EP0337302B1 - Handpumpe - Google Patents

Handpumpe Download PDF

Info

Publication number
EP0337302B1
EP0337302B1 EP89106081A EP89106081A EP0337302B1 EP 0337302 B1 EP0337302 B1 EP 0337302B1 EP 89106081 A EP89106081 A EP 89106081A EP 89106081 A EP89106081 A EP 89106081A EP 0337302 B1 EP0337302 B1 EP 0337302B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
hydraulic
hand pump
tank
changeover valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP89106081A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0337302A3 (de
EP0337302A2 (de
Inventor
Heinz Aldinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weber-Hydraulik GmbH
Original Assignee
Weber Hydraulik GmbH Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6822945&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0337302(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Weber Hydraulik GmbH Germany filed Critical Weber Hydraulik GmbH Germany
Priority to AT89106081T priority Critical patent/ATE92859T1/de
Publication of EP0337302A2 publication Critical patent/EP0337302A2/de
Publication of EP0337302A3 publication Critical patent/EP0337302A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0337302B1 publication Critical patent/EP0337302B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/14—Pumps characterised by muscle-power operation

Definitions

  • the invention relates to a hand pump that can be retrofitted with an additional electrically operated hydraulic pump according to the preamble of the main claim.
  • Such a hand pump is used to tilt the cab of trucks and a variety of embodiments are known. Connected in series, it contains a tank, an actual pump part and a changeover valve for tilting or tipping back the cab and, if necessary, for an idle position.
  • the double-acting hydraulic cylinder it has two hydraulic connections for the supply and return line to the hydraulic cylinder in the direction of flow of the hydraulic fluid of the actual pump part behind the changeover valve.
  • US-A-3 985 194 does not offer the possibility of providing the hand pump with a housing of an electrically operated pump at another location, which housing can be accommodated anywhere in the vehicle. This would be an advantage in any case because of space problems in the vehicle play a major role.
  • the invention has for its object to design a hand pump with a simple construction so that it can be easily retrofitted for a non-manual operation with an electrically operated hydraulic pump.
  • a hand pump is particularly advantageously designed in such a way that a separate pressure connection and a separate suction connection are provided, to which lines to an electric hydraulic pump with flow and return can then be connected, a separate valve for switching the tilting direction not being necessary, because use is made of the changeover valve provided in the hand pump anyway.
  • the hand pump designated overall by 5, has a changeover valve 7 provided with a handle 6 and two - in the flow direction behind - the actual pump part 8 and two hydraulic connections 9, 10 for the supply and return line to the hydraulic, double-acting cylinder (not shown). Hydraulic fluid is pumped from the actual pump part 8 in the direction of the changeover valve 7 and from there via two right-angled bores and seals to one of the two hydraulic connections (connection 9 in FIG. 2). The other hydraulic connection 10 opens into an annular space (not shown) of the changeover valve, which is always connected via a line 11 (FIG. 1) to a tank 12 containing the hydraulic fluid, which is located in the housing 13 of the hand pump 5.
  • a changeover valve 7 provided with a handle 6 and two - in the flow direction behind - the actual pump part 8 and two hydraulic connections 9, 10 for the supply and return line to the hydraulic, double-acting cylinder (not shown). Hydraulic fluid is pumped from the actual pump part 8 in the direction of the changeover valve 7 and from there via two right
  • the tank 12 is also, as shown in FIG. 1, provided with a separate suction port 14, which is closed by a seal 15 and a cap 16 when not in use.
  • the separate suction port 14 extends outside the housing 13 and is easily accessible from there.
  • a separate pressure connection 17 is led out of the housing 13, which is connected between the actual pump part 8 and the changeover valve 7 and is preferably provided with a check valve opening towards the changeover valve 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine mit einer zusätzlichen elektrisch betriebenen Hydraulikpumpe nachrüstbare Handpumpe gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.
  • Eine solche Handpumpe dient zum Kippen des Fahrerhauses von Lastkraftwagen und es ist eine Vielzahl von Ausführungsformen bekannt. Sie enthält hintereinandergeschaltet einen Tank, ein eigentliches Pumpenteil und ein Umschaltventil zwecks Kippen oder Zurückkippen des Fahrerhauses und gegebenenfalls für eine Leerlaufstellung. Sie weist für den doppeltwirkenden Hydraulikzylinder zwei Hydraulikanschlüsse für die Hin- und Rücklaufleitung zum Hydraulikzylinder in Strömungsrichtung der Hydraulikflüssigkeit des eigentlichen Pumpenteils hinter dem Umschaltventil auf.
  • Zusätzlich zu dieser manuellen Standardausrüstung an Lastkraftwagen ist als teures Extra eine nicht-manuelle Betätigung dadurch möglich, daß eine elektrisch betriebene Hydraulikpumpe zusätzlich zur manuellen Betätigung eingesetzt wird, was nicht nur teuer ist, sondern auch zusätzlichen Aufwand für ein gesondertes Umschaltventil erfordert.
  • Es ist ein kombiniertes mechanisches und elektrisches Pumpensystem, bekannt (US-A- 3 985 194), das sich zur Aufgabe gestellt hat, eine mechanische und elektrisch angetriebene Pumpe nach Möglichkeit in einem Gehäuse zu vereinigen. An die Nachrüstung einer Handpumpe mit einer elektrisch betriebenen Hydraulikpumpe zusätzlich zur manuellen Betätigung ist hierbei nicht gedacht worden.
  • Das System der US-A-3 985 194 bietet keine Möglichkeit, die Handpumpe an einem anderen Ort ein Gehäuse einer elektrisch betriebenen Pumpe vorzusehen, das an beliebiger Stelle des Fahrzeugs untergebracht werden kann. Dies wäre in jedem Fall ein Vorteil, da Platzprobleme im Fahrzeug eine große Rolle spielen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Handpumpe bei einfacher Konstruktion so auszubilden, daß sie auch für eine nicht-manuelle Betätigung mit einer elektrisch betriebenen Hydraulikpumpe problemlos nachrüstbar ist.
  • Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Handpumpe gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches erfindungsgemäß durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst. Mit besonderem Vorteil wird hierbei eine Handpumpe so ausgestaltet, daß ein gesonderter Druckanschluß und ein gesonderter Sauganschluß vorgesehen ist, an die dann Leitungen zu einer elektrischen Hydraulikpumpe mit Vor- und Rücklauf angeschlossen werden können, wobei ein gesondertes Ventil zum Umschalten der Kipprichtung nicht erforderlich ist, weil von dem ohnehin in der Handpumpe vorgesehenen Umschaltventil Gebrauch gemacht wird.
  • Eine zweckmäßige Ausgestaltung und Weiterbildung der Erfindung ist im Unteranspruch gekennzeichnet.
  • Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt:
    • Figur 1
    die Handpumpe im schematischen Querschnitt, und
    Figur 2
    einen Schnitt II-II gemäß Fig. 1.
  • Die insgesamt mit 5 bezeichnete Handpumpe weist ein mit einer Handhabe 6 versehenes Umschaltventil 7 und zwei - in Strömungsrichtung hinter - dem eigentlichen Pumpenteil 8 und zwei Hydraulikanschlüsse 9, 10 für die Hin- und Rücklaufleitung zum - nicht gezeigten - hydraulischen, doppeltwirkenden Zylinder auf. Von dem eigentlichen Pumpenteil 8 wird Hydraulikflüssigkeit in Richtung auf das Umschaltventil 7 gepumpt und von dort über zwei rechtwinklige Bohrungen und Dichtungen zu einem der beiden Hydraulikanschlüsse (in Fig. 2 der Anschluß 9) geleitet. Der andere Hydraulikanschluß 10 mündet in einen - nicht gezeigten - Ringraum des Umschaltventils, der über eine Leitung 11 (Fig. 1) stets mit einem die Hydraulikflüssigkeit aufweisenden Tank 12 verbunden ist, der sich in dem Gehäuse 13 der Handpumpe 5 befindet.
  • Der Tank 12 ist ferner, wie Fig. 1 zeigt, mit einem gesonderten Sauganschluß 14 versehen, der im nicht gebrauchten Zustand mittels einer Dichtung 15 und einer Kappe 16 verschlossen ist. Der gesonderte Sauganschluß 14 ist außerhalb des Gehäuses 13 hinausgeführt und von dort gut erreichbar.
  • Ferner ist ein gesonderter Druckanschluß 17 aus dem Gehäuse 13 herausgeführt, der zwischen dem eigentlichen Pumpenteil 8 und dem Umschaltventil 7 angeschlossen ist und vorzugsweise mit einem zum Umschaltventil 7 hin öffnenden Rückschlagventil versehen ist.

Claims (2)

  1. Mit einer zusätzlichen elektrisch betriebenen Hydraulikpumpe nachrüstbarer Handpumpe zum Beaufschlagen eines hydraulischen, doppeltwirkenden Zylinders zwecks Kippen des Fahrerhauses von Lastkraftwagen, enthaltend hintereinandergeschaltet einen Tank (12), ein eigentliches Pumpenteil (8) und ein Umschaltventil (7) zum Kippen, Zurückkippen und gegebenenfalls für eine Leerlaufstellung, mit zwei Hydraulikanschlüssen (9, 10) für die Hin- und Rücklaufleitung zum hydraulischen Zylinder in Strömungsrichtung der Hydraulikflüssigkeit des eigentlichen Pumpenteils (8) hinter dem Umschaltventil (7),
    dadurch gekennzeichnet, daß
    das Umschaltventil (7) in der Handpumpe ( 5) vorgesehen ist und
    die Handpumpe (5) mit einem aus der Handpumpe (5) herausgeführten gesonderten Druckanschluß (17), der zwischen dem Umschaltventil (7) und dem eigentlichen Pumpenteil (8) angeschlossen ist, und mit einem gesonderten Sauganschluß (14) versehen ist, der an den Tank (12) oder die zum Tank führende Leitung angeschlossen ist,
    wobei der gesonderte Druckanschluß (17) und der gesonderte Sauganschluß (14) so aus dem Gehäuse (13) herausgeführt sind, daß daran die Leitungen zu einer elektrischen Hydraulikpumpe mit Vor- und Rücklauf angeschlossen werden können,
    der Tank (12) im Gehäuse (13) der Handpumpe vorgesehen, und
    das eigentliche Pumpenteil (8) im Tank (12) angeordnet ist.
  2. Handpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der gesonderte Druckanschluß (17) mit einem zum Umschaltventil (7) hin öffnenden Rückschlagventil versehen ist.
EP89106081A 1988-04-14 1989-04-06 Handpumpe Revoked EP0337302B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89106081T ATE92859T1 (de) 1988-04-14 1989-04-06 Handpumpe.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8804947U DE8804947U1 (de) 1988-04-14 1988-04-14 Handpumpe
DE8804947U 1988-04-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0337302A2 EP0337302A2 (de) 1989-10-18
EP0337302A3 EP0337302A3 (de) 1991-02-06
EP0337302B1 true EP0337302B1 (de) 1993-08-11

Family

ID=6822945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89106081A Revoked EP0337302B1 (de) 1988-04-14 1989-04-06 Handpumpe

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0337302B1 (de)
AT (1) ATE92859T1 (de)
DE (2) DE8804947U1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK178959B1 (en) * 2015-09-07 2017-07-03 Thor-Lem As Double acting hydraulic actuator
EP3486484A1 (de) * 2017-11-20 2019-05-22 Dana Motion Systems Italia S.R.L. Kartuschenhandpumpe

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3041975A (en) * 1960-05-26 1962-07-03 Applied Power Ind Inc Fluid actuated hydraulic power unit
DE2230769A1 (de) * 1972-06-23 1974-01-10 Daimler Benz Ag Nutzkraftwagen mit einem kippbaren fahrerhaus
US3985194A (en) * 1974-08-30 1976-10-12 Applied Power Inc. Tilt cab power stream and valve control therefor
GB2080440A (en) * 1980-07-14 1982-02-03 Middlemore James Pump

Also Published As

Publication number Publication date
ATE92859T1 (de) 1993-08-15
DE58905206D1 (de) 1993-09-16
DE8804947U1 (de) 1988-07-14
EP0337302A3 (de) 1991-02-06
EP0337302A2 (de) 1989-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0419810B1 (de) Hydraulikaggregat
EP0099904B1 (de) Sicherungsvorrichtung mit hydraulischer lenkungsblockierung für kraftfahrzeuge
DE3043590A1 (de) Hydraulische kippvorrichtung fuer das fahrerhaus eines lastkraftwagens
EP0337302B1 (de) Handpumpe
EP1136689B1 (de) Fördereinrichtung zum Fördern von Kraftstoff
DE7231720U (de) Bedienungsvorrichtung fuer das kippbare fuehrerhaus eines lastkraftwagens
DE2262450A1 (de) Schaltkreis fuer einen hydraulikantrieb
DE2240012C3 (de) Steuereinrichtung für hydrostatische Hilfskraftlenkungen o.dgl.
DE3915919C2 (de) Ventilanordnung
DE19526142A1 (de) Brennstoffördereinrichtung
DE19724432C1 (de) Hydraulischer Steuerblock für Teleskopzylinder von Kippfahrzeugen oder ähnlichen Vorrichtungen
DE19748782A1 (de) Hydraulische Hubvorrichtung für batteriegetriebene Flurförderzeuge oder dergleichen
DE2619900A1 (de) Steuerventil
EP0155592B1 (de) Fluidpumpe
DE856557C (de) Durch Fluessigkeitsdruck betriebene Lastwagen- bzw. Anhaenger-kippvorrichtung fuer Kraft- und Handbetrieb
DE7810256U1 (de) Einfachwirkender Arbeitszylinder, insbesondere Hydraulikzylinder
DE2305885A1 (de) Handpumpe
DE693836C (de) Einrichtung an einem Maschinensatz, bestehend aus einer Kreiselpumpe und einer Brennkraftmaschine als Antriebsmaschine
EP1110850B1 (de) Kippvorrichtung für Fahrerhäuser von Lastkraftwagen
DE580414C (de) Selbsttaetige Umschaltvorrichtung fuer die Rohrleitung von Mazutbehaeltern
DE1245244B (de) Schaltung fuer hydraulisch fernbetaetigte Steuerventile
DE2901981A1 (de) Membranpumpe zur treibstoff-foerderung, insbesondere fuer brennkraftmaschinen
DET0000120MA (de) Verwendung von Hochdruckpumpen für Lastkraftwagen und deren Anhänger.
DE8204129U1 (de) Steuerventil
DE7221580U (de) Deichsel-geführter Hubwagen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE FR GB IT NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE FR GB IT NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WEBER-HYDRAULIK GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 19910102

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911127

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 92859

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58905206

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930916

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930819

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: APPLIED POWER INC.

Effective date: 19940511

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: APPLIED POWER INC.

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89106081.6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960305

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960311

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960325

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960412

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960430

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960530

Year of fee payment: 8

RDAH Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REVO

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Free format text: 960702

27W Patent revoked

Effective date: 19960702

NLR2 Nl: decision of opposition