EP0311884B1 - Schachtabdeckung - Google Patents

Schachtabdeckung Download PDF

Info

Publication number
EP0311884B1
EP0311884B1 EP88116497A EP88116497A EP0311884B1 EP 0311884 B1 EP0311884 B1 EP 0311884B1 EP 88116497 A EP88116497 A EP 88116497A EP 88116497 A EP88116497 A EP 88116497A EP 0311884 B1 EP0311884 B1 EP 0311884B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base frame
frame
screw
housing
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88116497A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0311884A3 (en
EP0311884A2 (de
Inventor
Hansruedi Spiess
François Galvanetto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Von Roll AG
Original Assignee
Von Roll AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Von Roll AG filed Critical Von Roll AG
Priority to AT88116497T priority Critical patent/ATE86329T1/de
Publication of EP0311884A2 publication Critical patent/EP0311884A2/de
Publication of EP0311884A3 publication Critical patent/EP0311884A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0311884B1 publication Critical patent/EP0311884B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1409—Covers for manholes or the like; Frames for covers adjustable in height or inclination

Definitions

  • the invention relates to a manhole cover according to the preamble of claim 1.
  • the invention relates to the construction and covering of shafts and the drainage of rainwater and other liquids from buildings of various types, in particular from streets, squares and bridges used.
  • these structures have a bitumen, concrete or cement layer, under which there is a substructure, which can consist of different materials, for example gravel, sand, concrete or the like.
  • a sealing film is placed between the substructure and the top layer to protect the substructure from the ingress of moisture.
  • the rainwater and other liquids accumulating on the above-mentioned structures must be drained off, using sewer shafts and water inlets of various types.
  • the From GB-A-1 249 860 a generic manhole cover is known, in which the base frame has pockets on the underside in which heads the screw bolts protrude, while the same are guided through holes in the frame and secured by nuts arranged on both sides or vice versa Bolts are supported in the frame and the base frame is secured by nuts.
  • the object of the invention is a Specify the shaft cover in which the base frame is easily and effortlessly adjustable in height and inclination and in which the full and secure support of the base frame is ensured even at larger angles of inclination. This object is achieved by the features in the characterizing part of claim 1.
  • the shaft cover shown in FIG. 1 is composed of a housing 1, a base frame 2 that can be inserted into the housing and adjusting means 3.
  • the housing 1 can also have an outer flange 4, which is adjoined by an approximately vertical or inclined wall part 5.
  • the outlet 7 can also be provided on the side of the wall part 5.
  • pockets 9 are provided in the vicinity of the wall part, which are partially opened upwards by a recess 10.
  • the pockets 9, of which at least three are arranged on the inner circumference of the wall part 5, have a rectangular shape (FIG. 2), while the recess 10 has a slot shape with a rounded base.
  • the base part 6 can have a greater wall thickness, which extends over the entire inner circumference of the housing 1 or can only be provided locally.
  • the base frame 2 is composed of two parts, one part of which is designed as a base frame upper part 11 and the other part as a base frame and lower part 12. However, it is also possible to manufacture the base frame 2 from one piece. The division into upper part 11 and lower part 12 is done for practical reasons, for example to simplify the manufacture.
  • the base frame upper part 11 and the base frame lower part 12 can also be firmly connected to one another, for example by screwing or welding (not shown).
  • the bores 13 are machined in the base frame lower part 12.
  • the bores 13 can have a cylindrical shape or, as shown in FIG. 1, a funnel shape that widens on both sides.
  • the number of holes 13 coincides with the number of pockets 9 and, moreover, the holes 13 are aligned with pockets 9.
  • a screw bolt 14 extends through the bores 13, the lower end 15 of which projects through the recesses 10 into the pockets 9.
  • a screw nut 16 is inserted, the outer contour of which is rectangular or square and fits into the pocket 9 with little side play. If the lower end 15 of the screw bolt 14 is now screwed into the screw nut 16, the screw nut 16 cannot rotate in the pocket 9, so that it can be screwed onto the lower end 15 until it fits snugly against the ceiling of the pocket 9 and forms a firm connection with the bottom part 6.
  • a pair of screw nuts 17, 18 are screwed onto the screw bolts 14, of which one screw nut 17 lies on the underside and the other screw nut 18 lies on the upper side of the base frame lower part 12.
  • a washer 19 is inserted, the side surface of which is directed toward the base frame lower part 12, that is to say is provided with a convex spherical surface 20.
  • the adjustment means 3, that is, the bolts 14, the nuts 17, 18 and the washers 19, allow an exact adjustment of the height of the base frame 2. But also a certain inclination can be achieved by the spherical surfaces 20 of the washers 19 and by the two sides expanding parts of the base frame 2 can be adjusted without jamming.
  • a hexagon socket, a cross-slot bore 21 or a slot for tightening the screw bolt 14 can be provided with an appropriate key or screwdriver.
  • the upper end 22 can also be designed as an external hexagon.
  • the manhole cover shown in FIG. 3 has the same adjustment means 3 as the manhole cover according to FIG. 1, which is why the chosen reference symbols have the same meaning as in FIG. 1.
  • the screw bolts 14 are also fastened in the base frame 2 in the same way as in the manhole cover according to FIG. a shoulder, a collar or a lock nut.
  • the base frame 2 is formed in one piece, which is arranged in place of the housing 1 in FIG. 1 in a frame 23 which delimits the upper end of a vertical shaft 24.
  • the frame 23 has ribs 25 arranged on the outer circumference, its shaft-side end having an outer flange 26 and an inner flange 27 of greater wall thickness, in which the pockets 9 for fastening the screw bolts 14 also lie.
  • the upper edge of the base frame 2 is designed as a seat 30, in which a manhole cover or a manhole grate (not shown) can be used.
  • the two described, adjustable in height and inclination manhole covers according to FIGS. 1 and 2 have a simple construction.
  • the base frame 2 can by means of Screw nuts 17, 18 can be set exactly, the screw nut 18, as a lock nut, preventing the position of the base frame 2 from shifting even under high loads and eccentric force application.
  • the same also applies to the screwing of the screw bolts 14 in the base part 6 of the housing 1 or in the inner flange 27 of the frame 23.
  • the number of bolts is determined by the size of the manhole cover and the load to be borne.
  • the cavity under the base frame 2 can be mortared if necessary; but this is not necessary.
  • the housing 1 can be laid on its own and the base frame 2 can be used subsequently. This makes it easier to lay the manhole cover in the ground.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)
  • Manufacture, Treatment Of Glass Fibers (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
EP88116497A 1987-10-12 1988-10-05 Schachtabdeckung Expired - Lifetime EP0311884B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88116497T ATE86329T1 (de) 1987-10-12 1988-10-05 Schachtabdeckung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3974/87A CH674231A5 (zh) 1987-10-12 1987-10-12
CH3974/87 1987-10-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0311884A2 EP0311884A2 (de) 1989-04-19
EP0311884A3 EP0311884A3 (en) 1989-06-07
EP0311884B1 true EP0311884B1 (de) 1993-03-03

Family

ID=4267440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88116497A Expired - Lifetime EP0311884B1 (de) 1987-10-12 1988-10-05 Schachtabdeckung

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4925337A (zh)
EP (1) EP0311884B1 (zh)
AT (1) ATE86329T1 (zh)
AU (1) AU612178B2 (zh)
CA (1) CA1306134C (zh)
CH (1) CH674231A5 (zh)
DE (1) DE3878818D1 (zh)
ES (1) ES2038265T3 (zh)
PT (1) PT88741B (zh)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991014841A1 (en) * 1990-03-26 1991-10-03 Joseph Patrick Keogh Installation of safes
US4995757A (en) * 1990-04-02 1991-02-26 Alain Prescott Manhole cover annular support for repaved street
US5054956A (en) * 1990-05-01 1991-10-08 Huang Cheng Chih Conduit hole cover
US5076030A (en) * 1990-11-30 1991-12-31 Schwab Albert J Alignment plug structure
US5205668A (en) * 1991-03-29 1993-04-27 At&T Bell Laboratories Manhole adapter
BE1005451A3 (nl) * 1991-10-09 1993-07-27 Marc Eenens Inrichting voor het afscheiden van in een vloeistof aanwezige verontreinigingen.
FR2689535B1 (fr) * 1992-04-01 1999-05-28 Franceaux Sa Dispositifs de couronnement, d'obturation ou de fermeture des cheminees, puits ou bacs dans les ouvrages d'assainissement, de traitement ou d'evacuation des eaux et leur procede de fabrication.
US5344253A (en) * 1993-09-01 1994-09-06 Cesare Sacchetti Adjustable manhole cover
GB2311550A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Csr Ltd Device for mounting an access cover
US5944442A (en) * 1996-05-13 1999-08-31 Anjowa, Inc. Manhole extender ring system and method of use
TW336969B (en) * 1996-09-25 1998-07-21 Fukuhara Chubutsu Seisakusho Kk Manhole cover receiving frame
CA2229380C (en) 1998-02-11 2002-08-20 Ismail Cemil Suatac Adjustable manhole cover frame
CN2346848Y (zh) * 1998-08-31 1999-11-03 张明煌 快速调整式人孔盖座
AT409643B (de) * 1999-04-19 2002-09-25 Ritzinger Otto Höhen- und neigungsjustierbare kanalschachtabdeckung
US6435764B1 (en) 1999-09-16 2002-08-20 Mcneely P. Dennis Nondestructive system for adjusting manhole and catch-basin elevations
CA2317317C (en) 2000-08-30 2007-01-09 Ismail Cemil Suatac Adjustable manhole cover assembly
US6344137B1 (en) * 2000-10-05 2002-02-05 Feng-I Chiang Superimposed drain cover
KR20020061423A (ko) * 2001-01-16 2002-07-24 박인호 높이 조절이 용이한 맨홀용 덮개
US6688806B2 (en) * 2001-08-21 2004-02-10 Huan-Chang Kuan Jump-proof manhole-handhole
CA2444350C (en) * 2002-10-07 2006-09-12 Wayne John Nadasde Method and apparatus for adjusting the height and inclination of roadway and greenway appurtenances
US6997639B2 (en) * 2002-10-07 2006-02-14 Wayne John Nadasde Method and apparatus for adjusting the height and inclination of roadway and greenway appurtenances
ITRM20030140A1 (it) * 2003-03-28 2004-09-29 Alberto Morelli Tombino per applicazioni stradali con coperchio
US20050011573A1 (en) * 2003-07-14 2005-01-20 American Boa, Inc. Flexible liner air gap pipe
US6953302B1 (en) * 2003-07-23 2005-10-11 Kochling Edmund T Adjustment riser for a manhole frame
US7160050B2 (en) * 2004-04-13 2007-01-09 Meyers William G Lockable manhole cover
US20070113490A1 (en) * 2005-11-23 2007-05-24 Louis Boyd Construction site hole cap for covering holes
US20090241435A1 (en) * 2006-05-30 2009-10-01 Ismail Cemil Suatac Adjustable manhole cover assembly
US20080075532A1 (en) * 2006-09-22 2008-03-27 Louis Boyd Construction site hole cap for covering holes
DE102006053996A1 (de) * 2006-11-16 2008-05-29 Lic Langmatz Gmbh Schacht
ATE467007T1 (de) 2007-02-22 2010-05-15 Kessel Ag Ablauf
US8573883B2 (en) 2008-11-14 2013-11-05 Munro Ltd. Integrated frame and cover system
ES2388807T3 (es) * 2008-12-16 2012-10-18 Vestas Wind Systems A/S Cimentación para permitir el anclaje de una torre de turbina eólica a la misma por medio de pernos pasantes reemplazables
NZ590938A (en) 2011-02-04 2013-08-30 Opus Internat Consultants Ltd Improvements to adjustable supports for access hatch frames
KR101329095B1 (ko) 2013-07-16 2013-11-14 신이피엔씨 주식회사 높이 조절 기능과 방수기능을 갖는 밸브실
FR3024924A1 (fr) * 2014-08-13 2016-02-19 Semap Composite Dispositif de chambre de raccordement
US9587368B2 (en) * 2015-04-02 2017-03-07 Robert T. Smith Manhole repair bracket
PL3312416T3 (pl) * 2016-10-24 2022-08-16 Nordex Energy Spain, S.A. Wieża turbiny wiatrowej na fundamentach
SK8287Y1 (sk) * 2017-04-26 2018-12-03 Kovacik Daniel Kanalizačná šachta s poklopom, s výškovým a uhlovým nastavením
GB2594431B (en) * 2019-03-13 2023-02-01 Paul Tonks Raymond Manhole apparatus
US11326321B2 (en) 2020-02-28 2022-05-10 Barrco, Inc. Height-adjustable fixtures for buried tubulars and methods of adjusting the height-adjustable fixtures
USD956546S1 (en) 2020-02-28 2022-07-05 Barrco, Inc. Slot nut

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1076386A (en) * 1912-02-23 1913-10-21 Thomas F O'day Manhole structure.
US1136811A (en) * 1913-01-28 1915-04-20 Tivadar Kasanszky Construction of furniture.
US3263579A (en) * 1963-01-02 1966-08-02 John P Dorris Ring and cover construction for underground vaults
GB1120519A (en) * 1966-03-08 1968-07-17 Castings & Forgings Pty Ltd Inspection hole closure assembly
GB1249860A (en) * 1968-01-13 1971-10-13 Frederick Edward Walters Improvements relating to manhole covers
DE3314324A1 (de) * 1983-04-20 1984-10-25 Buderus Ag, 6330 Wetzlar Hoehenverstellbare schachtabdeckung
CH670847A5 (zh) * 1986-01-31 1989-07-14 Von Roll Ag

Also Published As

Publication number Publication date
CH674231A5 (zh) 1990-05-15
AU2282888A (en) 1989-04-13
PT88741B (pt) 1993-12-31
ES2038265T3 (es) 1993-07-16
CA1306134C (en) 1992-08-11
ATE86329T1 (de) 1993-03-15
US4925337A (en) 1990-05-15
EP0311884A3 (en) 1989-06-07
EP0311884A2 (de) 1989-04-19
AU612178B2 (en) 1991-07-04
DE3878818D1 (de) 1993-04-08
PT88741A (pt) 1989-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0311884B1 (de) Schachtabdeckung
DE102009037175A1 (de) Verankerungssystem
EP0372260A1 (de) Entwässerungs- oder Revisionsschacht
AT404151B (de) Höhenverstellbarer schachtabschluss
DE102006053996A1 (de) Schacht
DE19711602C2 (de) Ablauf mit höhenverstellbarem Einlaufteil
DE102011001082A1 (de) Vorrichtung zum Höhenausgleich von Schachtabdeckungen
CH677683A5 (zh)
EP0231454B1 (de) Schachtabdeckung
DE19747080C1 (de) Installationsbodenstütze
DE102016002845A1 (de) Bodenaufbausystem
DE3821545A1 (de) Schachtabdeckung fuer in verkehrsflaechen liegende schaechte
DE4230006C2 (de) Höheneinstellbare Schachtabdeckung und Verfahren zu ihrem Einbau in die Oberfläche einer Straße o. dgl.
DE10326680B4 (de) Hochwasser-Schutzwand
DE4004851A1 (de) Begrenzungspfosten mit spezialbodenanker
DE8716701U1 (de) Betonpflasterstein für Pflasterflächen
AT5102U1 (de) Strassenbegrenzung des typs new jersey
AT397116B (de) Schachtbauwerk
DE8428759U1 (de) Rasenstein
EP3260632B1 (de) Stützfuss
DE202016104841U1 (de) System zur Begrenzung des Randes einer Bodenfläche
DE1658217B1 (de) Ablauf,insbesondere Strassen- und Brueckenablauf
DE202024101335U1 (de) Vorrichtung zum Verspannen von Bauplatten
DE202021105308U1 (de) Ins Erdreich einzubauender Schacht zur Aufnahme einer fluidführenden Einbaugarnitur
AT399525B (de) Einrichtung zur einnivellierung eines schachtdeckels oder eines kanalgitters mit der strassenoberfläche

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891116

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910308

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 86329

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930315

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3878818

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930408

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930518

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2038265

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19941017

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19941031

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19941208

Year of fee payment: 7

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88116497.4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19951031

BERE Be: lapsed

Owner name: VON ROLL A.G.

Effective date: 19951031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960501

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88116497.4

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981030

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19981112

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19981127

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19981207

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991005

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991006

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: VON ROLL HOLDING AG

Free format text: VON ROLL AG##4563 GERLAFINGEN (CH) -TRANSFER TO- VON ROLL HOLDING AG##4563 GERLAFINGEN (CH)

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: VON ROLL INFRANET SA

Free format text: VON ROLL HOLDING AG##4563 GERLAFINGEN (CH) -TRANSFER TO- VON ROLL INFRANET SA##2830 CHOINDEZ (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031009

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051005

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: VONROLL INFRATEC (INVESTMENT) AG

Free format text: VONROLL HYDROTEC SA# #2830 CHOINDEZ (CH) -TRANSFER TO- VONROLL INFRATEC (INVESTMENT) AG#BAHNHOFSTRASSE 23#6300 ZUG (CH)

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: VONROLL HYDROTEC SA

Free format text: VON ROLL INFRANET SA# #2830 CHOINDEZ (CH) -TRANSFER TO- VONROLL HYDROTEC SA# #2830 CHOINDEZ (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080125

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL