EP0301179B1 - Hochspannungselektrode - Google Patents

Hochspannungselektrode Download PDF

Info

Publication number
EP0301179B1
EP0301179B1 EP88106778A EP88106778A EP0301179B1 EP 0301179 B1 EP0301179 B1 EP 0301179B1 EP 88106778 A EP88106778 A EP 88106778A EP 88106778 A EP88106778 A EP 88106778A EP 0301179 B1 EP0301179 B1 EP 0301179B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
voltage
individual electrodes
voltage source
measuring device
switched
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88106778A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0301179A1 (de
Inventor
Klaus Domschat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eltex Elektrostatik GmbH
Original Assignee
Eltex Elektrostatik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eltex Elektrostatik GmbH filed Critical Eltex Elektrostatik GmbH
Priority to AT88106778T priority Critical patent/ATE60172T1/de
Publication of EP0301179A1 publication Critical patent/EP0301179A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0301179B1 publication Critical patent/EP0301179B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/001—Heliostatic printing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01T—SPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
    • H01T19/00—Devices providing for corona discharge
    • H01T19/04—Devices providing for corona discharge having pointed electrodes

Definitions

  • the invention relates to a high voltage electrode according to the preamble of the main claim.
  • Such high-voltage electrodes with individual electrodes that can be switched on and off are known (DE-OS 29 48 902). Switching takes place via a hydraulic and pneumatic medium, which is fed separately to the individual electrode via a pressure-tight line.
  • the switchable individual electrodes take up a large amount of space, so that a high-voltage electrode of large size results overall. Furthermore, the problems of spark formation when switching in areas of application in explosion-proof rooms are unacceptable, quite apart from the fact that discharge paths, leakage currents etc. nevertheless result when the electrodes are switched off.
  • the invention has for its object to design a high-voltage electrode with a small size so that it is switched to non-sparking and then leakage currents can be reliably prevented.
  • this group of electrodes in question can be switched off. If the reference value is selected appropriately, aging and contamination of the group or individual electrode concerned can also be detected. Finally, no mechanical switching in the area of the high-voltage electrode is necessary, with all the known disadvantages. Of course, it is also possible, after checking the voltage and measuring the current, not only to switch the electrode group off automatically but also manually.
  • the high-voltage electrode 1 has a total of 2 individual electrodes 2, preferably tip electrodes, projecting beyond an insulating surface 3. Inside, the individual electrodes are connected together to form three groups 4, 5 and 6 of individual electrodes lying next to one another, so that there are different effective working widths for the high-voltage electrode 1, namely, for example, the working width 5 alone, the working width 4 plus 5 or 5 plus 6, or but finally the working widths 4, 5 and 6.
  • Each group of electrodes has a high voltage supply line 7 and a voltage measuring line 8 with a resistor R. Both lines 7, 8 are connected to a circuit designated overall by 9. The circuit in detail, since it is the same for all electrode groups, is only described for group 4 of individual electrodes.
  • the high voltage source 10 is grounded on the one hand via a line 11. It also has a control input 12 with which it can be switched off.
  • the high-voltage source 10 is connected via an output line 13 via a current measuring device 14 to the high-voltage supply line 7 and this to the group 4 of individual electrodes 2.
  • the voltage measuring line 8 is connected to a voltage measuring device 15. Their output 16 and the output 17 of the current measuring device 14 are connected to the quotient generator, designated as a whole by 18. The latter emits a signal when its value falls below a certain value via its output line 19, which is connected to the control input 12 of the high-voltage source 10. When this signal occurs, the high voltage source 10 is switched off.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Elimination Of Static Electricity (AREA)
  • Microwave Tubes (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
  • Measurement And Recording Of Electrical Phenomena And Electrical Characteristics Of The Living Body (AREA)
  • Ignition Installations For Internal Combustion Engines (AREA)
  • Electrostatic Separation (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Hochspannungselektrode gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.
  • Solche Hochspannungselektroden mit ein- und ausschaltbaren Einzelelektroden sind bekannt (DE-OS 29 48 902). Das Schalten erfolgt hierbei über ein hydraulisches und pneumatisches Medium, welches der Einzelelektrode über eine druckdichte Leitung gesondert zugeführt wird.
  • Ganz abgesehen von den problemen durch den Platzbedarf für die Schaltungsleitungen für das hydraulische oder pneumatische Medium beanspruchen die schaltbaren Einzelelektroden einen großen Raumbedarf, so daß sich insgesamt eine Hochspannungselektrode mit großer Baugröße ergibt. Ferner sind die probleme der Funkenbildung beim Schalten bei Anwendungsgebieten in explosionsgesicherten Räumen nicht hinnehmbar, ganz abgesehen davon, daß sich bei ausgeschalteten Elektroden gleichwohl Entladungsstrecken, Kriechströme etc. ergeben.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hochspannungselektrode mit kleiner Baugröße so auszubilden, daß diese funkenlos geschaltet und danach Kriechströme zuverlässig verhindert werden können.
  • Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Hochspannungselektrode gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches erfindungsgemäß durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst.
  • Es sind im Gegensatz zum Stand der Technik bei der Erfindung nur einfache Einzelelektroden vorhanden, an denen gruppenweise Abgriffe für eine Spannungsmeßleitung, gegebenenfalls über Widerstände vorgesehen sind, die baugrößenmä- ßig kaum ins Gewicht fallen und erforderlichenfalls zusammen mit den Einzelelektroden eingegossen werden können. Über diese Spannungsmeßleitung wird die Spannung gemessen, sowie in der Hochspannungsquelle der fließende Strom, so daß über einen Quotientenbildner festgestellt werden kann, ob die Elektrode gewünschterma- ßen, z.B. eine fortlaufende Materialbahn, beispielsweise aus Papier, auflädt, oder ob gegenüber der Elektrode keine Bahn vorhanden ist. Zuvor wird aber eine erste Messung ohne Papierbahn durchgeführt, um den Referenzwert in einem Speicher des Quotientenbildners zu speichern. Infolge des automatischen Erkennens, daß keine Materialbahn vorhanden ist, kann diese betreffende Gruppe von Elektroden ausgeschaltet werden. Auch können bei entsprechender Wahl des Referenzwertes Alterung und Verschmutzung der betreffenden Gruppe oder einzelnen Elektrode erkannt werden. Schließlich ist kein mechanisches Schalten im Bereich der Hochspannungselektrode mit allen bekannten Nachteilen notwendig. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, nach Überprüfung der Spannung und Messen des Stroms die Elektrodengruppe nicht nur automatisch, sondern manuell auszuschalten.
  • Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert, die eine schematische Darstellung der Hochspannungselektrode mit den Zuschaltungen zeigt.
  • Die Hochspannungselektrode 1 weist insgesamt mit 2 bezeichnete, über eine Isolierfläche 3 hinausragende Einzelelektroden 2, vorzugsweise Spitzenelektroden auf. Im Inneren sind die Einzelelektroden zu drei nebeneinander liegenden Gruppen 4, 5 und 6 von Einzelelektroden zusammengeschaltet, so daß sich verschiedene wirksame Arbeitsbreiten für die Hochspannungselektrode 1 ergeben, nämlich beispielsweise die Arbeitsbreite 5 alleine, die Arbeitsbreite 4 plus 5 bzw. 5 plus 6, oder aber schließlich die Arbeitsbreite 4, 5 und 6.
  • Jede Gruppe von Elektroden weist eine Hochspannungszuführleitung 7 sowie eine Spannungsmeßleitung 8 mit einem Widerstand R auf. Beide Leitungen 7, 8 sind an eine insgesamt mit 9 bezeichnete Schaltung angeschlossen. Die Schaltung im einzelnen wird, da bei allen Elektrodengruppen gleich, nur für die Gruppe 4 von Einzelelektroden beschrieben.
  • Die Hochspannungsquelle 10 ist einerseits über eine Leitung 11 geerdet. Sie weist ferner einen Steuereingang 12 auf, mit der sie ausschaltbar ist. Über eine Ausgangsleitung 13 ist die Hochspannungsquelle 10 über eine Strommeßeinrichtung 14 mit der Hochspannungszuführleitung 7 und diese mit der Gruppe 4 von Einzelelektroden 2 verbunden.
  • Die Spannungsmeßleitung 8 ist mit einer Spannungsmeßeinrichtung 15 verbunden. Deren Ausgang 16 sowie der Ausgang 17 der Strommeßeinrichtung 14 ist an den insgesamt mit 18 bezeichneten Quotientenbiidner angeschlossen. Dieser gibt bei Unterschreiten eines bestimmten Wertes über seine Ausgangsleitung 19, die an den Steuereingang 12 der Hochspannungsquelle 10 angeschlossen ist, ein Signal ab. Bei Auftreten dieses Signals wird die Hochspannungsquelle 10 abgeschaltet.

Claims (3)

1. Hochspannungselektrode mit in Gruppen oder einzeln ein- und ausschaltbaren, über eine Isolierfläche (3) hinausragenden Einzelelektroden (2), vorzugsweise Spitzenelektroden zum Einsatz in Nutzanwendungsgeräten, z.B. Druckmaschinen, zur Einstelung der wirksamen Arbeitsbreite, wobei die Einzelelektroden jeder Gruppe (4, 5, 6) an derselben Hochspannungsquelle (10) angeschlossen sind,
dadurch gekennzeichnet, daß die Hochspannungsquelle (10) über einen Steuereingang (12) ausschaltbar ausgebildet ist, daß jeder Gruppe (4, 5, 6) von Einzelelektroden (2) eine Spannungsmeßeinrichtung (15) angeschlossen ist, daß jeder Hochspannungsquelle (10) eine Strommeßeinrichtung (14) zugeordnet ist, daß diese und die Spannungsmeßeinrichtung an einen bei Über- bzw. Unterschreiten eines bestimmten ReferenzWertes ein Ausgangssignal abgebenden Quotientenbildner (18) angeschlossen sind und daß dessen Ausgang an den Steuereingang (12) der Hochspannungsquelle (10) angeschlossen ist.
2. Hochspannungselektrode nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Spannungsmeßeinrichtung (8) ein Widerstand liegt.
3. Hochspannungselektrode nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Ohmscher Widerstand ist.
EP88106778A 1987-07-29 1988-04-27 Hochspannungselektrode Expired - Lifetime EP0301179B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88106778T ATE60172T1 (de) 1987-07-29 1988-04-27 Hochspannungselektrode.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3725142 1987-07-29
DE19873725142 DE3725142A1 (de) 1987-07-29 1987-07-29 Hochspannungselektrode

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0301179A1 EP0301179A1 (de) 1989-02-01
EP0301179B1 true EP0301179B1 (de) 1991-01-16

Family

ID=6332638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88106778A Expired - Lifetime EP0301179B1 (de) 1987-07-29 1988-04-27 Hochspannungselektrode

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4928198A (de)
EP (1) EP0301179B1 (de)
AT (1) ATE60172T1 (de)
DE (2) DE3725142A1 (de)
ES (1) ES2019675B3 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4312483C1 (de) * 1993-04-16 1994-06-09 Eltex Elektrostatik Gmbh Aufladeelektrode
DE29517139U1 (de) * 1995-10-27 1995-12-21 Dettke, Christa, 22946 Trittau Vorrichtung zum elektrostatischen Fixieren eines mehrlagigen Flachmaterials
EP0850759A1 (de) * 1996-10-11 1998-07-01 Shinko Co., Ltd. Elektrostatische Druckhilfe mit einem Kontaminationsdetektor
FR2820684B1 (fr) * 2001-02-14 2003-04-18 Badina Electrostatic F Dispositif d'assistance electrostatique pour machine d'impression et electrode d'ionisation
DE102005048002B4 (de) * 2005-10-06 2010-03-25 Eltex-Elektrostatik Gmbh Hochspannungselektrodenanordnung
US8002094B2 (en) * 2007-01-09 2011-08-23 Honeywell International Inc. Vibration isolation apparatus and methods of manufacture
DE102007036587A1 (de) * 2007-08-02 2009-02-05 Mitex Gummifabrik Hans Knott Gmbh Walze zur Ladungsübertragung
IT1395339B1 (it) * 2009-04-10 2012-09-14 Ace Di Barbui Davide & Figli S R L Apparecchiatura di assistenza elettrostatica per la stampa rotocalco, con caricamento parzializzato del pressore.
US20220093128A1 (en) * 2019-01-31 2022-03-24 Sony Group Corporation Method of producing paint, method of producing magnetic recording medium, method of measuring dispersibility of paint, and stirring apparatus
DE102024137941B3 (de) 2024-12-16 2026-05-07 Illinois Tool Works Inc. Aktive ionisationsvorrichtung zur ableitung elektrostatischer aufladungen mit einer einrichtung zum optischen angeben eines betriebszustands

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2978636A (en) * 1957-04-30 1961-04-04 Viking Instr Inc Flaw detecting apparatus
CH619400A5 (de) * 1977-03-25 1980-09-30 Franz Knopf
US4300094A (en) * 1978-04-27 1981-11-10 Micro Sensors, Inc. Finish measuring method and apparatus
CH638071A5 (de) * 1979-02-21 1983-08-31 Walter Spengler Hochspannungselektrodenanordnung mit einer anzahl einzeln ein- und ausschaltbarer spitzenelektroden.
US4306271A (en) * 1980-09-24 1981-12-15 Coulter Systems Corporation Sequentially pulsed overlapping field multielectrode corona charging method and apparatus
EP0138816B1 (de) * 1983-02-07 1987-12-09 Gravure Association of America, Inc. Verbessertes verfahren und vorrichtung zum direkten aufladen der oberfläche einer druckrolle in einer elektrostatischen heliogravure-presse

Also Published As

Publication number Publication date
DE3725142A1 (de) 1989-02-09
US4928198A (en) 1990-05-22
ATE60172T1 (de) 1991-02-15
ES2019675B3 (es) 1991-07-01
EP0301179A1 (de) 1989-02-01
DE3861564D1 (de) 1991-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3933311C2 (de)
DE1639125C3 (de) Zündungstestgerät für Brennkraftmaschinen mit Zylinderidentifiziereinrichtung
EP0301179A1 (de) Hochspannungselektrode
DE2354839A1 (de) Kapazitaetsempfindliches messgeraet zur messung physikalischer groessen
DE2500805A1 (de) Brueckenschaltung
DE8710414U1 (de) Hochspannungselektrode
EP0024556B1 (de) Überwachungseinrichtung für den Isolationswiderstand des Serienstromkreises einer Flugplatzbefeuerungsanlage
DE1671439A1 (de) Anordnung zur Messung der Stromstaerke an den einzelnen Elektroden von Elektrolysezellen
AT205246B (de) Einrichtung zum Summieren von Impulsen
DE2004848A1 (de) Schaltungsanordnung zum Ermitteln von Fehler oder Inhomogemtatsstellen auf elektrischen Leitungen bzw Kabeln
AT233665B (de) Elektrische Meßeinrichtung mit mehreren Meßbereichen und einem Überlastungsschutzrelais
DE2516853A1 (de) Steuereinrichtung fuer messchaltungen fuer die spannung an kraftleitungen
DE1513510C3 (de) Schaltungsanordnung zur Erdschlußüberwachung
DE967448C (de) Einrichtung zum Messen der Fehlerortsentfernung bei Kurzschluessen von Leitungen
DE614925C (de) Einrichtung zum Messen des Anodenstromes von Gluehkathodenentladungsroehren, insbesondere Roentgenroehren
DE2214430B2 (de) Gerät zum Umwandeln einer von einer nicht elektrischen Größe abgeleiteten Melispannung in eine zweite Spannung
DE916180C (de) Schaltungsanordnung zur Pruefung des gleichzeitigen Auftretens von Spannungspulsen in elektrischen Anlagen, insbesondere Fernmeldeanlagen
DE2261963C2 (de) Vorrichtung zum Anzeigen von Veränderungen in der Dicke von auf einer Bahn vorbewegbaren Gegenständen
DE619518C (de) Einrichtung zur Ermittlung des Kompensationsgrades von Hochspannungsanlagen
DE704925C (de) Einrichtung zum Messen der Kapazitaet und des Verlustwinkels von kondensatoraehnlichen Objekten mittels eines komplexen Kompensators in einer Brueckenschaltung
DE287765C (de)
AT281991B (de) Schaltungsanordnung zum selbsttätigen Prüfen der Lage einer Meßkurve eines Schaltungselementes der Fernmeldetechnik zwischen zwei Toleranzgrenzen
DE2658958A1 (de) Schaltungsanordnung zur dehnung des anfangsbereiches eines messwerkes
DE921894C (de) Sortier- und Zaehlapparat
AT130126B (de) Kapazitätsmesser mit unmittelbarer Ablesung.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890106

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900403

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 60172

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3861564

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910221

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19920427

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19920430

Year of fee payment: 5

EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19930414

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930427

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19930427

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19930504

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940405

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940411

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940412

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940422

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19940430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940430

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940629

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: ELTEX-ELEKTROSTATIK G.M.B.H.

Effective date: 19940430

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88106778.9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950430

Ref country code: CH

Effective date: 19950430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19951101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19951229

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19951101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960103

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88106778.9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050427