EP0359955B1 - Dispositif d'encrage avec chambre fermée - Google Patents

Dispositif d'encrage avec chambre fermée Download PDF

Info

Publication number
EP0359955B1
EP0359955B1 EP89114230A EP89114230A EP0359955B1 EP 0359955 B1 EP0359955 B1 EP 0359955B1 EP 89114230 A EP89114230 A EP 89114230A EP 89114230 A EP89114230 A EP 89114230A EP 0359955 B1 EP0359955 B1 EP 0359955B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink
doctor blade
chambered doctor
air supply
supply line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89114230A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0359955A2 (fr
EP0359955A3 (en
Inventor
Thomas John
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0359955A2 publication Critical patent/EP0359955A2/fr
Publication of EP0359955A3 publication Critical patent/EP0359955A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0359955B1 publication Critical patent/EP0359955B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers

Definitions

  • the invention relates to an inking unit for a printing machine with a chambered doctor blade, for ink delivery to an anilox roller.
  • EP-A 0 071 180 shows such an inking unit.
  • the ink chamber of the chamber doctor blade can be supplied with ink via a tube in front of a central ink supply device.
  • the invention has for its object to design an inking unit of this type so that a print requiring only a very small amount of ink can be carried out with little color loss.
  • the chambered doctor blade 1 comprises a chambered doctor blade 1 with a carrier 2 and an ink supply device 3.
  • the chambered doctor blade 1 is connected to the ink supply device 3 via a flexible ink line 4.
  • One end of the paint line is by means of a coupling 5, for example a bayonet coupling or a coupling with a union nut, releasably attached to the carrier 2 of the doctor blade 1.
  • the other end of the paint line 4 can, as in the exemplary embodiment, be permanently connected to the paint feed device or can also be detachably connected to it via a coupling.
  • the chambered doctor blade 1 interacts with an anilox roller 6.
  • a holder 7 is provided for connecting the chamber doctor blade 1.
  • the holder 7 is seated on a crossmember 8, which is rotatably supported at both ends on the side walls of the printing press, and comprises two holders 9 placed on the crossmember at a distance from one another, each of which has two holder approaches 10.
  • Two bolts 11, which are firmly attached to the carrier 2 can be suspended in the holder lugs 10.
  • an eccentric 13 which can be rotated by means of a hand lever 12 is also mounted on the crossmember 8 and acts on the upper side of the support 2 and can thereby hold the bolts 11 in firm contact with the holder lugs 10.
  • each anilox roller 6 which includes a support plate 14 and a further cross member 15. Both the support plate 14 and the cross member 15 are connected at both ends to the side walls of the printing press.
  • the support plate 14 serves to hold the ink supply device 3, while a main shaft 16 is mounted on the cross member 15, which drives an output shaft 19 via bevel gears 17, 18.
  • the output shaft 19 is connected via a releasable clutch 20, for example a claw clutch, to a drive shaft 21 for an ink pump 22 of the ink supply device.
  • the ink feed device 3 also has an ink tray 23 in which the ink to be printed is stored.
  • This arrangement is suitable and intended for printing a larger amount of ink.
  • an ink cartridge 24 can be coupled to the chamber doctor blade 1 by means of the releasable coupling 5, as shown in FIG. 2.
  • the ink cartridge 24 has a riser tube 25 which opens into the cartridge-side coupling half of the coupling 5 and can be supplied with the paint through a tube 26 to the chamber doctor blade 1.
  • the color cartridge 24 opens another nozzle 27 on which one half of a coupling 28 is seated.
  • the other half of the coupling 28 forms the end of a compressed air supply line 29, which is also at least partially flexible.
  • the compressed air supply line 29 there is also a throttle valve 30, the throttling effect of which can be adjusted by means of an adjusting wheel 31.
  • the color cartridge 24 is closed at the top by a cover 32 which can be unscrewed into the color cartridge 24 for refilling paint.
  • a web 33 is provided, which extends from the upper side 34, extends over the entire width of the chambered doctor blade 1 and leaves a narrow passage slot open above the lower side 35.
  • an ink collecting trough 36 is provided, which can be placed on the cross member 15 by means of a nozzle 37 when the ink supply device 3 is removed, or is attached directly to the chamber doctor blade 1 and carrier 2.
  • the coupling 5 is released and the ink supply device 3 is removed from the support plate 14. Then the ink drip pan 36 is placed on the cross member 15 and the ink cartridge 24 is connected to the chamber doctor blade 1 by means of the coupling 5. The ink cartridge 24 is then connected to the compressed air supply line 29 via the coupling 28. If the ink cartridge 24 is now pressurized with compressed air, it presses the ink via the riser tube 25 and the tube 26 into the chamber doctor blade, via which the anilox roller 6 is inked. From the doctor blade dripping paint is taken up by the ink collecting tray 36.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Claims (4)

  1. Dispositif d'encrage pour une machine à imprimer comprenant une racle à chambre destinée à débiter de l'encre sur un rouleau tramé, caractérisé en ce que de l'encre peut être acheminée à la racle à chambre (1) par l'intermédiaire d'une conduite d'encre dans laquelle sont intercalés des moyens de raccordement démontables (5) permettant de raccorder sélectivement la conduite d'encre (4) d'un dispositif d'amenée d'encre (3), ou une cartouche d'encre (24) munie de moyens de raccordement correspondants, la cartouche d'encre (24) présente des moyens de raccordement supplémentaires (28) pour le raccordement d'une conduite d'amenée d'air comprimé (29), et en ce qu'il est prévu, dans la racle à chambre (1), une nervure (33), qui part du côté supérieur (34) s'étend sur la largeur de la racle à chambre (1), et laisse une étroite fente de passage libre au-dessus du côté inférieur (35).
  2. Dispositif d'encrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la conduite d'amenée d'air comprimé (29) débouche dans la cartouche d'encre (24) au-dessus du niveau de l'encre et il est prévu un tube de refoulement (25) qui mène à la racle à chambre (1).
  3. Dispositif d'encrage selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un robinet d'étranglement réglable (30) est intercalé dans la conduite d'amenée d'air comprimé (29).
  4. Dispositif d'encrage selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de raccordement (28) prévus pour la conduite d'amenée d'air comprimé (29) comprennent une rondelle de joint interchangeable (38) présentant une ouverture de passage (39) qui se comporte comme un étranglement.
EP89114230A 1988-09-22 1989-08-02 Dispositif d'encrage avec chambre fermée Expired - Lifetime EP0359955B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3832148A DE3832148A1 (de) 1988-09-22 1988-09-22 Farbwerk mit einem kammerrakel
DE3832148 1988-09-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0359955A2 EP0359955A2 (fr) 1990-03-28
EP0359955A3 EP0359955A3 (en) 1990-09-19
EP0359955B1 true EP0359955B1 (fr) 1994-06-01

Family

ID=6363455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89114230A Expired - Lifetime EP0359955B1 (fr) 1988-09-22 1989-08-02 Dispositif d'encrage avec chambre fermée

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0359955B1 (fr)
JP (1) JP2820452B2 (fr)
DE (3) DE8816767U1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012618A1 (de) * 1990-04-20 1991-10-24 Roland Man Druckmasch Rakelfarbwerk
DE4012825A1 (de) * 1990-04-23 1991-10-24 Koenig & Bauer Ag Kammerrakel
DE4117389C2 (de) * 1991-05-28 2002-06-27 Koenig & Bauer Ag Farbzuführeinrichtung an einer Druckmaschine
US5664496A (en) * 1994-12-15 1997-09-09 Markem Corporation Doctoring ink cup
DE19513888A1 (de) * 1995-04-19 1996-10-24 Focke & Co Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen von Markierungen, insbesondere Farbmarkierungen, auf Folienbahnen
DE19717727B4 (de) * 1997-04-26 2005-06-23 Man Roland Druckmaschinen Ag Farbwerk für eine Rotationsdruckmaschine

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1137856A (en) * 1913-07-29 1915-05-04 Hoe & Co R Ink-fountain for printing-machines.
US2971458A (en) * 1957-12-30 1961-02-14 Interchem Corp Process of coloring textile materials
DE1100041B (de) * 1959-06-20 1961-02-23 Koenig & Bauer Schnellpressfab Pumpenfarbkasten an Rotationsdruckmaschinen
US3065886A (en) * 1960-10-24 1962-11-27 Jr Harvey D Smalley Ink dispensing apparatus
DE1229108B (de) * 1961-01-13 1966-11-24 Miehle Goss Dexter Inc Einrichtung zur Zufuehrung von Druckfarbe zu den Farbstellen einer Druckmaschine
US3288061A (en) * 1963-12-31 1966-11-29 Miehle Goss Dexter Inc Press inking arrangement
CA1062955A (fr) * 1974-06-17 1979-09-25 Peter Van Haaften Encreur sous pression pour impression en creux
US4373443A (en) * 1980-02-15 1983-02-15 American Newspaper Publishers Association Method of high viscosity inking in rotary newspaper presses
FR2478958A1 (fr) * 1980-04-01 1981-10-02 Decoufle Dispositif d'alimentation en encre des appareils d'imprimerie pour machines a confectionner les cigarettes
DE3014904A1 (de) * 1980-04-18 1981-11-05 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Verfahren und anordnung zum uebertragen von farbe aus einem handelsueblichen farbbehaelter auf einen zigarettenpapierstreifen
DE3135711A1 (de) * 1981-07-29 1983-02-10 Windmöller & Hölscher, 4540 Lengerich Spuelfarbwerk fuer eine rotationsdruckmaschine
IT1156658B (it) * 1982-09-08 1987-02-04 Gd Spa Dispositivo distributore per materiali viscosi
JPS5962152A (ja) * 1982-09-30 1984-04-09 Osaka Yomiuri Shinbunsha:Kk 輪転印刷機におけるインキ供給装置
GB8510049D0 (en) * 1985-04-19 1985-05-30 Observer Ltd Printing press
JPH074922B2 (ja) * 1988-03-31 1995-01-25 凸版印刷株式会社 インキ供給装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE3832148A1 (de) 1990-04-05
DE8816767U1 (de) 1990-07-05
EP0359955A2 (fr) 1990-03-28
DE58907757D1 (de) 1994-07-07
JP2820452B2 (ja) 1998-11-05
JPH02113944A (ja) 1990-04-26
EP0359955A3 (en) 1990-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0422350B1 (fr) Dispositif encrier
EP0047861A1 (fr) Dispositif d'encrage comprenant un cylindre d'encrage d'un mouvement de va-et-vient
DE2731508A1 (de) Tintenstrahl-druckkopf
DE3814049A1 (de) Verfahren und einrichtung fuer den flexo-druck
EP0359955B1 (fr) Dispositif d'encrage avec chambre fermée
DE4308711A1 (de) Vorrichtung zum Verfahren von auf Schlitten befestigten und Wellen lagernden Lagerböcken
DE2642580C3 (de) Farbwerk einer Klein-Rotationsdruckmaschine
DE4012618C2 (fr)
AT215942B (de) Vorrichtung zur Anpassung und Einstellung des Vielfarbenzufuhrkastens gegen die Rouleauxdruckwalze
DE3316558A1 (de) Farbwerk fuer frankier- und wertstempelmaschinen
DE3832183C1 (fr)
DE587039C (de) Farbzufuehrvorrichtung, insbesondere fuer Rotationsdruckmaschinen
DE4401332C2 (de) Vorrichtung zum Füllen von Vertiefungen auf einer Mantelfläche eines rotierenden, kreiszylindrischen Körpers einer Druckmaschine
DE3025546A1 (de) Vorrichtung zum aufbringen eines fluessigen bzw. halbfluessigen mediums auf die druckplatte einer druckmaschine, insbesondere offsetdruckmaschine
DE408421C (de) Vorrichtung an Druckereimaschinen zum Andruecken des Farblineals an die Farbkastenwalze
DE3635923C2 (fr)
DE2725725A1 (de) Flachoffsetpresse
DE1954316A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Beschicken von Walzen in Druckwerken von Druckmaschinen mit einem fluessigen Medium,z.B. Farbe,und zum Dosieren des Mediums
DE8913655U1 (de) Kurzfarbwerk mit einer Rasterwalze
DE3308991C2 (fr)
DE3105975C2 (fr)
DE10232254B4 (de) Rotationssiebdruckmaschine
DE4326593C2 (de) Druckfarbenzuführungseinrichtung
DE69301710T2 (de) Linienmarkierungsgerät
DE2316635C3 (de) Reinigungsvorrichtung für das aus einer Farbkastenwalze, einer Heberwalze und einer Zwischenwalze bestehende Farbwerk einer Klein-Offsetdruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900814

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920713

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 58907757

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940707

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940627

ET Fr: translation filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89114230.9

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980713

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980720

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980722

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980727

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980804

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990802

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000428

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89114230.9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050802