EP0320993B1 - Laufsohle für Sportschuhe - Google Patents

Laufsohle für Sportschuhe Download PDF

Info

Publication number
EP0320993B1
EP0320993B1 EP88121166A EP88121166A EP0320993B1 EP 0320993 B1 EP0320993 B1 EP 0320993B1 EP 88121166 A EP88121166 A EP 88121166A EP 88121166 A EP88121166 A EP 88121166A EP 0320993 B1 EP0320993 B1 EP 0320993B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
individual bodies
outsole
recess
damping body
bodies
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88121166A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0320993A1 (de
Inventor
Wolf Anderie
Franz Schacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adidas AG
Original Assignee
Adidas AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adidas AG filed Critical Adidas AG
Priority to AT88121166T priority Critical patent/ATE72505T1/de
Publication of EP0320993A1 publication Critical patent/EP0320993A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0320993B1 publication Critical patent/EP0320993B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B13/00—Soles; Sole-and-heel integral units
    • A43B13/14—Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the constructive form
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B21/00—Heels; Top-pieces or top-lifts
    • A43B21/24—Heels; Top-pieces or top-lifts characterised by the constructive form
    • A43B21/26—Resilient heels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B1/00—Footwear characterised by the material
    • A43B1/0072—Footwear characterised by the material made at least partially of transparent or translucent materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B13/00—Soles; Sole-and-heel integral units
    • A43B13/14—Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the constructive form
    • A43B13/18—Resilient soles
    • A43B13/181—Resiliency achieved by the structure of the sole
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B13/00—Soles; Sole-and-heel integral units
    • A43B13/14—Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the constructive form
    • A43B13/18—Resilient soles
    • A43B13/20—Pneumatic soles filled with a compressible fluid, e.g. air, gas
EP88121166A 1987-12-17 1988-12-16 Laufsohle für Sportschuhe Expired - Lifetime EP0320993B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88121166T ATE72505T1 (de) 1987-12-17 1988-12-16 Laufsohle fuer sportschuhe.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3742720 1987-12-17
DE3742720 1987-12-17
DE3802607A DE3802607A1 (de) 1987-12-17 1988-01-29 Laufsohle fuer sportschuhe
DE3802607 1988-01-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0320993A1 EP0320993A1 (de) 1989-06-21
EP0320993B1 true EP0320993B1 (de) 1992-02-12

Family

ID=25862861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88121166A Expired - Lifetime EP0320993B1 (de) 1987-12-17 1988-12-16 Laufsohle für Sportschuhe

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4970807A (xx)
EP (1) EP0320993B1 (xx)
JP (1) JPH02501449A (xx)
KR (1) KR910008960B1 (xx)
AT (1) ATE72505T1 (xx)
AU (1) AU601892B2 (xx)
DE (2) DE3802607A1 (xx)
NZ (1) NZ227347A (xx)
PT (1) PT89231B (xx)
WO (1) WO1989005593A1 (xx)
YU (1) YU226588A (xx)

Families Citing this family (88)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD855953S1 (en) 2017-09-14 2019-08-13 Puma SE Shoe sole element
USD953709S1 (en) 1985-08-29 2022-06-07 Puma SE Shoe
FR2642941B1 (fr) * 1989-02-14 1992-07-31 Mozayan Gaspard Semelage a cavite interne contenant des billes souples pour chaussures diverses permettant de masser le pied
IT1226514B (it) * 1989-05-24 1991-01-24 Fila Sport Calzatura sportiva incorporante, nel tallone, un inserto elastico.
US5174049A (en) * 1989-06-12 1992-12-29 Tretorn Ab Shoe soles having a honeycomb insert and shoes, particularly athletic or rehabilitative shoes, utilizing same
US6490730B1 (en) 1989-09-20 2002-12-10 Robert M. Lyden Shin-guard, helmet, and articles of protective equipment including light cure material
US5402588A (en) * 1989-10-26 1995-04-04 Hyde Athletic Industries, Inc. Sole construction
US5561920A (en) * 1989-10-26 1996-10-08 Hyde Athletic Industries, Inc. Shoe construction having an energy return system
US5233767A (en) * 1990-02-09 1993-08-10 Hy Kramer Article of footwear having improved midsole
CN1053884A (zh) * 1990-02-09 1991-08-21 海·克雷默 带有改进中底的鞋类物品
WO1991015973A1 (en) * 1990-04-18 1991-10-31 Pagoda Trading Company, Inc. Decorative and shock absorbing shoe outer sole
US5564202A (en) * 1990-05-24 1996-10-15 Hoppenstein; Reuben Hydropneumatic support system for footwear
US5197206A (en) * 1990-05-31 1993-03-30 Tretorn Ab Shoe, especially a sport or rehabilitation shoe
US5197207A (en) * 1990-05-31 1993-03-30 Tretorn Ab Shoe, especially a sport or rehabilitation shoe
US5201125A (en) * 1990-05-31 1993-04-13 Tretorn Ab Shoe, especially a sport or rehabilitation shoe
FR2666967A1 (fr) * 1990-09-21 1992-03-27 M2000 Comercio Representacoes Semelle pour chaussures.
US5554694A (en) * 1990-12-21 1996-09-10 Crow; William R. Performance enhancing athletic shoe components and methods
US5155927A (en) * 1991-02-20 1992-10-20 Asics Corporation Shoe comprising liquid cushioning element
US5220737A (en) * 1991-09-27 1993-06-22 Converse Inc. Shoe sole having improved lateral and medial stability
US5906887A (en) * 1992-08-19 1999-05-25 P.C.I.Paper Conversions, Inc. Composite elastomeric article for adhesive cushioning and mounting means
US5695850A (en) * 1993-01-29 1997-12-09 Crow; William R. Performance enhancing athletic shoe components and methods
US5384977A (en) * 1993-06-25 1995-01-31 Global Sports Technologies Inc. Sports footwear
US6589630B1 (en) 1995-03-23 2003-07-08 William R. Crow Performance enhancing shoe components and methods
US6120880A (en) * 1995-03-23 2000-09-19 Crow; William R. Performance enhancing athletic shoe components and methods
US5918383A (en) * 1995-10-16 1999-07-06 Fila U.S.A., Inc. Sports shoe having an elastic insert
US5875568A (en) * 1996-09-26 1999-03-02 Lennihan, Jr.; Richard Running shoe
US6523281B1 (en) 1996-09-26 2003-02-25 Richard Lennihan, Jr. Footwear for heel strikers
US5937545A (en) * 1997-03-26 1999-08-17 Brown Group, Inc. Footwear heel stabilizer construction
US6061928A (en) * 1997-12-09 2000-05-16 K-Swiss Inc. Shoe having independent packed cushioning elements
US6601042B1 (en) 2000-03-10 2003-07-29 Robert M. Lyden Customized article of footwear and method of conducting retail and internet business
US6449878B1 (en) 2000-03-10 2002-09-17 Robert M. Lyden Article of footwear having a spring element and selectively removable components
US7752775B2 (en) 2000-03-10 2010-07-13 Lyden Robert M Footwear with removable lasting board and cleats
US6681403B2 (en) 2000-03-13 2004-01-27 Robert M. Lyden Shin-guard, helmet, and articles of protective equipment including light cure material
DE10037728C1 (de) 2000-08-02 2002-02-21 Adidas Int Bv Schuh, insbesondere Laufschuh und Verfahren zu seiner Herstellung
CA2431712A1 (en) * 2000-12-16 2002-06-20 Matthias Hahn Shoe with a foot-massaging effect
FR2824884A1 (fr) * 2001-05-15 2002-11-22 Michel Gustave Louis Delauney Ensemble modulaire amortisseur et repartiteur de pression, notamment pour chaussures, ordinaire, de competition et orthopedique
US6754982B2 (en) 2001-11-30 2004-06-29 Wolverine World Wide, Inc. Shoe cushioning system and related method of manufacture
US20060265907A1 (en) * 2003-02-14 2006-11-30 Sommer Roland W Reversed kinetic system for shoe sole
US7152342B2 (en) * 2003-02-14 2006-12-26 Roland Wilfried Sommer Reversed kinetic system for shoe sole
US7810255B2 (en) * 2007-02-06 2010-10-12 Nike, Inc. Interlocking fluid-filled chambers for an article of footwear
US7788827B2 (en) 2007-03-06 2010-09-07 Nike, Inc. Article of footwear with mesh on outsole and insert
US20090126233A1 (en) * 2007-11-19 2009-05-21 Rastegar Jahangir S Exercise device for shoes
KR100978122B1 (ko) 2008-04-17 2010-08-25 최재우 쿠션신발
KR101047067B1 (ko) * 2008-08-25 2011-07-07 주식회사 일경실업 충격흡수용 구두 뒷굽의 제조방법
US20100095551A1 (en) * 2008-10-16 2010-04-22 Honey Gupta Footwear, footwear inserts and socks for reducing contact forces
US20110099845A1 (en) * 2009-11-03 2011-05-05 Miller Michael J Customized footwear and methods for manufacturing
US20110179675A1 (en) * 2010-01-14 2011-07-28 Miller Michael J Sport specific footwear insole
US8316560B2 (en) 2010-02-15 2012-11-27 Nike, Inc. Air cushioning outsole window
US9009991B2 (en) * 2011-06-23 2015-04-21 Nike, Inc. Article of footwear with a cavity viewing system
US9078493B2 (en) * 2011-12-09 2015-07-14 Body Fort, LLC Footwear assembly
DE102012206094B4 (de) 2012-04-13 2019-12-05 Adidas Ag Sohlen für Sportschuhe, Schuhe und Verfahren zur Herstellung einer Schuhsohle
US9930928B2 (en) 2013-02-13 2018-04-03 Adidas Ag Sole for a shoe
DE102013202291B4 (de) 2013-02-13 2020-06-18 Adidas Ag Dämpfungselement für Sportbekleidung und Schuh mit einem solchen Dämpfungselement
DE102013002519B4 (de) 2013-02-13 2016-08-18 Adidas Ag Herstellungsverfahren für Dämpfungselemente für Sportbekleidung
DE102013202306B4 (de) 2013-02-13 2014-12-18 Adidas Ag Sohle für einen Schuh
US9610746B2 (en) 2013-02-13 2017-04-04 Adidas Ag Methods for manufacturing cushioning elements for sports apparel
US10806214B2 (en) 2013-03-08 2020-10-20 Nike, Inc. Footwear fluid-filled chamber having central tensile feature
US9320316B2 (en) * 2013-03-14 2016-04-26 Under Armour, Inc. 3D zonal compression shoe
USD776410S1 (en) 2013-04-12 2017-01-17 Adidas Ag Shoe
US20150018973A1 (en) * 2013-07-12 2015-01-15 Prince Rattan Rana Feet Extensions
US9427043B2 (en) 2013-10-31 2016-08-30 Nike, Inc. Fluid-filled chamber with stitched tensile member
DE102014215897B4 (de) 2014-08-11 2016-12-22 Adidas Ag adistar boost
DE102014216115B4 (de) 2014-08-13 2022-03-31 Adidas Ag Gemeinsam gegossene 3D Elemente
JP6679363B2 (ja) 2015-03-23 2020-04-15 アディダス アーゲー ソールおよびシューズ
DE102015206486B4 (de) 2015-04-10 2023-06-01 Adidas Ag Schuh, insbesondere Sportschuh, und Verfahren zur Herstellung desselben
DE102015206900B4 (de) * 2015-04-16 2023-07-27 Adidas Ag Sportschuh
US10010134B2 (en) 2015-05-08 2018-07-03 Under Armour, Inc. Footwear with lattice midsole and compression insert
DE102015209795B4 (de) 2015-05-28 2024-03-21 Adidas Ag Ball und Verfahren zu dessen Herstellung
ITUB20153437A1 (it) * 2015-09-07 2017-03-07 Geox Spa Calzatura traspirante
USD783264S1 (en) 2015-09-15 2017-04-11 Adidas Ag Shoe
EP4032426A1 (en) 2015-09-24 2022-07-27 Nike Innovate C.V. Particulate foam with other cushioning
USD840136S1 (en) 2016-08-03 2019-02-12 Adidas Ag Shoe midsole
USD840137S1 (en) 2016-08-03 2019-02-12 Adidas Ag Shoe midsole
USD852475S1 (en) 2016-08-17 2019-07-02 Adidas Ag Shoe
US10226099B2 (en) * 2016-08-26 2019-03-12 Reebok International Limited Soles for sports shoes
JP1582717S (xx) 2016-09-02 2017-07-31
USD850766S1 (en) 2017-01-17 2019-06-11 Puma SE Shoe sole element
USD975417S1 (en) 2017-09-14 2023-01-17 Puma SE Shoe
USD899061S1 (en) 2017-10-05 2020-10-20 Adidas Ag Shoe
WO2019206435A1 (de) * 2018-04-27 2019-10-31 Puma SE Schuh, insbesondere sportschuh
US11330863B2 (en) * 2018-05-14 2022-05-17 Twisted X, Inc. Cushioning for shoe sole
US20220167710A1 (en) * 2018-05-14 2022-06-02 Prasad Reddy Footbed for footwear
EP4003082B1 (en) * 2019-07-25 2023-10-04 NIKE Innovate C.V. Cushioning member for article of footwear
WO2021016166A1 (en) 2019-07-25 2021-01-28 Nike Innovate C.V. Article of footwear
KR20220066418A (ko) 2019-07-25 2022-05-24 나이키 이노베이트 씨.브이. 신발류 물품
DE102020200558A1 (de) * 2020-01-17 2021-07-22 Adidas Ag Sohle und Schuh mit haptischem Feedback
USD1001438S1 (en) * 2021-12-17 2023-10-17 Nike, Inc. Shoe
USD1000770S1 (en) * 2021-12-17 2023-10-10 Nike, Inc. Shoe

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB189313911A (en) * 1893-07-18 1893-09-02 William Phillips Thompson An Improved Method of and Apparatus for Heating, Welding, or Working Metals Electrically.
GB189323667A (en) * 1893-12-08 1894-01-13 George Padmore Improvements in or relating to Boots or Shoes.
US1012597A (en) * 1911-05-01 1911-12-26 John L Church Heel.
GB223748A (en) * 1923-11-02 1924-10-30 Alfred Lorne Mcmicken Improvements in soles and heels of boots and shoes
US1516395A (en) * 1923-11-14 1924-11-18 Miceli Alfonso Shoe attachment
FR800207A (fr) * 1935-01-17 1936-06-30 Talon élastique de chaussure
US2495124A (en) * 1947-06-24 1950-01-17 Morner Hans George Upholstery unit
US2885797A (en) * 1957-08-16 1959-05-12 Edward W Chrencik Shoe construction with resilient heel and arch support
US4316332A (en) * 1979-04-23 1982-02-23 Comfort Products, Inc. Athletic shoe construction having shock absorbing elements
US4472890A (en) * 1983-03-08 1984-09-25 Fivel Shoe incorporating shock absorbing partially liquid-filled cushions
US4658515A (en) * 1985-02-05 1987-04-21 Oatman Donald S Heat insulating insert for footwear
DE3602173A1 (de) * 1986-01-23 1987-07-30 Simon Jochen Flexible unterlage
JPS6343925Y2 (xx) * 1986-04-11 1988-11-16
DE8626991U1 (xx) * 1986-10-09 1986-11-20 Loeding, Thomas, 1000 Berlin, De
GB2203025A (en) * 1987-03-02 1988-10-12 Far East Athletics Limited Improvements in or relating to sports or casual shoes
AU614293B2 (en) * 1987-07-09 1991-08-29 Hi-Tec Sports Plc. Sports or casual shoes with shock absorbing sole
US4779359A (en) * 1987-07-30 1988-10-25 Famolare, Inc. Shoe construction with air cushioning
US4821354A (en) * 1988-03-21 1989-04-18 Little Donald E Portable cooling pool, beach or car seat mat

Also Published As

Publication number Publication date
WO1989005593A1 (en) 1989-06-29
PT89231B (pt) 1993-12-31
EP0320993A1 (de) 1989-06-21
AU2823989A (en) 1989-07-19
DE3868394D1 (de) 1992-03-26
PT89231A (pt) 1989-09-14
DE3802607A1 (de) 1989-06-29
KR910008960B1 (ko) 1991-10-26
KR890009330A (ko) 1989-08-01
NZ227347A (en) 1990-12-21
JPH02501449A (ja) 1990-05-24
AU601892B2 (en) 1990-09-20
JPH0464681B2 (xx) 1992-10-15
ATE72505T1 (de) 1992-02-15
US4970807A (en) 1990-11-20
YU226588A (en) 1990-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0320993B1 (de) Laufsohle für Sportschuhe
EP0407650B1 (de) Kunstfuss für eine Beinprothese
DE4122086C2 (de) Sportschuh mit Absatzfederung und -stabilisierung
DE60034569T2 (de) Federgefämpfter Schuh
DE2752239C3 (de) Sportschuh mit einer Gleitschutzsohle
EP0999764B1 (de) Schuh
EP0213257B1 (de) Schuh- oder Laufsohle
EP2624717B1 (de) Laufsohle
DE3508308C2 (de) Sportschuh
DE3440206A1 (de) Schuhsohlenanordnung
DD294627B5 (de) Sportschuh mit elastischer Einlage im Absatz
DE3329742A1 (de) Sohlenanordnung fuer sportschuhe
DE2751146A1 (de) Sportschuh, insbesondere laufschuh zur verwendung auf harten bahnen
EP0411330A2 (de) Schuhsohle mit Dämpfungselementen
DE3127793C1 (de) Durchgehende Laufsohle für Sportschuhe aus gummielastischem Material für Sportschuhe mit einem Profilmuster
DE3810930A1 (de) Schuhsohlenanordnung mit einer kompres-sible ueberbrueckungselemente und eine ablenkung verhindernde elemente aufweisenden mittelsohle
DE2816619A1 (de) Sohle fuer sportschuhe
DE102010017340A1 (de) Sohlenaufbau für einen Laufschuh sowie Laufschuh
DE4037928A1 (de) Prothesenfuss
DE2618588A1 (de) Laufsohle aus biegeelastischem kunststoff fuer sportschuhe, insbesondere rennschuhe
DE102007024427B4 (de) Sohlenkonstruktion für einen Schuh
DE102013012097A1 (de) Belastungsadaptierende Struktursohle als kontrollierendes Dämpfungssystem
DE102010020104A1 (de) Einlegesohle für einen Schuh sowie Schuh mit Einlegesohle
WO1994023604A1 (de) Sportschuheinlage
DE4219152C3 (de) Auftrittsgedämpfter Schuhabsatz

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ADIDAS AG

17P Request for examination filed

Effective date: 19891130

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910624

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920212

Ref country code: SE

Effective date: 19920212

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19920212

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920212

Ref country code: NL

Effective date: 19920212

Ref country code: BE

Effective date: 19920212

REF Corresponds to:

Ref document number: 72505

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3868394

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920326

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19921207

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19921208

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19921211

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19921216

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19921231

Ref country code: LI

Effective date: 19921231

Ref country code: CH

Effective date: 19921231

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19931216

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19931216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST