PT88741B

PT88741B - Conunto de fecho para pocos

Info

Publication number: PT88741B
Application number: PT88741A
Authority: PT
Inventors: Hansruedi Spiess; Francois Galvanetto
Original assignee: Von Roll Ag
Priority date: 1987-10-12
Filing date: 1988-10-12
Publication date: 1993-12-31
Also published as: PT88741A; CA1306134C; ATE86329T1; DE3878818D1; ES2038265T3; EP0311884A3; EP0311884B1; EP0311884A2; AU2282888A; US4925337A; AU612178B2; CH674231A5

Description

presente invento refere-se a um conjunto de fecho para poços composto por uma caixa (1), um aro de base (2) e meios de regulação (3) em que o aro de base (2) constituído por duas partes apresenta um certo número de furos (13) alinhados com cavas (9) existentes no fundo (6) da caixa (1). Nas cavas (9) estão colocadas porcas (16) nas quais vão enroscar os extremos inferiores (15) de pernos roscados (14) que aí ficam fixados. 0 aro de base (2) é posicionado na altura e na inclinação desejadas por meio de duas porcas (17, 18). A regulação da inclinação é facilitada por furos (13) escareados de ambos os lados e por anilhas com uma face convexa (19). A ligação por peças roscadas do aro de base (2) confere ao conjunto uma consolidação suficiente para impedir que □ aro base saia da sua posição mesmo quando submetido a grandes esforços excêntricos aplicados no conjunto de fecho para poços.

001

Ref: BE 21391/My/fa

-2f<E MORIA descritiva presente inventa rsfara-se a um conjunto de fecho para poços, em particular para poços de acesso a canais e escoadoros de águas para aplicação no topo dos poços de perferência verticais e que apresenta um aro ou uma caixa embutido no pavimento, destinado a apoiar uma tampa ou uma grelha, provido de meios de re gulação que permitem ajustar a sua posição em altura e em inclina, ção.

invento insere-se no campo da construção e fecho de poços assim como do escoamento das águas das chuvas e outros fluidos de obras de vários tipos em especial de estradas ou ruas destinadas ao trânsito de veículos, praças e pontes. Estes tipos de obras apresentam uma camada superficial de betume ou de betão assente sobre um leito constituído por camadas de vários materiais como por exemplo, cascalho, areia, betão ou materiais semelhantes. Entre o leito e a camada superficial coloca-se em muitos casos co mo por exemplo em pontes e faixas de rodagem, uma folha impermeável para proteger o leito de possíveis infiltrações de humidade.

A água da chuva ou outro fluido que caia sobre as referidas obras tem que ser evacuada empregando-se para tal poços de acesso a canais e escoadoros dos mais diversos tipos.

A abertura destes poços e escoadoros tem que ser coberta por um conjunto de fecho constituído essencialmente por um aro e uma tampa ou grelha assente no interior do primeiro. Ao colocar pela primeira vez o conjunto de fecho no pavimento o aro fica niv_e lado com a superfície do pavimento como se torna necessário para permitir o trânsito de peões ou veículos sem perturbações.

Nas ruas, estradas e praças destinadas ao trânsito de veículos surge no entanto o problema de o pavimento ter de ser tempos a tempos, total ou parcialmente renovado. Ao proceder a essas renovações é, era geral, impossível manter o nível anterior da superfície do pavimento. Isto significa que nessas circunstâncias o aro do poço tem de ser levantado ou rebaixado para o novo nível da superfície. Este facto dá lugar a um trabalho complicado que não só se encontra associado a custos elevados como tem ainda co6Θ 001

Ref: BE 21391/My/fa

mo consequência uma perturbação indesejável do trânsito. 0 mesmo problema existe também na construção de estradas novas visto que normalmente não se conhece exactamente o nível final a que vai fi car o pavimento. A regulação em altura e inclinação pode ser efectuada antes ou depois de aplicada a camada superficial. Este problema é conhecido de há muito e portanto não têm faltado suges. tões de como se podem reduzir as perturbações e respectivos custos implicados pelo renivelamento do aro do poço depois de coloca^ da uma nova camada superficial.

Nos aros de poços reguláveis exige-se em especial não só que o aro possa ser colocado em várias posições como ainda que fi que seguro de forma fiável a fim de não se poder voltar mesmo quan do sujeito aos esforços provenientes do trânsito intenso de veícu los.

Além disso a colocação e remoção do dispositivo de regulação devem fazer-se com facilidade.

Neste contexto o presente invento tem como objectivo intro duzir num conjunto de fecho do tipo anteriormente descrito, aperfeiçoamentos que permitam a regulação da posição do aro para poços não só em altura como em inclinação de uma forma fácil. Cste objectivo atinge-se concebendo os meios de regulação sob a forma de três ou mais pernos roscados distribuídos ao longo do aro da base e atravessando furos existentes no mesmo os quais se apoiam rigidamente no aro da base e apresentam duas porcas nele enrosca das que apertam o aro da base por cima e por baixo posicionando-o correctamente, consegue-se assim regular a posição do aro da base tanto em altura como em inclinação sem ter que se desmantelar todo o revestimento que delimita o espaço livre situado por baixo do aro base.

Para melhorar as possibilidades de regulação torna-se necessário prever entre as porcas roscadas e o aro da base, anilhas com uma face convexa voltada para a superfície do aro da base. Consegue-se assim uma certa regulação da inclinação do aro da base sem prisão do mesmo. A regulação da inclinação pode ainda ser melhorada se os furos para passagem dos pernos roscados previstos no aro da base tiverem de ambos os lados alargamentos cónicos (ou

001

Ref: BE 21391/My/fa

-4escareados).

A seguir encontram-se descritos dois exemplos de concretização do invento em correlação com os desenhos anexos os quais

na	Fig. 1	- um	corte	vertical	es	quemático de	um conjunto
		de	fecho	de poço	em	representação	parcial,
na	Fig. 2	- um	corte	pela linha	II-II da Fig.	1 e
na	Fig. 3	- um	corte	vertical	esquemático de	um conjunto
		de	fecho	de poço	em	representação	parcial.

conjunto de fecho para poço representado na Fig. 1, é composto por uma caixa 1, um aro de base 2 e meios de regulação 3. A caixa 1 pode também apresentar uma flange exterior 4 a que se liga uma parede 5, aproximadamente vertical ou com uma certa incl_i nação. Ao extremo inferior da parede 5, liga-se um fundo 6 em cu jo centro se encontra uma saída 7 definida por um bocal de salda

8. No caso da caixa 1 ser utilizada para a evacuação de águas acumuladas nospavimentos por exemplo em pontes ou placas de cober tura ou seja em casos em que a espessura do leito ê relativamente pouco espessa, a saída 7 pode também ser lateral, atravessando a parede 5.

No fundo 6 encontram-se previstas, na proximidade da parede 5, cavas 9 abertas parcialmente do lado de cima por rasgos 10. As cavas 9 das quais pelo menos três se encontram situadas próximo do perímetro interior de parede 5, são de forma rectangular (Fig. 2) enquanto os rasgos 10 têm a configuração de ranhuras com um fundo arredondado. Na zona das cavas 9 o fundo 6 pode ter uma espessura de parede superior que abrange toda a periferia interior da caixa 1 ou apenas alguns pontos desta.

Na Fig. 1 o aro de base 2 compãe-se de duas partes das quais uma constitui a parte superior de aro de base 11 e a outra constitui a parte inferior de aro de base 12. E igualmente poss_í vel fazer o aro de base numa única peça. A divisão nas partes slj perior 11 e inferior 12 faz-se por razães de ordem prática, por exemplo de simplificação do fabrico. A parte superior de aro de base 11 e a parte inferior de aro de base 12 podem ser firmemente

001

Ref: BE 21391/My/fa

-5ligadas uma à outra por exemplo por parafusos ou por soldadura (não representado).

Na parte inferior de aro de base 12 encontram-se abertos furos 13. Estes furos 13 podem ser cilíndricos ou apresentarem, como se mostra na Fig. 1 a forma de dois troncos de cone sobrepos_ tos, abrindo para fora. 0 número de furos 13 é igual ao número de cavas 9 e ficam alinhados com as mesmas.

Através do furo 13 passa um perno roscado 14 cujo extremo inferior atravessa o rasgo 10 e entra na cava 9. Na cava 9 está colocada uma porca 16 com um contorno exterior rectangular ou qua drado, que entra com uma pequena folga na cava 9. Quando o extre mo inferior 15 do perno roscado 14 é enroscado na porca 16, esta está impedida de rodar no interior da cava 9 de modo que é possível fazê-la subir ao longo do extrema 15 até se apertar no tecto da cava 9 formando uma ligação firme com o fundo 6.

No perno roscado 14 enroscam-se duas porcas 17, 18 das quais uma 17 pelo lado de baixo e a outra 1Θ pelo lado de cima da parte inferior de aro de base 12. Entre as porcas 17, 18 e a pa_r te inferior do aro de base colocam-se anilhas 19 abauladas ou seja com uma superfície 20 esférica convexa, na face que encosta à parte inferior de aro de base 12.

Os meios de regulação 3 ou seja portanto o perno roscado 14, as porcas 17, 1Θ e as anilhas 19 permitem uma regulação exacta da altura do aro de base 2. Do mesmo modo é possível dar ao aro de base uma determinada inclinação em virtude do fogo permitido pelas superfícies esféricas 20 das anilhas 19 e dos escareados previstos no aro de base 2.

No extremo superior 22 do perno roscado 14 pode prever-se um sextavado ou uma fenda cruzada (Philips) interiores 21 ou uma fenda para apertar o perno roscado 14 com a ferramenta correspondente. 0 extremo superior 22 pode no entanto apresentar igualmeji te um sextavado exterior.

conjunto de fecho para poço representado na Fig. 3 apresenta os mesmos meios de regulação 3 representados na Fig. 1 pelo que às mesmas referências correspondem as mesmas peças dessa Figtj ra. Do mesmo a fixação dos pernos roscados 14 ao aro de base 2

001

Ref: BE 21391/My/Fa

-6faz-se da mesma maneira que se descreveu em correlação com a Fig.

1. Na Fig. 2 mostra-se um outro tipo de Fixação do perno roscado 14, na qual a Fixação é conseguida por meio de um apoio 16 por exemplo um ressalto, um anel roscado ou uma contraporca.

A diFerença entre as Figs. 1 e 3 reside em que na construção mostrada na Fig. 3 o aro de base 2 é Feito numa única peça, o qual em vez de estar colocado numa caixa 1 como na Fig. 1 está co locado agora no interior de um aro 23 que delimita o extremo supe rior de um poço vertical 24. 0 aro 23 apresenta na periFeria exterior nervuras 25 e no extremo do lado do poço uma Flange exteri. or 26 e uma Flange interior 27, de maior espessura, na qual se eri contram as cavas 9 para Fixação dos pernos roscados 14.

Tanto no conjunto de Fecho da Fig. 1 como no da Fig. 3 o bordo superior do aro de base 2 tem a conFiguração de uma sede de assentamento na qual vai assentar a tampa ou grelha (não represejo tada).

Os conjuntos de Fecho para poços reguláveis em altura e inclinação que se acabaram de descrever em correlação com as Figs. 1 e 2 são de construção Fácil. 0 aro de base 2 pode ser posiciona^ do com precisão por meio das porcas 17, 18, assegurando a porca 18, actuando como contra porca que o aro de base 2 não se desloca mesmo sob o eFeito de grandes cargas e esForços excêntricos. 0 mesmo é válido para a ligação roscada dos pernos roscados 14 ao Fundo 6 da caixa 1 ou à Flange interior 27 do aro 23.

número de pernos roscados a utilizar é determinado pelas dimensões do conjunto de Fecho do poço e da carga previsível sobre este. 0 espaço vazio por baixo do aro base 2 pode eventualmente ser cheio,tal não é no entanto necessário.

Dado que o aro de base 2 se encontra disposto no interior da caixa 1 esta pode ser colocada por si e posterior mente introdjj zido o aro de base 2. Este Facto Facilita a colocação do conjunto de Fecho para poço no pavimento.

001

Ref: BE 21391/iRy/fa

-7REIUIMOICAÇÕES

Claims

1 - Conjunto de fecho para poços em especial para poços de acesso a canais e escoadoros de águas para aplicação no topo de poços, de preferência verticais e que apresenta um aro ou uma ca_i xa embutido no pavimento, destinado a apoiar uma tampa ou uma gr_e lha, provido de meios de regulação que permitem ajustar a sua posição em altura e inclinação, caracterizado por o aro de base (2) se encontrar disposto no interior da caixa (1), e os meios de regulação (3) serem constituídos por três ou mais pernos roscados (14) que atravessam furos (13) distribuídos ao longo do aro de ba se, indo os referidos pernos fixar □ aro de base (2) ou a caixa (1) e por nos referidos pernos roscados estarem enroscadas duas porcas (17, 18) que proporcionam o posicionamento do aro base tra vando-o ao mesmo tempo por baixo e por cima.

2 - Conjunto de fecho para poços de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por entre as porcas (17, 18) e o aro de ba se (2) se montarem anilhas (19) cuja face que encosta ao aro de base tem a forma de uma calote esférica convexa (20).

3 - Conjunto de fecho para poços de acordo com as reivind_i cações 1 ou 2, caracterizado por os furos (13) para passagem dos pernos roscados (14), praticados no aro de base (2) terem alargamentos cónicos orientados para o exterior (escareados) em ambos os extremos.

4 - Conjunto de fecho para poços de acordo com as reivindicações 1 a 3, caracterizado por no fundo (6) da caixa (1) ou nu ma flange interior (27) do aro (23) se encontrarem previstas cavas (9) nas quais se alojam porcas (16) onde se vão enroscar os extremos inferiores (15) dos pernos roscados (14).

5 - Conjunto de fecho para poços de acordo com uma das re_i vindicações 1 a 4, caracterizado por 0 extremo inferior (15) do perno roscado (14) apresentar um apoio (16) por exemplo um anel roscado ou uma contraporca que ccnjuntamente com a porca (16) fixam 0 extremo inferior do perno roscado.

68 001

Ref: BE 21391/fíy/f a

6 - Conjunto de fecho para poços de acordo com cação 4 ou 5, caracterizado por a parede acima da cava forma de um rasgo aberto (10).

Lisboa, > ; -qpq reivi ndi(9) ter a

Por VOIM ROLL AG