EP0360106B1 - Übergabesystem - Google Patents

Übergabesystem Download PDF

Info

Publication number
EP0360106B1
EP0360106B1 EP89116707A EP89116707A EP0360106B1 EP 0360106 B1 EP0360106 B1 EP 0360106B1 EP 89116707 A EP89116707 A EP 89116707A EP 89116707 A EP89116707 A EP 89116707A EP 0360106 B1 EP0360106 B1 EP 0360106B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transfer system
section
dividing wall
cross
apertures
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89116707A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0360106A3 (en
EP0360106A2 (de
Inventor
Norbert Hardt
Hakan Sterner
Gerhard Wetzka
Burkhart Schulte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GG Noell GmbH
Original Assignee
Deutsche Gesellschaft fuer Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH
GG Noell GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Gesellschaft fuer Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH, GG Noell GmbH filed Critical Deutsche Gesellschaft fuer Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH
Publication of EP0360106A2 publication Critical patent/EP0360106A2/de
Publication of EP0360106A3 publication Critical patent/EP0360106A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0360106B1 publication Critical patent/EP0360106B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F7/00—Shielded cells or rooms
    • G21F7/005—Shielded passages through walls; Locks; Transferring devices between rooms

Definitions

  • the invention relates to a system for transferring objects from a contaminated space into a container which is docked to the transfer system in a contamination-free space.
  • the invention has for its object to provide a system which allows the transfer of objects of different shapes and / or sizes when used economically.
  • a ventilation partition wall which consists of a round disk which can be moved around its center and which is provided on a circular line concentric with its center with a plurality of openings with different cross sections.
  • the invention provides a system with which objects of different shapes and / or sizes can be transferred with only one transfer line, and which has no sealing difficulties whatsoever.
  • the ventilation partition 1 designates a vertical ventilation partition which divides a work area into two separate rooms 2 and 3 which are separated from one another in terms of ventilation.
  • the room 2 is exposed to an open radioactive load, ie contaminated, since there are broken down spent fuel elements, which, for. B. as fuel bundle or as pressed square fuel assembly structural parts, so-called compacts, outsourced.
  • Room 3 is free of contamination; it serves for loading containers 4 to be disposed of with the radioactive objects 5 to be removed.
  • the ventilation partition 1 has an opening in front of which there is an insert 6 which is provided with two openings 7 and 8 with different cross sections.
  • the opening 7 has a square cross section and serves for the passage of compacts.
  • the opening 8 has a cross section in the form of a trapezoid arched on one side and serves for the passage of fuel bundles.
  • the cross sections of the openings 7 and 8 are worked out exactly according to the dimensions of the containers 4 to be disposed of.
  • the openings 7 and 8 widen to an area which serves to receive an inflatable sealing ring 9.
  • the insert 6 consists of a round disk in which the openings 7 and 8 are located on a circular line concentric with the center of the disk.
  • the disk-shaped insert 6 carries on its periphery a ring gear 10 which meshes with a gear 11 which can be rotated by a drive 12 fastened to the ventilation partition 1.
  • the insert 6 is fastened to the ventilation partition 1 via a ball slewing ring 13.
  • the ball slewing ring 13 is sealed off from the space 3 by a sealing ring 14.
  • the sealing ring 14 can be exchanged remotely and is fastened to the ventilation partition wall 1 with an extension 15 by screw members 16.
  • the openings 7 and 8 are closed by sealing swiveling hoods 17 when not in use.
  • the hood cover is opened remotely to use this opening and then also the closure of the container 4, after this to the insert 6 via the seal 9 was docked.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein System zur Übergabe von Gegenständen aus einem kontaminierten Raum in ein Behältnis, das in einem kontaminationsfreien Raum an das Übergabesystem angedockt ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein System zu schaffen, das bei einem wirtschaftlichen Einsatz die Übergabe von Gegenständen verschiedener Form und/oder Größe gestattet.
  • Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen verstellbaren Einsatz einer Lüftungstrennwand gelöst, der aus einer um ihren Mittelpunkt bewegbaren runden Scheibe besteht, die auf einer zu ihrem Mittelpunkt konzentrischen Kreislinie mit mehreren in ihrem Querschnitt unterschiedlichen Öffnungen versehen ist.
  • Durch die Erfindung ist ein System vorhanden, mit dem bei nur einer Übergabestrecke Gegenstände unterschiedlicher Form und/oder Größe übergeben werden können, und das keinerlei Abdichtungsschwierigkeiten aufweist.
  • Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nachstehend näher erläutert. Der besseren Übersicht halber wurde auf die Darstellung von Teilen verzichtet, die nicht zum Verständnis der Erfindung erforderlich sind.
  • Es zeigen
    • Fig. 1
    ein Übergabesystem in teilweise geschnittener Seitenansicht,
    Fig. 2
    das Übergabesystem nach Fig. 1 in teilweise schematisch dargestellter Rückansicht.
  • Mit 1 ist eine senkrechte Lüftungstrennwand bezeichnet, die einen Arbeitsbereich in zwei separate, voneinander lüftungstechnisch getrennte Räume 2 und 3 unterteilt. Der Raum 2 ist mit einer offenen radioaktiven Belastung beaufschlagt, also kontaminiert, da sich in ihm zerlegte abgebrannte Brennelemente befinden, die z. B. als Brennstabbündel oder als gepreßte quadratische Brennelement-Strukturteile, sogenannte Preßlinge, ausgelagert werden. Der Raum 3 ist kontaminationsfrei; er dient dem Beladen von endzulagernden Behältnissen 4 mit den auszulagernden radioaktiven Gegenständen 5. Die Lüftungstrennwand 1 weist eine Öffnung auf, vor der sich ein Einsatz 6 befindet, der mit zwei in ihrem Querschnitt unterschiedlichen Öffnungen 7 und 8 versehen ist. Die Öffnung 7 weist einen quadratischen Querschnitt auf und dient zum Durchlaß von Preßlingen. Die Öffnung 8 weist einen Querschnitt in Form eines an einer Seite gewölbten Trapezes auf und dient zum Durchlaß von Brennstabbündeln. Die Öffnungen 7 und 8 sind in ihrem Querschnitt genau entsprechend den Maßen der endzulagernden Behältnisse 4 ausgearbeitet. Die Öffnungen 7 und 8 erweitern sich zu einem Bereich, der zur Aufnahme eines aufblasbaren Dichtringes 9 dient. Der Einsatz 6 besteht aus einer runden Scheibe, bei der sich die Öffnungen 7 und 8 auf einer zum Mittelpunkt der Scheibe konzentrischen Kreislinie befinden. Der scheibenförmige Einsatz 6 trägt auf seinem Umfang einen Zahnkranz 10, der mit einem Zahnrad 11 im Eingriif steht, das durch einen an der Lüftungstrennwand 1 befestigten Antrieb 12 drehbar ist.
  • Der Einsatz 6 ist über einen Kugeldrehkranz 13 an der Lüftungstrennwand 1 befestigt. Der Kugeldrehkranz 13 ist zum Raum 3 hin durch einen Dichtring 14 abgedichtet. Der Dichtring 14 ist fernhantiert austauschbar und mit einem Ansatz 15 durch Schraubglieder 16 an der Lüftungstrennwand 1 befestigt. Die Öffnungen 7 und 8 sind bei Nichtgebrauch durch abdichtende Schwenkhauben 17 verschlossen.
  • Je nachdem, welche der Öffnungen benutzt werden soll, und diese wird dann durch den drehbaren Einsatz 6 in Position gebracht, wird zur Benutzung dieser Öffnung deren Haubendeckel fernbedienbar geöffnet und dann auch der Verschluß des Behältnisses 4, nachdem dieses an den Einsatz 6 über die Dichtung 9 angedockt wurde.

Claims (6)

  1. System zur Übergabe von Gegenständen aus einem kontaminierten Raum in ein Behältnis, das in einem kontaminationsfreien Raum an das Übergabesystem angedockt ist, gekennzeichnet durch einen verstellbaren Einsatz (6) einer Lüftungstrennwand (1), der aus einer um ihren Mittelpunkt bewegbaren runden Scheibe besteht, die auf einer zu ihrem Mittelpunkt konzentrischen Kreislinie mit mehreren in ihrem Querschnitt unterschiedlichen Öffnungen (7; 8) versehen ist.
  2. Übergabesystem nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß eine Öffnung (7) einen quadratischen Querschnitt und eine andere Öffnung (8) einen Querschnitt in Form eines an einer Seite gewölbten Trapezes aufweist.
  3. Übergabesystem nach Ansprüchen 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (7; 8) in ihrem Querschnitt genau entsprechend den Maßen der Behältnisse (4) ausgearbeitet sind.
  4. Übergabesystem nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, daß sich die Öffnungen (7; 8) zu einem Bereich erweitern, der zur Aufnahme eines aufblasbaren Dichtringes (9) dient.
  5. Übergabesystem nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der scheibenförmige Einsatz (6) über einen Kugeldrehkranz (13) an der Lüftungstrennwand (1) befestigt ist.
  6. Übergabesystem nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen dem Kugeldrehkranz (13) und der Lüftungstrennwand (1) ein Dichtring (14) befindet, der mit einem Ansatz (15) durch Schraubglieder (16) an der Lüftungstrennwand (1) befestigt ist.
EP89116707A 1988-09-19 1989-09-09 Übergabesystem Expired - Lifetime EP0360106B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3831775 1988-09-19
DE3831775 1988-09-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0360106A2 EP0360106A2 (de) 1990-03-28
EP0360106A3 EP0360106A3 (en) 1990-08-16
EP0360106B1 true EP0360106B1 (de) 1994-01-12

Family

ID=6363241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89116707A Expired - Lifetime EP0360106B1 (de) 1988-09-19 1989-09-09 Übergabesystem

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5007213A (de)
EP (1) EP0360106B1 (de)
JP (1) JPH02162297A (de)
KR (1) KR900005488A (de)
DE (1) DE58906690D1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2176116C2 (ru) * 1999-12-29 2001-11-20 Центральное конструкторское бюро машиностроения Поворотный шлюз
CN103437667B (zh) * 2013-08-02 2015-08-26 陈学军 一种用于观察窗上的锁扣
JP6541020B2 (ja) * 2014-12-17 2019-07-10 株式会社Ihi 燃料デブリの回収方法及び回収装置
RU210494U1 (ru) * 2021-12-23 2022-04-18 Акционерное общество "Тяжмаш" Кольцо байонетное шлюза транспортного локализующей системы безопасности аэс

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1196305B (de) * 1962-07-10 1965-07-08 Beteiligungs Und Patentverwert Einrichtung zum Ein- und Ausbauen eines Geraetes in einen bzw. aus einem Kernreaktor
FR1395783A (fr) * 1964-03-05 1965-04-16 Commissariat Energie Atomique Dispositif de liaison étanche
US3593467A (en) * 1970-03-11 1971-07-20 John P Francis Retractable window case structure and support therefor
US3911900A (en) * 1972-06-29 1975-10-14 Amerco Inc Rotating instrument package
DE2830737C2 (de) * 1978-07-13 1981-10-15 Kernforschungszentrum Karlsruhe Gmbh, 7500 Karlsruhe Personenschleuse zum Betreten von kerntechnischen Anlagen

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02162297A (ja) 1990-06-21
EP0360106A3 (en) 1990-08-16
EP0360106A2 (de) 1990-03-28
US5007213A (en) 1991-04-16
KR900005488A (ko) 1990-04-14
DE58906690D1 (de) 1994-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0521252B1 (de) Abfüllanlage für gefährliche, schütt- oder fliessfähige Medien
EP0360106B1 (de) Übergabesystem
EP0340488A2 (de) Andockvorrichtung zum Anschliessen eines Transport- und/oder Lagerbehälters an einen radioaktiv belasteten Arbeitsraum
DE3001289A1 (de) In abfallbehaelter angeordnete filterelemente zur abscheidung gesundheitschaedlicher stoffe aus stroemender luft im bereich kerntechnischer anlagen
DE3017590C2 (de)
DE2260411B2 (de) SchnelhrerschluB für Apparatebehälter
DE2128880C3 (de) Vorrichtung zur Halterung und Handhabung einer zwischen einem Druckbehälterflansch und dem Druckbehälterdeckel eines Kernreaktors angeordneten Ringdichtung
DE2642065C3 (de) Probenahme-Einrichtung für toxische und/oder radioaktive Stoffe
DE2637859C2 (de) Einrichtung zum Einbetonieren von radioaktiven Abfällen in Abfallfässern
EP0171115B1 (de) Vorrichtung für die emissionsfreie bzw. -arme Beschickung von Lagerbehältern mit staubenden Schüttgütern
DE2657625C2 (de) Abfüllstation
DE8910113U1 (de) Schleussystem
EP0645325B1 (de) Ringwehrschieber
DE3536134C2 (de)
DE903157C (de) Mannlochverschluss
DE2551548C3 (de) Ofen, insbesondere Schmelzofen mit Abdeckhaube
EP0360105B1 (de) Vorrichtung zur Überführung von Brennstäben aus einem ersten Behältnis in ein zweites Behältnis
DE2064244B2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum kontaminationsfreien Ein- oder Ausbau von Objekten durch eine Öffnung in der Wand eines radioaktiv kontaminierten Raumes
AT392030B (de) Trennwand mit eingebautem handschuheinsatz zum handhaben von gefaehrlichen stoffen
DD277195A3 (de) Strahlenschutzbehaelter fuer radioaktive stoffe
DE1073388B (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Ein- und Austragen von rieselfähigen Feststoffen
DE2226097C3 (de) Drehbares, gasdichtes Absperrventil für GasauslaBrohre von elektrischen Schmelzöfen
DE1102105B (de) Drehbares Tischfilter
DE1283748B (de) Grossraumbunker
DE8422808U1 (de) Vorrichtung für die emissionsfreie bzw. -arme Beschickung von Lagerbehältern mit staubenden Schüttgütern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE FR GB LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE FR GB LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900707

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930325

RTI1 Title (correction)
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB LI SE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: NOELL GMBH

REF Corresponds to:

Ref document number: 58906690

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940224

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: NOELL GMBH

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940412

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89116707.4

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: NOELL GMBH TRANSFER- BABCOCK NOELL NUCLEAR GMBH

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030811

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030815

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030818

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030819

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20031001

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031020

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

BERE Be: lapsed

Owner name: DEUTSCHE G.- FUR WIEDERAUFARBEITUNG *VON KERNBREN

Effective date: 20040930

Owner name: *NOELL G.M.B.H.

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040909

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

BERE Be: lapsed

Owner name: DEUTSCHE G.- FUR WIEDERAUFARBEITUNG *VON KERNBREN

Effective date: 20040930

Owner name: *NOELL G.M.B.H.

Effective date: 20040930