EP0338357A2 - Betriebsstundenzähler - Google Patents

Betriebsstundenzähler Download PDF

Info

Publication number
EP0338357A2
EP0338357A2 EP89106252A EP89106252A EP0338357A2 EP 0338357 A2 EP0338357 A2 EP 0338357A2 EP 89106252 A EP89106252 A EP 89106252A EP 89106252 A EP89106252 A EP 89106252A EP 0338357 A2 EP0338357 A2 EP 0338357A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating hours
hours counter
counter according
bearing plate
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89106252A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0338357B1 (de
EP0338357A3 (de
Inventor
Hubert Zepf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hengstler GmbH
Original Assignee
Hengstler GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hengstler GmbH filed Critical Hengstler GmbH
Publication of EP0338357A2 publication Critical patent/EP0338357A2/de
Publication of EP0338357A3 publication Critical patent/EP0338357A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0338357B1 publication Critical patent/EP0338357B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06MCOUNTING MECHANISMS; COUNTING OF OBJECTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06M1/00Design features of general application
    • G06M1/04Design features of general application for driving the stage of lowest order
    • G06M1/06Design features of general application for driving the stage of lowest order producing continuous revolution of the stage, e.g. with gear train
    • G06M1/062Design features of general application for driving the stage of lowest order producing continuous revolution of the stage, e.g. with gear train for drum type indicating means
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06MCOUNTING MECHANISMS; COUNTING OF OBJECTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06M1/00Design features of general application
    • G06M1/08Design features of general application for actuating the drive
    • G06M1/10Design features of general application for actuating the drive by electric or magnetic means
    • G06M1/102Design features of general application for actuating the drive by electric or magnetic means by magnetic or electromagnetic means
    • G06M1/107Design features of general application for actuating the drive by electric or magnetic means by magnetic or electromagnetic means electromotors

Definitions

  • the invention relates to an operating hours counter with display rollers, which by means of electr. Motor drive via an intermediate gearbox are arranged in a housing.
  • Operating hours counters are available in different versions, e.g. for direct or alternating current, for different voltages and applications; accordingly there are numerous designs.
  • a synchronous motor with the desired operating voltage is installed in a housing in operating hours counters for alternating current, which drives the display elements via a multi-stage gear.
  • the basic idea of the invention is therefore to incorporate as many functions as possible into the main elements that were previously realized by individual assemblies. At the same time, only one drive motor with a nominal voltage is required for different supply voltages, for which the adjustment is made via a correspondingly dimensioned series resistor.
  • the counter frame 1 has an intermediate wall as a partition 2 between which (2) and the bearing plate 3 the rotor 4 of the drive motor is mounted at 5 and 6.
  • the bearing plate 3 carries the gear 7 on the front, namely on molded bearing pins 8.
  • This bearing plate 3 is fixed with the interposition of the stator plates 9 of the drive motor by means of molded spring tabs 10 with detents on the partition 2.
  • the axial spacing of the rotor bearings 5 and 6 with axial play of the rotor 4 is determined by these sheets 9, which are to be inserted alternately between the partition 2 and the bearing plate 3.
  • the bearing points of the rotor are also fixed by means of holding parts 11 and 12 integrally formed on the frame with receptacles in the bearing plate 3.
  • the motor excitation coil 13 is held with inserted core parts 14 of the stator sheets 9. Holding parts 15, 16 formed on the frame wall 2 define the air gap between the stator plates and the rotor.
  • the excitation coil is supplied via electrical connection carriers 17, 18 in an indentation 34 in the frame wall. These connection carriers 17, 18 can optionally be fitted with plugs or screw terminals.
  • a series resistor 19 is used to adapt the excitation coil to the given supply voltage.
  • the preassembled roller set 20 with shaft 21 is held in the frame by means of molded-on spring arms 23, 24 with catches that the setting of the number rollers 25 with shaft 21 is made possible by latching on the indexing drives 26 with shaft 22.
  • a gear 29 is assigned to the gear 7 via a ring gear 31, which drives the starting roller 27 with the running control 33 applied.
  • the initial roller 27 then acts on the subsequent toothed rollers 25 via the first indexing drive 28.
  • the frame 1 can be inserted into a housing as a counter alone or, as shown in FIG. 7, two or more counters can also be inserted with their frame into a multiple housing 35, which are held in their receptacles with latching members 36, 37.
  • the viewing window 38 for the numerical values can be provided in the usual way as a magnifying glass for better readability of the numbers.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Luminescent Compositions (AREA)
  • Measurement Of Distances Traversed On The Ground (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Betriebsstundenzähler mit Anzeigerollen, welche vermittels elektr. Motorantrieb über ein zwischengeschaltetes Getriebe in einem Gehäuse angeordnet sind. Hierbei sollen im Zuge der Miniaturisierung solcher Geräte kleine Betriebsstundenzähler geschaffen werden, ohne jedoch an der Auflösung oder Anzeigekapazität einen Abstrich in Kauf nehmen zu müssen, was dadurch erfolgt, daß der Rotor des Antriebsmotors einerseits in einer Gestell - Zwischenwand und andererseits in einer Lagerplatte gelagert ist, welche Lagerplatte vorderseitig das Getriebe trägt und mittels angeformten Federlappen mit Rastnasen an der Zwischenwand festlegbar ist. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Betriebsstunden­zähler mit Anzeigerollen, welche vermittels elektr. Motorantrieb über ein zwischengeschaltetes Getriebe in einem Gehäuse angeordnet sind.
  • Betriebsstundenzähler gibt es in verschiedenen Aus­führungen, z.B. für Gleich- oder Wechselstrom, für verschiedene Spannungen und Anwendungsfälle; dement­sprechend gibt es auch zahlreiche Bauformen. Nach dem Stand der Technik ist bei Betriebsstundenzäh­lern für Wechselstrom ein Synchronmotor mit der ge­wünschten Betriebsspannung in einem Gehäuse eingebaut, welcher über ein mehrstufiges Getriebe die Anzeige­elemente antreibt.
  • Es ist nun Aufgabe der Erfindung im Zuge der Miniaturi­sierung solcher Geräte kleine Betriebsstundenzähler zu schaffen, ohne jedoch an der Auflösung oder Anzeige­kapazität einen Abstrich in Kauf nehmen zu müssen.
  • Diese Aufgabe wird bei einem Betriebsstundenzähler für Wechselstrom der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Rotor des Antriebs­motors einerseits in einer Gestell - Zwischenwand und andererseits in einer Lagerplatte gelagert ist, welche Lagerplatte vorderseitig das Getriebe trägt und mittels angeformten Federlappen mit Rastnasen an der Zwischen­wand festlegbar ist.
  • Der Grundgedanke der Erfindung ist es somit, möglichst viele Funktionen die bisher durch Einzelbaugruppen realisiert werden, in die Hauptelemente zu intregieren. Gleichzeitig wird für verschiedene Versorgungsspan­nungen nur noch ein Antriebsmotor mit einer Nenn­spannung benötigt, wofür die Anpassung über einen ent­sprechenden dimensionierten Vorwiderstand erfolgt.
  • Eine bevorzugte Ausführungsform eines Betriebsstunden­zählers gemäß der Erfindung ist beispielsweise in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend erläutert und zwar zeigen:
    • Fig.1 die Frontseite eines Betriebsstundenzählers,
    • Fig.2 die Draufsicht auf den voll bestückten Zähler nach Fig. 1,
    • Fig.3 eine Draufsicht auf den teilweise bestückten Zähler nach Fig. 1
    • Fig.4 einen Schnitt durch den Zähler nach Linie A-B,
    • Fig.5 eine Rückansicht des Zählers nach Fig. 1,
    • Fig.6 einen Schnitt durch den Zähler nach Linie C-D und
    • Fig.7 ein Zählergehäuse, in welches wahlweise ein oder zwei Zählwerke einbaubar sind.
  • Wie aus den Zeichnungsunterlagen ersichtlich ist, besitzt das Zählergestell 1 eine Zwischenwand als Trennwand 2 zwischen welcher (2) und der Lagerplatte 3 der Rotor 4 des Antriebsmotors bei 5 und 6 gelagert ist. Die Lagerplatte 3 trägt vorderseitig das Getriebe 7 und zwar auf angeformten Lagerzapfen 8.Diese Lager­platte 3 ist unter Zwischenlage der Statorbleche 9 des Antriebsmotors mittels angeformten Federlappen 10 mit Rastnasen an der Trennwand 2 festgelegt. Durch diese Bleche 9, welche wechselweise zwischen die Trennwand 2 und Lagerplatte 3 einzulegen sind, wird der axiale Abstand der Rotorlager 5 und 6 mit Axialspiel des Rotors 4 bestimmt. Die Lagerstellen des Rotors sind überdies mittels am Gestell angeformten Halteteilen 11 und 12 mit Aufnahmen in der Lagerplatte 3 festgelegt.
  • Die Motorerregerspule 13 wird mit durchgesteckten Kernteilen 14 der Statorbleche 9 gehalten. An der Ge­stellwand 2 angeformte Halteteile 15, 16 legen den Luftspalt zwischen den Statorblechen und dem Rotor fest. Die Erregerspule wird über elektrische Anschluß­träger 17, 18 in einer Einbuchtung 34 der Gestellwand versorgt. Diese Anschlußträger 17, 18 sind wahlweise mit Stecker oder Schraubklemmen zu bestücken. Ein Vorwiderstand 19 dient zur Anpassung der Erregerspule an die jeweils gegebene Vorsorgungsspannung.
  • Der vormontierte Rollensatz 20 mit Welle 21 ist so im Gestell mittels angeformten Federarmen 23, 24 mit Rastungen gehalten, daß das Einstellen der Zahlen­rollen 25 mit Welle 21 durch Überrasten an den Fort­schalttrieben 26 mit Welle 22 ermöglicht wird. Dem Getriebe 7 ist über einen Zahnkranz 31 eine Schnecke 29 zugeordnet, welche die Anfangsrolle 27 mit aufge­brachter Laufkontrolle 33 antreibt. Die Anfangsrolle 27 wirkt dann über den ersten Fortschalttrieb 28 auf die nachfolgenden Zahnrollen 25. Auf der Rotorwelle 4a befindet sich ein Ritzel 30 mit zwei Verzahnungen, wobei die eine Verzahnung das Getriebe 7, und die andere die Rücklaufsperre 32 antreibt.
  • Das Gestell 1 kann allein als Zählwerk in ein Gehäuse eingesteckt werden oder wie in Fig. 7 gezeigt wird, können auch zwei oder mehrere Zählwerke mit ihrem Gestell in ein Mehrfachgehäuse 35 eingesteckt werden, die mit Verrastungsgliedern 36, 37 in ihrer Aufnahme festgehalten sind.
  • Die Sichtfenster 38 für die Zahlenwerte können in üb­licher Weise, als Lupe für bessere Lesbarkeit der Zahlen vorgesehen sein.

Claims (9)

1. Betriebsstundenzähler mit Anzeigerollen, welche vermittels elektr. Motorantrieb über ein zwischen­geschaltetes Getriebe in einem Gehäuse fortschaltbar angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor des Antriebs­motors einerseits in einer Gestell -Zwischenwand und andererseits in einer Lagerplatte gelagert ist, welche Lagerplatte vorderseitig das Getriebe trägt und mittels angeformten Federlappen mit Rastnasen an der Zwischen­wand festlegbar ist.
2. Betriebsstundenzähler nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Statorbleche des Antriebsmotors, vorzugsweise zwei Bleche wechsel­weise zwischen die Zwischenwand und die Lagerplatte eingelegt sind und den axialen Abstand der Rotor­lager mit Axialspiel des Rotors bestimmen.
3. Betriebsstundenzähler nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerstellen des Rotors vermittels am Gestell oder der Lagerplatte angeformter Halteteile mit Aufnahmen in der Lagerplatte oder dem Gestell fluchtend festgelegt sind.
4. Betriebsstundenzähler nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Motorspule auf über­lappenden Kernteilen der Statorbleche gelagert ist.
5. Betriebsstundenzähler nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerplatte die Lagerzapfen für die Getriebeteile angeformt sind.
6. Betriebsstundenzähler nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß die elektr. Anschluß­träger in einer Einbuchtung an der Gestellwand ge­lagert und wahlweise mit Stecker oder Schraubklemmen bestückbar sind.
7. Betriebsstundenzähler nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß der vormontierte Rollen­satz in einer Gestellaufnahme einsetzbar und mittels am Gestell angeformten Federarmen mit Rastungen so gehalten ist, daß das Einstellen der Anzeigerollen durch Überrasten an den Fortschalttrieben ermöglicht wird.
8. Betriebsstundenzähler nach einem der vorher­gehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Gestelle mit jeweils kompletten Zählwerken in einem Gehäuse mit Sichtfenster für die Zahlenrollen einschiebbar sind.
9. Betriebsstundenzähler nach einem der vorher­gehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor mit gegebener Nennspannung über einen entspr. dimensionier­ten Vorwiderstand an verschiedene Versorgungsspannungen anpassbar ist.
EP89106252A 1988-04-16 1989-04-08 Betriebsstundenzähler Expired - Lifetime EP0338357B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8805055U 1988-04-16
DE8805055U DE8805055U1 (de) 1988-04-16 1988-04-16 Betriebsstundenzähler

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0338357A2 true EP0338357A2 (de) 1989-10-25
EP0338357A3 EP0338357A3 (de) 1992-01-22
EP0338357B1 EP0338357B1 (de) 1994-10-12

Family

ID=6823025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89106252A Expired - Lifetime EP0338357B1 (de) 1988-04-16 1989-04-08 Betriebsstundenzähler

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4937798A (de)
EP (1) EP0338357B1 (de)
AT (1) ATE112875T1 (de)
DE (2) DE8805055U1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5121368A (en) * 1991-02-19 1992-06-09 Enm Company Engine operating time measuring apparatus
US5581520A (en) * 1994-01-18 1996-12-03 Electrodynamics, Inc. Watch driven elapsed time indicator apparatus and its method of manufacture and use
TW533865U (en) * 1997-06-10 2003-05-21 Glaxo Group Ltd Dispenser for dispensing medicament and actuation indicating device
US6912691B1 (en) * 1999-09-03 2005-06-28 Cisco Technology, Inc. Delivering voice portal services using an XML voice-enabled web server
DE29915528U1 (de) * 1999-09-03 1999-12-09 Fritz Kuebler Gmbh Zaehl Und S Elektromechanisches Zählwerk

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3337129A (en) * 1966-08-02 1967-08-22 Veeder Industries Inc Counter
DE1811527A1 (de) * 1967-12-01 1969-12-18 Cem Comp Electro Mec Zaehlwerk
EP0024647A1 (de) * 1979-08-29 1981-03-11 Irion &amp; Vosseler, Zählerfabrik Rollenzählwerk
JPS57207988A (en) * 1981-06-18 1982-12-20 Dai Ichi Seiko Co Ltd Counter

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2762190A (en) * 1945-05-28 1956-09-11 Holzner Adolf Cyclometer clock system
US3590572A (en) * 1970-02-02 1971-07-06 Bunker Ramo Digital clock
CH556569A (de) * 1971-03-16 1974-11-29
US3898792A (en) * 1974-04-25 1975-08-12 Gen Electric Digital timer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3337129A (en) * 1966-08-02 1967-08-22 Veeder Industries Inc Counter
DE1811527A1 (de) * 1967-12-01 1969-12-18 Cem Comp Electro Mec Zaehlwerk
EP0024647A1 (de) * 1979-08-29 1981-03-11 Irion &amp; Vosseler, Zählerfabrik Rollenzählwerk
JPS57207988A (en) * 1981-06-18 1982-12-20 Dai Ichi Seiko Co Ltd Counter

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 64 (P-183)[1209], 17th March 1983; & JP-A-57 207 988 (DAIICHI SEIKOU K.K.) 20-12-1982 *

Also Published As

Publication number Publication date
US4937798A (en) 1990-06-26
EP0338357B1 (de) 1994-10-12
DE58908483D1 (de) 1994-11-17
ATE112875T1 (de) 1994-10-15
EP0338357A3 (de) 1992-01-22
DE8805055U1 (de) 1988-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3147418C2 (de) Isolierstoffteil für Bauteile eines Elektrowerkzeugs
DE2622863A1 (de) Elektrische uhr
DE102006005046A1 (de) Elektrische Maschine mit ungleichmäßigen Polzähnen
DE1294775B (de) Antriebsaggregat, bestehend aus einem Elektromotor und einem Schneckengetriebe
DE2638971C2 (de) Permanentmagnet erregter Gleichstrommotor
EP0338357B1 (de) Betriebsstundenzähler
DE102007058912A1 (de) Elektrische Antriebsmaschine mit einem Stator und einem Rotor
DE2848511A1 (de) Anzeige-registriergeraet
DE1613005B2 (de) Kollektorloser gleichstrommotor
DE3127141C2 (de) &#34;Wegstreckenzähler&#34;
EP0725262A2 (de) Anzeigevorrichtung
DE2250994C3 (de) Zeigerwerksanordnung in Uhren
DE2607636A1 (de) Stirnradgetriebe mit einfachschraegverzahnten raedern
EP0196581B1 (de) Impulszähler als elektromechanisches Zählwerk mit Schwingspulenantrieb
DE1931657B2 (de) Programmsteuergerät für elektrische Haushaltsmaschinen
DE597026C (de) Synchronkleinmotor, insbesondere zum Antrieb von Uhren, Zeitwerken und Sprechmaschinen
DE4135963C2 (de) Kombinationsinstrument für ein Fahrzeug
DE102013215610A1 (de) Elektromotor, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
DE2035027B2 (de) Drehmoment-Gleichstrommotor
EP0410488A1 (de) Antriebseinheit mit einem Elektromotor
EP1019675A1 (de) Messwerk, insbesondere für anzeigeeinrichtung in der kfz-technik
DE2747644A1 (de) Einphasenschrittmotor, insbesondere fuer uhren
DE2706650C3 (de) Einphasenschrittmotor
DE431318C (de) Federtriebwerk, insbesondere fuer Sprechmaschinen
EP0352645A2 (de) Elektr(on)isches Schalt- bzw. Regelgerät in Schmalbauweise, insbesondere Schaltuhr

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920624

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940301

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19941012

Ref country code: NL

Effective date: 19941012

Ref country code: BE

Effective date: 19941012

REF Corresponds to:

Ref document number: 112875

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58908483

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941117

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19941103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950112

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950408

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970425

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980326

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990408

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990408

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050216

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050419

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060502