 each Time unit) can be reached with the device 1.
  • each labeling position 7 is initially a bottle carrier in the form of a Bottle plate 17 is provided, which is coaxial with a vertical axis with its central axis Center axis MA of the labeling position is arranged and on which the respective Bottle 3 after transfer to the bottle inlet 6 with its bottom 3 'gets up.
  • each labeling 7 has a linear guide 18, which in the illustrated Embodiment of two rod-like guide elements 18 'is formed is and in each case a carriage 19 in the longitudinal direction of the guide elements 18 ', d. H. in a vertical axis parallel to the machine axis by a predetermined Hub H is guided up and down movable.
  • the linear guide 18 is at each Labeling 7 radially relative to the vertical center axis of the bottle plate provided offset inwards.
  • a separate linear drive 20 provided, inter alia, a geared motor 21 (electric motor) comprising, via a toothed belt wheel 22, with its axis radial to the machine axis is aligned, a closed loop forming timing belt 23 drives.
  • the timing belt 23 To form the with its longitudinal extent in the vertical direction oriented and thus also parallel to the guide elements 18 'extending Strap is the timing belt 23 in addition to another, not in the figures shown pulley guided, which is below the respective bottle plate 17 is mounted on the rotor 8 or on a frame of the linear drive 20.
  • the geared motor 21 and the toothed belt wheel 22 are each above the bottle plate 17 at a sufficient distance from this bottle plate 17th
  • a length of the toothed belt 23 is connected to the carriage 19 so that Driving the timing pulley 22 in one direction or the other the Aufund Moving the carriage 19 is achieved.
  • the carriage 19 of each labeling position carries the Sp Drund shown in the figure 3 and / or Jaw unit 24, which faces away from the machine axis Outside of the carriage protrudes and essentially two Sp Jr- and Jaws 25 a and 25 b, the general function of spreading the respective label sleeve transferred in the vertical direction to the overdrawing device 13 2 at its lower end and the local holding the label sleeve 2 in the expanded state by clamping, so the spread label sleeve 2 can apply to the respective bottle 3 by coating.
  • the both spreading and clamping jaws 25a and 25b are in the circumferential direction or in Direction of rotation A of the rotor 8 offset from each other and a mirror image to a formed radially to the machine axis extending vertical center plane M.
  • the spreading and clamping jaws 25a and 25b are each approximately radially to the vertical machine axis from the outside of the carriage 19th path.
  • the spreading and / or jaw unit 24 is together with the carriage 19 by the linear drive 20 from an upper initial position by a predetermined Hub H can be moved downwards and then back to the starting position.
  • Each spreading and clamping jaws 25a and 25b is formed in two parts, and Although consisting of an inner, finger-like, but curved Sp Jones- and Jaw member 26a and 26b and an outer, also finger-like and curved spreading and jaw members 27a and 27b, respectively.
  • the outer ones Jaw members 27a and 27b are in the illustrated embodiment each attached at one end to the carriage 19. Starting from the respective free end forms each outer spreading and jaw member 27a and 27b a jaw portion 27 ', which forms a jaw surface, the order a vertical axis parallel to the vertical axis of the associated bottle plate 17 is formed circular cylindrical or substantially circular cylindrical.
  • the Jaw portions 27 'of the two spreading and jaw members 27a and 27b face each other with their concave sides.
  • each spreading and clamping element 27a or 27b On the inner side of each spreading and clamping element 27a or 27b thereafter is the associated inner spreading and jaw member 26a or 26b provided, which at its one, based on the machine axis radially inward end at 28 about a vertical axis pivotally mounted on the carriage 19 provided.
  • each spreader and jaw member 26a and 26b a jaw portion 26 'with a jaw surface, the provided on the middle plane M remote from the outside and circular cylindrical is curved, about a vertical axis with a radius of curvature, the same or approximately equal to the radius of curvature of the jaw surfaces the jaw portions 27 'is.
  • the two inner spreading and jaw members 26a and 26b are for example biased by a spring device into a starting position, in this spreading and jaw members and their jaw sections 26 'have a smaller distance from each other and also from the outer Spreader and jaw members 27a and 27b are spaced apart.
  • the distance, the jaw surfaces of the two jaw portions 26 'in this Starting position of the spreading and clamping jaw elements 26a and 26b from each other are equal, but preferably slightly smaller than the diameter, have the label sleeves 2 in the axial direction, in which the two jaw portions 26 'are spaced from each other.
  • the spreading and clamping jaw elements 26a and 26b controlled in a spread and clamping position movable, in which the clamping jaw sections 26 'bear against the jaw portions 27' pressed.
  • the control of the pivoting movement takes place the spreading and jaw members 26a and 26b on one of these elements or on local rollers 29 acting control cam 30, which at an im Carriage 19 rotatably mounted and oriented with its axis radially to the machine axis Control shaft 30 is provided, which in turn with a not shown Drive, for example with a cam having a drive cooperates, in such a way that when the respective labeling 7th a certain angular position of the rotational movement of the rotor 8 after passing the bottle inlet 6 has reached, the spreading and jaw members 26a and 26b are moved into their spreading and clamping position and in this position remain over an angular range of rotation of the rotor 8, the (the Angle range) for the coating of the label sleeve 2 is required.
  • the clamping of the respective label sleeve 2 between the To secure jaw portions 26 'and 27' are the jaw portions 27 'with a rubber elastic and an increased coefficient of friction having facing coating 32.
  • the jaw portions 26 ' are as thin as possible.
  • a receiving and centering cone 33 Another component of the puller 13 is a receiving and centering cone 33, the same axis with the central axis MA of the respective labeling position. 7 is arranged and on its outer or lateral surface to the upper end conically tapered. At the upper end of the receiving and fixing cone 33 forms a cylindrical portion 34 having a reduced cross section, Is arranged coaxially with the central axis MA and in the following even closer described manner with a provided on the rotor 8 for each labeling position 7 Gripper or holder 35 cooperates.
  • At least in the upper starting position of the stroke H of the carriage 19 and the Spreader and / or jaw unit 24 is the receiving and fixing cone 33rd with its lower end on the associated spreading and / or jaw unit 24 and is there with a cylindrical portion 33 'between the Jaw portions 26 'held by clamping, in such a way that the lateral surface of the receiving and fixing cone 33 at the lower end in the Jaw surfaces of the located in their initial position jaw sections 26 'passes.
  • the receiving and fixing cone 33 When moving the respective carriage 19 from the upper Starting position down the receiving and fixing cone 33 is first moved down until the section 34 enters the region of the holder 35, then from a retracted initial position radially to the vertical machine axis is moved to the outside in a fixing or holding position (double arrow B), in the holder 35 with its bracket or claw-like design End 35 'detects the portion 34 and thereby the receiving and fixing cone 33rd holds at its upper end and centered so that the receiving and Expansible cone 33 of the spreading and / or jaw unit 24 triggers that then without this cone can continue to move down, and that apart moving jaw portions 26 '.
  • the operation of the device 1 can thus be described as follows: Whenever a labeling position 7 moves past an assembly 11 or 12, an already prepared, ie separated from the tube material 2 'label sleeve 2 is passed to the receiving and fixing cone 33 of this labeling position 7 of the relevant activated aggregate.
  • the carriage 19 with the spreading and / or clamping jaw unit 24 and the receiving and fixing cone 33 are in the upper starting position.
  • the receiving and fixing cone 33 is held only in the region of its lower end with the cylindrical portion 33 'on the carriage 19 and on the spreading and / or clamping jaw unit 24.
  • the spreader and jaw members 26a and 26b are in their home position.
  • the lower end of the transferred label sleeve 2 held at least for the most part on the receiving and fixing cone 33 reaches into the opened gap between the clamping jaw sections 26 'and 27' (position I of FIG. 2).
  • a label sleeve labeling 7 has reached the bottle inlet 6 is at this labeling position. 7 Pass a bottle 3, which then with its bottom 3 'on the bottle plate 17th gets up and with her upper, closed bottle mouth 3 "by far is arranged below the carriage 19 and receiving and fixing cone 33 (position II of Figure 2).
  • the bottle 3 is supported after fixing the receiving and fixing cone 33 with the holder 35 at the bottom of this cone with the shutter 3 "from For example, a short stroke movement of the holder 35 and / or the bottle plate 17 provided in the vertical direction.
  • the spreading and jaw members 26a and 26b in a Intermediate position moves such that the mutual distance of the jaw sections 26 'is larger than the diameter of the bottle 3, the clamping the label sleeve 2 but is released, so that the carriage 19 in the lower position of its stroke H can move without the label sleeve. 2 is further moved with (position VI Figure 2).
  • the device according to the invention further enables high performance in the Processing the bottles.
  • the receiving and fixing cone 33 another is provided the same effect element, for example, a spreading the respective label sleeve 2 effecting element.
  • a cone with closed The lateral surface can also be another, e.g. cone-like acting and holding element may be provided.
  • the linear drive 20 with its functional elements (geared motor 21, toothed belt wheels 22, toothed belt 23, etc.) or the entire Studentsziehong 13 as a whole interchangeable unit, all functional elements on a frame.
  • functional elements geared motor 21, toothed belt wheels 22, toothed belt 23, etc.
  • the entire Studentsziehong 13 as a whole interchangeable unit, all functional elements on a frame.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)

Claims (26)

  1. Procédé permettant d'apposer des étiquettes manchonnées (2) sur des objets, en particulier des bouteilles (3) ou des récipients similaires, dans lequel l'étiquette manchonnée (2), au niveau d'un dispositif d'enfilage (13), est saisie par une extrémité lors de son déplacement, par une unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24), et est enfilée, dans une direction axiale d'enfilage, sur l'objet (3) qui s'appuie sur un support (17), l'objet (3) étant maintenu lors de l'enfilage, caractérisé en ce que l'étiquette manchonnée (2) est tout d'abord placée sur un élément de réception et immobilisation (33) du dispositif d'enfilage (13), en ce que l'objet (3), au moins au cours de l'opération d'enfilage, est serré entre l'élément de réception et immobilisation (33) et le support (17), et en ce que l'étiquette manchonnée (2), à l'aide de l'unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24), est enfilée par l'élément de réception et immobilisation (33) sur l'objet (3).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par l'utilisation, comme élément de réception et immobilisation, d'un cône de réception et immobilisation qui va en rétrécissant dans le sens inverse de la direction d'enfilage.
  3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une fois qu'une étiquette manchonnée (2) a été transférée à l'élément de réception et immobilisation (33) et avant que l'étiquette manchonnée (2) n'ait été enfilée sur l'objet (3), la position de l'élément de réception et immobilisation (33) par rapport à l'objet (3) est centrée et fixée à l'aide d'un élément de centrage et de retenue (35).
  4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lors du transfert de l'étiquette manchonnée (2) à l'élément de réception et immobilisation (33), l'élément de réception et immobilisation (33) est maintenu au niveau de l'unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24).
  5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lorsqu'est utilisé un dispositif comprenant plusieurs postes d'étiquetage (7), prévus sur un élément transporteur circulant, de préférence sur un rotor (8) tournant autour d'un axe de machine vertical, présentant chacun un support (17) et un dispositif d'enfilage (13) comprenant au moins l'élément de réception et immobilisation (33) et l'unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24), le transfert des étiquettes manchonnées (2) aux postes d'enfilage (7) et/ou aux éléments de réception et d'immobilisation (33) qui se trouvent à leur niveau, intervient dans une position devant laquelle les postes d'étiquetage passent.
  6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le transfert des étiquettes manchonnées (2) aux postes d'enfilage (7) et/ou aux éléments de réception et d'immobilisation (33) qui se trouvent à leur niveau, intervient dans une position située, suivant la direction de déplacement (A) de l'élément transporteur ou rotor (8) circulant, avant une position dans laquelle les objets (3) sont acheminés individuellement vers les postes d'étiquetage (7).
  7. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lorsque des étiquettes manchonnées (2) sont apposées sur des bouteilles (3) ou des récipients de ce type, ces récipients sont serrés au moins entre un support de récipients (17) et l'élément de réception et immobilisation (33), à savoir de préférence au niveau d'une face inférieure de récipient (3') et d'une face supérieure de récipient (3"), située à l'opposé.
  8. Dispositif permettant d'apposer des étiquettes manchonnées (2) sur des objets, en particulier des bouteilles ou des récipients (3) similaires, comprenant au moins une unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24) servant à écarter et saisir les étiquettes manchonnées (2) au niveau d'une extrémité ou d'un bord passant devant, et servant à enfiler axialement l'étiquette manchonnée (2), dans une direction d'enfilage, sur l'objet (3), l'unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage étant déplacée, à partir d'une position de départ, dans une direction d'enfilage, et comprenant un support (17) servant à soutenir l'objet (3) lors de l'enfilage, caractérisé en ce qu'est prévu, à l'opposé du support (17), un élément de réception et immobilisation (33) qui, au moins pendant l'enfilage, maintient l'objet (3) entre l'élément de réception et immobilisation (33) et le support (17) et qui constitue un récepteur pour l'étiquette manchonnée (2) concernée, dont l'étiquette manchonnée (2) qui y a été préparée peut être retirée par l'unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24) et apposée par enfilage sur l'objet.
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24) suit, dans la direction d'enfilage, l'élément de réception et immobilisation (33).
  10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé par des moyens permettant, au choix, de maintenir et/ou centrer l'élément de réception et immobilisation (33), au moins au niveau d'une première zone (34) et d'une deuxième zone (33'), décalée par rapport à la première dans la direction d'enfilage.
  11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens permettant de maintenir et/ou centrer l'élément de réception et immobilisation (33) présentent un élément de maintien et/ou centrage (35) du type pince ou dispositif preneur, qui coopère avec la première zone (34) de l'élément de réception et immobilisation (33).
  12. Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que l'unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24), ou un coulisseau (19) comportant cette unité, constituent un support pour l'élément de réception et immobilisation (33) au niveau de sa deuxième zone.
  13. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que la direction d'enfilage est une direction axiale verticale, et en ce que l'élément de réception et immobilisation (33) se situe au-dessus de l'unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24).
  14. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 13, caractérisé en ce que la direction d'enfilage est une direction axiale verticale, et en ce que le support (17) se situe au-dessous de l'élément de réception et immobilisation (33), ainsi qu'au-dessous de l'unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24) qui se trouve en position de départ.
  15. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 14, caractérisé par un dispositif d'entraínement linéaire (20) destiné à l'unité formant mâchoires d'écartement et de serrage (24) ou au coulisseau (19) qui porte cette unité.
  16. Dispositif selon l'une des revendications 11 à 15, caractérisé en ce qu'à chaque fois que l'unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24) quitte sa position de départ et se déplace dans la direction d'enfilage, l'élément de réception et immobilisation (33), qui est maintenu au niveau de l'unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24), est tout d'abord entraíné jusqu'à une position intermédiaire de la course de l'unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24), puis, dans cette position, au niveau de sa première zone qui est déphasée, dans cette direction de déplacement, est immobilisé par l'élément de retenue et/ou de centrage (35), de sorte que, lorsque l'unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24) continue à se déplacer dans la direction d'enfilage, celui-ci s'écarte de l'élément de réception et immobilisation (33) et appose ainsi l'étiquette manchonnée (2) sur l'objet (3), en la prélevant de l'élément de réception et immobilisation (33).
  17. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 16, caractérisé en ce que l'élément de réception et immobilisation (33) présente une forme conique, avec une section transversale qui va en augmentant dans la direction d'enfilage.
  18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que la section transversale maximum de l'élément de réception et immobilisation correspond sensiblement à la section transversale des étiquettes manchonnées (2).
  19. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 18, caractérisé en ce que l'unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24) comprend au moins deux mâchoires d'écartement et de serrage (25, 25a), constituées, chacune, d'un élément intérieur formant mâchoire d'écartement et de serrage (26a, 26b) et d'un élément extérieur formant mâchoire d'écartement et de serrage (27a, 27b), au moins les éléments intérieurs formant mâchoires de serrage (26a, 26b) pouvant se desserrer, à partir d'une position de départ, pour écarter l'étiquette manchonnée (2).
  20. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que, pour bloquer l'étiquette manchonnée (2), les éléments intérieurs formant mâchoires d'écartement et de serrage (26a, 26b) peuvent venir se placer contre l'élément extérieur formant mâchoire d'écartement et de serrage (27a, 27b) qui leur est associé.
  21. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que, pour bloquer l'étiquette manchonnée, les éléments extérieurs formant mâchoires d'écartement et de serrage (27a, 27b) peuvent venir se placer contre l'élément intérieur formant mâchoire d'écartement et de serrage (26a, 26b) qui leur est associé.
  22. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité formant mâchoires d'écartement et/ou de serrage (24), le dispositif d'entraínement de cette unité, le support (17) de l'objet (3), et l'élément de réception et immobilisation (33) font chacun partie d'un poste d'étiquetage (7), plusieurs de ces postes étant prévus, les uns à la suite des autres suivant une direction de circulation (A), sur un élément transporteur circulant, de préférence sur un rotor (8) tournant autour d'un axe de machine vertical.
  23. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé par une entrée (6), constituée par une étoile d'introduction (6'), au niveau de laquelle les objets (3) sont transférés à un poste d'étiquetage (7) par un transporteur (4), ainsi que par au moins un élément de transfert d'étiquettes manchonnées (11, 12) situé dans la trajectoire de déplacement des postes d'étiquetage (7) pour transférer les étiquettes manchonnées (2) aux postes d'étiquetage (7) qui leur passent devant, ou leurs éléments de réception et immobilisation (33).
  24. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que l'élément de transfert d'étiquettes manchonnées est prévu, suivant la direction de déplacement du transporteur ou du rotor (8), en amont de l'entrée (6) destinée aux objets (3).
  25. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce qu'au moins deux éléments de transfert d'étiquettes manchonnées (11, 12) sont prévus, l'un à la suite de l'autre suivant la direction de déplacement du transporteur circulant ou du rotor (8).
  26. Dispositif selon la revendication 23, 24 ou 25, caractérisé en ce que l'élément de transfert d'étiquettes manchonnées (11, 12), au nombre minimum d'un, est constitué par un groupe de séparation et de transfert (11, 12) au niveau duquel les étiquettes manchonnées (2) sont séparées d'un matériau tubulaire (2').
EP02006131A 2001-06-29 2002-03-19 Procédé et dispositif pour appliquer des étiquettes-manchons sur des articles Expired - Fee Related EP1270425B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10131448 2001-06-29
DE10131448A DE10131448A1 (de) 2001-06-29 2001-06-29 Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von Etikettenhülsen auf Gegenstände

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1270425A1 EP1270425A1 (fr) 2003-01-02
EP1270425B1 true EP1270425B1 (fr) 2004-04-14

Family

ID=7689941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02006131A Expired - Fee Related EP1270425B1 (fr) 2001-06-29 2002-03-19 Procédé et dispositif pour appliquer des étiquettes-manchons sur des articles

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1270425B1 (fr)
DE (2) DE10131448A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2848986B1 (fr) * 2002-12-24 2005-10-07 Prot Decoration Conditionnemen Procede d'habillage de produits avec des manchons etirable et installation pour la pose de tels manchons
DE10314635A1 (de) * 2003-04-01 2004-10-21 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Greifvorrichtung
FR2964366B1 (fr) * 2010-09-03 2013-07-05 Veriplast Decorative Procede et installation de pose de manchons etirables
FR3005635B1 (fr) * 2013-05-15 2015-06-05 Decomatic Sa Procede et installation pour manchonner un objet
CN117772638B (zh) * 2024-02-27 2024-04-30 吴江市兰天织造有限公司 一种布卷自动输送装置及输送方法

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4412876A (en) * 1981-07-07 1983-11-01 Automated Packaging Systems, Inc. Labeling apparatus
EP0584516B1 (fr) * 1992-07-21 1998-04-29 Venture Packaging, Inc. Dispositif pour la pose de manchons d'étiquette sur une pluralité de bouteilles ou autres récipients
FR2783235B1 (fr) * 1998-09-14 2000-11-10 Prot Decoration Conditionnemen Machine pour la pose de manchons d'etiquetage sur des bouteilles

Also Published As

Publication number Publication date
DE50200348D1 (de) 2004-05-19
DE10131448A1 (de) 2003-01-09
EP1270425A1 (fr) 2003-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1091877B1 (fr) Procede et dispositif pour appliquer des etiquettes-manchons sur des objets
DE3208234C2 (de) Vorrichtung zum Aufsetzen von Schlauchabschnitten aus Kunststoffolie o.dgl. auf Gefäße
DE60309897T2 (de) Vorrichtung und verfahren zur herstellung von schlauchförmigen etiketten aus wärmeschrumpfbarer folie und zum einsetzen von behältern darin
DE102013100627A1 (de) Verfahren zum betreiben einer behälterbehandlungsanlage und behälterbehandlungsanlage
EP3339222B1 (fr) Dispositif de transport pour ébauches de boîte
DE2936989A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum oeffnen eines zylindrischen folienschlauches sowie zu dessen ueberstuelpen ueber einen gegenstand
DE1923587C3 (de) Vorrichtung zum axialen Abziehen von über dornartige Träger einer schrittweise bewegten Zuführungsvorrichtung gestülpten Behälterteilen
EP2363288A1 (fr) Dispositif et procédé d'alignement d'objets
DE19716079A1 (de) Verfahren zum Etikettieren von Behältern, insbesondere Flaschen, sowie Etikettiermaschine
EP1396433A1 (fr) Dispositif pour une machine d'application d'étiquettes manchon
EP1270425B1 (fr) Procédé et dispositif pour appliquer des étiquettes-manchons sur des articles
EP0441365A1 (fr) Procédé et dispositif pour appliquer des étiquettes sur des récipients ou supports similaires
DE2917241A1 (de) Werkstueckzufuehrungsvorrichtung, insbesondere fuer blasformmaschinen
DE10002401A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von Etikettenhülsen auf Gegenstände
EP3486182B1 (fr) Tête rotative à canal pliant à mobilité longitudinale
DE19821253B4 (de) Etikettiermaschine
DE3925842C2 (fr)
EP2602203B1 (fr) Pince de séparation pour machine à étiqueter
EP2322293B1 (fr) Dispositif et procédé d'enlèvement d'étiquettes d'objets
DE1912458A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verkapseln von Flaschen
CH627698A5 (en) Labelling apparatus with continuously working kinematics
EP0351560B1 (fr) Machine à changer la forme de coupe transversale d'ébauches cylindriques, en particulier pour boîtes
DE3615532A1 (de) Gefaessausstattungsmaschine
DE3242927A1 (de) Etikettiervorrichtung
DE202016105661U1 (de) Rotationsschrumpfvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030120

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50200348

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040519

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040721

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050117

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: KHS GMBH

Effective date: 20111122

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: KHS GMBH

Effective date: 20111121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180321

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20180322

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180323

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180327

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50200348

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190319

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190319

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331