EP0339278A2 - Feuerbeständige Abdeckung - Google Patents

Feuerbeständige Abdeckung Download PDF

Info

Publication number
EP0339278A2
EP0339278A2 EP89105515A EP89105515A EP0339278A2 EP 0339278 A2 EP0339278 A2 EP 0339278A2 EP 89105515 A EP89105515 A EP 89105515A EP 89105515 A EP89105515 A EP 89105515A EP 0339278 A2 EP0339278 A2 EP 0339278A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
fire
bulk material
cover according
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89105515A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0339278A3 (en
EP0339278B1 (de
Inventor
Erhard Deppner
Hans Volmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vereinigte Elektrizitatswerke Westfalen AG
Original Assignee
Vereinigte Elektrizitatswerke Westfalen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vereinigte Elektrizitatswerke Westfalen AG filed Critical Vereinigte Elektrizitatswerke Westfalen AG
Priority to AT89105515T priority Critical patent/ATE83734T1/de
Publication of EP0339278A2 publication Critical patent/EP0339278A2/de
Publication of EP0339278A3 publication Critical patent/EP0339278A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0339278B1 publication Critical patent/EP0339278B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/22—Safety features

Definitions

  • the invention relates to a fire-resistant cover, in particular for collecting basins made of rigid plates with breakthroughs and a layer consisting of a bulk material with low thermal conductivity.
  • the foundations of parts of the plant which contain combustible and toxic liquids are generally surrounded by a ring system of channel-shaped collecting basins in order to catch the escaping liquid in the event of a leak and to prevent damage to the environment. So the foundations of large transformers are generally surrounded by such catch basins, because large transformers contain up to 40 m3 the insulation of the live conductors and to dissipate the heat generated by heat dissipating transformer oil, which must never get into the ground.
  • the invention is therefore based on the object of providing a cover which, on the one hand, reliably protects the accumulated liquid against ignition without hindering the outflow of the liquid, and on the other hand can be removed without great effort.
  • a cover of the type mentioned according to the invention consists of individual cover elements from a breakthrough, rigid plate, in particular a grate, with a liquid-permeable, preferably box-shaped base with a filling of a bulk material with low thermal conductivity.
  • the box-shaped substructure can be made from perforated sheet metal and welded to a grating.
  • the filling of the The box advantageously consists of foam glass granulate, which is characterized by low thermal conductivity and a comparatively low specific weight.
  • the low specific weight of the foam glass granulate has the advantage compared to gravel that the weight of the individual cover elements is low and their handling is thereby improved.
  • Such a foam glass is e.g. distributed by Deutsche Pittburgh Corning GmbH under the trademark "Foamglas”.
  • the box-shaped substructure can be provided on one side, for example a narrow side, with a detachable tab, which facilitates the filling of the box with the granulate.
  • the box-shaped substructure consists of a drawer that can be moved in two guides arranged under the grating.
  • a grating 1 lies with its support surfaces 2 in the frame 3 of a collecting basin 4.
  • Under the grating 1 there is a box-shaped one made of perforated sheet metal Substructure 5, which contains a loose bed of foam glass granulate 6.
  • On one side of the base 5 there is a detachable tab 7, which closes a filling opening for the foam glass granulate.
  • the leak oil flows through the grate 1, the foam glass granules 6 and the perforated plate 5 into the catch basin 4, where it collects.
  • the cover element can simply be lifted up in the direction of arrow 11.
  • two guides 9 are arranged under the grating 1, which accommodate a drawer 10 made of perforated plate, which can be easily filled with the foam glass granulate 6 in the pulled-out state.
  • the cover according to the invention combines the advantage of good fire resistance with the advantage of easy disassembly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

Eine feuerbeständige Abdeckung insbesondere für Auffangbecken (4) besteht aus einzelnen, aus einer biegesteifen, Durchbrüche aufweisenden Platte (1) und einem kastenförmigen, ein Schüttgut (6) mit geringer Temperaturleitfähigkeit aufnehmenden Unterbau (5) zusammengesetzten Elementen.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine feuerbeständige Abdeckung ins­besondere für Auffangbecken aus biegesteifen, Durchbrüche aufweisenden Platten und einer aus einem Schüttgut mit geringer Temperaturleitfähigkeit bestehenden Schicht.
  • In der chemischen Industrie und der Energiewirtschaft sind die Fundamente von Anlagenteilen, die brennbare und giftige Flüssigkeiten enthalten, im allgemeinen mit einem Ringsy­stem kanalförmiger Auffangbecken umgeben, um im Falle eines Lecks die austretende Flüssigkeit aufzufangen und eine Schä­digung der Umwelt zu verhindern. So sind die Fundamente von Großtransformatoren im allgemeinen mit solchen Auffang­becken umgeben, da Großtransformatoren bis zu 40 m³ der Isolation der spannungsführenden Leiter und zum Abführen der durch Verlustleistung erzeugten Wärme dienendes Trans­formatorenöl enthalten, das auf keinen Fall in den Boden gelangen darf.
  • Im Falle eines Lecks besteht bei Großtransformatoren auf­grund der hohen umgesetzten Leistung zusätzlich die Ge­fahr eines Brandes. Um im Falle eines Brandes ein Entzünden des im Auffangbecken gesammelten Öls zu vermeiden, sind die Becken mit Durchbrüche aufweisenden Platten, insbesondere mit Gitterrosten, abgedeckt und diese mit einer etwa 20 cm dicken Kies- oder Schotterschicht belegt. Die Keisschicht läßt das Lecköl durchsickern, verhindert aber durch ihre schlechte Temperaturleitfähigkeit, daß die Temperatur des im Becken angesammelten Öls über den Flammpunkt steigt. Brennendes Öl wird zudem beim Durchfließen der Schicht gelöscht.
  • Diesen Abdeckungen haftet der Nachteil an, daß bei Kon­troll- oder Instandsetzungsarbeiten an den Auffangbecken oder den Fundamenten die lose Kies- oder Schotterschicht jeweils per Schaufel abgetragen und danach wieder aufge­bracht werden muß. Dies ist sehr zeit- und damit lohn­intensiv und bedingt häufig eine Verlängerung der Still­standszeiten.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Ab­deckung zu schaffen, die einerseits die angesammelte Flüs­sigkeit zuverlässig gegen Entzündung schützt, ohne das Ab­fließen der Flüssigkeit zu behindern, und sich andererseits ohne größeren Aufwand entfernen läßt.
  • Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß eine Abdeckung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß aus einzelnen Abdeckelementen aus einer Durchbrüche aufweisenden, biege­steifen Platte, insbesondere einem Gitterrost, mit einem flüssigkeitsdurchlässigen, vorzugsweise kastenförmigen Un­terbau mit einer Füllung aus einem Schüttgut mit geringer Temperaturleitfähigkeit besteht.
  • Der kastenförmige Unterbau kann aus Lochblech gefertigt und mit einem Gitterrost verschweißt sein. Die Füllung des Kastens besteht vorteilhafterweise aus Schaumglasgranulat, das sich durch geringe Temperaturleitfähigkeit bei einem gleichzeitig vergleichsweise niedrigen spezifischen Gewicht auszeichnet. Das niedrige spezifische Gewicht des Schaum­glas-Granulats bietet im Vergleich zu Kies den Vorteil, daß das Gewicht der einzelnen Abdeckelemente gering ist und deren handhabbarkeit dadurch verbessert wird.
  • Ein solches Schaumglas wird z.B. von der Firma Deutsche Pittburgh Corning GmbH unter dem Warenzeichen "Foamglas" vertrieben.
  • Der kastenförmige Unterbau kann an einer Seite, etwa einer Schmalseite, mit einer lösbaren Lasche versehen sein, die das Befüllen des Kastens mit dem Granulat erleichtert. Bei einer anderen Ausführung besteht der kastenförmige Unterbau aus einer Schublade, die sich in zwei unter dem Gitterrost angeordneten Führungen verschieben läßt.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeich­nung dargestellten Ausführungsbeispiels des näheren erläu­tert. In der Zeichnung zeigen:
    • Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Auffang­beckens mit aufliegendem Abdeckelement, teilweise im Schnitt, und
    • Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines anderen Ab­deckelements.
  • Ein Gitterrost 1 liegt mit seinen Auflageflächen 2 im Rahmen 3 eines Auffangbeckens 4 auf. Unter dem Gitterrost 1 befindet sich ein aus Lochblech bestehender kastenförmiger Unterbau 5, der eine lose Schüttung aus Schaumglas-Granulat 6 enthält. An einer Seite des Unterbaus 5 befindet sich eine lösbare Lasche 7, die eine Einfüllöffnung für das Schaumglas-Granulat verschließt. Das Lecköl fließt durch das Gitterrost 1, das Schaumglas-Granulat 6 und das Loch­blech 5 in das Auffangbecken 4, wo es sich sammelt. Für Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten läßt sich das Abdeck­element einfach nach oben in Richtung des Pfeiles 11 aushe­ben.
  • Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführung des Abdeckele­ments sind unter dem Gitterrost 1 zwei Führungen 9 ange­ordnet, die eine aus Lochblech bestehende Schublade 10 auf­nehmen, die sich im herausgezogenen Zustand ohne weiteres mit dem Schaumglas-Granulat 6 befüllen läßt.
  • Die erfindungsgemäße Abdeckung verbindet den Vorteil einer guten Feuerbeständigkeit mit dem Vorteil einer leichten Demontage.

Claims (5)

1. Feuerbeständige Abdeckung insbesondere für Auffang­becken aus biegesteifen, Durchbrüche aufweisenden Plat­ten und einer aus einem Schüttgut mit geringer Tempera­turleitfähigkeit bestehenden Schicht, gekennzeichnet durch einzelne, aus der Platte (1) und einem kastenför­migen, flüssigkeitsdurchlässigen, das Schüttgut (6) aufnehmenden Unterbau (5) bestehende Elemente.
2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schüttgut (6) aus Schaumglas-Granulat besteht.
3. Abdeckung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß der kastenförmige Unterbau (5) kleiner als die Platte (1) ist.
4. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der kastenförmige Unterbau (5) an einer Seite durch eine lösbare Lasche (7) verschlossen ist.
5. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der kastenförmige Unterbau (5) aus einer an der Platte (1) befestigten Schublade (10) besteht.
EP89105515A 1988-04-26 1989-03-29 Feuerbeständige Abdeckung Expired - Lifetime EP0339278B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89105515T ATE83734T1 (de) 1988-04-26 1989-03-29 Feuerbestaendige abdeckung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3813952A DE3813952C2 (de) 1988-04-26 1988-04-26 Feuerbeständige Abdeckung
DE3813952 1988-04-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0339278A2 true EP0339278A2 (de) 1989-11-02
EP0339278A3 EP0339278A3 (en) 1990-09-12
EP0339278B1 EP0339278B1 (de) 1992-12-23

Family

ID=6352850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89105515A Expired - Lifetime EP0339278B1 (de) 1988-04-26 1989-03-29 Feuerbeständige Abdeckung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0339278B1 (de)
AT (1) ATE83734T1 (de)
DE (1) DE3813952C2 (de)
ES (1) ES2036735T3 (de)
GR (1) GR3007108T3 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2656241A1 (fr) * 1989-12-27 1991-06-28 Carbon Pierre Panneau de support protecteur a fins multiples, en particulier pour la constitution de planchers et chariots.
US5794706A (en) * 1988-12-06 1998-08-18 Alhamad; Shaikh Ghaleb Mohammad Yassin Prevention of corrosion, fire and explosion in oil wells
US5794707A (en) * 1988-12-06 1998-08-18 Alhamad; Shaikh Ghaleb Mohammad Yassin Flame arrestor
RU2179139C1 (ru) * 2000-08-17 2002-02-10 Окатьев Николай Аркадьевич Наполнитель для взрывобезопасного резервуара
RU2252804C2 (ru) * 2003-01-08 2005-05-27 Федеральное государственное учреждение Всероссийский научно-исследовательский институт противопожарной обороны МЧС России (ФГУ ВНИИПО МЧС России) Устройство для самотушения горящих жидкостей
RU2442625C2 (ru) * 2010-03-26 2012-02-20 Автономная Некоммерческая Организация "ПОЖ-АУДИТ" (АНО "ПОЖ-АУДИТ") Устройство пожаротушения подавлением конвекции для горящих жидкостей

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015065645A1 (en) * 2013-10-02 2015-05-07 Pittsburgh Corning Corporation Cellular glass system for suppression of vaporization, fire and thermol radiation from liquid hydrocarbons
EP3319791B1 (de) 2015-07-07 2020-09-02 Owens Corning Intellectual Capital, LLC Zellglaskorrosion unter isolationssystem

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR616477A (fr) * 1925-08-17 1927-02-02 Perfectionnements aux dispositifs servant à empêcher et éteindre le feu
GB1177538A (en) * 1966-05-24 1970-01-14 Exxon Research Engineering Co Fire Protecting Floating Cover for Stored Hydrocarbons.
GB1307683A (en) * 1969-12-17 1973-02-21 Atomic Energy Authority Uk Method of and means for combating sodium fires
DE7701672U1 (de) * 1977-01-21 1977-06-16 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Brandschutzwanne fuer brennbare fluessigkeiten
DE3428797A1 (de) * 1984-08-04 1986-02-13 Linde Ag, 6200 Wiesbaden Feuerschutzmantel

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5794706A (en) * 1988-12-06 1998-08-18 Alhamad; Shaikh Ghaleb Mohammad Yassin Prevention of corrosion, fire and explosion in oil wells
US5794707A (en) * 1988-12-06 1998-08-18 Alhamad; Shaikh Ghaleb Mohammad Yassin Flame arrestor
US6116347A (en) * 1988-12-06 2000-09-12 Alhamad; Shaikh Ghaleb Mohammad Yassin Prevention of corrosion, fire and explosion in oil wells
FR2656241A1 (fr) * 1989-12-27 1991-06-28 Carbon Pierre Panneau de support protecteur a fins multiples, en particulier pour la constitution de planchers et chariots.
RU2179139C1 (ru) * 2000-08-17 2002-02-10 Окатьев Николай Аркадьевич Наполнитель для взрывобезопасного резервуара
RU2252804C2 (ru) * 2003-01-08 2005-05-27 Федеральное государственное учреждение Всероссийский научно-исследовательский институт противопожарной обороны МЧС России (ФГУ ВНИИПО МЧС России) Устройство для самотушения горящих жидкостей
RU2442625C2 (ru) * 2010-03-26 2012-02-20 Автономная Некоммерческая Организация "ПОЖ-АУДИТ" (АНО "ПОЖ-АУДИТ") Устройство пожаротушения подавлением конвекции для горящих жидкостей

Also Published As

Publication number Publication date
ES2036735T3 (es) 1993-06-01
DE3813952C2 (de) 1998-01-15
EP0339278A3 (en) 1990-09-12
GR3007108T3 (de) 1993-07-30
DE3813952A1 (de) 1989-11-09
ATE83734T1 (de) 1993-01-15
EP0339278B1 (de) 1992-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69014794T3 (de) Passiver Fluter für die untere trockene Sammelkammer.
EP2038056A1 (de) Tragrost für füllkörperpackungen
EP0956490B1 (de) Wärmespeicherblock für regenerative wärmetauscher
EP0339278A2 (de) Feuerbeständige Abdeckung
DE2430174A1 (de) Waermedaemmender bauteil, besonders fuer den verschlussdeckel eines kernreaktorbehaelters
DE2430191A1 (de) Waermedaemmvorrichtung, besonders fuer den verschlussdeckel eines kernreaktorbehaelters
DE2328942A1 (de) Wand eines feuerraums mit parallelen, im abstand voneinander angeordneten wasserrohren und daran befestigten bloecken
DE576026C (de) Rieselkuehler mit aus waagerecht uebereinander angeordneten Platten aus Maschendrahtgeflecht oder -gewebe bestehenden Rieselflaechen
CH625960A5 (en) Fireproof tub for collecting combustible liquids
DE2020046A1 (de) Halterung fuer eine bestimmte Menge schmelzbaren,in festem Zustand befindlichen Materials in einer Kondensatorkammer
DE3327337C2 (de) Koksofentür für einen Horizontalkammerverkokungsofen
DE2633960A1 (de) Einrichtung zum loeschen einer brennbaren fluessigkeit durch absperren
CH678371A5 (de)
DE2953775C2 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von Heißkoks
WO1998012709A1 (de) Anordnung zur wasserverdrängung
DE3927624A1 (de) Waermedaemmsystem fuer flaechen, an denen ein heisser gasstrom entlanggefuehrt wird
EP0023010B1 (de) Brennelementlagerbecken für kerntechnische Anlagen
EP0736877B1 (de) Kernschmelzeauffangvorrichtung mit Wasserverdrängunganordnung
DE2822271C2 (de)
DE1052379B (de) Ammoniakabtreibekolonne
DE2445984C3 (de) Brennelement fur einen Kernreaktor
DE2805772C2 (de) Wärmeschutzeinrichtung für Kernreaktor
DE9311217U1 (de) Wärmespeicherblock für ein Elektro-Wärmespeicherheizgerät
DE1149493B (de) Transportabler Sauna-Ofen
DE2513822C2 (de) Reaktorgebäude für einen Kernreaktor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910228

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911002

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 83734

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930127

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2036735

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3007108

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89105515.4

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030305

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030317

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030318

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030321

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030324

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20030324

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20030325

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20030325

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030326

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20030327

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040329

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040329

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040330

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

BERE Be: lapsed

Owner name: VEREINIGTE ELEKTRIZITATSWERKE *WESTFALEN A.G.

Effective date: 20040331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041006

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050329

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040330