EP0266583B1 - Schalen- oder topfförmiger Behälter und Vorrichtung zum Tiefziehen eines solchen Behälters - Google Patents

Schalen- oder topfförmiger Behälter und Vorrichtung zum Tiefziehen eines solchen Behälters Download PDF

Info

Publication number
EP0266583B1
EP0266583B1 EP87114892A EP87114892A EP0266583B1 EP 0266583 B1 EP0266583 B1 EP 0266583B1 EP 87114892 A EP87114892 A EP 87114892A EP 87114892 A EP87114892 A EP 87114892A EP 0266583 B1 EP0266583 B1 EP 0266583B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
compartments
web
shaped
container
partition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87114892A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0266583A3 (en
EP0266583A2 (de
Inventor
Hans Zettner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
4P Rube Goettingen GmbH
Original Assignee
4P Rube Goettingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6313137&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0266583(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by 4P Rube Goettingen GmbH filed Critical 4P Rube Goettingen GmbH
Priority to AT87114892T priority Critical patent/ATE81092T1/de
Publication of EP0266583A2 publication Critical patent/EP0266583A2/de
Publication of EP0266583A3 publication Critical patent/EP0266583A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0266583B1 publication Critical patent/EP0266583B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/34—Trays or like shallow containers
    • B65D1/36—Trays or like shallow containers with moulded compartments or partitions

Definitions

  • the invention relates to a bowl-shaped or pot-shaped container, which is divided into at least two compartments by at least one web, each of these compartments or the like by a foil to be sealed. can be closed, and a device for deep-drawing a bowl-shaped or pot-shaped container, which is divided by a web into at least two compartments, each of these compartments or the like by a sealed film. can be closed and the device is trough-shaped and is provided with at least one cooling channel.
  • a tray-shaped container which is provided with recesses for receiving plates, bowls, cups, etc., the individual compartments being separated from one another by webs.
  • DE-B-2 140 341 discloses a device for deep-drawing a pot-shaped container, in the side walls of which cooling channels are arranged.
  • the invention has for its object a container of the type mentioned and a device for To further deep-draw such a bowl-shaped or pot-shaped container in such a way that deformations of the containers, in particular of the webs, when they are sealed with a sealing film and any resulting leaks are prevented.
  • this object is achieved in that the web tapers towards the top, that its upper wall facing the sealing foil is flattened, and that inclined surfaces are arranged between the side walls and the upper wall of the web, the angles of which to the horizontal between 30 and Is 60 degrees.
  • the sealing area can be designed to be relatively wide, so that effective cooling can be achieved both in the manufacture of the container and when it is sealed with a film.
  • An advantageous device for deep-drawing such a container is characterized in that the trough-shaped device has shaped ribs which serve to form the web and which have in their upper end section the cooling channel which extends from the two outer sides of the respective shaped rib and the upper one thereof End approximately the same distance.
  • This configuration permits intensive and rapid cooling of the web of the container after deep-drawing, so that a flat surface is achieved which has no deformation whatsoever. With such a sealing surface, a secure closure is then also achieved when sealing.
  • the upper end section of the shaped ribs is seen in cross section is approximately semicircular with a flattened upper end.
  • the sealing area can be designed to be relatively wide, so that effective cooling can be achieved.
  • the upper end section of the shaped ribs has at least one inclined surface which is arranged at an angle to the horizontal of 30 to 60 degrees.
  • This design of the web enables the same effective cooling after the deep-drawing of the container, but it is even cheaper for the sealing itself.
  • FIG. 1 in FIG. 1 denotes a container which is divided into three compartments 3, 4 and 5 by webs 2. These three compartments are surrounded by a sealing edge (wall 6) on which a sealing film (not shown) is sealed, which is also fixed on the webs 2, whereby the individual compartments are also sealed off from one another.
  • the configuration of the webs 2 and the wall 6 is shown in more detail in FIG. 2.
  • the two upper corners of the web 2 are equipped with inclined surfaces 7 which make an angle of 45 degrees with the horizontal. These inclined surfaces 7 also form the inner boundary of the upper wall 6, which serves as a sealing edge.
  • the device 10 shown in detail in FIG. 3 for deep-drawing the container 1 is provided with ribs 11 for shaping the webs 2.
  • These ribs 11 are slightly tapered upwards and either in their upper end section provided with inclined surfaces 12, as shown in the left half, the inclined surfaces 7 enclosing an angle of 45 degrees with the horizontal or they are semicircular in cross section, as can be seen in the right half.
  • the upper end 13 of the rib 11 is flattened in order to give the web 2 to be formed a flat surface (wall 6) on which the sealing film can be sealed.
  • a cooling channel 14 is arranged, which is approximately the same and relatively small distance from the side surfaces and from the upper end of the rib.
  • a similar configuration is also provided for the formation of the sealing edge, where a cooling channel is likewise provided in the upper end region of the rib 15 there.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen schalen- oder topfförmigen Behälter, der durch wenigstens einen Steg in wenigstens zwei Abteile unterteilt ist, wobei jedes dieser Abteile durch eine aufzusiegelnde Folie od.dgl. verschlossen werden kann, sowie eine Vorrichtung zum Tiefziehen eines schalen- oder topfförmigen Behälters, der durch einen Steg in wenigstens zwei Abteile unterteilt ist, wobei jedes dieser Abteile durch eine aufgesiegelte Folie od.dgl. verschlossen werden kann und wobei die Vorrichtung muldenförmig ausgebildet und mit wenigstens einem Kühlkanal versehen ist.
  • Aus US-A-3 305 124 ist ein tablettförmiger Behälter bekannt, der mit Vertiefungen zur Aufnahme von Tellern, Schüsseln, Tassen usw. versehen ist, wobei die einzelnen Abteile durch Stege von einander getrennt sind.
  • Darüber hinaus ist aus DE-B-2 140 341 eine Vorrichtung zum Tiefziehen eines topfförmigen Behälters bekannt, in deren Seitenwänden Kühlkanäle angeordnet sind.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter der eingangs genannten Art sowie eine Vorrichtung zum Tiefziehen eines derartigen schalen- oder topfförmigen Behälters derart weiterzubilden, daß Verformungen der Behälter, insbesondere der Stege, bei deren Versiegeln mit einer Verschluß-Folie und dadurch bedingte Undichtigkeiten verhindert werden.
  • Diese Aufgabe konnte durch den erwähnten Stand der Technik nicht gelöst werden.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Steg sich nach oben hin verjüngt, daß seine obere, der Verschlußfolie zugekehrte Wand abgeflacht ist, und daß zwischen den seitlichen Wänden und der oberen Wand des Steges Schrägflächen angeordnet sind, deren Winkel zur Horizontalen zwischen 30 und 60 Grad liegt.
  • Dadurch ist der Siegelbereich verhältnismäßig breit ausbildbar, wodurch eine effektive Abkühlung sowohl bei der Herstellung des Behälters als auch bei seinem Versiegeln mit einer Folie realisiert werden kann.
  • Eine vorteilhafte Vorrichtung zum Tiefziehen eines solchen Behälters ist dadurch gekennzeichnet, daß die muldenförmige Vorrichtung Form-Rippen aufweist, welche zum Formen des Steges dienen und die in ihrem oberen Endabschnitt den Kühlkanal aufweisen, der von den beiden Außenseiten der jeweiligen Form-Rippe und deren oberem Ende etwa den gleichen Abstand aufweist.
  • Durch diese Ausgestaltung ist eine intensive und schnelle Kühlung des Steges des Behälters nach dem Tiefziehen möglich, so daß eine ebene Fläche erzielt wird, die keinerlei Deformationen aufweist. Mit einer derartigen Siegelfläche wird dann beim Versiegeln auch ein sicherer Verschluß erzielt.
  • Sehr vorteilhaft ist es auch, wenn erfindungsgemäß der obere Endabschnitt der Form-Rippen im Querschnitt gesehen etwa halbkreisförmig mit abgeflachtem oberen Ende ausgebildet ist.
  • Durch eine derartige Ausgestaltung ist der Siegelbereich verhältnismäßig breit ausbildbar, wodurch eine effektive Abkühlung realisiert werden kann.
  • Eine ebenfalls sehr vorteilhafte Ausgestaltung liegt erfindungsgemäß darin, daß der obere Endabschnitt der Form-Rippen wenigstens eine Schrägfläche aufweist, die unter einem Winkel zur Horizontalen von 30 bis 60 Grad angeordnet ist.
  • Diese Ausgestaltung des Steges ermöglicht die gleiche effektive Kühlung im Anschluß an das Tiefziehen des Behälters, sie ist aber für das Siegeln selbst noch günstiger.
  • In der Zeichnung ist die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele veranschaulicht. Dabei zeigen:
    • Fig. 1
    eine Draufsicht auf einen als Menüschale ausgebildeten Behälter mit einem Steg zwischen den Behälter-Abteilen und einem Außenrand
    Fig. 2
    einen Querschnitt durch den Außenrand des Behälters sowie durch einen Steg und
    Fig. 3
    einen Querschnitt durch die muldenförmig ausgebildete Vorrichtung zum Tiefziehen des Behälters.
  • Mit 1 ist in Fig. 1 ein Behälter bezeichnet, der durch Stege 2 in drei Abteile 3, 4 und 5 unterteilt ist. Diese drei Abteile sind durch einen Siegelrand (Wand 6) umgeben, auf dem eine nicht dargestellte Verschluß-Folie aufgesiegelt wird, die darüber hinaus auch auf den Stegen 2 festgelegt wird, wodurch die einzelnen Abteile auch gegeneinander abgeschottet sind.
  • Die Ausgestaltung der Stege 2 und der Wand 6 ist in Fig. 2 näher dargestellt. Die beiden oberen Ecken des Steges 2 sind mit Schrägflächen 7 ausgestattet, die einen Winkel von 45 Grad mit der Horizontalen einnehmen. Diese Schrägflächen 7 bilden auch die innere Begrenzung der oberen Wand 6, die als Siegelrand dient.
  • Die in Fig. 3 ausschnittweise dargestellte Vorrichtung 10 zum Tiefziehen des Behälters 1 ist mit Rippen 11 zum Ausformen der Stege 2 versehen. Diese Rippen 11 sind nach oben leicht verjüngt und in ihrem oberen Endabschnitt entweder mit Schrägflächen 12 versehen, wie es in der linken Hälfte dargestellt ist, wobei die Schrägflächen 7 mit der Horizontalen einen Winkel von 45 Grad einschließen oder sie sind im Querschnitt halbkreisförmig ausgebildet, wie dies in der rechten Hälfte sichtbar ist. Dabei ist aber das obere Ende 13 der Rippe 11 abgeflacht, um dem auszuformenden Steg 2 eine ebene Fläche (Wand 6) zu verleihen, auf welcher die Verschluß-Folie aufgesiegelt werden kann. Im oberen Endbereich der Rippe 11 ist ein Kühlkanal 14 angeordnet, der zu den Seitenflächen und zum oberen Ende der Rippe einen etwa gleichen und verhältnismäßig geringen Abstand hat.
  • Eine ähnliche Ausgestaltung ist auch für die Ausformung des Siegelrandes vorgesehen, wo im oberen Endbereich der dortigen Rippe 15 ebenfalls ein Kühlkanal vorgesehen ist.

Claims (4)

  1. Schalen- oder topfförmiger Behälter(1), der durch wenigstens einen Steg(2) in wenigstens zwei Abteile(3,4,5) unterteilt ist, wobei jedes dieser Abteile durch eine aufzusiegelnde Folie od.dgl. verschlossen werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg(2) sich nach oben hin verjüngt, daß seine obere, der Verschluß-Folie zugekehrte Wand(6) abgeflacht ist, und daß zwischen den seitlichen Wänden und der oberen Wand(6) des Steges(2) Schrägflächen angeordnet sind, deren Winkel zur Horizontalen zwischen 30 und 60 Grad liegt.
  2. Vorrichtung zum Tiefziehen eines Behälters(1) nach Anspruch 1, der durch einen Steg(2) in wenigstens zwei Abteile unterteilt ist, wobei jedes dieser Abteile durch eine aufgesiegelte Folie od.dgl. verschlossen werden kann und wobei die Vorrichtung(10) muldenförmig ausgebildet und mit wenigstens einem Kühlkanal(14) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die muldenförmige Vorrichtung(10) Form-Rippen(11,15) aufweist, welche zum Formen des Steges(2) dienen und die in ihrem oberen Endabschnitt den Kühlkanal(14) aufweisen, der von den beiden Außenseiten der jeweiligen Form-Rippe(11,15) und deren oberem Ende(13) etwa den gleichen Abstand aufweist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Endabschnitt der Form-Rippen(11,15) im Querschnitt gesehen etwa halbkreisförmig mit abgeflachtem oberen Ende(13) ausgebildet ist.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Endabschnitt der Form-Rippen(11,15) wenigstens eine Schrägfläche(12) aufweist, die unter einem Winkel zur Horizontalen von 30 bis 60 Grad angeordnet ist.
EP87114892A 1986-11-04 1987-10-13 Schalen- oder topfförmiger Behälter und Vorrichtung zum Tiefziehen eines solchen Behälters Expired - Lifetime EP0266583B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87114892T ATE81092T1 (de) 1986-11-04 1987-10-13 Schalen- oder topffoermiger behaelter und vorrichtung zum tiefziehen eines solchen behaelters.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3637536 1986-11-04
DE19863637536 DE3637536A1 (de) 1986-11-04 1986-11-04 Schalen- oder topffoermiger behaelter und vorrichtung zu dessen versiegelung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0266583A2 EP0266583A2 (de) 1988-05-11
EP0266583A3 EP0266583A3 (en) 1990-02-28
EP0266583B1 true EP0266583B1 (de) 1992-09-30

Family

ID=6313137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87114892A Expired - Lifetime EP0266583B1 (de) 1986-11-04 1987-10-13 Schalen- oder topfförmiger Behälter und Vorrichtung zum Tiefziehen eines solchen Behälters

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0266583B1 (de)
AT (1) ATE81092T1 (de)
DE (2) DE3637536A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2758795B1 (fr) 1997-01-24 1999-02-26 Oreal Conditionnement pour produit liquide a semi-liquide
GB9906169D0 (en) 1999-03-17 1999-05-12 Unilever Plc A process for producing a water soluble package
GB9906176D0 (en) 1999-03-17 1999-05-12 Unilever Plc Process for producing a water soluble package
GB9906171D0 (en) 1999-03-17 1999-05-12 Unilever Plc A process for producing a water soluble package
GB9906172D0 (en) * 1999-03-17 1999-05-12 Unilever Plc A process for producing a water soluble package
GB0020964D0 (en) * 2000-08-25 2000-10-11 Reckitt & Colmann Prod Ltd Improvements in or relating to containers
US6492312B1 (en) 2001-03-16 2002-12-10 Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. Water soluble sachet with a dishwashing enhancing particle

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1837875U (de) * 1961-07-22 1961-09-14 Nadler Werke Dr Paul Nadler Verkaufsverpackung.
DE1486662A1 (de) * 1965-08-20 1969-06-12 L Schweisfurth Inh Karl Schwei Portionsbehaelter zum Versand von in Scheiben geschnittenen und in Portionen abgepackten Wurstwaren
US3305124A (en) * 1965-10-20 1967-02-21 Poly Pak Corp Of America Tray assembly
US3647104A (en) * 1970-02-24 1972-03-07 Harford E Goings Disposable tray
US3739052A (en) * 1970-08-11 1973-06-12 Dow Chemical Co Scrapless forming of plastic articles
US4149841A (en) * 1978-03-27 1979-04-17 Peerless Machine & Tool Corporation Apparatus of making a compartment tray
DE7813888U1 (de) * 1978-05-08 1978-08-24 Ohler Eisenwerk, Theob. Pfeiffer, 5970 Plettenberg Behaelter, insbesondere menueschale
DE2820089A1 (de) * 1978-05-08 1979-11-22 Pfeiffer Ohler Eisen Theob Behaelter, insbesondere menueschale
DE3220416C2 (de) * 1982-05-29 1984-08-30 Adolf Illig Maschinenbau Gmbh & Co, 7100 Heilbronn Vorrichtung zum abfallfreien Umformen eines Bahnabschnittes aus thermoplastischem Kunststoff
DE3302191A1 (de) * 1983-01-24 1984-07-26 Alcan Ohler GmbH, 5970 Plettenberg Behaelter, insbesondere menueschale aus aluminiumfolie, mit deckel

Also Published As

Publication number Publication date
ATE81092T1 (de) 1992-10-15
EP0266583A3 (en) 1990-02-28
DE3781999D1 (de) 1992-11-05
DE3637536A1 (de) 1988-05-19
DE3637536C2 (de) 1989-07-27
EP0266583A2 (de) 1988-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69404293T2 (de) Kunststoffbehälter
EP0434920B1 (de) Behälter für Flüssigkeiten und Schüttgüter in Form einer im wesentlichen quaderförmigen Faltschachtel aus Karton, insbesondere aus Kartonkunststoffmehrschichtverbundmaterial
CH635761A5 (de) Zweiteiliges gestell mit aufnahmen fuer probenroehrchen.
DE2041634B2 (de) Behälter für warme Nahrungsmittel
EP0266583B1 (de) Schalen- oder topfförmiger Behälter und Vorrichtung zum Tiefziehen eines solchen Behälters
DE2152110A1 (de) Kunststoff-Behaelter,insbesondere fuer Flaschen u.dgl.
EP0248291B1 (de) Menüpackung
EP0401546B1 (de) Packung für fliessfähige Stoffe und Verfahren zur Herstellung derselben
DE60003041T3 (de) Lebensmittelbehälter
EP1519879A1 (de) Deckel für getränkekartonverbundpackungen sowie werkzeuge und verfahren zur herstellung eines solchen deckels sowie damit versehene getränkekartonverbundpackungen
EP0932554A1 (de) Verpackung und verfahren zum herstellen und füllen
DE3117915A1 (de) "vorrichtung zur formgebung einer warmschrumpffaehigen kunststoffolie"
DE3640144C2 (de)
DE69300386T2 (de) Faltschachtel mit Mitteln zum Aufhängen.
DE3814999A1 (de) Vorrichtung zum tiefziehen von stapelbaren paletten
DE3810689C1 (de)
DE8634985U1 (de) Vorrichtung zum Tiefziehen eines Behälters
EP0067305B1 (de) Oben offene, dosenartige Behälter mit Mantel aus Kunststoffolie sowie Verfahren zu deren Herstellung
DE4426859A1 (de) Becherförmiger Behälter
EP0115269A2 (de) Verfahren zum Verschliessen eines Behälters
EP0606073B1 (de) Flaschenkasten
DE3627535A1 (de) Mehrkammerdose
CH680279A5 (de)
DE2160767A1 (de) Behälter aus plastischem, wärmeisolierendem Kunststoff
DE3739547A1 (de) Schalen- oder becherfoermiger behaelter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900725

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910206

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: 4P RUBE GOETTINGEN GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920930

Ref country code: NL

Effective date: 19920930

Ref country code: GB

Effective date: 19920930

Ref country code: FR

Effective date: 19920930

Ref country code: BE

Effective date: 19920930

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920930

REF Corresponds to:

Ref document number: 81092

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19921015

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19921013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19921031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19921031

REF Corresponds to:

Ref document number: 3781999

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19921105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19921231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930101

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19920930

26 Opposition filed

Opponent name: SCHMALBACH - LUBECA AG

Effective date: 19930329

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930701

26 Opposition filed

Opponent name: GIZEH-WERK GMBH

Effective date: 19930615

Opponent name: SCHMALBACH - LUBECA AG

Effective date: 19930329

RDAC Information related to revocation of patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299REVO

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 19940310

R27W Patent revoked (corrected)

Effective date: 19940310