EP0389923B1 - Kammerrakel - Google Patents

Kammerrakel Download PDF

Info

Publication number
EP0389923B1
EP0389923B1 EP90105184A EP90105184A EP0389923B1 EP 0389923 B1 EP0389923 B1 EP 0389923B1 EP 90105184 A EP90105184 A EP 90105184A EP 90105184 A EP90105184 A EP 90105184A EP 0389923 B1 EP0389923 B1 EP 0389923B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
doctor blade
ink
ink chamber
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90105184A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0389923A2 (de
EP0389923A3 (de
Inventor
Thomas John
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0389923A2 publication Critical patent/EP0389923A2/de
Publication of EP0389923A3 publication Critical patent/EP0389923A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0389923B1 publication Critical patent/EP0389923B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00—Joints and connections
    • Y10T403/55—Member ends joined by inserted section

Definitions

  • the invention relates to a chambered doctor blade according to the preamble of patent claim 1.
  • US Pat. No. 3,298,305 discloses an inking unit with an inking roller and a chambered doctor blade having an ink chamber inside.
  • the ink chamber is delimited on its top and bottom by a doctor element.
  • the ink chamber is rotatably mounted on a support via a flange.
  • a flushing inking unit for a rotary printing press is known from EP 0 071 180 A1.
  • the ink chamber is a cavity which is delimited on its upper side and on its underside towards an anilox roller by a doctor blade or a doctor blade, which are screwed to an ink application bar.
  • the paint application bar itself forms the rear boundary of the paint chamber.
  • the invention has for its object to provide a chamber doctor blade that is simple to manufacture and exchangeable.
  • the chambered doctor blade according to the invention can be replaced as a whole when worn. As a result of very simple fasteners, handling is easy when changing. Another advantage is that there are no problems with the lateral sealing between the front area of the doctor elements and the side wall.
  • the chambered doctor blade according to FIGS. 1 and 2 has an ink chamber, designated overall by 1, which comprises a rear wall 2, two side walls 3 and two doctor elements 4, 5. These parts delimit an interior space 6 which is open towards an anilox roller 7.
  • the ink chamber 1 is produced as a one-piece molded part. This can be done for example by casting, milling or non-cutting deformation.
  • the ink chamber 1 is suitably made of metal. However, it is also possible to manufacture them from a hard, wear-resistant plastic.
  • the chambered doctor blade also has a carrier 8, which is fastened to the printing press and which can be adjusted with respect to the anilox roller 7, with one or more ink supply lines 9 and one or more ink return lines 10.
  • a hollow plug pin 11 is firmly inserted into the carrier 8, the front end of which projects beyond the carrier 8.
  • a hollow plug pin 12 which also projects beyond the carrier 8, is firmly inserted into the extension of the color return line 10.
  • the carrier 8 is fastened in a manner known per se, not shown, between the side walls of the printing press in such a way that the two doctor elements 4, 5 can be set against the anilox roller 7 or can be set down by the latter.
  • the ink chamber 1 has 2 bores 13 in its rear wall, the position and size of which is dimensioned such that the ink chamber 1 can be pushed onto the pins 11, 12 by means of the bores 13 and then held frictionally on the carrier 8.
  • plug pins 11 connected to paint feed lines 9, which are arranged in the central region of the paint chamber, while the plug pins 12 are suitably arranged in the vicinity of the side walls 3 for the color return. If no forced passage of the paint through the interior 6 is provided, the pins 12 can be omitted or can be designed as full pins. There is also the option of using pins instead of round corners.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Kammerrakel nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
  • Aus der US 3 298 305 ist ein Farbwerk mit einer Farbauftragwalze und einer in ihrem Innern eine Farbkammer aufweisenden Kammerrakel bekannt. An ihrer Ober- und Unterseite wird die Farbkammer durch je ein Rakelelement begrenzt. Die Farbkammer ist über einen Flansch auf einem Träger drehbar befestigt.
  • Aus der EP 0 071 180 A1 ist ein Spülfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine bekannt. Die Farbkammer ist ein Hohlraum, der an seiner Oberseite und an seiner Unterseite zu einer Rasterwalze hin durch ein Rakelmesser bzw. ein Abstreifmesser begrenzt wird, die mit einer Farbauftragsleiste verschraubt sind. Die Farbauftragsleiste selbst bildet die rückseitige Begrenzung der Farbkammer.
  • Weder aus der US 3 298 305 noch aus der EP 0 071 180 11 ist ein Farbwerk bekannt, das als einstückiges Bauelement aufgebaut ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach herstellbare, leicht auswechselbare Kammerrakel zu schaffen.
  • Diese Aufgabe wird durch Anwendung der Merkmale des Kennzeichens des Anspruchs 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Kammerrakel läßt sich als ganze bei Verschleiß auswechseln. Infolge sehr einfacher Befestigungsmittel ist die Handhabung bei einem Auswechseln unkompliziert. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß keine Probleme mit der seitlichen Abdichtung zwischen dem vorderen Bereich der Rakelelemente und der Seitenwand auftreten.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand der Zeichnung beschrieben. Auf dieser zeigt
    • Fig. 1
    einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Kammerrakel mit Teilen des Halters und
    Fig. 2
    eine Ansicht eines Teiles der Kammerrakel nach Fig. 1 in Richtung des Pfeiles II.
  • Die Kammerrakel gemäß Fig. 1 und 2 weist eine insgesamt mit 1 bezeichnete Farbkammer auf, die eine Rückwand 2, zwei Seitenwände 3 und zwei Rakelelemente 4, 5 umfaßt. Diese Teile begrenzen einen Innenraum 6, der zu einer Rasterwalze 7 hin offen ist.
  • Die Farbkammer 1 ist als einstückiges Formteil hergestellt. Dies kann beispielsweise durch Gießen, Fräsen oder spanlose Verformung geschehen. Die Farbkammer 1 ist zweckmäßig aus Metall hergestellt. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, sie aus einem harten verschleißfesten Kunststoff zu fertigen.
  • Die Kammerrakel weist weiterhin einen an der Druckmaschine befestigten, gegenüber der Rasterwalze 7 einstellbaren Träger 8 mit einer oder mehreren Farbzuführleitungen 9 und einer oder mehreren Farbrückführleitungen 10 auf. In Verlängerung der Farbzuführleitung 9 ist in den Träger 8 ein hohler Steckstift 11 fest eingesetzt, dessen vorderes Ende über den Träger 8 hinausragt. In gleicher Weise ist in die Verlängerung der Farbrückführleitung 10 ein hohler Steckstift 12 fest eingesetzt, der ebenfalls über den Träger 8 hinausragt. Der Träger 8 ist in an sich bekannter, nicht dargestellter Weise zwischen den Seitenwänden der Druckmaschine so bewegbar befestigt, daß die beiden Rakelelemente 4, 5 an die Rasterwalze 7 angestellt bzw. von dieser abgestellt werden können.
  • Die Farbkammer 1 weist in ihrer Rückwand 2 Bohrungen 13 auf, deren Lage und Größe so bemessen ist, daß die Farbkammer 1 mittels der Bohrungen 13 auf die Steckstifte 11, 12 aufgeschoben werden kann und dann reibschlüssig am Träger 8 gehalten ist.
  • Es ist zweckmäßig, mindestens zwei an Farbzuführleitungen 9 angeschlossene Steckstifte 11 vorzusehen, die im mittleren Bereich der Farbkammer angeordnet sind, während die Steckstifte 12 für die Farbrückführung zweckmäßig in der Nähe der Seitenwände 3 angeordnet sind. Sofern kein Zwangdurchlauf der Farbe durch den Innenraum 6 vorgesehen ist, können die Steckstifte 12 entfallen oder als volle Stifte ausgebildet sein. Weiterhin besteht die Möglichkeit, die Steckstifte anstatt rund eckig auszuführen.

Claims (4)

  1. Kammerrakel zum Einsatz in einem Farbwerk einer Druckmaschine mit einem Träger (8), einer an eine Farbversorgung anschließbaren Farbkammer (1) und einem Befestigungsmittel zur Befestigung der Farbkammer (1) an dem Träger (8), wobei die Farbkammer (1) zwei die Farbkammer (1) oben und unten begrenzende , an eine Rasterwalze (7) anstellbare Rakelelemente (4, 5) und zwei die Farbkammer (1) seitlich begrenzende Seitenwände (3) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Farbkammer (1) einschließlich der Seitenwände (3) und der Rakelelemente (4,5) als einstückiges Formstück hergestellt ist, daß das Befestigungsmittel eine Steckverbindung (11, 12, 13) ist und daß die Farbkammer mittels der Steckverbindung (11, 12, 13) mit dem Träger (8) verbindbar ist.
  2. Kammerrakel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckverbindung mindestens einen hohlen, den Innenraum der Farbkammer (1) mit einer Farbzuführleitung (9) im Träger (8) verbindenden Steckstift (11) umfaßt.
  3. Kammerrakel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein weiterer hohler Steckstift (12) zur Verbindung der Farbkammer (1) mit einer Farbrückführleitung (10) im Träger (8) verbunden ist.
  4. Kammerrakel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Steckstifte (11, 12) fest in den Träger (8) eingesetzt sind.
EP90105184A 1989-03-25 1990-03-20 Kammerrakel Expired - Lifetime EP0389923B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3909879A DE3909879C1 (de) 1989-03-25 1989-03-25
DE3909879 1989-03-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0389923A2 EP0389923A2 (de) 1990-10-03
EP0389923A3 EP0389923A3 (de) 1991-05-08
EP0389923B1 true EP0389923B1 (de) 1994-01-05

Family

ID=6377216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90105184A Expired - Lifetime EP0389923B1 (de) 1989-03-25 1990-03-20 Kammerrakel

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5080013A (de)
EP (1) EP0389923B1 (de)
JP (1) JPH02279338A (de)
DE (2) DE3909879C1 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4118426A1 (de) * 1991-06-05 1992-12-10 Koenig & Bauer Ag Kammerrakel fuer ein farbwerk einer rotationsdruckmaschine
DE4320833C1 (de) * 1993-06-23 1994-09-22 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zum Austausch eines Rakelblattes einer Kammerrakel für Rotationsdruckmaschinen
US5694847A (en) * 1995-05-24 1997-12-09 Trans Tech America, Inc. Ink cups for pad printing machines, methods of their manufacturing and machines including same
DK172892B1 (da) * 1997-10-20 1999-09-13 Hans Degn Doseringsenhed og metode til kontinuerlig indføring af væskeopløsningsprøver i et system
ATE286809T1 (de) * 1999-10-05 2005-01-15 Gallus Ferd Rueesch Ag Farbkammerrakel
US6464784B1 (en) * 1999-12-22 2002-10-15 Eastman Kodak Company Coating apparatus having a coating, recirculation and cleaning arrangement
DE10030600B4 (de) * 2000-06-21 2009-11-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Farbkasten für eine Druckmaschine
DE10214710A1 (de) * 2002-04-03 2003-10-23 Windmoeller & Hoelscher Farbkammerrakel
JP4498148B2 (ja) * 2004-02-12 2010-07-07 キヤノン株式会社 液体塗布装置、記録装置
CN100368199C (zh) * 2004-02-12 2008-02-13 佳能株式会社 喷墨记录装置
JP5063385B2 (ja) * 2008-01-23 2012-10-31 キヤノン株式会社 液体塗布装置およびインクジェット記録装置
KR101010324B1 (ko) * 2008-09-02 2011-01-25 임한묵 수분 흡입 장치와 그 제조 방법

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0071180A1 (de) * 1981-07-29 1983-02-09 Windmöller & Hölscher Spülfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE369114C (de) * 1923-02-15 C G Haubold A G Farbwerk fuer Walzendruckmaschinen mit unter Druck zugefuehrter Farbe
US1583172A (en) * 1925-11-21 1926-05-04 R W Crabtree And Sons Ltd Inking mechanism for printing machines
US3046885A (en) * 1960-05-12 1962-07-31 Hoe & Co R Printing machine ink rail
US3298305A (en) * 1965-09-08 1967-01-17 Harris Intertype Corp Inking mechanism held in an indenting relationship with the form roll
US3384013A (en) * 1965-11-15 1968-05-21 Matthews & Co Jas H Roller fountain for liquid transfer in a rotary machine
GB1241793A (en) * 1967-07-21 1971-08-04 Colorflo Ltd Improvements in or relating to printing apparatus
DE2228685C3 (de) * 1972-06-13 1978-04-06 Escher Wyss Gmbh, 7980 Ravensburg Beschichtungsvorrichtung
US4009657A (en) * 1975-02-25 1977-03-01 Scott Paper Company Apparatus for applying fluid to an intaglio roll for transfer to a soft, absorbent fibrous web
US4085672A (en) * 1975-09-11 1978-04-25 John Grosart Inking device
FR2527987B1 (fr) * 1982-06-04 1986-06-20 Creusot Loire Dispositif d'encrage a lame basse a cuvettes d'encrier amovibles
DE3320638C2 (de) * 1983-06-08 1986-10-16 Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg Farbabteileinrichtung an Farbkastenwalzen von Druckmaschinen
US4625643A (en) * 1984-08-09 1986-12-02 Davis William F Ink dispensing means
US4831927A (en) * 1988-05-31 1989-05-23 Rockwell International Corporation Printing press dampener

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0071180A1 (de) * 1981-07-29 1983-02-09 Windmöller & Hölscher Spülfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP0389923A2 (de) 1990-10-03
EP0389923A3 (de) 1991-05-08
US5080013A (en) 1992-01-14
JPH02279338A (ja) 1990-11-15
DE3909879C1 (de) 1990-08-09
DE59004073D1 (de) 1994-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3704433C2 (de)
EP0389923B1 (de) Kammerrakel
DE3832216C1 (de)
EP0663293B1 (de) Vorrichtung zur Einfärbung einer Rasterwalze
DE3241124A1 (de) Farbabteilkeil in einem farbkasten einer rotationsdruckmaschine
DE68915333T2 (de) Feuchtwerk in einer Druckmaschine.
DE3701720C2 (de)
DE2520920C3 (de) Herausnehmbare Schutzvorrichtung an Zylindern von Druckmaschinen
CH686821A5 (de) Farbwerk mit einendig gelagerter Rasterwalze sowie mit einendig gelagertem Formatzylinder.
DE4401332C2 (de) Vorrichtung zum Füllen von Vertiefungen auf einer Mantelfläche eines rotierenden, kreiszylindrischen Körpers einer Druckmaschine
DE2937037C2 (de) Farbdosiereinrichtung an einer Druckmaschine
EP0517080B1 (de) Kammerrakel für ein Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE4012618A1 (de) Rakelfarbwerk
EP0280877A1 (de) Handetikettiergerät
DE9208023U1 (de) Farbwerk mit einendig gelagerter Rasterwalze sowie mit einendig gelagerten Formatzylinder
DE3105975C2 (de)
DE2725725A1 (de) Flachoffsetpresse
DE1561267B2 (de) Walzenkoerper fuer schreibwalzen von schreib bzw rechen maschinen
DE60304293T2 (de) Sprühfeuchtwerk
DE9412722U1 (de) Kniehebelspannvorrichtung
DE19738334A1 (de) Behälter
DE20118941U1 (de) Farbwerk für eine Rotationsdruckmaschine
DE9208449U1 (de) Druckmaschine
DE594421C (de) Aus mehreren Teilen gebildetes, in einer Bohrung der Gestellwand sitzendes Lager fuer den Formzylinder von Rotationstiefdruckmaschinen
DE69429546T2 (de) Tintenzuführvorrichtung für ein Druckgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910419

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921123

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940117

REF Corresponds to:

Ref document number: 59004073

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940217

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90105184.7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980213

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 19980213

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980219

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980221

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980225

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90105184.7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990320

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90105184.7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050320