EP0327014A2 - Aussenleuchte mit einem haubenförmigen Gehäuse und lichtdurchlässiger Wanne - Google Patents

Abstract

Das haubenförmige Gehäuse (1) der Außenleuchte ist an seiner offenen Unterseite mit einer lichtdurchlässigen, abnehmbar gehaltenen Wanne (2) abgedeckt, wobei die erforderliche Trennfuge etwa in horizontaler Ebene befindlich ist. Um die Trennfuge ohne zusätzliche Dichtung aus speziellem Material spritzwasserdicht auszubilden, ist am Gehäuse (1) im Bereich der Trennfuge eine umlaufend nach außen schräg geneigte, als eigentliche Dichtfläche (1b) dienende Randausbildung (1a) mit zum Außenrand hin sich anschließender aufsteigend gewölbter Ringwulst (1c) angeordnet, an die sich ein über den Rand (2a') der Wanne (2) greifender freistehender Rand (1d) abwärts gerichtet anschließt. Die Wanne (2) ihrerseits ist umlaufend mit einem Flansch (2a) versehen, der an die Neigung der Dichtfläche (1b) angepaßt ist und dort unmittelbar anliegt. Unterhalb der Ringwulst (1c) ist der Flansch (2a) jedoch freistehend angeordnet und reicht bis auf einen geringen, auch zum Toleranzausgleich vorgesehenen Spalt (3a) bis nahezu an den Rand (1d). Hierdurch ist unter der Ringwulst (1c) eine Vorkammer (3) für eindringendes Spritzwasser gebildet, welches sich darin entspannen und durch den Spalt (3a) wieder abfließen kann. Bei kreisförmiger Randausbildung des Gehäuses (1) und runder Wanne (2) ist letztere vorzugsweise über mehrere im Gehäuse angeordnete bügelförmige Drahtfedern (4) gehalten.

Description

• Die Erfindung betrifft eine Außenleuchte mit einem Lichtquelle und weitere Einbauteile aufnehmenden haubenförmigen Gehäuse, welches an seiner offenen Unterseite mit einer lichtdurchlässigen Wanne abgedeckt ist, die ihrerseits am profilierten Rand des Gehäuses an einer etwa in horizontaler Ebene befindlichen, spritzwasserdicht ausgebildeten Trennfuge abnehmbar gehalten ist.
• Derartige Außenleuchten sind in vielfältigen Ausführungen bekannt. Bei den meisten ist im Randbereich der Gehäuseöffnung eine separate Dichtung aus Gummi oder Filz eingelegt oder auch eingeklebt. Eine beispielsweise über Hebelverschlüsse am Gehäuse gehaltene Wanne liegt dadurch mit ihrem Rand so fest an der Dichtung an, daß auch bei Oberflächenunebenheiten in der Trennfuge ein ausreichender Schutz gegen Feuchtigkeit und Staub gewährleistet ist. Solche Dichtungen sind jedoch auch bei guter Qualität nur bedingt alterungsbeständig. Meist läßt die Dichtwirkung nach einigen Jahren durch mehrfaches Abnehmen der Wanne aufgrund der von Zeit zu Zeit erforderlichen Lampenwechsel und Wartungsarbeiten erheblich nach. Außerdem sind für die separate Dichtung und ihren Einbau zusätzliche Kosten erforderlich.
• Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Außenleuchte zwischen dem zumeist metallischen oder aus Kunststoff bestehenden Gehäuse und der abnehmbaren transparenten Wanne, insbesondere bei etwa horizontal angeordneter Trennfuge, eine gegen Spritzwasser ausreichend wirksame Dichtungseinrichtung zu schaffen, bei der eine zusätzliche Dichtung aus einem speziellen Material nicht erforderlich ist.
• Diese Aufgabe wird durch eine Außenleuchte mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
• Anhand der in der Zeichnung dargestellten einzigen Figur mit einem Teilquerschnitt einer Außenleuchte wird die Erfindung nachstehend näher erläutert.
• Die Außenleuchte hat ein vorzugsweise rotationssymmetrisches metallisches Gehäuse (1) und eine dieses an seiner offenen Unterseite abdeckende lichtdurchlässige Wanne (2), die jeweils schematisch nur mit einer Randzone im Querschnitt gezeigt sind. Das haubenförmig ausgebildete, an der Oberseite geschlossene Gehäuse nimmt in seinem Innern eine oder mehrere nicht gezeigte Lichtquellen, sowie elektrische und mechanisch erforderliche Einbauteile auf. An seiner offenen Unterseite ist das Gehäuse mit einer umlaufenden profilierten Randausbildung (1a) versehen, welche als wesentliche Elemente eine um etwa 20° nach außen geneigte Dichtfläche (1b) mit sich daran nach außen hin anschließender aufsteigend gewölbter Ringwulst (1c) aufweist. Erst an diese Ringwulst schließt sich ein abwärts gerichteter freistehender Rand (1d) des Gehäuses an, der seinerseits die vorzugsweise aus einem transparenten Kunststoff tief gezogene Wanne (2) an ihrem als Flansch (2a) ausgebildeten Außenrand übergreift. Der Flansch (2a) hat die gleiche Neigung wie die Dichtfläche (1b) am Gehäuserand, so daß die Wanne auch bei einer leichten Oberflächenstruktur ihres Ausgangsmaterials unmittelbar an der Dichtfläche anliegt.
• Der im Anschluß an die Dichtfläche (1b) unter der Ringwulst (1c) frei vorstehende Flansch (2a) ragt mit seiner Außenkontur (2a′) nahezu bis an den Rand (1d) des Gehäuses und bildet zusammen mit der Ringwulst eine Vorkammer (3). Diese ist umlaufend in der Trennfuge zwischen Gehäuse und Wanne vorhanden und lediglich über einen schmalen Spalt (3a) nach außen hin offen. Der Spalt dient zum Ausgleich von Toleranzen und unterschiedlichen Wärmedehnungen zwischen Kunststoffwanne einerseits und Blechgehäuse andererseits. Entsprechende Gleitbewegungen zwischen dem Flansch (2a) und Dichtfläche (1b) sind daher ungehindert möglich. Die Vorkammer (3) verengt sich zur Dichtfläche hin und hat in praktischen Ausführungsbeispielen Querschnittswerte von etwa 20 bis zu 50 mm². Auf die Wirkung der Vorkammer wird noch näher einzugehen sein.
• Während die vorbeschriebene Randausbildung bei Außenleuchten mit beliebiger Grundform der Lichtaustrittsfläche eingesetzt werden kann, ist die im folgenden beschriebene Halterung der Wanne am Gehäuse für Leuchten mit zumindest annähernd kreisförmiger Lichtaustrittsfläche vorgesehen. Hierzu sind im Bereich der Randausbildung (1a) bügelförmige Drahtfedern (4) angeordnet, die im Innern des Gehäuses verdeckt montiert sind. Vorzugsweise sind drei oder vier Drahtfedern am Umfang der Leuchte gleichmäßig verteilt angeordnet. Jede Drahtfeder greift mit ihren beiden mehrfach gewinkelten Schenkeln (4a) von unten her durch eine Zweierlochgruppe (1e) im Bereich der Ringwulst (1c) und verhakt sich mit beiden freien Enden (4a′) hinter herausgestellten Nasen (1f). Diese sind an der Randausbildung (1a) noch vor dem Bereich der umlaufenden Dichtfläche (1b) nach oben hin ausgestellt und ebenso wie die Löcher (1e) an den Drahtdurchmesser der Federschenkel angepaßt. Während die elastisch hinter den Nasen (1f) verhakten freien Enden (4a′) die Drahtfeder in vertikaler Richtung zentrieren, bestimmt die Lochgruppe (1e) die Lage in der Horizontalen. Jede Drahtfeder ist somit zuverlässig gehalten und verfügt ihrerseits über einen Bügelteil (4b) mit hoher Wölbung zwischen den Schenkeln (4a), so daß lange Federwege mit gleichmäßiger Federkraft gegeben sind.
• Entsprechend der Anzahl der Drahtfedern und ihrer Verteilung im Gehäuse ist die Wanne (2) im Bereich des umlaufenden Flansches (2a) mit Teilausschnitten (2b) versehen. Diese sind jedoch nur partiell unterhalb der Ringwulst (1c) im Flansch angeordnet und in ihrer Länge an den Abstand der Federschenkel (4a) angepaßt. Dadurch ist es möglich, die Wanne von unten her mit den Teilausschnitten (2b) am Bügelteil (4b) der Drahtfedern vorbei bis an die Dichtfläche (1b) des Gehäuses einzusetzen. Bei einer anschließenden tangentialen Drehung der Wanne schiebt sich der Flansch (2a) mit seiner Unterseite über den gewölbten elastischen Bügelteil (4b) der Drahtfeder. Die Wanne ist somit sicher gehalten und liegt mit dem Flansch eng auf der Dichtfläche (1b) an. Der erforderliche tangentiale Verschiebeweg ist mittels eines nicht gezeigten Anschlags im Bereich eines Teilausschnittes vorbestimmt und entsprechend begrenzt.
• Unabhängig von der Befestigung der Wanne ist die Wirkung der eingangs beschriebenen Randausbildung zwischen Gehäuse und Wanne gegen eindringende Feuchtigkeit, insbesondere Spritzwasser. Sollte dieses beispielsweise bei Schlagregen auftreten, so kann es zwar durch den Spalt (3a) in die Vorkammer (3) eintreten, die dem Spritzwasser jedoch den Druck wegnimmt und ihm eine ausgleichende Fließbewegung innerhalb der Ringwulst ermöglicht. Von hier kann zwar Feuchtigkeit in die oberflächenrauhe Trennfuge zwischen Wannenflansch und Dichtfläche (1b) aufgrund von Kapillarwirkung aufsteigen, ein Abfließen in die Wanne erfolgt jedoch nicht. Die Feuchtigkeit in der etwa um 20° nach außen geneigten Trennfuge fließt vielmehr wieder nach außen in die Ringwulst ab und entspannt sich dort, oder fließt durch den vom freien Rand (1d) des Gehäuses geschützten Spalt (3a) an windabgekehrter Seite aus der Vorkammer ab.
• Die Dichtwirkung der erfindungsgemäßen Randausbildung wird nicht nur bei Außenleuchten mit horizontaler Gebrauchslage erreicht, sondern auch, wenn die Lichtaustrittsfläche und damit die Trennfuge gegenüber der horizontalen Ebene bis etwa 10° geneigt angeordnet ist. Um Schwitzwasserbildung zu vermeiden, empfiehlt es sich in jedem Fall, an der tiefsten Stelle der Wanne eine Zwangsentlüftung mittels feiner Öffnungen vorzusehen.

Claims (7)

1. Außenleuchte mit einem Lichtquelle und weitere Einbauteile aufnehmenden haubenförmigen Gehäuse (1), welches an seiner offenen Unterseite mit einer lichtdurchlässigen Wanne (2) abgedeckt ist, die ihrerseits am profilierten Rand des Gehäuses (1) an einer etwa in horizontaler Ebene befindlichen, spritzwasserdicht ausgebildeten Trennfuge abnehmbar gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) an der Trennfuge umlaufend eine nach außen schräg geneigte, als eigentliche Dichtfläche (1b) dienende Randausbildung (1a) mit zum Außenrand hin sich anschließender aufsteigend gewölbter Ringwulst (1c) aufweist, an die sich ein über den Rand (2a′) der Wanne (2) greifender freistehender Rand (1d) abwärts gerichtet anschließt, und die Wanne (2) ebenfalls umlaufend mit einem nach außen geneigten, an die Neigung der Dichtfläche (1b) des Gehäuserandes parallel angepaßten und dort unmittelbar anliegenden randseitigen Flansch (2a) versehen ist, dessen vom Rand (1d) des Gehäuses (1) überdeckter Außenrand unterhalb der Ringwulst (1c) freistehend angeordnet ist und mit dieser eine Vorkammer (3) für eindringendes Spritzwasser bildet.

2. Außenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorkammer (3) nach außen hin lediglich über einen umlaufenden schmalen Spalt (3a) offen ist, der seinerseits als Toleranzausgleich dienend zwischen der durch den freien Rand (1d) des Gehäuses (1) gebildeten Mantelfläche und der umfangseitigen Außenkontur (2a′) am Flansch (2a) der Wanne (2) vorgesehen ist.

3. Außenleuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden einander angepaßten parallelen Dichtflächen (1b/2a) in der Trennfuge zwischen Gehäuse (1) und Wanne (2) um etwa 20° zur Ebene der Trennfuge nach außen geneigt sind.

4. Außenleuchte nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorkammer (3) einen Querschnitt von 20 bis 50 mm² aufweist.

5. Außenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4 mit im Bereich der Trennfuge kreisförmiger Randausbildung des Gehäuses (1) und runder Wanne (2), dadurch gekennzeichnet, daß am Flansch (2a) der Wanne (2) umfangseitig verteilt mehrere Teilausschnitte (2b) angeordnet und innerhalb des Gehäuses (1) diesen zugeordnete Drahtfedern (4) befestigt sind, über die nach dem Einsetzen der Wanne (2) in den Randbereich (1a) des Gehäuses (1) und anschließender kurzer tangentialer Drehung der Wanne (2) durch bajonettartiges Untergreifen des Flansches (2a) eine feste gegenseitige Auflage der Dichtflächen (1b/2a) herbeigeführt ist.

6. Außenleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die bügelförmig ausgebildeten Drahtfedern (4) jeweils mit ihren beiden Schenkeln (4a) in eine Lochgruppe (1e) der Ringwulst (1c) eingesteckt und mit den freien Enden (4a′) der Schenkel (4a) hinter ausgestellten Nasen (1f) des Gehäuses (1) selbsthaltend eingerastet sind.

7. Außenleuchte nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Drahtfedern (4) zwischen ihren beiden mehrfach abgewinkelten Schenkeln (4a) einen Bügelteil (4b) mit hoher Wölbung und reichlichem Federweg aufweisen.

Images