EP0415049B1 - Düsenanordnung für einen Gasbrenner - Google Patents

Düsenanordnung für einen Gasbrenner Download PDF

Info

Publication number
EP0415049B1
EP0415049B1 EP90113596A EP90113596A EP0415049B1 EP 0415049 B1 EP0415049 B1 EP 0415049B1 EP 90113596 A EP90113596 A EP 90113596A EP 90113596 A EP90113596 A EP 90113596A EP 0415049 B1 EP0415049 B1 EP 0415049B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gas
nozzle
pipe
mixing
nozzle arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90113596A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0415049A2 (de
EP0415049A3 (en
Inventor
Adolf Wachenfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0415049A2 publication Critical patent/EP0415049A2/de
Publication of EP0415049A3 publication Critical patent/EP0415049A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0415049B1 publication Critical patent/EP0415049B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23D—BURNERS
    • F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/46—Details, e.g. noise reduction means
    • F23D14/62—Mixing devices; Mixing tubes
    • F23D14/64—Mixing devices; Mixing tubes with injectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23D—BURNERS
    • F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/02—Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone
    • F23D14/04—Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner
    • F23D14/06—Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner with radial outlets at the burner head

Definitions

  • the invention relates to a nozzle arrangement for a gas burner that can be used in gas hobs, with a gas supply pipe, a mixing pipe and a nozzle and a gas chamber, the gas supply pipe, which extends into the area of the gas burner, carrying a gas nozzle in its end section.
  • This system includes a nozzle arrangement for a gas burner that can be used in gas hobs with a gas supply pipe, a mixing pipe, and a nozzle and a gas chamber (EP-A 0 225 825), the gas supply pipe, which extends into the area of the gas burner, carries an attached gas nozzle in one end section .
  • the cost-effective nozzle arrangement with a comparatively complex supply line and, on the other hand, a complex nozzle arrangement, but a comparatively simple and therefore more cost-effective supply line.
  • the object of the invention is to maintain the advantages of the two systems, but to avoid their disadvantages.
  • the gas nozzle in turn carries the mixing tube upstream of the gas burner flame region and that the gas supply tube, the attached gas nozzle and the mixing tube are held together by a common clamping element or a common pin.
  • the mixing tube has a mixing chamber which acts as an injector and is arranged upstream of the mixing tube towards the gas nozzle.
  • the mixing chamber of the mixing tube is placed on the gas nozzle; the mixing tube is connected to the gas burner feed tube, which is designed as an expansion tube, or is combined with the latter.
  • At least one air slot is arranged in the mixing chamber of the mixing tube, so that the gas emerging from the nozzle combines with the air stream flowing in through the air slot and mixes in the mixing chamber, this mixture then flowing into the burner capsule through an expansion tube that widens toward the gas burner .
  • the jacket of the gas supply pipe is sealed from the gas nozzle. It is not necessary to seal the mixing chamber from the nozzle, since a vacuum is created when the gas escapes from the nozzle.
  • the nozzle arrangement according to the invention is simple in its design and thus inexpensive to manufacture, and operational reliability is also guaranteed.
  • the gas nozzle 2 is located on the gas pipe 1.
  • the gas nozzle 2 has a narrow outlet channel 3.
  • the gas flows in the direction of the arrow 4, the gas entering a mixing chamber 5 and flowing upwards there. Air is sucked in through a fresh air opening 6 and mixes with the gas in the mixing tube 7.
  • the gas / air mixture now flows through the expansion tube 8 to the flame tube plate 9 and then through the flame tube nozzles 10 in the flame plate 11, burning off when ignited.
  • the expansion tube is widened at 12 and thus forms a seat for the flame plate 9; instead of widening, a pin can also be provided
  • the mixing chamber 5 engages on a collar 14 of the gas nozzle 2.
  • a pin 15 connects the mixing chamber 5 to the gas nozzle 2.
  • a seal 16 serves to seal the gas nozzle from the gas supply pipe 1. The pin 15 is guided closely through the gas nozzle 2, so that there is no fear of gas leakage. A negative pressure prevails in the mixing chamber as a result of the gas flowing through, so that fresh air is drawn in through the fresh air opening 6 and the risk of gas leakage in this area is eliminated.
  • the ends 19 of the pin 15 according to FIG. 2 are used as guide cams for a bayonet catch.
  • the mixing chamber 5 is here with a groove 20 Mistake.
  • the groove 20 is cut into the mixing chamber wall of the mixing chamber 5, the collar 14 of the nozzle 2 being designed as a key hexagon, in such a way that the mixing chamber 5 can be pulled onto the pipe 1 sufficiently firmly.
  • the mixing chamber 5 can also be attached to the gas nozzle 2 in a different manner, as shown for example in FIGS. 4 and 5.
  • the gas supply pipe 1 is curved and has a bulging collar 18.
  • a clip 17 made of spring steel is inserted with its ends 17 'into bores in the mixing chamber 5 and the nozzle 2, an arcuate central section of the clip 17 under the bulging collar 18 encompassing the gas pipe 1 and connects this to the gas nozzle 2 in a form-fitting manner via the bulge collar 18.
  • FIG. 6 shows an enlarged partial view of the sealing area circled in dash-dot lines in FIG. 4 with the pipe end 1 and the attached nozzle 2.
  • the seal 16 according to FIG. 4 is placed in the region of the bulge collar 18 in such a way that the nozzle is sealed off from the pipe 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Gas Burners (AREA)

Description

  • Gegenstand der Erfindung ist eine Düsenanordnung für einen in Gaskochmulden verwendbaren Gasbrenner mit einem Gaszuleitungsrohr, einem Mischrohr sowie einer Düse und einer Gaskammer, wobei das bis in den Bereich des Gasbrenners geführte Gaszuleitungsrohr in seinem Endabschnitt eine aufgesetzte Gasdüse trägt.
  • Es sind im wesentlichen zwei Arten für die Gemischaufbereitung bei Gasbrenner bekannt. Bei dem ersten System erfolgt die Primärluft-Beimischung unmittelbar am Stellglied, z.B. dem Gashahn oder am Thermostat. Bei dem anderen System wird die Primärluft vor dem Brenner beigemischt. Beim ersten System führt ein großvolumiges Zuleitungsrohr zum Gasbrenner, denn in diesem Rohr muß ein Gas-Luftgemisch zum Brenner geführt werden. Bei dem anderen System ist die Gasdüse in einem gesonderten Düsenstock angeordnet, so daß das Rohr zwischen Stellglied und Gasbrenner einen vergleichsweise kleinen Querschnitt aufweist, da nur reines Gas gefördert wird. Diesem System ist eine Düsenanordnung für einen in Gaskochmulden verwendbaren Gasbrenner mit einem Gaszuleitungsrohr, einem Mischrohr sowie einer Düse und einer Gaskammer zuzurechnen (EP-A 0 225 825), wobei das bis in den Bereich des Gasbrenners geführte Gaszuleitungsrohr in einem Endabschnitt eine aufgesetzte Gasdüse trägt. Im Vergleich der beiden Systeme für die Gemischaufbereitung stehen sich eine kostengünstige Düsenanordnung mit einer vergleichsweise aufwendigen Zuleitung und andererseits eine aufwendige Düsenanordnung, jedoch eine vergleichsweise einfache und damit kostengünstigere Zuleitung gegenüber.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorteile der beiden Systeme beizubehalten, jedoch ihre Nachteile zu vermeiden.
  • Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Gasdüse ihrerseits das dem Gasbrenner-Flammbereich vorgelagerte Mischrohr trägt und daß das Gaszuleitungsrohr, die aufgesetzte Gasdüse und das Mischrohr über ein gemeinsames Klemmelement oder einen gemeinsamen Stift zusammengehalten sind. Dabei besitzt das Mischrohr eine als Injektor wirkende Mischkammer, die dem Mischrohr zur Gasdüse hin vorgeordnet ist. Die Mischkammer des Mischrohres ist auf die Gasdüse aufgesetzt; das Mischrohr ist an dem als Expansionsrohr ausgebildeten Gasbrenner-Zuleitungsrohr angeschlossen oder mit letzterem vereinigt. In der Mischkammer des Mischrohres ist mindestens ein Luftschlitz angeordnet, so daß das aus der Düse austretende Gas sich mit dem durch den Luftschlitz einströmenden Luftstrom vereinigt und in der Mischkammer mischt, wobei dieses Gemisch dann durch ein sich zum Gasbrenner hin erweiternden Expansionsrohr in die Brennerkapsel strömt. Aus Sicherheitsgründen ist der Mantel des Gaszuleitungsrohres gegenüber der Gasdüse abgedichtet. Eine Abdichtung der Mischkammer gegenüber der Düse ist nicht notwendig, da hier bei auströmendem Gas aus der Düse sich ein Unterdruck einstellt. Der erfindungsgemäße Aufbau des Gasbrenners eröffnet insbesondere in Verbindung mit den bevorzugt gewählten Befestigungsmaßnahmen zwischen Gasrohr, Düse und Mischkammer die Möglichkeit, eine für unterschiedliche Gasarten entsprechende Anpassung des Gasbrenners durch einfaches Düsenwechseln.
  • Die erfindungsgemäße Düsenanordnung ist einfach in ihrer Gestaltung und somit kostengünstig herzustellen, wobei auch die Betriebssicherheit gewährleistet ist.
  • In den Zeichnungen ist eine gemäß der Erfindung gebildete Düsenanordnung für einen Gasbrenner beispielsweise und zum Teil schematisch dargestellt. Es zeigen:
    • Fig. 1
    einen Gasbrenner im Schnitt,
    Fig. 2
    die Befestigung der Gasdüse am Gasrohr mit aufgesetzter Mischkammer,
    Fig. 3
    eine Seitenansicht von Fig. 2 mit Sicht auf die Befestigung der Mischkammer an der Gasdüse,
    Fig. 4
    eine andere Art der Befestigung der Mischkammer an der Gasdüse,
    Fig. 5
    eine Seitenansicht von Fig. 4 mit Sicht auf die Befestigung der Mischkammer an der Gasdüse.
    Fig. 6
    eine Detailansicht der Dichtung nach Fig. 4.
  • Gemäß der Fig. 1 befindet sich auf dem Gasrohr 1 die Gasdüse 2. Die Gasdüse 2 besitzt einen engen Mündungskanal 3. Das Gas strömt in Pfeilrichtung 4, wobei das Gas in eine Mischkammer 5 eintritt und dort aufwärts strömt. Durch eine Frischluftöffnung 6 wird Luft angesaugt, welche sich im Mischrohr 7 mit dem Gas mischt. Das Gas/Luftgemisch strömt nunmehr durch das Expansionsrohr 8 zum Flammrohrteller 9 und dann durch die Flammrohrdüsen 10 im Flammteller 11 aus, wobei es bei Zündung abbrennt. Das Expansionsrohr ist bei 12 aufgeweitet und bildet so einen Sitz für den Flammteller 9; anstelle der Aufweitung kann auch ein Stift vorgesehen sein
  • Gemäß Fig. 2 rastet die Mischkammer 5 auf einem Kragen 14 der Gasdüse 2. Ein Stift 15 verbindet die Mischkammer 5 mit der Gasdüse 2. Eine Dichtung 16 dient dazu, die Gasdüse gegenüber dem Gaszuleitungsrohr 1 abzudichten. Der Stift 15 ist eng durch die Gasdüse 2 geführt, so daß ein Gasaustritt nicht zu befürchten ist. In der Mischkammer herrscht durch das durchströmende Gas ein Unterdruck, so daß durch die Frischluftöffnung 6 Frischluft angesaugt wird und die Gefahr eines Gasaustritts in diesem Bereich gebannt ist.
  • Gemäß Fig. 3 sind die Enden 19 des Stiftes 15 gemäß Fig. 2 als Führungsnocken für einen Bajonettverschluß verwendet. Die Mischkammer 5 ist hier mit einer Nut 20 versehen. Die Nut 20 ist in der Mischkammerwand der Mischkammer 5 eingeschnitten, wobei der Kragen 14 der Düse 2 als Schlüssel-Sechskant ausgebildet ist, derart, daß die Mischkammer 5 hinreichend fest auf das Rohr 1 aufgezogen werden kann. Es besteht auch die Möglichkeit, ein Schlüssel-Sechskant an der Mischkammer 5 anzuordnen.
  • Die Befestigung der Mischkammer 5 mit der Gasdüse 2 kann auch in anderer Weise vorgenommen werden, wie beispielsweise die Figuren 4 und 5 zeigen. Hier ist das Gaszuleitungsrohr 1 aufgewölbt und besitzt einen Wölbungskragen 18. Eine aus Federstahl gebildete Klammer 17 ist mit ihren Enden 17' in Bohrungen der Mischkammer 5 und der Düse 2 eingeführt, wobei ein bogenförmiger Mittelabschnitt der Klammer 17 unter dem Wölbungskragen 18 das Gasrohr 1 umfaßt und dieses über den Wölbungskragen 18 formschlüssig mit der Gasdüse 2 verbindet.
  • Fig. 5 zeigt daß anstelle des Stiftes 15 nach den Figuren 2 und 3 auch die Klammer 17 im Bereich ihrer Enden 17' als Bajonettverschlußteil zur Befestigung der Mischkammer 5 auf der Gasdüse verwendbar ist.
  • In Fig. 6 ist eine vergrößerte Teilansicht des in Fig. 4 strichpunktiert eingekreisten Dichtungsbereichs mit dem Rohrende 1 und der aufgesetzten Düse 2 dargestellt. Hier wird gezeigt, daß die Dichtung 16 gemäß Fig. 4 in dem Bereich des Wölbungskragens 18 gelegt ist, derart, daß die Düse dicht gegenüber dem Rohr 1 abgedichtet ist.

Claims (7)

  1. Düsenanordnung für einen in Gaskochmulden verwendbaren Gasbrenner mit einem Gaszuleitungsrohr, einem Mischrohr sowie einer Düse und einer Gaskammer, wobei das bis in den Bereich des Gasbrenners (11) geführte Gaszuleitungsrohr (1) in seinem Endabschnitt eine aufgesetzte Gasdüse (2) trägt, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasdüse (2) ihrerseits das dem Gasbrenner-Flammbereich vorgelagerte Mischrohr (7) trägt und daß das Gaszuleitungsrohr (1), die aufgesetzte Gasdüse (2) und das Mischrohr über ein gemeinsames Klemmelement (17) oder einen gemeinsamen Stift (15) zusammengehalten sind.
  2. Düsenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mischkammer (5) mittels eines Bajonettverschlusses (19, 20) verbunden ist.
  3. Düsenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Mischrohr (7) die Mischkammer 5 vorgeordnet ist.
  4. Düsenanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischkammer (5) des Mischrohres (7) mindestens eine Frischluftöffnung (6) aufweist.
  5. Düsenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasdüse (2) gegenüber dem Gaszuleitungsrohr (1) mittels einer Dichtung (16) abgedichtet ist.
  6. Düsenanorndung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Frischluftöffnung (6) mittig und in Höhe der Gasdüsen-Mündung (2) in der Mischkammer (5) angeordnet ist.
  7. Düsenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mischrohr (7) sowohl zur Düse (2) als auch zu einem Flammteller (11) hin als Expansionsrohr (8) erweitert ist.
EP90113596A 1989-08-08 1990-07-16 Düsenanordnung für einen Gasbrenner Expired - Lifetime EP0415049B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3926183 1989-08-08
DE3926183A DE3926183A1 (de) 1989-08-08 1989-08-08 Duesenanordnung fuer einen gasbrenner

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0415049A2 EP0415049A2 (de) 1991-03-06
EP0415049A3 EP0415049A3 (en) 1991-03-27
EP0415049B1 true EP0415049B1 (de) 1995-11-29

Family

ID=6386726

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90113596A Expired - Lifetime EP0415049B1 (de) 1989-08-08 1990-07-16 Düsenanordnung für einen Gasbrenner

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0415049B1 (de)
DE (2) DE3926183A1 (de)
ES (1) ES2081323T3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2692024A1 (fr) * 1992-06-05 1993-12-10 Applic Electrotech Meca Brûleur à gaz, comportant des moyens d'alignement de l'injecteur et du mélangeur.
WO2000008384A2 (de) 1998-08-06 2000-02-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gasbrenner für kochstellen
US6615822B2 (en) 2001-04-18 2003-09-09 Sourdilon Gas cooking appliance

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2065224B1 (es) * 1992-05-05 1997-09-01 Marty Ginesta Pierre Dispositivo de montaje de un carburador para quemador de gas.
DE19647322A1 (de) 1996-11-15 1998-05-20 Kabelschlepp Gmbh Kettenglied aus verschiedenen Werkstoffen und Verfahren zu dessen Herstellung
US20080090192A1 (en) * 2004-10-07 2008-04-17 Bernard Dane Gas Burner
CN102444892B (zh) * 2010-10-04 2016-01-13 中山万和电器有限公司 燃气灶的预混式燃烧器
WO2013143883A2 (de) * 2012-03-28 2013-10-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Simmerbrenneraufsatz und gaskochbrennersatz
CN111964053B (zh) * 2019-05-19 2022-03-18 宁波方太厨具有限公司 一种用于燃气灶具的风门调节机构

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1421600A (fr) * 1964-11-06 1965-12-17 Sourdillon Ets Perfectionnements apportés aux appareils à gaz du genre des fourneaux, cuisinières, machines à laver, et autres
FR2590655B1 (fr) * 1985-11-26 1988-01-08 Europ Equip Menager Appareil de cuisson a gaz
FR2642147B1 (fr) * 1989-01-20 1991-05-03 Sourdillon Airindex Sa Agencement de bruleur a gaz du type extra-plat
FR2642148B1 (fr) * 1989-01-20 1991-05-03 Sourdillon Airindex Sa Bruleur multi-gaz avec reglage de l'injecteur par le dessus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2692024A1 (fr) * 1992-06-05 1993-12-10 Applic Electrotech Meca Brûleur à gaz, comportant des moyens d'alignement de l'injecteur et du mélangeur.
WO2000008384A2 (de) 1998-08-06 2000-02-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gasbrenner für kochstellen
US6435863B2 (en) * 1998-08-06 2002-08-20 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Gas burner for cooking areas
US6615822B2 (en) 2001-04-18 2003-09-09 Sourdilon Gas cooking appliance

Also Published As

Publication number Publication date
DE59009914D1 (de) 1996-01-11
EP0415049A2 (de) 1991-03-06
DE3926183A1 (de) 1991-02-14
EP0415049A3 (en) 1991-03-27
ES2081323T3 (es) 1996-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69732182T2 (de) Brennstoff-luft-mischgerät
EP0415049B1 (de) Düsenanordnung für einen Gasbrenner
CH654900A5 (de) Brenner zum einbau in heizungs- und dampferzeugungskessel.
DE19724861C1 (de) Gasbrenner für einen Heizkessel
DE4032582C2 (de) Gasbrenner, insbesondere für Glasschmelzöfen
DE3826446A1 (de) Zerstaeuberbrenner fuer fluessige brennstoffe
AT403198B (de) Sperreinrichtung für eine anlage
DE8915835U1 (de) Düsenanordnung für einen Gasbrenner
EP0926437B1 (de) Gasbrenneranordnung für Kochstellen
DE4200804C1 (en) Emissions reducer for oil burner - comprises pipe with throttle valve passing through body with through hole, closable at one end, with lock in valve chamber
DE2924012C2 (de) Flüssiggasbrenner
WO2003076846A1 (de) Brenner, insbesondere für flüssige oder gasförmige brennstoffe
DE10349836B3 (de) Mischeinrichtung für einen Öl- oder Gasbrenner
DE19920112B4 (de) Brenner
DE2318355A1 (de) Gas- und oelbrenner
DE823281C (de) Zuendbrenner fuer Gasfeuerungsanlagen
DE9106301U1 (de) Einstelleinrichtung
WO1993005342A1 (de) Gasbrenner, insbesondere für flüssiggas
DE822083C (de) Rueckschlagsicherer Injektor-Schweiss- und Schneidbrenner fuer den Betrieb mit einem Brenngas-Sauerstoff-Gemisch
DE4315978C2 (de) Atmosphärischer Gasbrenner
AT399215B (de) Gas-düsenanordnung
EP0607166A1 (de) Vorrichtung zum ansaugen von zusatzstoffen in eine fluidströmung.
AT414297B (de) Gasmotor
AT397565B (de) Gasdüse
DE9315518U1 (de) Gebläsebrenner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19910924

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921106

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951130

REF Corresponds to:

Ref document number: 59009914

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960111

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2081323

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010625

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010723

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010730

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010827

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050716