EP0424865A2 - Entfernung von Dioxinen und Furanen - Google Patents

Entfernung von Dioxinen und Furanen Download PDF

Info

Publication number
EP0424865A2
EP0424865A2 EP19900120277 EP90120277A EP0424865A2 EP 0424865 A2 EP0424865 A2 EP 0424865A2 EP 19900120277 EP19900120277 EP 19900120277 EP 90120277 A EP90120277 A EP 90120277A EP 0424865 A2 EP0424865 A2 EP 0424865A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layers
dioxins
furans
gas stream
contaminated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19900120277
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0424865B1 (de
EP0424865A3 (en
Inventor
Alfred Esser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sprintsystem Gesellschaft fur Sanierungstech GmbH
Original Assignee
Sprintsystem Gesellschaft fur Sanierungstechnik Organisation und Weiterbildung & Co GmbH
Sprintsystem Gesellschaft fur Sanierungstechnik Organisation und Weiterbildung & Co GmbH
SPRINTSYSTEM GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sprintsystem Gesellschaft fur Sanierungstechnik Organisation und Weiterbildung & Co GmbH, Sprintsystem Gesellschaft fur Sanierungstechnik Organisation und Weiterbildung & Co GmbH, SPRINTSYSTEM GmbH filed Critical Sprintsystem Gesellschaft fur Sanierungstechnik Organisation und Weiterbildung & Co GmbH
Publication of EP0424865A2 publication Critical patent/EP0424865A2/de
Publication of EP0424865A3 publication Critical patent/EP0424865A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0424865B1 publication Critical patent/EP0424865B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62D—CHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D3/00—Processes for making harmful chemical substances harmless or less harmful, by effecting a chemical change in the substances
    • A62D3/10—Processes for making harmful chemical substances harmless or less harmful, by effecting a chemical change in the substances by subjecting to electric or wave energy or particle or ionizing radiation
    • A62D3/17—Processes for making harmful chemical substances harmless or less harmful, by effecting a chemical change in the substances by subjecting to electric or wave energy or particle or ionizing radiation to electromagnetic radiation, e.g. emitted by a laser
    • A62D3/176—Ultraviolet radiations, i.e. radiation having a wavelength of about 3nm to 400nm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62D—CHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D2101/00—Harmful chemical substances made harmless, or less harmful, by effecting chemical change
    • A62D2101/20—Organic substances
    • A62D2101/22—Organic substances containing halogen
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62D—CHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D2101/00—Harmful chemical substances made harmless, or less harmful, by effecting chemical change
    • A62D2101/20—Organic substances
    • A62D2101/28—Organic substances containing oxygen, sulfur, selenium or tellurium, i.e. chalcogen

Definitions

  • the present invention relates to a method for removing dioxins and / or furans from layers near the surface, in particular from surfaces contaminated by fire damage.
  • wet cleaning high-pressure hot washing with the addition of a wetting agent
  • treatment of the surfaces with solvents such as toluene can be considered according to the prior art. If further cleaning is required, especially for uncoated surfaces, for example metal surfaces, there are no satisfactory results with manual wet cleaning.
  • EP-A 0 257 170 discloses a process for the decontamination of surfaces and liquids, in which UV radiation, if appropriate in the presence of hydrogen atoms when using special reagents for reaction with the dioxins and / or furans, namely wetting agents, alcoholates and / or Radical formers, halogenated and polyhalogenated organic compounds are broken down.
  • WO 79/00835 describes the dehalogenation of halogenated compounds in solution by means of UV radiation under the action of oxidizing gases such as oxygen, air or ozone as prior art (US Pat. No. 3,977,952), but uses UV radiation in the presence of hydrogen. Gas in the absence of oxidizing agents.
  • the object of the present invention is to remove dioxins and / or furans from layers near the surface, in particular in the event of fire.
  • dioxins and / or furans are desirable, for example when decontaminating switch cabinets or other machine systems, to keep them in operation during the renovation.
  • the object according to the invention is achieved by a method for removing dioxins and / or furans from layers near the surface, the contaminated, solid surfaces optionally being suctioned off dry first, the material to be extracted on one Substrate adsorbed and disposed of, characterized in that the contaminated layers near the surface are isolated from the ambient room air and by passing air and / or an exchange gas over the layers, a gas flow is generated on the layers near the surface, which before or after painting over the layers near the surface is passed over a surface-active adsorbent and the gas stream is exposed to ionizing radiation.
  • near-surface layer within the meaning of the invention naturally includes the actual solid surface and in particular the visible solid surface.
  • the contaminated layers near the surface can be isolated from the ambient air, for example by partitioning them off with a film, it being possible to generate a gas stream on the contaminated surface which is isolated from the surrounding ambient air.
  • the inventive method leads to a reduction in the amount of highly contaminated waste, thereby reducing landfill costs, and the overloaded incineration plants can be relieved.
  • Devices for drawing in room air from dioxin-contaminated rooms are known per se.
  • the ambient air is adsorbed on a substrate, in particular through a filter system consisting of a prefilter and a special activated carbon filter, and then passed through an ionization stage in which existing gaseous components or aerosols can be split.
  • the method according to the invention is particularly suitable for near-surface layers such as floors, wall surfaces, ceilings, building rubble, scrap, soil, means of transport, in particular vehicles or ships, technical systems, electronic devices, machines, transport containers and / or control cabinets. It is not absolutely necessary to switch off the devices which are contaminated by dioxins and / or furans while the method according to the invention is being carried out, since there is no wetness cleaning stage is required, which was previously considered necessary in the prior art. In addition to reducing the concentration of dioxins and / or furans, the typical fire smell that practically always occurs after fire damage is also eliminated.
  • the treatment of building rubble can be carried out, for example, in such a way that it is exposed to the gas flow from top to bottom or vice versa on a perforated, air-permeable surface and, if appropriate, is exposed to radiation with artificial UV radiation.
  • the method is carried out in a closed system.
  • This can be done, for example, by first isolating the contaminated surface from the room air in a control cabinet after opening the doors by inserting a partition with a lock, for example using a cover film, and creating a closed system.
  • An air filter device known per se is flanged onto this system with the aid of air ducts or hoses and a gas stream is cyclically circulated in the system with the aid of a fan until the content of dioxins and / or furans is reduced to the desired values.
  • the gas flow sweeps over the sometimes difficult to access surfaces of the electrical components of the control cabinet.
  • FIG. 1 shows a partial view of a preferred embodiment of the present invention.
  • the contaminated wall surface (1) is isolated from the ambient air by a sealing film (2).
  • the UV lamps (4), (4 ') and (4 ⁇ ) which are not absolutely necessary, as well as tubular air inlet openings (5) and air intake openings (6), to which a filter unit (7) is flanged on, which contains a blower for generating a gas flow, an activated carbon filter and an ionization device.
  • the cavity (3) between the wall surface (1) and the film is laterally isolated from the surrounding room air by sealing measures - not shown. After contact with the filter, the gas flow is subjected to ionization and circulated until the decontamination gives acceptable values.
  • the gas flow direction can also be set against the direction of the arrow.
  • Fig. 2 shows a perspective view along the viewing angle (II) of Fig. 1 and shows that practically the entire wall surface is irradiated by the UV lamps (4), (4 ') and (4 ⁇ ).
  • the separation devices (8) and (9) With the help of the separation devices (8) and (9), a system is created that is sealed off from the ambient air.
  • FIG 3 shows a preferred embodiment of the filter device (7) to be used according to the invention in a closed system using the example of a control cabinet (10) poses.
  • a gas flow is generated along the direction of the arrow, which reaches the ionization stage (14) after contact with the prefilter (12) and then the main filter (13).
  • the gas stream is then passed through the post-filter (15).
  • the method according to the invention is carried out in a closed system, the gas stream is circulated until the contamination of dioxin and / or furans is reduced to acceptable values.
  • FIG. 4 shows a special embodiment of an open system for the removal of dioxins and / or furans according to the present invention.
  • the fan (11) generates a gas stream which is passed over the contaminated surfaces and then, after painting over the contaminated surface, reaches the filter unit (7) (not shown), the gas stream passing through a pre-filter (12), a main filter (13) and a subsequent ionization stage (14) is guided. This is followed by a post-filter stage (15).
  • the pressure and / or the gas flow rate in the incomplete system can be set as desired by varying the suction power of the blower (16) in conjunction with the blower (11).
  • the gas flow is directed against the direction of the arrow. It may be necessary here to reverse the order in the filter unit (7) in order to obtain the order of the prefilter (12), main filter (13), ionization stage (14) and postfilter (15).
  • the gas stream is first passed through the prefilter (12) and the main filter (13) in the same manner as above, before the gas stream passes through the ionization stage (14).
  • the presence of the post-filter (15) is usually of minor importance.
  • the gas flow is directed against the direction of the arrow onto the contaminated surface - not shown - and extracted with the aid of the blower (11).
  • One way of creating a closed system is for the gas flow to be introduced and carried out through the ventilation slots in a closed control cabinet.
  • immovable objects such as machines
  • Foreclosure can take place, for example, through a tent placed over the object to be decontaminated, under which the objects to be treated and any necessary equipment are to be placed. It is possible to remove contaminations inside the machines or systems without the need for a wet treatment which is hazardous to corrosion. It is also possible to create stationary facilities into which objects to be decontaminated are placed.
  • the pressure prevailing in the system can be freely selected. This can therefore be lower, equal to or higher than the external air pressure and, of course, can also be varied once or several times during the treatment time of the contaminated surface.
  • the gas flow rate In addition to the pressure, it is also possible to set the gas flow rate.
  • An increased gas flow rate causes a faster removal of the dioxins and / or furans from the contaminated surfaces to be treated.
  • the influence of the temperature of the gas flow and the relative humidity is also of some importance. It is readily possible to carry out the treatment of the surfaces at temperatures which are increased or decreased compared to room temperature.
  • the increase in temperature with a simultaneous lowering of the air humidity leads, in particular if the layers near the surface are wetted beforehand because of the good ones Aerosol binding of the dioxins and / or furans so that they are highlighted from deeper layers and brought to the surface. This allows the contamination to be removed beyond the visible surface in the layers near the surface.
  • the dioxins and / or furans to be broken down then get into the gas stream by evaporation on the surface.
  • activated carbon is particularly preferably used as the surface-active adsorbent.
  • filter systems which, for example, consist of a pre-filter, a chemical main filter - in particular specially doped activated carbon of high weight - and a post-filter. While the pre-filter is intended to trap visible particles in the air, the chemical filter reacts with the dioxins or furans and binds these substances.
  • activated carbon Variosorb R A is suitable for this.
  • the post-filter filters out residual particles and keeps the cleaning stage inside and the blower clean.
  • the ionizing radiation acting on the gas stream can be generated by methods known per se. Vacuum UV tubes are particularly suitable.
  • the task of the ionization stage in the remediation is to neutralize gas molecules by micro-oxidation by producing energy-charged atoms, for example oxygen atoms, to accelerate the removal and / or the chemical conversion of the dioxins and / or furans into harmless compounds, and thus also the life of the extend chemical filter.
  • energy-charged atoms for example oxygen atoms
  • the remaining filters can be disposed of in a known manner by catalytic combustion.
  • Another embodiment of the present invention consists in exposing the near-surface layers to ultraviolet radiation before, during or after the treatment by the gas stream. From “reports” 5/85, the photo-degradation of polychlorinated dibenzo-p-dioxins on a laboratory scale is known in principle, but no degradation could be detected when irradiating 2,3,7,8-TCDD suspended in crystalline form in distilled water.
  • liquid non-reactive media for the purposes of the present invention, however, it can be advantageous to apply liquid non-reactive media to the layers near the surface before and / or during the irradiation in the region of room temperature.
  • a further embodiment of the present invention is characterized in that the applied non-reactive medium is selected from solvents or preferably non-solvents for dioxins and furans.
  • the applied non-reactive medium is selected from solvents or preferably non-solvents for dioxins and furans.
  • liquid aliphatic, aromatic-aliphatic and / or aromatic hydrocarbons, halogenated hydrocarbons, glycols, ethers, glycol ethers, ketones and / or esters can be used as solvents in the region of room temperature will.
  • a strongly absorbent substrate there is the possibility that the dioxins and / or furans diffuse into deeper, unreachable layers.
  • the application of water to the contaminated surfaces to be treated is particularly preferred, since this prevents the dioxins and furans from penetrating into even deeper layers.
  • the liquid, non-reactive media can, for example, be sprayed or painted onto the surfaces before the treatment. Suitable objects can also be immersed directly in the media. In addition, the liquid, non-reactive media can be added to the gas stream.
  • dioxins and / or furans can be carried along, for example, as a suspension, solution or aerosol and exposed to the radiation on the surface.
  • low-boiling solvents or non-solvents such as alcohols, especially methanol, ethanol, propanols and / or butanols can also be used.
  • a wetting agent can also be added to the aforementioned media.
  • the task of the wetting agent is, according to the invention, to introduce the solvent and / or the non-solvent for dioxins and furans into the contaminated areas.
  • UV radiation in the range from 200 to 280 nm, ie UV-C radiation, is preferably used.
  • a decontamination system consisting of a filter unit (7), a vacuum UV radiation source (14) and a blower (11) was flanged onto it via two air channels (5) and (6).
  • Variosorb R A activated carbon was used as filter material (13) in a quantity of about 8 kg, 5 IRE tubes in the blow-out stream as ionization stage and a radial fan with a pump capacity of about 1000 m3 / h.
  • the contamination determined by wiping test was reduced from 104 ng / m2 of polychlorinated dibenzofurans to 9 ng / m2. This corresponds to an efficiency of 91%.
  • the TCDD equivalents were 2.6 ng / m2 before exposure and 0.22 ng / m2 after treatment. Based on the TCDD equivalents, this corresponds to an efficiency of 91%.
  • the size of the wall area was 8.2 m2.
  • a black plastic film was used as the cover film (2) to enable further work in the contaminated room.
  • the contamination determined by means of a wipe test was reduced from 80 ng / m2 of polychlorinated dibenzofurans to 2.8 ng / m2. This corresponds to an efficiency of 96%.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Entfernung von Dioxinen und/oder Furanen aus oberflächennahen Schichten, bei dem insbesondere die kontaminierten oberflächennahen Schichten von der umgebenden Raumluft isoliert und durch Überleiten von Luft und/oder einem Austauschgas über den Schichten ein Gasstrom an den oberflächennahen Schichten erzeugt wird, der vor oder nach dem Überstreichen der oberflächennahen Schichten über ein oberflächenaktives Adsorptionsmittel geleitet und einer ionisierenden Strahlung ausgesetzt wird. In einer weiteren Ausgestaltung wird vor, während und/oder nach der Behandlung durch den Gasstrom die zu dekontaminierende oberflächennahe Schicht einer künstlichen Bestrahlung mittels UV-C-Licht ausgesetzt.

Description

  • Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Ent­fernung von Dioxinen und/oder Furanen aus oberflächennahen Schichten, insbesondere aus durch Brandschäden kontaminierten Flächen.
  • Aus Alfons Weiss, "Versicherungswirtschaft" 11/1987 ist bei­spielsweise bekannt, daß bei Bränden, bei denen in elektrischen Betriebsmitteln und Anlagen die als Kühlmittel und Dielektrikum vorhandenen Askarele überhitzt wurden, polychlorierte Dibenzo­furane und polychlorierte Dibenzo-p-dioxine entstehen. Dioxin­spuren können auch beim Verschwelen oder Verbrennen von Produk­ten entstehen, die polyfluorierte Phenole enthalten. Auch in vielen geschäumten und ungeschäumten Kunststoffen sind als Flammschutzmittel polybromierte Biphenyle und polybromierte Di­phenylether enthalten, die potentielle Dioxinlieferanten dar­stellen. Praktisch stellen alle Stoffe, die beim Verschwelen oder Verbrennen einen Halogenwasserstoff oder das entsprechende Halogenradikal freisetzen, mindenstens eine der beiden Komponen­ten für die Bildung von halogenierten Dioxinen und Furanen dar. Als besonderes Problem hat sich die Verbrennung von PVC-haltigen Materialien herausgestellt. Daneben zählen beispielsweise auch die in der Industrie in großen Mengen als Entfettungs- und Reinigungsmittel verwendeten chlorierten Kohlenwasserstoffe sowie die Chlorfluorkohlenwasserstoffe und die als Löschmittel eingesetzten Halone zu den problematischen Dioxin- und Furanbildnern.
  • Von allen Dioxinen ist ihr mit Abstand giftigster Vertreter, das vierfach chlorierte 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin (2,3,7,8-­TCDD), am besten untersucht. Annäherungweise werden die Toxizi­tätsdaten verschiedener Dioxine auf 2,3,7,8-TCDD-Äquivalente bezogen. Dies besagt, daß alle übrigen Dioxine in Relation zu ihrer geringeren Toxizität gegenüber 2,3,7,8-TCDD mit Hilfe von (teilweise geschätzten) Toxizitätsfaktoren in 2,3,7,8-TCDD-Men­gen bzw. -Äquivalente umgerechnet werden.
  • So gelten zum Teil noch in der Diskussion befindliche akzeptable Grenz- und Richtwerte für die Oberflächenkontamination durch Dioxine und/oder Furane für Büro- und Wohnräume von 10 ng/m² TCDD oder 50 ng/m² polychlorierter Dibenzo-p-furane/-dioxine (PCDF/PCDD).
  • Bei Bränden chlorierter Kunststoffmaterialien und/oder chlorier­ter Lösungsmittel ist in den Bereichen stärkster Beaufschlagung damit zu rechnen, daß die Grenzwerte um den Faktor 1000 über­schritten werden. Bei Brandschäden mit Chlophen-gefüllten Trans­formatoren sind auch weit höhere Dioxinbeaufschlagungen ermit­telt worden.
  • Zur teilweisen Beseitigung derartiger dioxinhaltiger Brandgas­kondensate können im Stand der Technik bekannte Verfahren durch­geführt werden, die ohnehin in der Brandsanierung seit längerer Zeit praktisch eingesetzt werden. Hierzu zählen insbesondere die Dampfstrahlreinigung, Heißwasserhochdruckreinigung, Sandstrahl­reinigung oder der Abtrag von kontaminiertem Material. Im Brand­schadensfall sind die gebildeten Dioxine und Furane fast immer an den ebenfalls beim Brand entstandenen Ruß gebunden, der mehr oder weniger an der Oberfläche haftet, so daß mit der Entfernung der Rußbeaufschlagung auch die Dioxine weitgehend entfernt wer­den. Eine Naßreinigung führt jedoch in der Regel nicht zu einer Absenkung der Kontamination unter die geforderten Richtwerte. Zudem bereitet die Entsorgung der nunmehr kontaminierten Reini­gungsmittel, insbesondere des Waschwassers, des Abtrages und des Sandstrahlgutes erhebliche Probleme.
  • Sofern die baulichen Voraussetzungen zum Auffangen von anfallen­dem Schmutzwasser gegeben sind, kann gemäß dem Stand der Technik eine Naßreinigung (Hochdruckheißwäsche mit Zusatz eines Be­netzungsmittels) oder die Behandlung der Oberflächen mit Lö­sungsmittelns wie Toluol in Betracht gezogen werden. Ist eine weitergehende Reinigung erforderlich, liegen vor allem für un­beschichtete Oberflächen, beispielsweise Metalloberflächen, keine zufriedenstellenden Ergebnisse mit der manuellen Feucht­reinigung vor.
  • Darüberhinaus ist bekannt, in dioxinverseuchten Räumen mit Hilfe von Absauggeräten unter Adsorption des Luftstroms an Aktivkohle­filtern die Konzentration an Dioxinen und Furanen in der Raum­luft auf akzeptable Werte zu reduzieren. Hierbei wird jedoch in den angrenzenden Oberflächen der kontaminierten Materialien keine ausreichende Verminderung der Dioxine und Furane beob­achtet.
  • Aus "Versicherungswirtschaft" 11/1987, Seite 704 ist bekannt, nach einem Brandfall die eigentliche Gebäudereinigung durch eine intensive Trockenreinigung mit Hochleistungsstaubsaugern, die mit Aktivkohlefiltern für die Abluft ausgerüstet sind, durchzu­führen. Dies führt jedoch nicht zu zufriedenstellenden Ergebnis­sen, da die Dioxine aufgrund der molekularen Natur geeignet sind, in tiefer liegende Schichten zu diffundieren.
  • Aus den Berichten 5/85 des Umweltbundesamtes vom November 1984, Seiten 94-97 ist der photochemische Abbau polychlorierter Di­benzo-p-dioxine in Lösung bekannt.
  • Aus EP-A 0 257 170 ist ein Verfahren zur Dekontamination von Oberflächen und Flüssigkeiten bekannt, bei dem mittels UV-­Strahlung gegebenenfalls in Anwesenheit von Wasserstoffatomen bei Verwendung spezieller Reagenzien zur Reaktion mit den Dioxinen und/oder Furanen, nämlich Netzmittel, Alkoholate und/oder Radikalbildner, halogenierte und polyhalogenierte or­ganische Verbindungen abgebaut werden.
  • WO 79/00835 beschreibt die Dehalogenierung von halogenierten Verbindungen in Lösung mittels UV-Strahlung unter Einwirkung von oxidierenden Gasen wie Sauerstoff, Luft oder Ozon als Stand der Technik (US-PS 3 977 952), verwendet jedoch UV-Strahlung in An­wesenheit von Wasserstoff-Gas bei Abwesenheit von Oxidations­mitteln.
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, Dioxine und/oder Furane aus oberflächennahen Schichten, insbesondere bei Brandeinwirkungen, zu entfernen. Besondere Bedeutung kommt der Tatsache zu, daß es beispielsweise bei der Dekontaminierung von Schaltschränken oder sonstigen Maschinenanlagen erwünscht ist, diese während der Sanierung weiter in Betrieb zu halten.
  • So ist es weiterhin Aufgabe der vorliegenden Erfindung, konta­minierte oberflächennahe Schichten derart aufzubereiten, daß eine sinnvolle Nutzung der Anlagen, Geräte oder Bauteile während und nach der Dekontaminierung möglich ist.
  • Die erfindungsgemäße Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Entfernung von Dioxinen und/oder Furanen aus oberflächennahen Schichten, wobei man die kontaminierten, festen Oberflächen ge­gebenenfalls zunächst trocken absaugt, das Absauggut an einem Substrat adsorbiert und entsorgt, dadurch gekennzeichnet, daß die kontaminierten oberflächennahen Schichten von der umgebenden Raumluft isoliert werden und durch Überleiten von Luft und/oder einem Austauschgas über den Schichten ein Gasstrom an den ober­flächennahen Schichten erzeugt wird, der vor oder nach dem Über­streichen der oberflächennahen Schichten über ein oberflächen­aktives Adsorptionsmittel geleitet wird und der Gasstrom einer ionisierenden Strahlung ausgesetzt wird.
  • Der Begriff "oberflächennahe Schicht" im Sinne der Erfindung schließt selbstverständlich die eigentliche feste Oberfläche und insbesondere die sichtbare feste Oberfläche mit ein.
  • Bei der Behandlung des Gasstroms mit ionisierender Strahlung entstehen naturgemäß ionische Moleküle oder Teilchen, die auch auf die kontaminierte Oberfläche einwirken, wenn die Ioni­sierungsstufe vor dem Überleiten auf die kontaminierte Ober­fläche durchgeführt wird.
  • Für den Fall, daß die ionisierende Strahlung erst nach dem Über­leiten über die kontaminierte Oberfläche auf den Gasstrom ein­wirkt, ist eine Verminderung der Dioxin- und/oder Furanwerte in der Abluft zu beobachten.
  • Die Isolierung der kontaminierten oberflächennahen Schichten von der Raumluft kann beispielsweise durch Abschotten mit einer Folie erfolgen, wobei ein Gasstrom auf der kontaminierten Oberfläche erzeugt werden kann, der von der umgebenden Raumluft isoliert ist.
  • Mit Hilfe der vorliegenden Erfindung ist es somit möglich, die Konzentrationen an Dioxinen und Furanen in kontaminierten, festen Oberflächen auf akzeptable Werte zu reduzieren. Bei der Behandlung von losen Gütern wie beispielsweise Bauschutt, Schrott oder auch Waren und Vorräte, d.h. insbesondere beweg­ liche Sachen, führt das erfindungsgemäße Verfahren zu einer Verringerung der Menge an hochverseuchtem Abfall, wodurch hohe Deponiekosten vermindert werden, und die überlasteten Verbren­nungsanlagen enlastet werden können.
  • Vorrichtungen zum Ansaugen von Raumluft aus dioxinkontaminierten Räumen sind an sich bekannt. Hierbei wird die Raumluft an einem Substrat adsorbiert, insbesondere durch ein Filtersystem, be­stehend aus Vorfilter und speziellem Aktivkohlefilter, sowie anschließend durch eine Ionisationsstufe geleitet, in der vor­handene gasförmige Bestandteile oder Aerosole gespalten werden können.
  • Überraschenderweise wurde gefunden, daß bereits beim Überleiten von Luft und/oder einem Austauschgas über die oberflächennahen Schichten auch dann eine Verminderung der Konzentration an Dioxinen und/oder Furanen in den oberflächennahen Schichten re­gistriert werden konnte, wenn der Gasstrom vor dem Kontakt mit den oberflächennahen Schichten über ein oberflächenaktives Ad­sorptionsmittel geleitet und einer ionisierenden Strahlung aus­gesetzt wird. Als Austauschgase für Luft eignen sich prinzipiell alle bei Raumtemperatur gasförmigen Schutzgase. Bevorzugt sind jedoch nicht brennbare Gase wie Stickstoff oder Kohlendioxid. Diese erlauben das Arbeiten in brandgefährdeten Bereichen. Im Stand der Technik sind an sich auch reaktive Austauschgase wie Sauerstoff, Ozon oder Wasserstoff bekannt, die gegebenenfalls auch im Rahmen der Erfindung eingesetzt werden können.
  • Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich insbesondere für oberflächennahe Schichten wie Fußböden, Wandflächen, Decken, Bauschutt, Schrott, Erdboden, Verkehrsmittel, insbesondere Fahr­zeuge oder Schiffe, technische Anlagen, elektronische Geräte, Maschinen, Transportbehälter und/oder Schaltschränke. Eine Ab­schaltung der Geräte, die durch Dioxine und/oder Furane kon­taminiert sind, ist während der Durchführung des erfindungsge­mäßen Verfahrens nicht unbedingt erforderlich, da keine Naß­ reinigungsstufe erforderlich ist, die bisher im Stand der Tech­nik als notwendig erachtet wurde. Neben der Verminderung der Konzentraion an Dioxinen und/oder Furanen wird in der Regel auch der nach Brandschäden praktisch immer auftretende typische Brandgeruch beseitigt.
  • Die Behandlung von Bauschutt kann beispielsweise derart durch­geführt werden, daß dieser auf einem perforierten luftdurchläs­sigen Untergrund dem Gasstrom von oben nach unten oder umgekehrt und gegebenenfalls der Bestrahlung mit künstlicher UV-Strahlung ausgesetzt wird.
  • In einer besonderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird das Verfahren in einem abgeschlossenen System durchgeführt. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß bei einem Schaltschrank nach Öffnung der Türen durch Vorsatz einer Ab­schottung mit einer Schleuse, beispielsweise durch eine Abdeck­folie, zunächst die kontaminierte Oberfläche von der Raumluft isoliert und ein abgeschlossenes System geschaffen wird. An dieses System wird mit Hilfe von Luftkanälen oder Schläuchen ein an sich bekanntes Luftfiltergerät angeflanscht und ein Gasstrom mit Hilfe eines Gebläses in dem System so lange cyclisch umge­wälzt, bis der Gehalt an Dioxinen und/oder Furanen auf die ge­wünschten Werte reduziert wird. Hierbei streicht der Gasstrom über die teilweise schwer zugänglichen Oberflächen der elektri­schen Bauelemente des Schaltschranks. Es wurde beobachtet, daß die Konzentration an Dioxinen und/oder Furanen auf den Ober­flächen auch dann signifikant vermindert wurde, wenn vor Durch­führung des erfindungsgemäßen Verfahrens die Oberfläche nicht trocken abgesaugt wurde. Diese Tatsache war insoweit über­raschend, als bisher im Stand der Technik angenommen wurde, daß die in Wasser schwer löslichen Dioxine und Furane besonders gut an den Oberflächen haften würden und somit einer derartigen Ent­fernung (stripping) nicht unterworfen wrden könnten. In glei­cher Weise wurde beobachtet, daß der bei einem Brandschaden auf­tretende und meist fest an der Oberfläche haftende Ruß auch der­ art dekontaminiert wurde, daß die Dioxine und/oder Furane an Ort und Stelle in unbedenkliche Verbindungen abgebaut wurden. Beim Einsatz eines abgeschlossenen Systems wird insbesondere verhin­dert, daß nicht ausreichend dekontaminierte Raumluft nach außen abgegeben wird, wodurch letztlich zwar die Konzentration an Dioxinen und/oder Furanen in der betreffenden kontaminierten Oberfläche vermindert, jedoch die Kontamination des Umfeldes bewirkt würde.
  • In der Fig. 1 wird eine Teilansicht einer bevorzugten Aus­führungsform der vorliegenden Erfindung wiedergegeben. Die kon­taminierte Wandfläche (1) wird durch eine abdichtende Folie (2) von der umgebenden Raumluft isoliert. In dem damit geschaffenen Hohlraum (3) befinden sich in der dargestellten Ausführungsform die an sich nicht zwingend erforderlichen UV-Strahler (4), (4′) und (4˝) sowie röhrenförmige Lufteintrittsöffnungen (5) und Luftansaugöffnungen (6), an die eine Filtereinheit (7) ange­flanscht ist, die ein Gebläse zur Erzeugung eines Gasstroms, einen Aktivkohlefilter sowie eine Ionisationsvorrichtung ent­hält. Der Hohlraum (3) zwischen der Wandfläche (1) und der Folie wird seitlich durch Abdichtungsmaßnahmen - nicht eingezeichnet - von der umgebenden Raumfluft isoliert. Der Gasstrom wird nach Kontakt mit dem Filter der Ionisierung unterworfen und so lange im Kreis geführt, bis die Dekontamination akzeptable Werte er­gibt. Selbstverständlich läßt sich die Gasströmungsrichtung auch entgegen der Pfeilrichtung einstellen.
  • Die Fig. 2 stellt eine perspektivische Ansicht entlang dem Blickwinkel (II) der Fig. 1 dar und läßt erkennen, daß praktisch die gesamte Wandfläche durch die UV-Strahler (4), (4′) und (4˝) bestrahlt wird. Mit Hilfe der Abtrenneinrichtungen (8) und (9) wird ein von der Raumluft abgeschlossenes System erzeugt.
  • In der Fig. 3 wird eine bevorzugte Ausführungsform der erfin­dungsgemäß einzusetzenden Filtereinrichtung (7) in einem abge­schlossenen System am Beispiel eines Schaltschranks (10) darge­ stellt. Mit Hilfe des Gebläses (11) wird ein Gasstrom entlang der Pfeilrichtung erzeugt, der nach Kontakt mit dem Vorfilter (12) und anschließendem Hauptfilter (13) die Ionisierungsstufe (14) erreicht. Im Anschluß daran wird der Gasstrom über das Nachfilter (15) geleitet. Bei der Durchführung des erfindungs­gemäßen Verfahrens in einem abgeschlossenen System wird der Gas­strom so lange im Kreis geführt, bis die Kontamination an Dioxin und/oder Furanen auf akzeptable Werte gemindert ist.
  • Die Fig. 4 gibt eine besondere Ausführungsform eines nicht ge­schlossenen Systems zur Entfernung von Dioxinen und/oder Furanen gemäß der vorliegenden Erfindung wieder. Mit dem Gebläse (11) wird ein Gasstrom erzeugt, der über die kontaminierten Ober­flächen geleitet wird und anschließend, nach dem Überstreichen der kontaminierten Oberfläche, - nicht gezeichnet - in die Fil­tereinheit (7) gelangt, wobei der Gasstrom über ein Vorfilter (12), ein Hauptfilter (13) und eine nachfolgende Ionisierungs­stufe (14) geführt wird. Hieran schließt sich eine Nachfilter­stufe (15) an. Zur Erhöhung der Gasströmungsgeschwindigkeit oder zur Einstellung eines gewünschten Druckes in dem System kann durch Variation der Ansaugleistung des Gebläses (16) auch in Verbindung mit dem Gebläse (11) der Druck und/oder die Gas­strömungsgeschwindigkeit in dem nicht abgeschlossenen System wunschgemäß eingestellt werden. In gleicher Weise ist es erfin­dungsgemäß möglich, den Gasstrom entgegen der Pfeilrichtung strömen zu lassen. Gegebenenfalls kann es hier erforderlich sein, zum Erhalt der Reihenfolge aus Vorfilter (12), Hauptfilter (13), Ionisierungsstufe (14) und Nachfilter (15) diese in der Filtereinheit (7) umzukehren. In diesem Fall wird der Gasstrom somit in gleicher Weise wie oben zunächst über das Vorfilter (12) und das Hauptfilter (13) geleitet, bevor der Gasstrom die Ionisierungsstufe (14) durchläuft. Das Vorhandensein des Nach­filters (15) ist meist von untergeordneter Bedeutung. Nach Kon­takt mit der Ionisierungsstufe (14) wird hier der Gasstrom ent­gegen der Pfeilrichtung auf die kontaminierte Oberfläche - nicht gezeichnet - geleitet und mit Hilfe des Gebläses (11) abgesaugt.
  • Eine Möglichkeit der Schaffung eines abgeschlossenen Systems besteht darin, daß bei einem geschlossenen Schaltschrank der Gasstrom durch die Belüftungsschlitze ein- und ausgeführt wird. Darüberhinaus besteht bei nichtbeweglichen Gegenständen, wie Maschinen, auch die Möglichkeit, durch luftdichte Abschottung der Gegenstände insgesamt ein abgeschlossenes System herzustel­len, an das die Reinigungselemente über Schlauchleitungen ange­flanscht werden. Die Abschottung kann beispielsweise durch ein über dem zu dekontaminierenden Gegenstand gebrachtes Zelt ge­schehen, unter dem die zu behandelnden Gegenstände und gegebe­nenfalls erforderliche Geräte unterzustellen sind. Hierbei ist es möglich, Kontaminationen im Inneren der Maschinen oder An­lagen zu beseitigen, ohne daß eine korrosionsgefährdende Naß­behandlung erforderlich ist. Ebenso ist es möglich, stationäre Einrichtungen zu schaffen, in die zu dekontaminierende Gegen­stände eingebracht werden.
  • Prinzipiell ist der in dem System herrschende Druck frei wähl­bar. Dieser kann somit geringer, gleich oder höher als der äußere Luftdruck sein und darüberhinaus selbstverständlich auch während der Behandlungszeit der kontaminierten Oberfläche ein­fach oder mehrfach variiert werden.
  • Neben dem Druck ist es möglich, auch die Gaströmungsgeschwin­digkeit einzustellen. Eine erhöhte Gasströmungsgeschwindigkeit bewirkt hierbei eine schnellere Entfernung der Dioxine und/oder Furane von den zu behandelnden kontaminierten Oberflächen. Der Einfluß der Temperatur des Gasstroms und der relativen Luft­feuchtigkeit ist ebenfalls von gewisser Bedeutung. Es ist ohne weiteres möglich, die Behandlung der Oberflächen bei gegenüber der Raumtemperatur erhöhten oder verminderten Temperaturen durchzuführen. Die Erhöhung der Temperatur bei gleichzeitigem Absenken der Luftfeuchtigkeit führt, insbesondere bei vorheriger Benetzung der oberflächennahen Schichten aufgrund der guten Aerosolbindung der Dioxine und/oder Furane dazu, daß diese aus tieferen Schichten hervorgehoben und an die Oberfläche gebracht werden. Dies erlaubt die Entfernung der Kontamination über die sichtbare Oberfläche hinaus in den oberflächennahen Schichten. Durch Verdunstung an der Oberfläche gelangen die abzubauenden Dioxine und/oder Furane dann in den Gasstrom.
  • Als oberflächenaktive Adsorptionsmittel sind prinzipiell alle Stoffe einsetzbar, die ein ausreichendes Adsorptionsvermögen für die Dioxine und/oder Furane aufweisen. Besonders bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung wird Aktivkohle als ober­flächenaktives Adsorptionsmittel eingesetzt. Auch ist es mög­lich, Filtersysteme einzusetzen, die beispielsweise aus einem Vorfilter bestehen, aus einem chemischen Hauptfilter - insbeson­dere speziell dotierte Aktivkohle hohen Gewichts - und einem Nachfilter. Während das Vorfilter sichtbare, in der Luft befind­liche Partikel abfangen soll, reagiert das chemische Filter mit den Dioxinen oder Furanen und bindet diese Stoffe. Hierfür ist beispielsweise Aktivkohle VariosorbR A geeignet.
  • Das Nachfilter schließlich filtert Restpartikel aus und hält die Reinigungsstufe von innen und das Gebläse sauber.
  • Die auf den Gasstrom einwirkende ionisierende Strahlung kann nach an sich bekannten Verfahren erzeugt werden. Insbesondere geeignet sind Vakuum-UV-Röhren. Die Aufgabe der Ionisationsstufe bei der Sanierung besteht darin, durch die Herstellung energie­geladener Atome, beispielsweise Sauerstoffatome, Gasmoleküle durch Mikrooxidation zu neutrailisieren, die Entfernung und/oder die chemische Umwandlung der Dioxine und/oder Furane in unbe­denkliche Verbindungen zu beschleunigen und damit auch die Lebensdauer des chemischen Filters zu verlängern. Als Neben­effekt werden durch die Ionisation die meisten Osmogene (Gas organischen Ursprungs) neutralisiert und in der Regel auch der typische Brandgeruch beseitigt. Bei Einsatz eines abgeschlos­ senen Systems tritt keine merkliche Ozonkonzentration nach außen.
  • Um beispielsweise eine Dioxin- oder Furan-Konzentration von ge­sundheitsgefährdenden 1 µg/m³ auf ein relativ ungefährliches Niveau von 10⁻⁵ µg/m³ zu reduzieren, benötigt man mit an sich bekannten Raumluftfiltergeräten nur etwa 15 Luftwechsel bei 50 %iger Filterwirksamkeit.
  • Die Entsorgung der verbleibenden Filter kann in bekannter Weise durch katalytische Verbrennung durchgeführt werden.
  • Eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht darin, die oberflächennahen Schichten vor, während oder nach der Behandlung durch den Gasstrom ultravioletter Strahlung auszu­setzen. Aus "Berichte" 5/85 ist zwar der Photoabbau polychorier­ter Dibenzo-p-dioxine im Labormaßstab prinzipiell bekannt, bei der Bestrahlung von 2,3,7,8-TCDD suspendiert in kristalliner Form in destilliertem Wasser konnte jedoch kein Abbau nachgewie­sen werden.
  • Ebenso konnten bei reinem 2,3,7,8-TCDD, das an Bodenproben ad­sorbiert war und mit UV-Licht bestrahlt wurde, nur geringe Ab­nahmen (t 1/2 > 14 Tage) beobachtet werden. Einflüsse von Temperaturen und/oder Luftfeuchtigkeit wurden nicht untersucht. Durch Zusatz von Lösungsmitteln für die Dioxine und/oder Furane ließ sich zwar die Photolyserate erheblich steigern. Möglicher­weise ist jedoch die Kontamination in tiefer liegende Schichten vorgedrungen. Obwohl die Strahlung normalerweise nur an der direkten Bodenoberfläche wirksam werden kann, wurde beschrieben, daß durch Lösung des 2,3,7,8-TCDD erheblich verbesserte Abbau­raten erzielt werden konnten. Eine großflächige Anwendung dieses Prinzips zur Dekontaminierung wurde jedoch wegen der Befürchtung des Eindringens des 2,3,7,8-TCDD in noch größere Bodentiefen nicht durchgeführt. Bei der Bestrahlung von Bodenproben konnte festgestellt werden, daß die Konzentration an Dioxinen und/oder Furanen bis in eine Tiefe von 3 cm erheblich abgesenkt werden konnte, ohne daß diese Bereiche einer direkten Bestrahlung aus­gesetzt waren.
  • Erfindungsgemäß wurde gefunden, daß insbesondere bei gegenüber der Raumtemperatur leicht erhöhter Temperatur, beispielsweise 30 bis 40 °C und einer Entfeuchtung der Luft auch ohne Einsatz von Lösungsmitteln für die Dioxine und/oder Furane im Rahmen des hier beschriebenen Verfahrens eine akzeptable Verminderung der Konzentration an Dioxinen und/oder Furanen beträchtliche Abbau­raten in den tiefer liegenden Oberflächenschichten erzielt wer­den können. So zeigte sich beispielsweise auch bei der Ein­wirkung von Ethanol (Nichtlösungsmittel) auf die Oberflächen eine akzeptable Abbaurate.
  • Vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung kann es jedoch sein, auf die oberflächennahen Schichten vor und/oder während der Bestrahlung im Bereich der Raumtemperatur flüssige nicht reaktive Medien aufzubringen.
  • Eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist da­durch gekennzeichnet, daß das aufgebrachte nicht reaktive Medium ausgewählt ist aus Lösungsmitteln oder vorzugsweise Nicht-­Lösungsmitteln für Dioxine und Furane. Im Sinne der vorliegenden Erfindung kann auch zunächst ohne Einwirkung eines flüssigen nicht reaktiven Mediums gearbeitet werden und dieses erst im Verlauf der Bestrahlung eingesetzt werden.
  • So können insbesondere als Lösungsmittel im Bereich der Raumtem­peratur flüssige aliphatische, aromatisch-aliphatische und/oder aromatische Kohlenwasserstoffe, halogenierte Kohlenwasserstoffe, Glykole, Ether, Glykolether, Ketone und/oder Ester eingesetzt werden. Bei stark aufsaugendem Untergrund besteht jedoch die Möglichkeit, daß die Dioxine und/oder Furane in tieferliegende, nicht erreichbare Schichten diffundieren.
  • Aufgrund der außerordentlich geringen Wasserlöslichkeit der Di­oxine und/oder Furane ist das Aufbringen von Wasser auf die zu behandelnden kontaminierten Oberflächen besonders bevorzugt, da hierdurch das Eindringen der Dioxine und Furane in noch tiefer liegende Schichten verhindert wird. Die flüssigen nicht reak­tiven Medien können beispielsweise vor der Behandlung auf die Oberflächen gespritzt oder gestrichen werden. Geeignete Gegen­stände können auch direkt in die Medien getaucht werden. Darüber hinaus können die flüssigen nicht reaktiven Medien dem Gasstrom beigegeben werden.
  • Bei der Verdunstung des Wassers aus tiefer liegenden Schichten zur Oberfläche können Dioxine und/oder Furane beispielsweise als Suspension, Lösung oder Aerosol mitgeführt und der Strahlung an der Oberfläche ausgesetzt werden. Daneben können auch niedrig­siedende Lösungsmittel oder Nichtlösungsmittel wie Alkohole, insbesondere Methanol, Ethanol, Propanole und/oder Butanole ein­gesetzt werden.
  • Den vorgenannten Medien kann gegebenenfalls darüberhinaus ein Netzmittel zugegeben werden. Die Aufgabe des Netzmittels besteht erfindungsgemäß darin, das Lösungsmittel und/oder das Nicht-­Lösungsmittel für Dioxine und Furane in die kontaminierten Be­reiche einzubringen.
  • Durch geeignete Wahl der Strahlungsintensität und der Dauer der künstlichen UV-Bestrahlung läßt sich in den oberflächennahen Schichten die Kontamination an Dioxinen und Furanen praktisch quantitativ entfernen. Hierzu wird vorzugsweise ultraviolette Strahlung im Bereich von 200 bis 280 nm, d.h. UV-C-Strahlung, eingesetzt.
    • Beispiele Beispiel 1
  • Ein Niederspannungsverteiler-Schaltschrank mit lackierten Ober­flächen in einer baulichen Anlage, die durch einen naheliegenden Brand mit Dioxinen und Furanen kontaminiert war, wurde nach dem Öffnen der Türen mit einer Kunststoffolie (2) abgeschottet. Hieran wurde über zwei Luftkanäle (5) und (6) ein Dekontami­nierungssystem, bestehend aus einer Filtereinheit (7), einer Vakuum-UV-Strahlungsquelle (14) und einem Gebläse (11), ange­flanscht. Als Filtermaterial (13) diente Aktivkohle VariosorbR A in einer Menge von etwa 8 kg, als Ionisationsstufe 5 IRE-Röhren im Ausblasstrom sowie ein Radialventilator mit einer Pump­leistung von etwa 1000 m³/h. Im Verlauf von 21 Tagen konnte die mittels Wischprobe bestimmte Kontaminaton von 104 ng/m² poly­chlorierter Dibenzofurane auf 9 ng/m² gesenkt werden. Dies ent­spricht einem Wirkungsgrad von 91 %. Die TCDD-Äquivalente be­trugen vor der Einwirkung 2,6 ng/m² und nach der Behandlung 0,22 ng/m². Dies entspricht, bezogen auf die TCDD-Äquivalente, einem Wirkungsgrad von 91 %.
    • Beispiel 2
  • Eine Wandfläche (1) aus Sichtbeton, die durch einen nahen Brand mit Dioxinen und Furanen kontaminiert war, wurde mit einer Vor­richtung gemäß Fig. 1 in einem abgeschlossenen System mit einer Filtereinheit (7) gemäß Beispiel 1 und drei UV-Röhren (4), (4′) und (4˝) mit einem Strahlungsmaximum im Bereich von 270 bis 280 nm in einem Abstand von 50 cm 8 Tage behandelt.
  • Die Größe der Wandfläche betrug 8,2 m². Als Abdeckfolie (2) wur­de eine schwarze Kunststoffolie eingesetzt, um das weitere Ar­beiten in dem kontaminierten Raum zu ermöglichen. Im Verlauf von 8 Tagen konnte die mittels Wischprobe bestimmte Kontamination von 80 ng/m² polychlorierter Dibenzofurane auf 2,8 ng/m² gesenkt werden. Dies entspricht einem Wirkungsgrad von 96 %.

Claims (16)

1. Verfahren zur Entfernung von Dioxinen und/oder Furanen aus oberflächennahen Schichten, wobei man die kontaminierten festen Oberflächen gegebenenfalls zunächst trocken absaugt, das Absaug­gut an einem Substrat adsorbiert und entsorgt, dadurch gekenn­zeichnet, daß die kontaminierten oberflächennahen Schichten von der umgebenden Raumluft isoliert werden und durch Überleiten von Luft und/oder einem Austauschgas über den Schichten ein Gasstrom an den oberflächennahen Schichten erzeugt wird, der vor oder nach dem Überstreichen der oberflächennahen Schichten über ein oberflächenaktives Adsorptiosmittel geleitet wird und der Gas­strom einer ionisierenden Strahlung ausgesetzt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß oberflächennahe Schichten von Fußböden, Wandflächen, Decken, Bauschutt, Schrott, Erdboden, Verkehrsmittel, insbesondere Fahrzeuge oder Schiffe, technische Anlagen, elektronische Ge­räte, Maschinen, Transportbehälter und/oder Schaltschränke be­handelt werden.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß oberflächennahe Schichten innerhalb eines abgeschlossenen Systems der Behandlung ausgesetzt werden.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein gegenüber dem äußeren Luftdruck verminderter oder erhöhter Gas­druck eingesetzt wird.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß wäh­rend der Behandlungsdauer der Gasdruck des Systems einfach oder mehrfach geändert wird.
6. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß während der Behandlung der oberflächennahen Schichten die Gasströmungsgeschwindigkeit variiert wird.
7. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß als oberflächenaktives Adsorptionsmittel Aktivkohle einge­setzt wird.
8. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die ionisierende Strahlung mittels Vakuum-UV-Röhren erzeugt wird.
9. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die oberflächennahen Schichten zusätzlich vor, während oder nach der Behandlung durch den Gasstrom künstlicher ultraviolet­ter Strahlung ausgesetzt werden.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die oberflächennahen Schichten einer UV-Strahlung mit Wellenlängen im Bereich von 200 bis 280 nm ausgesetzt werden.
11. Verfahren nach Ansprüchen 9 oder 10, dadurch gekennzeich­net, daß während der Bestrahlung die Temperatur der zu behan­delnden Oberfläche gegenüber der Raumtemperatur erhöht und/oder die Luftfeuchtigkeit vermindert wird.
12. Verfahren nach Ansprüchen 9 bis 11, dadurch gekennzeich­net, daß auf die oberflächennahen Schichten vor und/oder während der Bestrahlung im Bereich der Raumtemperatur flüssige nicht reaktive Medien aufgebracht werden.
13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß Medien aufgebracht werden, die ausgewählt sind aus Lösungsmit­teln und/oder Nichtlösungsmitteln für Dioxine und Furane.
14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß als Lösungsmittel im Bereich der Raumtemperatur flüssige aliphati­sche, aromatisch-aliphatische und/oder aromatische Kohlenwasser­stoffe, halogenierte Kohlenwasserstoffe, Glykole, Ether, Glkyol­ether, Ketone und/oder Ester eingesetzt werden.
15. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß als Nichtlösungsmittel Wasser, Alkohole, insbesondere Methanol, Ethanol, Propanole und/oder Butanole, eingesetzt werden.
16. Verfahren nach Ansprüchen 13 bis 14, dadurch gekennzeich­net, daß dem flüssigen Medium Netzmittel zugegeben werden.
EP90120277A 1989-10-25 1990-10-23 Entfernung von Dioxinen und Furanen Expired - Lifetime EP0424865B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3935534 1989-10-25
DE3935534A DE3935534C1 (de) 1989-10-25 1989-10-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0424865A2 true EP0424865A2 (de) 1991-05-02
EP0424865A3 EP0424865A3 (en) 1991-11-13
EP0424865B1 EP0424865B1 (de) 1994-12-28

Family

ID=6392188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90120277A Expired - Lifetime EP0424865B1 (de) 1989-10-25 1990-10-23 Entfernung von Dioxinen und Furanen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0424865B1 (de)
AT (1) ATE116142T1 (de)
DE (2) DE3935534C1 (de)
DK (1) DK0424865T3 (de)
ES (1) ES2068309T3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4437345A1 (de) * 1994-04-22 1995-10-26 Svt Brandschutz Vertriebsgesel Verfahren zur Dekontamination von verunreinigten porösen Werkstoffen und eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens
DE19707914A1 (de) * 1997-02-27 1998-09-03 Babcock Anlagen Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von Asche
CN115646442A (zh) * 2022-10-24 2023-01-31 苏州市吴中区固体废弃物处理有限公司 一种利用生活垃圾焚烧飞灰制备吸附剂的方法及吸附剂

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5393394A (en) * 1992-08-18 1995-02-28 Kabushiki Kaisha Toshiba Method and apparatus for decomposing organic halogen-containing compound

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4287038A (en) * 1980-05-08 1981-09-01 Uop Inc. Purification of chlorophenolic derived compounds
DE3010130A1 (de) * 1980-03-15 1981-09-24 Walter 7460 Balingen Link Verfahren und geraet zum reinigen von gegenstaenden und raeumen
DE8704276U1 (de) * 1987-03-21 1987-08-06 Harress, Heinz Michael, Dr., 8856 Harburg Vorrichtung zur Entfernung von halogenierten Kohlenwasserstoffen aus damit verunreinigten natürlichen Wasservorkommen, dem Boden und/oder der Atmosphäre
EP0257170A1 (de) * 1986-08-29 1988-03-02 SEA MARCONI TECHNOLOGIES S.p.a. Verfahren zur schnellen chemischen Zersetzung von halogenierten und polyhalogenierten organischen Verbindungen, zum Beispiel Polychlorbiphenylen, Polychlorbenzofuranen und Polychlordibenzodioxinen, und zur Entgiftung von Oberflächen oder Flüssigkeiten

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4144152A (en) * 1978-03-27 1979-03-13 Atlantic Research Corporation Dehalogenation of halogenated compounds

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3010130A1 (de) * 1980-03-15 1981-09-24 Walter 7460 Balingen Link Verfahren und geraet zum reinigen von gegenstaenden und raeumen
US4287038A (en) * 1980-05-08 1981-09-01 Uop Inc. Purification of chlorophenolic derived compounds
EP0257170A1 (de) * 1986-08-29 1988-03-02 SEA MARCONI TECHNOLOGIES S.p.a. Verfahren zur schnellen chemischen Zersetzung von halogenierten und polyhalogenierten organischen Verbindungen, zum Beispiel Polychlorbiphenylen, Polychlorbenzofuranen und Polychlordibenzodioxinen, und zur Entgiftung von Oberflächen oder Flüssigkeiten
DE8704276U1 (de) * 1987-03-21 1987-08-06 Harress, Heinz Michael, Dr., 8856 Harburg Vorrichtung zur Entfernung von halogenierten Kohlenwasserstoffen aus damit verunreinigten natürlichen Wasservorkommen, dem Boden und/oder der Atmosphäre

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
THE SCIENCE OF THE TOTAL ENVIRONMENT, Band 10, 1978, Seiten 97-104, Elsevier Scientific Publishing Co., Amsterdam, NL; A. LIBERTI et al.: "Solar and UV photodecomposition of 2,3,7,8-tetrachloro dibenzo-rho-dioxin in the environment" *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4437345A1 (de) * 1994-04-22 1995-10-26 Svt Brandschutz Vertriebsgesel Verfahren zur Dekontamination von verunreinigten porösen Werkstoffen und eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens
DE19707914A1 (de) * 1997-02-27 1998-09-03 Babcock Anlagen Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von Asche
CN115646442A (zh) * 2022-10-24 2023-01-31 苏州市吴中区固体废弃物处理有限公司 一种利用生活垃圾焚烧飞灰制备吸附剂的方法及吸附剂

Also Published As

Publication number Publication date
EP0424865B1 (de) 1994-12-28
DE59008131D1 (de) 1995-02-09
DK0424865T3 (da) 1995-04-03
ATE116142T1 (de) 1995-01-15
EP0424865A3 (en) 1991-11-13
DE3935534C1 (de) 1991-04-18
ES2068309T3 (es) 1995-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69332409T2 (de) System und verfahren zur entsorgung giftiger abfälle
DE69704627T2 (de) Verfahren zur extraktion durch ein überkritisches fluid
DE69502767T2 (de) Verfahren zum Unschädlichmachen von Abfallstoffen
DE60128502T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Sanierung von mit Schadstoffen belasteten Böden, und Verfahren und Vorrichtung zum Abbau von Schadstoffen
EP0424865B1 (de) Entfernung von Dioxinen und Furanen
EP0417714B1 (de) Verfahren zur Entfernung aus der Verbrennung von Abfall anfallenden Dioxin
EP0531329B1 (de) Verfahren zur behandlung von schadstoffbeladenen festkörperpartikeln
DE3525701C2 (de)
EP0340379B1 (de) Verfahren zum Reinigen von mit hydrophoben organischen Substanzen verunreinigten Böden
DE69624721T2 (de) Verfahren zur dekontamination und behandlung einer flüssigen, gasförmigen oder festen matrix mit oxidativem gegenstrom
DE3310117A1 (de) Verfahren zur photochemischen entseuchung
DE4016514C2 (de)
DE4302020C2 (de) Verfahren zur oxidativen Zerstörung von organischen Substanzen
DE8704276U1 (de) Vorrichtung zur Entfernung von halogenierten Kohlenwasserstoffen aus damit verunreinigten natürlichen Wasservorkommen, dem Boden und/oder der Atmosphäre
EP0906146B1 (de) Verfahren zur zerstörung chlorierter, aromatischer verbindungen
US4758420A (en) Solvent extraction of polychlorinated organic compounds from porous materials
DE4447844C2 (de) Wasserdampfdurchlässiges adsorbierendes Verbundmaterial
DE69200418T2 (de) Verfahren zur sukzessiven Verringerung der Konzentration des Quecksilbers in kontrollierten Abfalldeponien.
DE19538604C1 (de) Verfahren zum Abbau stabiler organischer Schadstoffe
DE19740401C1 (de) Verfahren zum oxidativen Abbau von Schadstoffen durch Elektronenstrahlung und Vorrichtung zu seiner Durchführung
DE102021122881B4 (de) Verfahren und dazugehöriges system zur entfernung von schadstoffhaltigen objekten, insbesondere brandschutzklappen
DE102011018427B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Dekontaminieren von mit gesundheitsgefährdenden Holzschutzmitteln und/oder geruchsintensiven Substanzen behandelten Kunst- und Kulturobjekten
DE4315248A1 (de) Verfahren zur Dekontaminierung
EP2424575A1 (de) Verfahren zum dekontaminieren von objekten
DE4300314A1 (de) Verfahren zur Dekontaminierung von Flächen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920324

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SPRINTSYSTEM GMBH GESELLSCHAFT FUER SANIERUNGSTECH

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940209

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 116142

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950115

Kind code of ref document: T

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90120277.0

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59008131

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950209

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3014567

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950301

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2068309

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19961201

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19961216

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19961219

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 19961219

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 19961219

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19961220

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 19961220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19961223

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19961231

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 19961231

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970106

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971023

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971023

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971023

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971024

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19971024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971031

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971031

BERE Be: lapsed

Owner name: SPRINTSYSTEM G.M.B.H. G.- FUR SANIERUNGSTECHNIK O

Effective date: 19971031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971023

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980501

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90120277.0

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051023

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051201

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501