EP0325775B1 - Strömungsgünstige Schutzvorrichtung für eine Informationseinrichtung für Unterseeboote - Google Patents

Strömungsgünstige Schutzvorrichtung für eine Informationseinrichtung für Unterseeboote Download PDF

Info

Publication number
EP0325775B1
EP0325775B1 EP88121474A EP88121474A EP0325775B1 EP 0325775 B1 EP0325775 B1 EP 0325775B1 EP 88121474 A EP88121474 A EP 88121474A EP 88121474 A EP88121474 A EP 88121474A EP 0325775 B1 EP0325775 B1 EP 0325775B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
information equipment
section
protective tube
pipe
submarine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88121474A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0325775A1 (de
Inventor
Christian Buck
Ulrich Wäntig
Friedrich Wiggers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gabler Maschinenbau GmbH
Original Assignee
Gabler Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gabler Maschinenbau GmbH filed Critical Gabler Maschinenbau GmbH
Publication of EP0325775A1 publication Critical patent/EP0325775A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0325775B1 publication Critical patent/EP0325775B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63G—OFFENSIVE OR DEFENSIVE ARRANGEMENTS ON VESSELS; MINE-LAYING; MINE-SWEEPING; SUBMARINES; AIRCRAFT CARRIERS
    • B63G8/00—Underwater vessels, e.g. submarines; Equipment specially adapted therefor
    • B63G8/38—Arrangement of visual or electronic watch equipment, e.g. of periscopes, of radar

Definitions

  • the invention relates to a streamlined protective device for at least one vertically movable information device for submarines, consisting of a vertically movable pipe device for the carrier of the information device extending inside.
  • a generally known protective device of the above type for, for example, the periscope device consists of a hydraulically vertically displaceable pipe device of greater length, which is guided vertically on columns fixed in the tower structure of the submarine and whose lower section when the periscope device is retracted dips into the hull of the submarine, so that its upper section, which is aerodynamically designed and is exposed to the water flow in the operating state, is in the non-operating position in the tower structure.
  • Through the pipe device extends the rod-shaped device carrier of the periscope device, to the upper end of which the rotatable periscope head protruding from the pipe device is fastened.
  • the disadvantage of this known protective device is that the submarine can be located more easily because, when the periscope device is extended, the upper end region of the protective pipe device also projects from the water, which has relatively large side surfaces due to its aerodynamic design, which makes the reflective surface for the opponent Radar is magnified. This applies to all speeds of the submarine.
  • the object of the invention is to provide a protective device of the type mentioned in the introduction, in which the detectability of the submarine is reduced at low speed.
  • the detectability of the submarine with the information device extended at a low driving speed is significantly reduced because the additional and telescopically designed protective tube is not telescoped, so that it is only exposed to the water flow to the extent that it is in the collapsed state from the tower structure of the Submarine sticks out. It has been shown that, at low driving speeds, it is not necessary for the length section of the pipe device protecting the information device which is exposed to the water flow to be of a streamlined design, because then there is no significant swirling of the water surface.
  • the upper section of the pipe device, which immediately surrounds the device holder for the information device can be circular and as small in diameter as the diameter of the device holder just allows.
  • the end area of the pipe device which protrudes from the water and is now small in diameter, offers the opposing radar only a minimal reflection surface, which is difficult to detect. Furthermore, because of the minimal area of the protruding end region of the pipe device, the effects of the sea blow on, for example, optronic devices are also smaller, so that their function is safer. Furthermore, the advantages of the known tube device are also present in the protective device according to the invention, in that the aerodynamic, telescopic protective tube is telescoped for this purpose in order to minimize the flow resistance in the water and the turbulence of the water surface when the submarine has a relatively fast cruising speed.
  • the telescopic part of the protective tube according to the invention is easy to mount and operate.
  • FIG. 1 to 4 show the embodiment essentially in a side view with some upper parts in a sectional view, the embodiment also in different heights is shown. The parts shown in the section are drawn rotated by 90 ° for a better representation of the other parts.
  • FIG. 5 shows a top view of the exemplary embodiment with the periscope device omitted, the upper parts mentioned being drawn in the correct position here.
  • the protective device shown consists, on the one hand, of a pipe device 1, which is composed of an upper pipe section 2 and of a lower pipe section 3, and, on the other hand, of a telescopic protective pipe 4, which surrounds the upper pipe section 2.
  • the tube device 1 carries in its interior a known periscope device 5, which is composed of an elongated support element 6, which extends through the tube device, and the periscope head 7, which protrudes from the top of the tube device.
  • the periscope device is connected to the tube device 1 in the usual way axially stationary, but rotatably.
  • FIGS. 1, 2 and 4 show the tube device 1 and thus the periscope device 5 in the fully extended position, in which the upper section 2 of the device 1 completely protrudes from the tower structure 12 of the submarine.
  • FIG. 3 shows the fully retracted position of devices 1, 4 and 5.
  • the telescopic protective tube 4 provided in the upper section 2 of the pipe device 1 and surrounding the upper section consists of two telescopic sections 15 and 16, the lower section 15 being stationary in relation to the pipe device 1.
  • a hydraulic cylinder 18 engages the upper section 16 via a cross member 17, which in turn engages the pipe device 1 with its other end, so that the upper section 16 can be extended and retracted when the cylinder 18 is acted upon.
  • the upper telescopic section 16 of the additional protective tube 4 is guided on the pipe device 1, specifically by means of a pipe section 19, which in turn is fastened to the telescopic section 16 by means of the central part 17 and further transverse parts 20 and 21.
  • the pipe section 19 surrounds the upper pipe section 2 of the pipe device 1 essentially coaxially.
  • Figures 1 and 3 show the additional protective tube 4 in the fully retracted state, while the protective tube in Figures 2 and 4 is shown in the fully extended state.
  • the procedure can be such that a further information device is accommodated in the upper telescopic section 16, e.g. an antenna device.
  • a mast device can also be used, at the top of which other information devices, e.g. Optronic devices, and / or one or more antenna devices are provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Radar Systems Or Details Thereof (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine strömungsgünstige Schutzvorrichtung für wenigstens eine vertikal verfahrbare Informationseinrichtung für Unterseeboote, bestehend aus einer vertikal verfahrbaren Rohreinrichtung für den sich in ihrem Innern erstreckenden Träger der Informationseinrichtung.
  • Eine allgemein praktisch bekannte Schutzvorrichtung der vorstehenden Art (z.B. DE-A-2317840) für beispielsweise die Periskopeinrichtung besteht aus einer hydraulisch vertikal verfahrbaren Rohreinrichtung größerer Länge, die an im Turmaufbau des Unterseebootes ortsfest gelagerten Säulen vertikal geführt ist und deren unterer Abschnitt beim Einziehen der Periskopeinrichtung in den Rumpf des Unterseebootes eintaucht, so daß sich deren oberer Abschnitt, der strömungsgünstig ausgebildet und im Betriebszustand der Wasserströmung ausgesetzt ist, in Nichtbetriebsstellung im Turmaufbau befindet. Durch die Rohreinrichtung erstreckt sich der stangenförmige Geräteträger der Periskopeinrichtung,an dessen Oberende der aus der Rohreinrichtung herausragende, drehbare Periskopkopf befestigt ist.
  • Nachteilig bei dieser bekannten Schutzvorrichtung ist, daß das Unterseeboot leichter geortet werden kann, weil bei ausgefahrener Periskopeinrichtung außer dem Periskopkopf auch der obere Endbereich der schützenden Rohreinrichtung aus dem Wasser herausragt, der wegen seiner strömungsgünstigen Ausbildung relativ große Seitenflächen aufweist, wodurch die Reflexionsfläche für das gegnerische Radar vergrößert ist. Dies gilt für alle Fahrgeschwindigkeiten des Unterseebootes.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Schutzvorrichtung der einleitend angeführten Art, bei der die Detektierbarkeit des Unterseebootes bei geringer Fahrgeschwindigkeit verringert ist.
  • Die Lösung der Aufgabe geht von der einleitend angeführten Schutzvorrichtung aus und wird durch die Merkmale des kennzeichnen den Teils des A1 definiert.
  • Mit dieser Lösung ist die Detektierbarkeit des Unterseebootes mit ausgefahrener Informationseinrichtung bei niedriger Fahrgeschwindigkeit wesentlich verringert, weil das zusätzliche und teleskopisch ausgebildete Schutzrohr nicht teleskopiert ist, so daß es nur insoweit der Wasserströmung ausgesetzt ist, als es im zusammengefahrenen Zustand aus dem Turmaufbau des Unterseebootes herausragt. Es hat sich gezeigt, daß es bei niedrigen Fahrgeschwindigkeiten nicht erforderlich ist, daß der der Wasserströmung ausgesetzte Längenabschnitt der die Informationseinrichtung schützenden Rohreinrichtung stromlinienförmig ausgebildet ist, weil dann keine nennenswerte Verwirbelung der Wasseroberfläche eintritt. Der obere Abschnitt der Rohreinrichtung, die den Geräteträger für das Informationsgerät unmittelbar umgibt, kann daher kreisrund und im Durchmesser so klein sein, wie es der Durchmesser des Geräteträgers gerade noch zuläßt. Dadurch bietet der aus dem Wasser herausragende, im Durchmesser nunmehr kleine Endbereich der Rohreinrichtung dem gegnerischen Radar nur eine minimale Reflexionsfläche, die schwer zu detektieren ist. Ferner sind wegen der minimalen Fläche des herausragenden Endbereichs der Rohreinrichtung auch die Auswirkungen des Seeschlages auf z.B. Optronikgeräte geringer, so daß deren Funktion sicherer ist. Ferner sind bei der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung auch die Vorteile der bekannten Rohreinrichtung vorhanden, indem das strömungsgünstige, teleskopische Schutzrohr zu diesem Zweck teleskopiert wird, um den Strömungswiderstand im Wasser und die Verwirbelung der Wasseroberfläche zu minimieren, wenn das Unterseeboot eine relativ schnelle Fahrgeschwindigkeit hat.
  • Gemäß den Ausgestaltungen nach den Unteransprüchen ergibt sich eine einfache Lagerung und Hubbetätigung des teleskopierbaren Teils des erfindungsgemäßen Schutzrohres.
  • Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den anliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die Figuren 1 bis 4 zeigen das Ausführungsbeispiel im wesentlichen in Seitenansicht mit einigen oberen Teilen in Schnittdarstellung, wobei das Ausführungsbeispiel ferner in verschiedenen Höhenstellungen dargestellt ist. Die im Schnitt gezeigten Teile sind zur besseren Darstellung der übrigen Teile um 90° verdreht gezeichnet. Figur 5 zeigt eine Aufsicht auf das Ausführungsbeispiel mit weggelassener Periskopeinrichtung, wobei die genannten oberen Teile hier in der richtigen Lage gezeichnet sind.
  • Gemäß den Figuren 1 und 2 besteht die gezeigte Schutzvorrichtung zum einen aus einer Rohreinrichtung 1, die sich aus einem oberen Rohrabschnitt 2 und aus einem unteren Rohrabschnitt 3 zusammensetzt, und zum anderen aus einem teleskopischen Schutzrohr 4, das den oberen Rohrabschnitt 2 umgibt. Die Rohreinrichtung 1 trägt in ihrem Innern eine bekannte Periskopeinrichtung 5, die sich aus einem länglichen Trägerelement 6, das sich durch die Rohreinrichtung hindurcherstreckt, und aus dem Periskopkopf 7 zusammensetzt, der oben aus der Rohreinrichtung herausragt. Die Periskopeinrichtung ist mit der Rohreinrichtung 1 in üblicher Weise axial ortsfest, jedoch drehbar verbunden. An der Rohreinrichtung 1 greifen ferner mittels einer Traverse 8 zwei hydraulische Zylinder 9 und 10 an, wobei an der Traverse ebenfalls auch die Rohreinrichtung 1 befestigt ist, wie es in den Figuren 3 und 4 angedeutet ist, wobei die Zylinder und die Rohreinrichtung den Rumpf 11 des Unterseebootes mit ihrem Unterende abgedichtet durchdringen und sich sonst im wesentlichen in dem mit 12 angedeuteten Turmaufbau des Unterseebootes befinden. Ferner befinden sich im Turmaufbau 12 des Unterseebootes zwei übliche Führungssäulen 13 und 14, die zwischen sich die Rohreinrichtung 1 aufnehmen, wie es aus den Figuren 1 bis 4 hervorgeht, so daß die Rohreinrichtung und damit auch die Periskopeinrichtung sicher vertikal verfahren werden können, und zwar durch die Beaufschlagung der beiden hydraulischen Zylinder 9 und 10. Die Figuren 1, 2 und 4 zeigen die Rohreinrichtung 1 und damit die Periskopeinrichtung 5 in voll ausgefahrener Stellung, in welcher der obere Abschnitt 2 der Einrichtung 1 vollständig aus dem Turmaufbau 12 des Unterseebootes herausragt. Figur 3 zeigt dagegen die voll eingefahrene Stellung der Einrichtungen 1, 4 und 5.
  • Gemäß den Figuren 1 bis 4 besteht das im oberen Abschnitt 2 der Rohreinrichtung 1 vorgesehene und den oberen Abschnitt umgebende, teleskopische Schutzrohr 4 aus zwei Teleskopabschnitten 15 und 16, wobei der untere Abschnitt 15 in Bezug auf die Rohreinrichtung 1 ortsfest ausgebildet ist. An dem oberen Abschnitt 16 greift über ein Querteil 17 ein Hydraulikzylinder 18 an, der seinerseits mit seinem anderen Ende an der Rohreinrichtung 1 angreift, so daß der obere Abschnitt 16 bei Beaufschlagung des Zylinders 18 ausgefahren und eingefahren werden kann.
  • Der obere Teleskopabschnitt 16 des zusätzlichen Schutzrohres 4 ist an der Rohreinrichtung 1 geführt, und zwar mittels eines Rohrstückes 19, das wiederum mittels des Mittelteiles 17 und weiterer Querteile 20 und 21 am Teleskopabschnitt 16 befestigt ist. Das Rohrstück 19 umgibt den oberen Rohrabschnitt 2 der Rohreinrichtung 1 im wesentlichen koaxial. Die Figuren 1 und 3 zeigen das zusätzliche Schutzrohr 4 in vollständig eingefahrenem Zustand, während das Schutzrohr in den Figuren 2 und 4 in vollständig ausgefahrenem Zustand gezeigt ist.
  • Aus Figur 5 ist zu erkennen, daß das zusätzliche Schutzrohr 4 strömungsgünstig ausgebildet ist,das in seinem ausgefahrenen Zustand, und zwar auch dann, wenn es nicht teleskopiert ist, der Wasserströmung ausgesetzt ist. Es sind daher beide Teleskoparme 15 und 16 des Schutzrohres 4 strömungsgünstig ausgebildet.
  • In Ergänzung kann so vorgegangen werden, daß in dem oberen Teleskopabschnitt 16 ein weiteres Informationsgerät untergebracht ist, z.B. eine Antenneneinrichtung. Weiterhin ist es möglich, daß anstelle der Periskopeinrichtung 5 in der Rohreinrichtung 1 auch eine Masteinrichtung verwendet werden kann, an deren Oberende andere Informationsgeräte, z.B. Optronikgeräte, und/oder eine oder mehrere Antenneneinrichtungen vorgesehen sind.

Claims (3)

1. Strömungsgünstige Schutzvorrichtung für wenigstens eine vertikal verfahrbare Informationseinrichtung für Unterseeboote, bestehend aus einer geführt vertikal verfahrbaren Rohreinrichtung für den sich in ihrem Innern erstreckenden Träger der Informationseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohreinrichtung (1) zusätzlich mit einem äußeren, sie oben umgebenden, strömungsgünstig ausgebildeten Schutzrohr (4) versehen ist, das im ausgefahrenen Zustand der Informationseinrichtung (5) der Wasserströmung ausgesetzt ist, und daß das Schutzrohr (4) aus zwei teleskopisch ausgebildeten. Abschnitten (15, 16) besteht, wobei der untere Abschnitt in Bezug auf die Rohreinrichtung ortsfest ausgebildet ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der teleskopierbare Abschnitt (16) des äußeren Schutzrohres (4) an dem oberen Abschnitt (2) der Rohreinrichtung (1) vertikal gleitend abgestützt ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des äußeren Schutzrohres (4) eine hydraulische Hubeinrichtung (18) für dessen teleskopierbaren Abschnitt (16) vorgesehen ist.
EP88121474A 1988-01-23 1988-12-22 Strömungsgünstige Schutzvorrichtung für eine Informationseinrichtung für Unterseeboote Expired - Lifetime EP0325775B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3801941A DE3801941A1 (de) 1988-01-23 1988-01-23 Stroemungsguenstige schutzvorrichtung fuer eine informationseinrichtung fuer unterseeboote
DE3801941 1988-01-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0325775A1 EP0325775A1 (de) 1989-08-02
EP0325775B1 true EP0325775B1 (de) 1991-08-14

Family

ID=6345856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88121474A Expired - Lifetime EP0325775B1 (de) 1988-01-23 1988-12-22 Strömungsgünstige Schutzvorrichtung für eine Informationseinrichtung für Unterseeboote

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0325775B1 (de)
DE (2) DE3801941A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10308366B3 (de) * 2003-02-27 2004-11-04 Gabler Maschinenbau Gmbh Schnorchelvorrichtung für ein U-Boot
DE102008011953B3 (de) * 2008-03-01 2009-07-02 Gabler Maschinenbau Gmbh Klappensteuerung

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1335059A (en) * 1919-10-09 1920-03-30 Bausch & Lomb Protector for vision-apertures of marine vessels
GB277032A (en) * 1926-09-04 1927-12-29 Rudolf Weichardt Improvements in or relating to periscopes for submarine boats

Also Published As

Publication number Publication date
DE3864255D1 (de) 1991-09-19
EP0325775A1 (de) 1989-08-02
DE3801941A1 (de) 1989-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2132808C3 (de) Vorrichtung zum diathermischen Abtragen von Wucherungen
DE3613301A1 (de) Seitenverkleidung fuer personen- oder kombinationskraftwagen
EP0372265B1 (de) Ausfahrbare Informationsvorrichtung für ein U-Boot
DE2526886C2 (de) Teleskopischer Hebel für die kollektive Blattverstellung in einem Hubschrauber
DE2901701C2 (de) Vorrichtung zum Verschließen von Gefäßen, insbesondere Gehirngefäßen
DE2812637C3 (de) Anordnung zum selbsttätigen Einziehen einer Diskette in ein Diskettenlaufwerk
DE69402891T2 (de) Bei Stoss einfahrbare Lenksäuleneinrichtung
EP0325775B1 (de) Strömungsgünstige Schutzvorrichtung für eine Informationseinrichtung für Unterseeboote
DE1630376A1 (de) Sicherheitslenkung fuer Kraftwagen
DE29723975U1 (de) Metalldetektorgestänge
DE2617556C2 (de)
DE4132573C2 (de) Entgratvorrichtung
DE3838737C2 (de) Submunitions-Flugkörper
DE10217570B4 (de) In Schnittrichtung beweglicher Besäumtisch und Holzbearbeitungsmaschine mit einem Besäumtisch
DE2726759C3 (de) Einrichtung zum Greifen und Anheben vertikal angeordneter, länglicher Bauelemente aus der aktiven Zone eines Kernreaktors
DE2321300B2 (de) Regelbare Schubdüse für Strahltriebwerke
DE3446846C2 (de)
DE2818256C2 (de) Teleskopmast für eine Antenne mit einem innerhalb des Mastes geführten Hohlleiter
DE2839765A1 (de) Verschiebevorrichtung fuer arbeitsbuehnen
DE2529839C3 (de) Erdungsvorrichtung
DE3239497A1 (de) Lenkeinrichtung fuer ein kraftfahrzeug
DE2054150C3 (de) Tragflügel für Luftfahrzeuge mit Spaltklappen
DE19857705A1 (de) Vorrichtung zur Erfassung der Hubhöhe von ausfahrbaren Teilen eines Mastes für U-Boote
DE3841966A1 (de) Einrichtung zum abschneiden von spulendrahtenden an anschlusselementen
DE3001572A1 (de) Montagevorrichtung zum anbringen von leitflossen am rumpf eines raketenmodelles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890821

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900925

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3864255

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910919

ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19911129

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19911204

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19911205

Year of fee payment: 4

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19911231

Year of fee payment: 4

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19921222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19921223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930701

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88121474.6

Effective date: 19930709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051222