EP0431269B1 - Verfahren und Einrichtung zum Überwachen der Presskräfte einer Tablettiermaschine - Google Patents

Verfahren und Einrichtung zum Überwachen der Presskräfte einer Tablettiermaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0431269B1
EP0431269B1 EP90117988A EP90117988A EP0431269B1 EP 0431269 B1 EP0431269 B1 EP 0431269B1 EP 90117988 A EP90117988 A EP 90117988A EP 90117988 A EP90117988 A EP 90117988A EP 0431269 B1 EP0431269 B1 EP 0431269B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
computer
pulse generator
pelleting machine
pressing forces
angular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90117988A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0431269A1 (de
EP0431269B2 (de
Inventor
Jürgen Ing. Grad. Hinzpeter
Ingo Schmidt
Heinrich Behrmann
Jörg Reitberger
Klaus-Peter Preuss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fette GmbH
Original Assignee
Wilhelm Fette GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6394714&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0431269(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wilhelm Fette GmbH filed Critical Wilhelm Fette GmbH
Publication of EP0431269A1 publication Critical patent/EP0431269A1/de
Publication of EP0431269B1 publication Critical patent/EP0431269B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0431269B2 publication Critical patent/EP0431269B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00—Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/32—Discharging presses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/005—Control arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/02—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space
    • B30B11/08—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses using a ram exerting pressure on the material in a moulding space co-operating with moulds carried by a turntable

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for monitoring the maximum pressing forces of a tableting machine with a rotating die plate and punches, the maximum pressing forces of which are given for further evaluation in a computer via which an ejection device for bad tablets can be controlled.
  • the pressing forces used for this are continuously measured during production and compared with target values. If a measured maximum pressing force value lies outside the setpoint limits, the corresponding tablet must be sorted out. This is done by actuating an ejection device which is arranged behind a pressing station, specifically behind the main printing station, to which a pre-printing station is assigned. The prerequisite for this is that the maximum press force values of at least the pressure rollers of the main printing station are continuously measured and evaluated. In view of the high rotational speed of the die plate, the measurement results are evaluated on a computer, into which the measured press force values are entered.
  • Monitoring the pressing forces in the manufacture of tablets is not only necessary to identify defects and to sort out bad tablets in good time, but is also monitored in order to be able to continuously provide evidence of the quality of the tablets produced and thus provide proof at a later point in time can that the tablets produced correspond to the required quality by producing them under a predetermined compression force.
  • a continuous control and display of the measurement results and the size of any errors that occur can thus be made possible via the computer.
  • a stamp proximity switch on the die plate as a measuring sensor, with which the time at which the maximum of the Press force is present. It is a proximity switch that triggers a switching pulse, for example, when a metal part traverses an electrical field in front of it. Accordingly, 30 pulses per revolution are triggered on a die plate with, for example, 30 die holes and put into the computer.
  • this stamp proximity switch is followed by a second stamp proximity switch as a measuring sensor, the pulse length of which depends on the circumferential speed or the speed of the die plate, so that the computer can determine the position of a stamp exactly as the die plate rotates at any time.
  • stamp proximity switches has been shown to be incomplete when a die plate with a given stamp division, such as 30 stamps, for example, is to be exchanged for another with a different stamp division, such as 24 die holes or another die plate with the same, on a tabletting machine Stamp division, however, of a different nature of the die holes for the purpose of producing larger or smaller tablets.
  • the object of the invention is to provide a method and a device for monitoring the maximum pressing forces, which allow a die plate to be replaced by another, without the need to change the electronic device with the position of the individual punches or die plate itself is to be determined in order to assign these values to the measured maximum pressing force values for the purpose of further evaluation.
  • the position of the die plate is continuously determined with an angular pulse generator by emitting pulses, which is connected to a computer with which the pulses are assigned to the entered maximum pressing force values for further evaluation.
  • An angle pulse generator is a commercially available sensor, which is either an inductive pulse generator on Ma gnetbased can be formed or works on an optical basis using light-emitting diodes and photoelectric cells, the formation can be such that with an angular pulse generator, several independent pulses can be delivered simultaneously, which can be, for example, three individual pulse generators are combined in a housing or a transmitter.
  • the main advantage of the angular pulse generator can be seen in the fact that it continuously measures the position of a die plate and thus its associated punch during circulation, regardless of the punch pitch or number of die holes in the respective die plate. In any case, this is the case if the signal transmitter for the angular pulse generator is connected to the drive of the die plate, so that it does not need to be exchanged for another one when the die plate is changed.
  • the invention provides that a coded disk is provided as the signal transmitter, which is preferably arranged on the drive shaft of the die disk, the coding being able to consist, for example, of a line marking.
  • a die plate for example, 3,600 pulses can be triggered, so that with a punch division of 30 or 30 die holes arranged over the circumference of the die plate, 120 pulses are triggered for the passage of each die, which are taken into account by evaluating the speed of the die plate allow the computer to be continuously assigned to the independently measured maximum press force values.
  • the rotational speed to be taken into account for this can be continuously determined with the same angle pulse generator if the disk or the signal transmitter is provided with a marking, by means of which a separate pulse is caused with each revolution of the die disk.
  • the angular pulse generator Since the maximum pressing forces to be evaluated are caused by the pressure rollers of the stationary main press station, it is expedient to choose the location of the main pressure rollers as a reference point or as a "zero degree position" and then to align the angular pulse generator with the associated signal disk. If the one die plate is replaced by another, the angular pulse generator does not need to be adjusted, since its measurement results depend solely on the position of the stationary main pressure station or are independent of the nature of a die plate.
  • the die plate 2 is part of a high-performance tabletting machine which is designed as a so-called double rotary machine and has two main printing stations 8 and 8 ', which are preceded by pre-printing stations 7 and 7'. With respect to the direction of rotation of the die plate counterclockwise according to arrow 6, there are sorting switches 10 and 10 'behind the two main pressure stations, which are to be moved in accordance with the double arrow 11 if a bad tablet is to be eliminated.
  • the pre-printing stations 7, 7' as well as main printing stations 8 and 8 'and sorting switches 10 and 10' are arranged in a stationary manner, while the die plate 2 with the die holes 5 and the punches 4 rotate during operation.
  • a single tablet For the production of a single tablet, its powder is first pressed in a matrix bore 5 by pressure rollers 12 or 12 'in a pre-pressure station 7 or 7' and then pressed under maximum pressure with pressure rollers 13 in a main pressure station 8 or 8 '.
  • the pressing forces used for this are continuously measured using strain gauges at a measuring point 28 (FIG. 7).
  • the measuring point 28 is followed by an amplifier 30 which transmits the signals via an analog-digital converter 32 to a computer 34 which is designed as a pressing force monitoring device and for this purpose compares the received pressing force signals with setpoint limits by electronic processing.
  • a control device 38 for a sorting gate 10 can be controlled in order to remove a bad tablet if it is present.
  • an angle pulse generator 20 is provided for their location determination seen that interacts with a coded disc, which is provided as a signal transmitter, for example, with a line marking, by which, for example, 3,600 pulses are triggered when the die disc rotates, so that 150 stamps are associated with each stamp when it passes through a main press station.
  • the signal disk 18 is arranged on the drive shaft 16 of the die plate 2, so that it rotates once with each revolution of a die plate, but is completely independent of the particular nature of the die plate, that is to say is effective regardless of which stamp division is provided for the die plate.
  • the signal disk is provided with a marking which triggers only one pulse during each revolution, which can be referred to as a circumferential pulse or circulation pulse 22, it is expedient to trigger this pulse when the marking passes through the zero starting position, that is to say to that Time at which a maximum pressing force is exerted on the main station 8 by a punch.
  • a marking which triggers only one pulse during each revolution
  • FIG. 4 A corresponding representation can be found in FIG. 4, in which the pressure force curve for the plungers S1, S2 and S3 is shown in the upper diagram and below the representation is shown for the circumferential pulse 22, the switching edge 23 of which is below the pressure force maximum of the plunger S1 corresponding to line 40 lies.
  • curve (1) shows the pressure force curve at the pre-printing station 7 and curve (2) the pressure force curve at the main printing station 8, in each case over time (t), so that it can be seen that the maximum pressing force of the Stamp S1 was measured at a later point in time at the main printing station 8 than at the pre-printing station 7.
  • the maximum of the pressing force of the stamp S1 lies according to curve 2 on the zero line 40, on which the switching flank 23 of the circulation pulse 22 is also set by setting the signal disk accordingly 18 lies.
  • the pulse chains which are denoted by ⁇ p 1 and ⁇ p 2 and can be assigned to the main printing station 8 and the pre-printing station 7.
  • pulse chains or the curves (4, 5) are those pulses which are input by the pulse generator 20 directly into a first computer 26 (FIG. 7) in accordance with the illustration according to FIG. 6.
  • the computer 26 converts the signals Output signals corresponding to curves 6 and 7 for the form and main printing station, at which the pulses are at a distance from one another which corresponds to the stamp pitch ⁇ p S1, which is entered for curves 2, 3, 4 and 5.
  • the pulses corresponding to curves 6 and 7 are entered in parallel to the measured pressing forces in the second computer 34 via the analog-digital converter 32, so that a calculation of the form and the main pressure of individual stamps is made possible by a calculation, with double-rounder machines also taking into account the second press station and, in addition, control of the sorting gate 10 and output of the results in the manner of documents or via a display 36 is possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Presses And Accessory Devices Thereof (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Überwachen der maximalen Preßkräfte einer Tablettiermaschine mit einer umlaufenden Matrizenscheibe und Stempeln, deren maximalen Preßkräfte zur weiteren Auswertung in einen Rechner gegeben werden, über den eine Auswerfeinrichtung für Schlechttabletten zu steuern ist.
  • Um bei der Herstellung von Tabletten eine vorgegebene Qualität sicher zu stellen, werden während der Herstellung die dafür angewandten Preßkräfte fortlaufend gemessen und mit Sollwerten verglichen. Liegt ein gemessener maximaler Preßkraftwert außerhalb von Sollwertgrenzen, so ist die entsprechende Tablette auszusortieren. Derartiges erfolgt durch Betätigung einer Auswerfeinrichtung, die hinter einer Preßstation angeordnet ist und zwar hinter der Hauptdruckstation, der eine Vordruckstation zugeordnet ist. Voraussetzung dafür ist es, daß fortlaufend die maximalen Preßkraftwerte zumindest der Druckrollen der Hauptdruckstation gemessen und ausgewertet werden. Mit Rücksicht auf die hohe Umlaufgeschwindigkeit der Matrizenscheibe erfolgt die Auswertung der Meßergebnisse über einen Rechner, in den die gemessenen Preßkraftwerte eingegeben werden. Außerdem bedarf es jedoch der Eingabe von Signalen in den Rechner, denen die jeweilige Stellung der zugehörigen Matrizenbohrung bzw. der entsprechenden Stempel beim Umlauf der Matrizenscheibe zu entnehmen ist, um einen Fehler bei der Herstellung von Tabletten einem bestimmten Stempelpaar zuordnen zu können für eine weitere Auswertung der Meßergebnisse.
  • Ein Überwachen der Preßkräfte bei der Herstellung von Tabletten ist nicht nur notwendig, um Fehler festzustellen und Schlechttabletten rechtzeitig auszusortieren, sondern eine Überwachung erfolgt auch, um Belege über die Güte der hergestellten Tabletten fortlaufend erstellen zu können und damit zu einem späteren Zeitpunkt den Nachweis führen zu können, daß die hergestellten Tabletten der geforderten Qualität entsprechen, in dem die Herstellung unter einer vorherbestimmten Preßkraft erfolgte. Über den Rechner läßt sich damit eine fortlaufende Kontrolle und Darstellung der Meßergebnisse sowie der Größe etwaiger auftretender Fehler ermöglichen.
  • Um gemessene maximale Preßkräfte den Stempeln zuordnen zu können, die sie hervorgerufen haben, ist es bekannt (DE - A 28 24 547) an der Matrizenscheibe als Meßgeber einen Stempelnäherungsschalter anzuordnen, mit dem zu jedem Einzelpreßkraftwert der Zeitpunkt angegeben wird, zu dem das Maximum der Preßkraft vorliegt. Es handelt sich dabei um einen Näherungsschalter, der einen Schaltimpuls auslöst beispielsweise wenn ein Metallteil ein vor ihm liegendes elektrisches Feld durchwandert. An einer Matrizenscheibe mit beispielsweise 30 Matrizenbohrungen werden demzufolge pro Umdrehung 30 Impulse ausgelöst und in den Rechner gegeben. Diesem Stempelnäherungsschalter ist bei der bekannten Tablettiermaschine ein zweiter Stempelnäherungsschalter als Meßgeber nachgeordnet, dessen Impulslänge abhängig ist von der Umfangsgeschwindigkeit bzw. der Drehzahl der Matrizenscheibe, so daß über den Rechner eine genaue Bestimmung der Stellung eines Stempels beim Umlauf der Matrizenscheibe zu jedem Zeitpunkt möglich ist.
  • Die Anwendung und Ausnutzung der bekannten Stempelnäherungsschalter hat sich jedoch als unvollkommen gezeigt, wenn an einer Tablettiermaschine des öfteren eine Matrizenscheibe mit einer vorgegebenen Stempeleinteilung wie beispielsweise 30 Stempeln gegen eine andere getauscht werden soll mit einer anderen Stempelteilung wie beispielsweise 24 Matrizenbohrungen oder eine andere Matrizenscheibe mit gleicher Stempelteilung jedoch einer anderen Beschaffenheit der Matrizenbohrungen zum Zwecke der Herstellung größerer oder kleinerer Tabletten. Nach einer derartigen Austauschbarkeit der Matrizenscheiben einer Tablettiermaschine besteht in der Praxis ein Bedürfnis, um verschiedenartige Produkte auf einer Maschine unter nur geringem Aufwand für ihre Umstellung herstellen zu können. Da für die Herstellung größerer Tabletten andere Matrizenbohrungen und dementsprechend auch andere Stempel benötigt werden als für die Herstellung kleinerer Tabletten ergibt sich in der Regel auch eine geringere Anzahl der über den Umfang der Matrizenscheiben verteilten Matrizenbohrungen und damit auch eine andere Stempelanzahl. Dem läßt sich aber bei Anwendung der vorbekannten Stempelnäherungsschalter nur mit erheblichem Aufwand Rechnung tragen, da bei einer Änderung der Stempelteilung eine völlige Umstellung der Näherungsschalter erforderlich ist, die sich allgemein vom Bedienungspersonal nicht durchführen läßt.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Einrichtung zum Überwachen der maximalen Preßkräfte zu schaffen, die ein Auswechseln einer Matrizenscheibe gegen eine andersartige erlauben, ohne daß es einer Umstellung der elektronischen Einrichtung bedarf mit der die Stellung der einzelnen Stempel bzw. der Matrizenscheibe selber zu ermitteln ist, um diese Werte den gemessenen maximalen Preßkraftwerten zum Zwecke einer weiteren Auswertung zuzuordnen.
  • Gemäß der Erfindung ist dafür vorgesehen, daß die Stellung der Matrizenscheibe fortlaufend mit einem Winkelimpulsgeber durch Abgabe von Impulsen ermittelt wird, der an einen Rechner angeschlossen ist, mit dem die Impulse den eingegebenen maximalen Preßkraftwerten für eine weitere Auswertung zuzuordnen sind.
  • Ein Winkelimpulsgeber ist ein handelsüblicher Meßgeber, der entweder als induktiver Impulsgeber auf Magnetbasis ausgebildet sein kann oder auf optischer Basis arbeitet unter Verwendung von Leuchtdioden und fotoelektrischen Zellen, wobei die Ausbildung derart getroffen sein kann, daß mit einem Winkelimpulsgeber mehrere voneinander unabhängige Impulse gleichzeitig abzugeben sind, wobei es sich also beispielsweise um drei einzelne Impulsgeber handeln kann, die in einem Gehäuse bzw. einem Meßgeber vereinigt sind.
  • Der wesentliche Vorteil des Winkelimpulsgebers ist darin zu sehen, daß mit ihm fortlaufend die Stellung einer Matrizenscheibe und damit ihrer zugehörigen Stempel beim Umlauf zu messen ist unabhängig davon, welche Stempelteilung bzw. Anzahl von Matrizenbohrungen die jeweilige Matrizenscheibe aufweist. Das ist jedenfalls dann der Fall, wenn der Signaigeberfür den Winkelimpulsgeber mit dem Antrieb der Matrizenscheibe verbunden ist, so daß er also bei einem Wechsel der Matrizenscheibe gegen eine andere nicht ausgetauscht zu werden braucht. Dafür sieht die Erfindung vor, daß als Signalgeber eine kodierte Scheibe vorgesehen ist, die vorzugsweise auf der Antriebswelle der Matrizenscheibe angeordnet ist, wobei die Kodierung beispielsweise aus einer Strichmarkierung bestehen kann. Für einen Umlauf einer Matrizenscheibe lassen sich damit beispielsweise 3.600 Impulse auslösen, so daß bei einer Stempelteilung von 30 bzw. 30 über den Umfang der Matrizenscheibe angeordneten Matrizenbohrungen für den Durchgang jedes Stempels 120 Impulse ausgelöst werden, die unter Berücksichtigung der Umlaufgeschwindigkeit der Matrizenscheibe über Auswertung durch den Rechner fortlaufend eine Zuordnung zu den unabhängig gemessenen maximalen Preßkraftwerten ermöglichen. Die dafür zu berücksichtigende Umlaufgeschwindigkeit läßt sich mit demselben Winkel impulsgeber fortlaufend feststellen, wenn die Scheibe bzw. der Signalgeber mit einer Markierung versehen ist, durch welche bei jedem Umlauf der Matrizenscheibe ein gesonderter Impuls hervorgerufen wird.
  • Da die auszuwertenden maximalen Preßkräfte von den Druckrollen der ortsfesten Hauptpreßstation hervorgerufen werden ist es zweckmäßig, die Stelle der Hauptdruckrollen als Bezugspunkt bzw. als "Null -Gradstellung" zu wählen und danach den Winkelimpulsgeber mit der zugehörigen Signalscheibe auszurichten. Wird die eine Matrizenscheibe gegen eine andersartige ausgetauscht, so braucht der Winkelimpulsgeber nicht justiert zu werden, da seine Meßergebnisse allein abhängig sind von der Stellung der ortsfesten Hauptdruckstation bzw. unabhängig sind von der Beschaffenheit einer Matrizenscheibe.
  • Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert.
  • In der Zeichnung zeigen:
    • Figur 1: die Draufsicht auf eine Matrizenscheibe;
    • Figur 2: die Matrizenscheibe mit Winkelimpulsgeber in der Seitenansicht;
    • Figur 3: die Matrizenscheibe mit Winkelangaben;
    • Figur 4: ein Diagramm vom Preßkraftverlauf und dem Umfangsimpuls;
    • Figur 5: Diagramme von Preßkraftverläufen und ausgelösten Impulsen in zeitlicher Zuordnung zueinander;
    • Figur 6: eine schematische Darstellung des Rechners mit Ein - und Ausgang und
    • Figur 7: ein Blockschaltbild.
  • Die in der Zeichnung allgemein nur schematisch dargestellte Matrizenscheibe 2 ist mit 24 gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordneten Matrizenbohrungen 5 versehen, zu denen jeweils Stempel 4 gehören, die damit eine Stempelteilung von a = 15° aufweisen. Die Matrizenscheibe 2 ist Bestandteil einer Hochleistungstablettiermaschine, die als sogenannter Doppelrundläufer ausgebildet ist und zwei Hauptdruckstationen 8 bzw. 8' aufweist, denen Vordruckstationen 7 bzw. 7' vorgelagert sind. Bezogen auf die Umlaufrichtung der Matrizenscheibe gegen den Uhrzeigersinn entsprechend dem Pfeil 6 befinden sich hinter den beiden Hauptdruckstationen Aussortierweichen 10 und 10', die entsprechend dem Doppelpfeil 11 zu versetzen sind, wenn eine Schlechttablette ausgeschieden werden soll. Abgesehen von dieser Beweglichkeit der Weichen 10 und 10'sind die Vordruckstationen 7, 7'sowie Hauptdruckstationen 8 und 8' und Aussortierweichen 10 und 10' ortsfest angeordnet, während die Matrizenscheibe 2 mit den Matrizenbohrungen 5 und den Stempeln 4 beim Betrieb rotieren.
  • Für die Herstellung einer einzelnen Tablette wird ihr Pulver in einer Matrizenbohrung 5 zunächst durch Druckrollen 12 bzw. 12' in einer Vordruckstation 7 bzw. 7' vorgepreßt und danach unter maximaler Preßkraft mit Druckrollen 13 in einer Hauptdruckstation 8 bzw. 8' gepreßt. Die dafür aufgewandten Preßkräfte werden fortlaufend gemessen unter Verwendung von Dehnungsmeßstreifen an einer Meßstelle 28 (Figur 7). Der Meßstelle 28 ist ein Verstärker 30 nachgeschaltet, der die Signale über einen Analog -Digital -Wandler 32 auf einen Rechner 34 überträgt, welcher als Preßkraftüberwachungsgerät ausgebildet ist und dafür durch elektronische Verarbeitung die empfangenen Preßkraftsignale mit Sollwertgrenzen vergleicht. Über diesen Rechner 34 (Figur 7) läßt sich ein Steuergerät 38 für eine Aussortierweiche 10 ansteuern, um bei Vorliegen einer Schlechttablette diese auszuscheiden.
  • Um den jeweiligen gemessenen Preßkräften die sie auslösenden Stempel zuzuordnen unter Berücksichtigung der fortlaufenden Änderung ihrer Stellung ist für ihre Ortsbestimmung ein Winkelimpulsgeber 20 vorgesehen, der mit einer kodierten Scheibe zusammenwirkt, die als Signalgeber beispielsweise mit einer Strichmarkierung versehen ist, durch welche bei einem Umlauf der Matrizenscheibe beispielsweise 3.600 Impulse ausgelöst werden, so daß auf jeden Stempel bei einem Durchgang durch eine Hauptpreßstation 150 Impulse entfallen. Die Signalscheibe 18 ist auf der Antriebswelle 16 der Matrizenscheibe 2 angeordnet, so daß sie mit jeder Umdrehung einer Matrizenscheibe einmal umläuft jedoch völlig unabhängig ist von der besonderen Beschaffenheit der Matrizenscheibe, das heißt wirksam ist unabhängig davon, welche Stempelteilung für die Matrizenscheibe vorgesehen ist.
  • Da die vom Impulsgeber 20 gegebenen Impulse als Darstellung für die Winkellage der Matrizenscheibe 2 mit den unabhängig gemessenen Preßkraftwerten im Rechner zu koordinieren sind, ist es nur folgerichtig, den Impulsgeber 20 nach der Stelle zu orientieren bzw. zu justieren oder auszurichten, an der diese maximalen Preßkräfte ausgeübt werden. Das ist diejenige Stelle, an der sich die Druckrollen 13 einer Hauptdruckstation 8 befinden. Wird diese Stelle entsprechend Figur 3 als Bezugspunkt bzw. Ausgangsposition angesehen, so befindet sich die Aussortierweiche 10 dazu im feststehenden Winkel <p OA1, die zweite Vordruckstation 7' im Winkel
    • <p 0V2, die zweite Hauptdruckstation 8'im Winkel
    • <p 0H2 und die zweite Aussortierweiche 10' im Winkel
    • <p 0A2, während die erste Vordruckstation 7 zu der Nullstellung im Winkel von ϕ 0V1 steht.
  • Ist die Signalscheibe mit einer Markierung versehen, die bei jedem Umlauf nur einen Impuls auslöst, der als Umfangsimpuls oder Umlaufimpuls 22 bezeichnet werden kann, so ist es zweckmäßig, diesen Impuls dann auszulösen, wenn die Markierung die Ausgangsposition Null durchläuft, das heißt also zu dem Zeitpunkt, zu dem eine maximale Preßkraft an der Hauptstation 8 von einem Stempel ausgeübt wird. Eine dementsprechende Darstellung findet sich in Figur 4, in der im oberen Diagramm der Preßkraftverlauf für die Stempel S1, S2 und S3 wiedergegeben ist und darunter die Darstellung wiedergegeben ist für den Umfangsimpuls 22, dessen Schaltflanke 23 unter dem Preßkraftmaximum des Stempels S1 entsprechend der Linie 40 liegt.
  • Der Verlauf der Kurven ist über der Zeit aufgetragen, wobei die Ordinaten im einen Fall die Kraft F gemessen in Newton (N) und im anderen Fall die Spannung U gemessen in Volt (V) angeben. Für eine derartige Einstellung bzw. Justierung wird die Druckkraft des Stempels S1 an der Hauptdruckstation 8 gemessen und die Matrizenscheibe 2 soweit von Hand gedreht, bis die maximale Preßkraft erreicht ist. In dieser Stellung wird die Signalscheibe 18 derart eingestellt, daß mit der Schaltflanke 23 des Umlaufimpulses 22 bzw. der dafür vorgesehenen Markierung auf der Scheibe 18 ein Impuls ausgelöst wird. Danach ergibt sich eine Zuordnung von ausgelösten Impulsen zu den davon unabhängig gemessenen Preßkräften, wie sie in Figur 5 wiedergegeben ist, wobei einschränkend zu bemerken ist, daß sich diese Darstellung nur auf die Verhältnisse bezieht, die an der Hauptdruckstation 8 und der Vordruckstation 7 vorliegen. Zusätzlich dazu und gleichzeitig lassen sich mit dem selben Impulsgeber 20 Impulsreihen abgeben, die den Preßkräften zuzuordnen sind, welche an der zweiten Vordruckstation 7' und 8' ermittelt werden.
  • In der Figur 5 gibt die Kurve (1) den Preßkraftverlauf an der Vordruckstation 7 wieder und die Kurve (2) den Preßkraftverlauf an der Hauptdruckstation 8 und zwar jeweils über der Zeit (t), so daß zu erkennen ist, daß die maximale Preßkraft des Stempels S1 zu einem späteren Zeitpunkt an der Hauptdruckstation 8 gemessen wurde, als an der Vordruckstation 7. Das Maximum der Preßkraft des Stempels S1 liegt entsprechend der Kurve 2 auf der Nulllinie 40, auf der auch die Schaltflanke 23 des Umlaufimpulses 22 durch entsprechende Einstellung der Signalscheibe 18 liegt. Darunter liegen mit den Kurven 4 und 5 die Impulsketten, die mit <p 1 und <p 2 bezeichnet sind und der Hauptdruckstation 8 und der Vordruckstation 7 zuzuordnen sind. Bei diesen Impulsketten bzw. den Kurven (4, 5) handelt es sich um diejenigen Impulse, die vom Impulsgeber 20 unmittelbar in einen ersten Rechner 26 (Figur 7) eingegeben werden entsprechend der Darstellung gemäß Figur 6. Der Rechner 26 wandelt die Signale um zu Ausgangssignalen entsprechend den Kurven 6 und 7 für die Vordruck - und Hauptdruckstation, bei denen die Impulse einen Abstand zueinander haben, welcher der Stempelteilung <p S1 entspricht, die zu den Kurven 2, 3, 4 und 5 eingetragen ist.
  • Die Impulse entsprechend den Kurven 6 und 7 werden parallel zu den gemessenen Preßkräften in den zweiten Rechner 34 über den Analog - Digitalwandler 32 eingegeben, so daß durch eine Verrechnung eine Abfrage des Vordruckes sowie des Hauptdruckes einzelner Stempel ermöglicht wird und zwar bei Doppelrundläufermaschinen auch unter Berücksichtigung der zweiten Preßstation und darüber hinaus eine Ansteuerung der Aussortierweiche 10 und eine Ausgabe der Ergebnisse in der Art von Belegen oder über eine Anzeige 36 möglich ist.
  • Wenn sich die vorstehende Beschreibung eines Ausführungsbeispieles auf die Verwendung von zwei Rechnern 26 und 34 bezieht, so ist die Erfindung darauf nicht beschränkt. Es besteht vielmehr die Möglichkeit, anstelle von zwei Rechnern 26 und 34 weitere Rechner oder auch nur einen einzigen vorzusehen.

Claims (12)

1. Verfahren zum Überwachen der maximalen Preßkräfte einer Tablettiermaschine mit einer umlaufenden Matrizenscheibe (2), bei dem die von Stempeln (4) ausgeübten Preßkräfte zur Auswertung in einen Rechner (26,32) gegeben werden, über den eine Auswerfeinrichtung (10) zu steuern ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellung der Matrizenscheibe (2) fortlaufend mit einem Winkelimpulsgeber (20) durch Abgabe von Impulsen ermittelt wird, der an Rechner (26, 34) angeschlossen ist, welche die Impulse mit eingegebenen maximalen Preßkraftwerten koordinieren und die Auswertungen ausgeben.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Winkelimpulsgeber (20) getrennte Impulse für zwei oder mehrere Preßstationen (7, 7', 8, 8') auf einen Rechner (26, 34) gegeben werden.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Winkelimpulsgeber (20) bei jedem Umlauf der Matrizenscheibe (2) ein Umlaufimpuls (22) auf einen Rechner (26, 34) gegeben wird.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rechner (34) eine Aussortierweiche (10) hinter der Hauptdruckstation (8, 8') steuert.
5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelimpulsgeber (20) mit seiner Nullstellung auf die Druckrollen (13) einer Hauptpreßstation (8) ausgerichtet wird.
6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Rechner (34) die empfangenen Winkelimpulse in die Anzahl der Matrizen (5) der Matrizenscheibe (2) umgewandelt werden.
7. Tablettiermaschine mit einer umlaufenden Matrizenscheibe (2) und Stempeln (4), deren maximalen Preßkräfte zur Auswertung in einen Rechner (26, 32) zu geben sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Tablettenpresse mit einem Winkelimpulsgeber (20) versehen ist, der die von der sich drehenden Matrizenscheibe (2) ausgelösten Impulse in einen angeschlossenen Rechner (26, 34) gibt für eine Zuordnung zu gemessenen maximalen Preßkräften.
8. Tablettiermaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb (16) der Matrizenscheibe mit einem kodierten Signalgeber (18) für den Winkelimpulsgeber (20) versehen ist.
9. Tablettiermaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daßderSignalgeber(18) als eine mit einer Kodierung versehene Scheibe ausgebildet ist.
10. Tablettiermaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgeber (18) austauschbar oder verstellbar angeordnet ist.
11. Tablettiermaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelimpulsgeber (20) an einen ersten Rechner (26) angeschlossen ist, der korrigierte Signale auf einen zweiten Rechner (34) gibt, in den zusätzlich die ermittelten maximalen Preßkraftwerte einzugeben sind.
12. Tablettiermaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an den Rechner (34) die Steuerung (38) einer Aussortierweiche (10) angeschlossen ist.
EP90117988A 1989-12-02 1990-09-19 Verfahren und Einrichtung zum Überwachen der Presskräfte einer Tablettiermaschine Expired - Lifetime EP0431269B2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3939956A DE3939956A1 (de) 1989-12-02 1989-12-02 Verfahren und einrichtung zum ueberwachen der presskraefte einer tablettiermaschine
DE3939956 1989-12-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0431269A1 EP0431269A1 (de) 1991-06-12
EP0431269B1 true EP0431269B1 (de) 1993-08-11
EP0431269B2 EP0431269B2 (de) 1998-11-04

Family

ID=6394714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90117988A Expired - Lifetime EP0431269B2 (de) 1989-12-02 1990-09-19 Verfahren und Einrichtung zum Überwachen der Presskräfte einer Tablettiermaschine

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5145693A (de)
EP (1) EP0431269B2 (de)
DE (2) DE3939956A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19844390A1 (de) * 1998-09-28 2000-04-06 Fette Wilhelm Gmbh Verfahren zur Produktionsüberwachung bei der Herstellung von Tabletten in einer Rundläufertablettiermaschine
DE102007052552A1 (de) 2007-10-29 2009-04-30 Luxner, Peter, Dipl.-Ing. Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung von Steuer- und Regelparametern für Tablettenpressen

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5330340A (en) * 1992-03-25 1994-07-19 The Black Clawson Company Pelletizer with automatic knife adjustment
JPH0780076B2 (ja) * 1992-04-28 1995-08-30 株式会社菊水製作所 回転式錠剤機の取着ロードセル点検方法
US5322655A (en) * 1993-02-19 1994-06-21 Thomas Engineering, Inc. Method for monitoring and controlling the weights of each layer of a multilayer tablet
DE19502596C2 (de) * 1995-01-28 1997-08-28 Fette Wilhelm Gmbh Meßgerät und Rechner zur Überprüfung der auf einer Rundläuferpresse hergestellten Tabletten der laufenden Produktion
US5838571A (en) * 1996-01-29 1998-11-17 Alza Corporation Tablet press monitoring and controlling method and apparatus
DE19911294C1 (de) * 1999-03-13 2000-06-15 Fette Wilhelm Gmbh Einstellverfahren für eine Rundläufertablettenpresse mit einem Winkelimpulsgeber zur Ermittlung des Preßkraftverlaufs an den einzelnen Stempeln in mindestens einer Preßstation
USH2090H1 (en) * 1999-12-13 2003-11-04 Sherwood Services, A.G. One-piece unitary occluder
DE10113414C2 (de) * 2001-03-20 2003-04-24 Fette Wilhelm Gmbh Vorrichtung zum Aussortieren von Tabletten in einer Rundläufer-Tablettenpresse
US6854028B2 (en) * 2001-03-29 2005-02-08 International Business Machines Corporation Disk drive control for improving the operation of a computer subjected to motion
EP1340612A1 (de) * 2002-02-14 2003-09-03 Cofmo Preeses Presse mit programmierbarem Winkelschrittgeber
DE102004008321B3 (de) 2004-02-20 2005-11-17 Fette Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Qualitätsüberwachung bei der Herstellung von Tabletten
DE102004008322B4 (de) * 2004-02-20 2008-11-27 Fette Gmbh Pulverpresse
DE102005005012B4 (de) * 2005-02-03 2007-07-05 Fette Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Sortierung von Tabletten an einer Rundläufer-Tablettenpresse
DE102005007790B4 (de) * 2005-02-19 2007-06-28 Fette Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Versuchspressung von Mehrschichttabletten oder Manteltabletten
EP1810819B1 (de) * 2006-01-18 2012-06-13 Fette GmbH Rundläuferpresse und Verfahren zur Überwachung der Produktion von Tabletten in einer Rundläuferpresse
DE102006002359B4 (de) 2006-01-18 2009-01-02 Fette Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Überwachung der Produktion von Tabletten in einer Rundläuferpresse
WO2008016183A1 (fr) * 2006-08-04 2008-02-07 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Appareil de formation d'image
FR3094656B1 (fr) 2019-04-03 2022-01-07 Safran Aircraft Engines Outil de brochage, machine de brochage comportant un tel outil et procédé d’usinage d’une pièce au moyen d’une telle machine

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1958393A1 (de) * 1969-11-21 1971-06-09 Heidenhain Gmbh Dr Johannes Vorrichtung zur Winkeleinstellung
DE2520662C3 (de) * 1975-05-09 1983-11-03 Wilhelm Fette Gmbh, 2053 Schwarzenbek Einrichtung zum Überwachen der Preßkräfte der Stempel einer Tablettenpresse
GB1551954A (en) * 1975-05-28 1979-09-05 Hoffmann La Roche Standardization of a physiochemical parameter of a batch of formulation in tabletted form
AT337532B (de) * 1975-06-25 1977-07-11 Leinweber Anstalt Ing Joh Vorrichtung zur optoelektronischen ubertragung von stellsignalen von einem feststehenden teil einer arbeitsmaschine an vorrichtungen bei taktweise weiterdrehenden rundtischen
US4100598A (en) * 1975-09-05 1978-07-11 Hoffmann-La Roche Inc. Tablet press related instrumentation for use in development and control of formulations of pharmaceutical granulations
US4030868A (en) * 1976-03-15 1977-06-21 Hoffmann-La Roche Inc. Force measurement and analysis particularly relating to rotary tablet presses
DE2824547A1 (de) * 1978-06-05 1979-12-13 Fette Wilhelm Gmbh Verfahren und einrichtung zum aussortieren von tabletten nach ihrer herstellung in einer tablettiermaschine
US4253811A (en) * 1979-07-13 1981-03-03 Firma Wilhelm Fette Gmbh Method of and a device for sorting pellets upon their molding in a preforming press
JPS5829600A (ja) * 1981-08-12 1983-02-21 株式会社　アマダ マイクロコンピユ−タによるプレスの制御装置
DE3241063A1 (de) * 1982-11-06 1984-05-10 Siegfried Ing.(grad.) 7321 Börtlingen Schwarz Verfahren und einrichtung zur ueberwachung der kraefte an stanzpressen o. dgl.
US4570229A (en) * 1983-09-19 1986-02-11 Pennwalt Corporation Tablet press controller and method
US4606205A (en) * 1984-11-09 1986-08-19 Continental Can Company, Inc. Applied force monitor for apparatus for forming products from sheet material
US4817006A (en) * 1986-03-28 1989-03-28 Thomas Engineering, Inc. Pharmaceutical tablet press control mechanism
JPS6310036A (ja) * 1986-06-30 1988-01-16 Asahi Okuma Ind Co Ltd パ−ツホ−マ−
DE3735677A1 (de) * 1987-10-22 1989-05-03 Hohner Elektrotechnik Kg Drehsignalgeber
DE8801566U1 (de) * 1987-10-22 1988-06-01 ELBEK-Elektroautomation GmbH, 5900 Siegen Gerät zur Sicherung von Werkzeugen an Stanzen und Pressen
IT1221567B (it) * 1987-12-30 1990-07-12 Ima Spa Macchina comprimitrice per la realizzazione di compresse

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19844390A1 (de) * 1998-09-28 2000-04-06 Fette Wilhelm Gmbh Verfahren zur Produktionsüberwachung bei der Herstellung von Tabletten in einer Rundläufertablettiermaschine
DE19844390B4 (de) * 1998-09-28 2005-09-22 Wilhelm Fette Gmbh Verfahren zur Herstellung von Tabletten in einer Rundläufertablettiermaschine
DE102007052552A1 (de) 2007-10-29 2009-04-30 Luxner, Peter, Dipl.-Ing. Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung von Steuer- und Regelparametern für Tablettenpressen
DE102007052552B4 (de) * 2007-10-29 2010-01-07 Luxner, Peter, Dipl.-Ing. Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung von Steuer- und Regelparametern für Tablettenpressen

Also Published As

Publication number Publication date
DE59002304D1 (de) 1993-09-16
US5145693A (en) 1992-09-08
DE3939956A1 (de) 1991-06-06
EP0431269A1 (de) 1991-06-12
EP0431269B2 (de) 1998-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0431269B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Überwachen der Presskräfte einer Tablettiermaschine
DE2520662C3 (de) Einrichtung zum Überwachen der Preßkräfte der Stempel einer Tablettenpresse
EP1693182B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Versuchspressung von Mehrschichttabletten oder Manteltabletten
DE2600680A1 (de) Verfahren zur steuerung des betriebsablaufs von werkzeugmaschinen und einrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
EP0204266B1 (de) Tablettiermaschine
EP2036707A2 (de) Optische Überwachungsvorrichtung für Rundlaufpressen
DE19502596C2 (de) Meßgerät und Rechner zur Überprüfung der auf einer Rundläuferpresse hergestellten Tabletten der laufenden Produktion
EP2958741B1 (de) Einzelsortiervorrichtung zur sortierung von tabletten, system mit einer solchen einzelsortiervorrichtung und mit einer tablettiervorrichtung und verfahren zur überprüfung einer einzelsortiervorrichtung
DE4331403A1 (de) Verfahren zum Verbinden dünner Platten und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE2029094C3 (de) Rundlauf-Tablettierpresse
EP3475027B1 (de) Anlage zur bearbeitung von rondenteilen
AT389847B (de) Elektronisch gesteuerte auswerfvorrichtung fuer fehlerhafte presslinge von einer tablettenpresse mit einem matrizendrehtisch
EP0350563B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Überwachen der Presskräfte der Stempel einer Tablettenpresse
EP0813472B1 (de) Vorrichtung zur herstellung von tabletten
EP0620108A1 (de) Satz von Pressstempeln für eine Tablettiermaschine
DE1752760A1 (de) Einrichtung zur Tablettengewichtsueberwachung an Tablettiermaschinen
DE102011101286B4 (de) Rundläuferpresse und Verfahren zum Betreiben einer Rundläuferpresse
DE19911294C1 (de) Einstellverfahren für eine Rundläufertablettenpresse mit einem Winkelimpulsgeber zur Ermittlung des Preßkraftverlaufs an den einzelnen Stempeln in mindestens einer Preßstation
DE3639918A1 (de) Vorrichtung zur steuerung und ueberwachung einer rotationstablettierpresse
DE102007052552A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung von Steuer- und Regelparametern für Tablettenpressen
EP1473145B1 (de) Verfahren zur Versuchspressung von Tabletten
DE2547439A1 (de) Werkzeugsicherung, insbesondere fuer eine werkzeugmaschine
DE202007015275U1 (de) Vorrichtung zur Ermittlung von Steuer- und Regelparametern für Tablettenpressen
DE2656456A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur ueberwachung, analyse und steuerung des betriebs einer dual-plattenpresse
DE359941C (de) Tablettenpresse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19910515

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930122

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 59002304

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930916

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931001

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: KORSCH PRESSEN GMBH

Effective date: 19940507

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APCC Communication from the board of appeal sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBAPO

APCC Communication from the board of appeal sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19981104

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080818

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080827

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20080915

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080924

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080731

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080901

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: WILHELM *FETTE G.M.B.H.

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090919

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090919