EP0264346A1 - Procédé de teinture de matières fibreuses en polyamides naturels ou synthétiques avec des colorants à complexes métallifères 1:1 - Google Patents

Procédé de teinture de matières fibreuses en polyamides naturels ou synthétiques avec des colorants à complexes métallifères 1:1 Download PDF

Info

Publication number
EP0264346A1
EP0264346A1 EP87810571A EP87810571A EP0264346A1 EP 0264346 A1 EP0264346 A1 EP 0264346A1 EP 87810571 A EP87810571 A EP 87810571A EP 87810571 A EP87810571 A EP 87810571A EP 0264346 A1 EP0264346 A1 EP 0264346A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dye
parts
metal
weight
mixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87810571A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0264346B1 (fr
Inventor
Gerhard Dr. Back
Walter Dr. Mosimann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novartis AG
Original Assignee
Ciba Geigy AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ciba Geigy AG filed Critical Ciba Geigy AG
Publication of EP0264346A1 publication Critical patent/EP0264346A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0264346B1 publication Critical patent/EP0264346B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/673Inorganic compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/06Material containing basic nitrogen containing amide groups using acid dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/60General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing polyethers
    • D06P1/607Nitrogen-containing polyethers or their quaternary derivatives
    • D06P1/6076Nitrogen-containing polyethers or their quaternary derivatives addition products of amines and alkylene oxides or oxiranes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/673Inorganic compounds
    • D06P1/67333Salts or hydroxides
    • D06P1/6735Salts or hydroxides of alkaline or alkaline-earth metals with anions different from those provided for in D06P1/67341
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/14Wool
    • D06P3/16Wool using acid dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/24Polyamides; Polyurethanes
    • D06P3/241Polyamides; Polyurethanes using acid dyes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S8/00Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
    • Y10S8/916Natural fiber dyeing
    • Y10S8/917Wool or silk

Definitions

  • the present invention relates to a new process for fiber and flat level dyeing of natural and synthetic polyamide fiber materials with sulfo group-containing 1: 1 metal complex dyes or with dye mixtures containing sulfo group-containing 1: 1 metal complex dyes and metal-free sulfonic acid group-containing dyes in the presence of 10 to 45 percent by weight an alkali and / or ammonium fluorosilicate, based on the amount by weight of the 1: 1 metal complex dye used in the presence of an auxiliary, dyeing being carried out at a pH value of 3 to 5 which is gentle on the fibers, the dye bath being virtually completely drawn off, the dyeing being thoroughly colored and shows good overall fastness properties, in particular good wet fastness properties and good light fastness properties, as well as the material dyed by the new process and means for carrying out the process.
  • a disadvantage of the dyeing processes used hitherto for natural or synthetic polyamide materials with 1: 1 metal complex dyes or mixtures of 1: 1 metal complex dyes with metal-free acid dyes is that these dyes or mixtures are dyed at a pH of approximately 1.9 to 2.8 must be in order to obtain level coloring.
  • the pH value of the dyebath is crucial when dyeing natural and synthetic polyamide materials, especially when dyeing wool Significance because natural and synthetic polyamide materials, especially wool, are strongly attacked both in the strongly acidic and in the alkaline pH range.
  • the present invention thus relates to a process for dyeing fiber material from natural or synthetic polyamides from an aqueous liquor with dyes in the presence of alkali or ammonium salts and in the presence of auxiliaries, which is characterized in that these fiber materials are treated with at least one sulfo group-containing 1: 1-metal complex dye or with a mixture containing at least one 1: 1 metal complex dye containing sulfo groups and at least one metal-free dye containing sulfo groups in the presence of 10 to 45 percent by weight of an alkali metal and / or ammonium fluorosilicate, based on the amount by weight of the 1: 1 metal complex dye used Presence of an auxiliary at pH 3 to 5 colors.
  • the usable 1: 1 metal complex dyes containing sulfo groups are preferably monoazo or disazo dyes which contain a chromium ion as the metal ion.
  • 1: 1 metal complex azomethine dyes, which preferably contain a chromium ion, can also be used.
  • the usable sulfo group-containing metal-free dyes are preferably acidic to strongly acidic acid dyes from the series of monoazo or polyazo, anthraquinone, triphenylmethane or xanthene dyes, which are the usual for acid dyes May contain substituents.
  • the sulfo-containing metal-free dyes can be substituted by fiber-reactive radicals.
  • the amounts in which the defined dyes or dye mixtures are used in the dyebaths can vary within wide limits depending on the desired depth of color, in general amounts of from 0.01 to 10 percent by weight, based on the material to be dyed, of one or more dyes proven advantageous.
  • Alkali or ammonium salts of hexafluorosilicic acid or mixtures thereof are used as alkali or ammonium fluorosilicates in the process according to the invention.
  • Na2SiF6 or (NH4) 2SiF6 or a mixture of Na2SiF6 and (NH4) 2SiF6 is preferably used.
  • the amount in which the alkali and / or ammonium fluorosilicate is used in the dyebaths is 10 to 45 percent by weight, preferably 15 to 45 percent by weight, in particular 20 to 35 percent by weight, based on the amount by weight of the 1: 1 metal complex dye.
  • amount by weight of the 1: 1 metal complex dye refers to the raw dye, i.e. to the amount by weight of a dye isolated by customary methods (e.g. salting out), which contains about 20 to 40 percent by weight of salt.
  • auxiliaries which can be used in the process according to the invention are known per se and are produced by known methods. They are preferably leveling aids or mixtures of different leveling aids; anionic agents, cationic agents, nonionic agents and amphoteric agents or mixtures thereof can be considered.
  • anionic agents which may be mentioned are: substituted naphthalenesulfonic acids, sulfuric acid semiesters of ethoxylation products, salts of longer-chain alkanesulfonic acids, salts of alkylarylsulfonic acids, in particular dodecylbenzenesulfonic acids, fatty acid amidesulfonic acids, sulfuric acid semiesters of fatty amine polyglycol ethers.
  • cationic agents which may be mentioned are: polyglycol ethers of fatty amines, polyglycol ethers of fatty acid amidamines, quaternary ammonium compounds bonds.
  • nonionic agents which may be mentioned are: polyglycol ethers of fatty alcohols, of alkylphenols, of resin acids, of fatty acid alkylolamides.
  • amphoteric agents are: reaction products of ethoxylated fatty amines and hydroxyethanesulfonic acids, reaction products of phenol and styrene, polyethylene glycol difatty acid esters.
  • Leveling aids containing compounds of the formula are preferably used wherein R is an alkyl or alkenyl radical having 12 to 22 carbon atoms, M is hydrogen, alkali metal or ammonium and m and n are integers, the sum of m and n being 2 to 14, or of the formula wherein R ⁇ independently of R has the meaning given for R, A is an anion, Q is an optionally substituted alkyl radical and p and q are integers, the sum of p and q being 2 to 50, or of the formula wherein R ⁇ independently of R has the meaning given for R and x and y are integers, the sum of x and y being 80 to 140, a mixture containing compounds of the formula (1) and (2) or a mixture containing compounds of Formulas (1), (2) and (3) or a mixture containing compounds of the formulas (1a), (2) and (3).
  • leveling aid mixtures containing 5 to 70 parts by weight of the compound of the formula (1) or (1a), 15 to 60 parts by weight of the compound of the formula (2) and 5 to 60 parts by weight of the compounds of the formula (3), based on 100, are used Parts by weight of the leveling agent mixture, where in the formulas (1), (1a), (2) and (3) R, R ⁇ and R ⁇ independently of one another denote an alkyl or alkenyl radical having 16 to 22 carbon atoms.
  • a and Q are derived from the quaternizing agents chloroacetamide, ethylene chlorohydrin, ethylene bromohydrin, epichlorohydrin, epibromohydrin or preferably dimethyl sulfate.
  • a leveling aid mixture which, in addition to compounds of the formulas (1) or (1a), (2) and (3), where the sum of p and q in formula (2) is preferably 20 to 50 contains an adduct of 60 to 100 moles of ethylene oxide with one mole of C15-C20 alkenyl alcohol.
  • a leveling agent mixture which contains the compounds of the formulas (1) and (2) or (1a) and (2), in which the sum of the symbols p and q in formula (2) is 4 to 10.
  • a leveling agent mixture of compounds of the formula (2) in which the sum of the symbols p and q in formula (2) is 30 to 40 and R ⁇ is an alkyl radical having 15 to 22 carbon atoms.
  • the very particularly preferred leveling aid mixture can, in addition to water, e.g. still contain an adduct of 60 to 100 moles of ethylene oxide with one mole of C15-C20 alkenyl alcohol, preferably 80 moles of ethylene oxide with one mole of oley alcohol.
  • the amount in which the leveling aid or the leveling aid mixture is used in the dyebaths can vary within wide limits, in general an amount of 0.3 to 3 percent by weight, preferably 1 to 2 percent by weight, based on the fiber material, of leveling aid or Leveling agent mixture proved to be advantageous.
  • the dyebaths can contain mineral acids, such as sulfuric acid, sulfamic acid or phosphoric acid, organic acids, expediently lower, aliphatic carboxylic acids, such as formic, acetic or maleic acid.
  • the acids are used primarily to adjust the pH of the liquors used according to the invention.
  • the pH is preferably adjusted from 3 to 5 using an organic acid, in particular formic acid or acetic acid.
  • the dye liquor of alkali or ammonium fluorosilicate can be various salts, in particular ammonium or alkali salts such as e.g. Contain ammonium sulfate or preferably sodium sulfate as an auxiliary. 1 to 10 percent by weight of ammonium or alkali metal salts, based on the fiber material, are preferably used.
  • the 1: 1 metal complex dyes which can be used in the process according to the invention are preferably those which have at least one 1: 1 chromium complex azo or azomethine dye with 1 to 3 sulfonic acid groups, in particular 1 to 2 sulfonic acid groups, and in the case of dye mixtures, at least one metal-free one Contain dye with 1 to 2 sulfonic acid groups.
  • metal-free sulfo-containing dyes are used in the process according to the invention with good migration properties.
  • the migrating ability of these dyes should correspond to the migrating ability of the 1: 1 chromium complex azo or azomethine dyes.
  • the migratory capacity on wool is determined by treating a sample dyed to 1/1 standard depth together with an uncolored sample of the same weight in a blind bath.
  • the treatment conditions for determining the migratory capacity correspond to the conditions given in Example 1 with regard to liquor ratio, pH and treatment duration.
  • the evaluation is carried out by spectrophotometric determination of the amount of dye on the originally undyed wool as a percentage of the originally colored wool.
  • a range of 25 to 50% has proven to be advantageous as good migratory power, colored at pH 4 to 5 and measured as a difference in strength.
  • Suitable metal-free dyes containing sulfo groups are, for example, C.I. Acid Blue 1, 7, 13, 23, 40, 40: 1, 43, 45, 47, 72, 147, 258 and 277; C.I. Acid Red 1, 5, 37, 42, 52, 57 and 361; C.I. Acid Yellow 10, 17, 25, 27, 99 and 219; C.I. Acid Orange 1, 3 and 156; C.I. Acid Green 3, 9 and 16; C.I. Acid Violet 9 and 36; C.I. Acid Brown 10, 11 and 248.
  • the color mixture of suitably selected yellow or understand orange, red and blue coloring dyes with which any desired shade of the visible color spectrum can be adjusted by a suitable choice of the proportions of the dyes.
  • 1 chromium complex azo or azomethine dyes are those of the formula used, in which - (CO) 0-1 -O- and (O or NR1) in the vicinity of the azo bridge are bonded to D and K, D the rest of a diazo component of the benzene or naphthalene series, K the rest of a coupling component of the benzene , Naphthalene or heterocyclic series or the acetoacetic acid arylide series, R1 hydrogen, or an optionally substituted alkyl or phenyl radical, M is a cation and An is an anion, and Y represents the nitrogen atom or the CH group.
  • sulfo group-containing 1: 1 chromium complex azo or azomethine dyes of the formula (4) are preferably used, in which D is a benzene or naphthalene residue optionally substituted by halogen, C1-C--alkyl, C1-C4-alkoxy, nitro or sulfamoyl , K a optionally substituted by halogen, C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxy, C2-C4-alkanoylamino, sulfamoyl or hydroxy-phenyl-, naphthyl-, 1-phenyl-3-methylpyrazolen- (5) -, acetoacetamide- , in particular acetoacetoanilide or quinoline, R1 is hydrogen and M is an alkaline application.
  • Y in formula (4) preferably denotes the nitrogen atom.
  • the metal-free dyes containing sulfonic acid groups used in the process according to the invention are those of the dye series mentioned above which, for example, can be substituted by alkyl groups having 1 to 4 carbon atoms, such as methyl, ethyl, propyl, isopropyl and butyl, alkoxy groups having 1 to 4 carbon atoms, such as methoxy, ethoxy, propoxy, isopropoxy and butoxy, acylamino groups having 1 to 6 carbon atoms, such as acetylamino and Propionylamino, benzoylamino, amino, alkylamino with 1 to 4 carbon atoms, phenylamino, alkoxycarbonyl with 1 to 4 carbon atoms in the alkoxy radical, nitro, acetyl, cyano, trifluoromethyl, halogen, such as fluorine, chlorine and bromine, sulfamoyl, carbamoyl, ureido,
  • the metal-free dyes containing sulfonic acid groups can be substituted by one or more fiber-reactive radicals.
  • Suitable fiber-reactive radicals are, for example, the radicals mentioned in DE-OS 29 13 102.
  • Mixtures of 1: 1 metal complex dyes containing sulfo groups and metal-free dyes containing sulfo groups are preferably used in the process according to the invention in a weight ratio of 40:60 to 95: 5.
  • the sulfo-containing dyes used in the process according to the invention are present either in the form of their free sulfonic acid or preferably as their salts.
  • suitable salts are the alkali metal, alkaline earth metal or ammonium salts or the salts of an organic amine.
  • suitable salts include the sodium, lithium, potassium or ammonium salts or the salt of triethanolamine.
  • the 1: 1 metal complex dyes containing sulfo groups used in the process according to the invention and the metal-free dyes containing sulfo groups are known per se and are obtained by known methods.
  • the dye mixtures used in the process according to the invention can be prepared by mixing the individual dyes. This mixing process takes place, for example, in suitable mills, e.g. Ball or pin mills, as well as in kneaders or mixers.
  • the dye mixtures can be prepared by spray drying the aqueous dye mixtures.
  • the dyebaths can also contain other customary additives, such as Wool protection, wetting and defoaming agents included.
  • the liquor ratio can be selected within a wide range, from 1: 6 to 1:80, preferably 1:10 to 1:30.
  • Dyeing is carried out from an aqueous liquor using the exhaust process, e.g. at temperatures between 80 and 105 ° C or 110 ° C when using a formaldehyde-releasing wool protection agent, preferably between 98 and 103 ° C.
  • the dyeing time is usually 30 to 120 minutes.
  • the leveling aid and the alkali metal or ammonium fluorosilicate are expediently mixed into the aqueous dye liquor and applied simultaneously with the dye mixture.
  • the fiber material is preferably added to a liquor which contains acid and auxiliaries and a temperature of 30 to 70 ° C having.
  • the dye mixture and the alkali metal or ammonium fluorosilicate are then added and the temperature of the dyebath is increased at a heating rate of 0.75 to 3 ° C. per minute, if necessary with a temperature stop during the heating, in the specified temperature range of 80 ° C. to 105 ° ° C preferably 30 to 120 minutes to color.
  • the bath is cooled and the colored material rinsed and dried as usual.
  • a particularly preferred procedure is characterized in that the fiber material is added to a liquor which contains acid and a leveling agent containing alkali and / or ammonium hexafluorosilicate and Na2SO4 and has a temperature of 30 to 70 ° C. Subsequently, the dyes or dye mixtures which contain alkali and / or ammonium hexafluorosilicate are added, and the temperature of the dyebath is increased at a heating rate of 0.75 to 3 ° C. per minute, optionally with a temperature stop during heating, in order to to color the specified temperature range from 80 ° C to 105 ° C. The bath is then cooled and the colored material rinsed and dried as usual.
  • a textile fiber material made of natural polyamides which can be dyed according to the invention, above all wool, but also mixtures of wool / polyamide, wool / polyester, wool / cellulose or wool / polyacrylonitrile and silk should be mentioned.
  • the fiber material can be in a wide variety of forms, e.g. as loose material, sliver, yarn and piece goods or as carpet.
  • Suitable fiber material made of synthetic polyamides which can be dyed according to the invention, is that of all known, suitable synthetic polyamides.
  • the fiber material can be in a wide variety of forms, such as loose material, sliver, yarn and piece goods or as a carpet.
  • a particularly preferred embodiment of the process according to the invention is characterized in that natural or synthetic polyamide fiber materials, in particular wool, with at least one dye mixture as defined above in the presence of ammonium fluorosilicate or sodium fluorosilicate, preferably in a 15 to 45% by weight amount, based on the weight amount 1: 1 chromium complex dye used, and in the presence of a leveling agent, containing compounds of the formula (1) and (2) or (1), (2) and (3) or (1a), (2) and (3), and colors in the presence of sodium sulfate at a pH of 3.7 to 4.2.
  • the sulfo-containing, metal-free dyes used in the process according to the invention can contain one or more fiber-reactive groups.
  • Such dye mixtures of the 1: 1 metal complex dyes defined according to the invention and the metal-free dyes containing sulfo groups are preferably used in the process according to the invention, in which the metal-free dyes used are either all reactive dyes or all are free from fiber-reactive groups; metal-free dyes containing sulfo groups are very particularly preferably used.
  • a very particularly preferred embodiment of the method according to the invention is characterized in that the dye mixtures used according to the invention consist of metal-containing and metal-free dyes defined according to the invention which give colorations of the same nuances, i.e. For example, the use of a mixture of at least one blue-coloring, 1: 1 metal complex dye containing sulfo groups and at least one blue-coloring, metal-free dye containing sulfo groups.
  • the method according to the invention has the following advantages over the known methods for fiber material made of natural or synthetic polyamides in addition to the ones already mentioned.
  • the material dyed under the mentioned dyeing conditions is characterized by better overall fastness properties, in particular better wet fastness properties. Another important advantage is that the dyes are almost completely absorbed.
  • the method according to the invention is preferably used for dyeing wool.
  • the process according to the invention surprisingly manages with a significantly smaller amount of alkali metal or ammonium hexafluorosilicate.
  • the invention further relates to a means for carrying out the method according to the invention.
  • the agent is a solid mixture containing at least one sulfo group-containing 1: 1 metal complex dye, in particular a 1: 1 chromium complex dye, and optionally at least one sulfo group-containing metal-free dye and 10 to 45 percent by weight of an alkali metal or ammonium fluorosilicate based on the 1: 1 metal complex weight amount.
  • the mixture according to the invention is prepared by mixing at least one 1: 1 chromium complex dye containing sulfo groups and optionally at least one metal-free dye containing sulfo groups with 10 to 45 percent by weight (based on the weight of the 1: 1 metal complex dye) alkali metal and / or ammonium fluorosilicate.
  • the mixing process takes place, for example, in suitable mills, e.g. Ball or pin mills, as well as in kneaders or mixers.
  • the solid mixtures can be used for dyeing natural or synthetic textile polyamide fiber materials. The same preferences apply to the solid mixtures as stated for the process.
  • the invention further relates to a further means for carrying out the method according to the invention.
  • the agent is a mixture containing a leveling aid consisting of one or more compounds of the formula (1), (1a), (2) or (3), in particular a leveling agent mixture consisting of compounds of the formulas (1a), (2) and (3), and 5 to 25 percent by weight of alkali and / or ammonium hexafluorosilicate, preferably (NH4) 2SiF6, based on the amount by weight of the compounds of the formulas (1), (1a), (2) and / or (3).
  • a leveling aid consisting of one or more compounds of the formula (1), (1a), (2) or (3)
  • a leveling agent mixture consisting of compounds of the formulas (1a), (2) and (3)
  • 5 to 25 percent by weight of alkali and / or ammonium hexafluorosilicate preferably (NH4) 2SiF6, based on the amount by weight of the compounds of the formulas (1), (1a), (2) and / or (3).
  • the mixture according to the invention is produced by mixing at least one compound of the formulas (1), (1a), (2) or (3) with 5 to 25 percent by weight of alkali metal and / or ammonium hexafluorosilicate.
  • the mixing process takes place, for example, in suitable mixers.
  • the mixture can be used together with the dye mixture containing alkali and / or ammonium hexafluorosilicate for dyeing natural or synthetic polyamide fiber materials.
  • the same preferences apply to the mixture as apply to the process.
  • the following examples serve to illustrate the invention.
  • the parts are parts by weight and the percentages are percentages by weight.
  • the temperatures are given in degrees Celsius.
  • the relationship between parts by weight and parts by volume is the same as that between grams and cubic meters timeter.
  • the indicated amounts of dye refer to raw dye.
  • the dye liquor After adding a solution of 1.1 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula 0.5 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula 0.23 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula 0.23 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula 0.64 parts of the dye of the formula 0.97 parts of the dye of the formula and 0.4 parts of the dye of the formula the dye liquor is kept at 50 ° for a further 10 minutes and then heated to 98 ° at a heating rate of 0.8 ° / minute. The pH at the beginning of dyeing is 3.8. After 90 minutes at 98 °, the mixture is cooled to 50 ° and the dye liquor is drained off. That brown dyed wool yarn is rinsed at 50 ° for 10 minutes, then at room temperature and dried as usual. The medium brown coloration obtained is excellent fiber-level and has good fastness properties.
  • Example 2 100 parts of wool fabric are in a dyebath which contains 8 parts of sodium sulfate, 1.2 parts of the leveling aid given in Example 1 and 2.3 parts of 85% strength formic acid in 2000 parts of water at 40 ° for 15 minutes at 40 ° pretreated. The pH is 3.7.
  • the dye liquor After adding a solution of 0.18 parts Na2SiF6 and 0.21 parts of the dye of the formula 0.26 parts of the dye of the formula 0.11 parts of the dye of the formula 0.11 parts of the dye of the formula 0.13 parts of the dye of the formula 0.11 parts of the dye of the formula and 0.12 parts of the dye of the formula the dye liquor is kept at 40 ° for a further 10 minutes and then heated to 70 ° at a rate of 1 ° per minute. After 20 minutes of dyeing at 70 °, the dye liquor is heated to 100 °. After 90 minutes of dyeing at 100 °, the mixture is cooled to 60 ° and the dye liquor is drained off. The brown-colored wool fabric is rinsed for 5 minutes at 50 °, then at room temperature and dried as usual. The dyeing obtained has excellent fiber shelf properties and good fastness properties.
  • Example 3 100 parts of woolen fabric are placed in a dyebath containing 1000 parts of water at 40 °, 8 parts of sodium sulfate, 1.5 parts of the leveling aid given in Example 1 and 2 parts of 85% strength Contains formic acid, pretreated at 40 ° for 10 minutes. The pH is 3.8. After adding a solution containing 0.49 parts of the dye of the formula 0.13 parts of the dye of the formula and 0.12 parts (NH4) 2SiF6, the dye liquor is kept at 40 ° for 10 minutes and then heated to 100 ° with a heating rate of 0.8 ° per minute. After 90 minutes of dyeing at 100 °, the mixture is cooled to 60 ° and the dye liquor is drained off. The blue-colored wool fabric is rinsed and dried as usual. The medium blue color obtained is excellent fiber-level and has good fastness properties.
  • the dye liquor After adding a solution containing 0.30 parts Na2 SiF6, 0.72 parts of the dye of the formula and 0.55 part of the dye of the formula the dye liquor is kept at 40 ° for a further 10 minutes and then heated to 100 ° at a heating rate of 0.8 ° per minute. After 90 minutes of dyeing at 100 °, the mixture is cooled to 50 ° and drained the dye liquor. The red-colored wool fabric is rinsed and dried as usual. The deep red color obtained is excellently fibrous and has good fastness properties.
  • EXAMPLE 5 100 parts of woolen fabric are placed in a dyebath which contains 8 parts of sodium sulfate, 1.2 parts of the leveling aid given in Example 1 and 2.3 parts of 85% formic acid in 2000 parts of water at 40 ° for 15 minutes at 40 ° pretreated. The pH is 3.7.
  • the mixture After 90 minutes of dyeing at 100 °, the mixture is cooled to 60 ° and the dye liquor is drained off. The brown colored wool tissue is rinsed for 5 minutes at 50 °, then at room temperature and dried as usual.
  • the dyeing obtained has excellent fiber shelf properties and good fastness properties.
  • the dye liquor After adding a 50 ° warm solution of 2.11 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula 2.22 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula 0.82 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula and 1.05 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula and 1.28 parts Na2SiF6 in 1000 parts of water, the dye liquor is kept at 50 ° for 10 minutes and then heated to 98 ° at a rate of 1 ° / minute. The pH at the beginning of dyeing is 4.
  • the dye liquor After adding a solution of 2.15 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula 0.98 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula 0.45 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula and 0.46 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula the dye liquor is kept at 50 ° for a further 10 minutes and then heated to 98 ° at a heating rate of 0.8 ° / minute. The pH at the beginning of dyeing is 3.8. After 90 minutes of dyeing at 98 °, the mixture is cooled to 50 ° and the dye liquor is drained off. The brown-colored wool yarn is rinsed at 50 ° for 10 minutes, then at room temperature and dried as usual. The medium brown coloration obtained is excellent fiber-level and has good fastness properties.
  • Example 8 800 parts of worsted wool are in a dyebath containing 20 parts of water at 50 °, 64 parts of sodium sulfate, 1.1 parts of Na2SiF6, 32 parts of acetic acid (80%) and 12 parts of the leveling agent used in Example 7, while Pretreated for 15 minutes at 50 °.
  • the dye liquor After adding a solution of 1.88 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula 1.74 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula 0.82 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula and 1.05 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula the dye liquor is kept at 50 ° for a further 10 minutes and then heated to 70 ° at a rate of 1 ° / minute, held at 70 ° for a further 20 minutes and then heated to 85 ° at 1 ° / minute.
  • the pH at the beginning of dyeing is 4. After 120 minutes of dyeing at 85 °, the mixture is cooled to 50 ° and the dye liquor is drained off.
  • the brown-colored wool yarn is rinsed at 50 ° for 10 minutes, then at room temperature and dried as usual.
  • the full brown color obtained is excellently fibrous and has good fastness properties.
  • a yarn dyeing with the same dyes according to the above procedure, but without the addition of Na2SiF6, is strongly fiber-uneven and significantly weaker.
  • the dye liquor After adding a solution of 2.7 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula 0.43 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula 0.45 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula and 1.8 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula the dye liquor is kept at 50 ° for a further 10 minutes and then heated to 70 ° at a rate of 1 ° / minute, held at 70 ° for a further 20 minutes and then heated to 98 ° at 1 ° / minute.
  • the pH value at the start of dyeing is 3.7.
  • After 90 minutes of dyeing at 98 ° the mixture is cooled to 60 ° and the dye liquor is drained off.
  • the navy blue colored wool yarn is rinsed twice for 10 minutes at 50 °, then for 5 minutes at room temperature and dried as usual.
  • the marine dyeing obtained is excellently fibrous and has good fastness properties.
  • Example 10 100 parts of polyamide 6.6 textured tricot are placed in a dyebath containing 4000 parts of water at 40 °, 0.1 part of Na2SiF6, 4 parts of ammonium acetate and sufficient acetic acid to adjust the pH to 4. pre-treated for 10 minutes. After adding a solution of 0.22 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula 0.11 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula and 0.06 part of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula the dye liquor is heated to 98 ° within 45 minutes. After 90 minutes of dyeing at 98 °, the mixture is cooled to 60 °. The brown-colored jersey is rinsed and dried as usual. The medium brown coloration obtained is somewhat purer and fuller than a coloration carried out under the same conditions, without Na2SiF6.
  • Example 11 100 parts of wool fabric are in a dyebath which contains 8 parts of sodium sulfate, 1.5 parts of the leveling aid given in Example 1 and 2.6 parts of 85% strength formic acid in 1500 parts of water at 40 ° for 10 minutes at 40 ° pretreated. The pH is 3.7. After adding a solution of 0.17 parts (NH4) 2SiF6 and 0.09 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye 0.076 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula and 0.4 parts of the 1: 1 chromium complex of the dye of the formula the dye liquor is kept at 40 ° for a further 10 minutes and then heated to 70 ° at a heating rate of 0.8 ° / minute.
  • the dye liquor After 10 minutes of dyeing at 70 °, the dye liquor is heated to 100 °. After 90 minutes at 100 °, the mixture is cooled to 60 ° and the dye liquor is drained off. The gray-colored wool fabric is rinsed for 5 minutes at 50 °, then at room temperature and dried as usual.
  • the dyeing obtained has excellent fiber shelf properties and good fastness properties.
  • the dye liquor After adding a 50 ° warm solution containing 1.72 parts of the mixture 0.96 parts of the dye of the formula 0.45 parts of the dye of the formula and 0.31 parts (NH4) 2SiF6; 1.88 parts of the mixture 1.2 parts of the dye of the formula 0.3 parts of the dye of the formula and 0.38 parts (NH4) 2SiF6; and 1.91 parts of a mixture of 1.5 parts of the dye of the formula and 0.41 parts (NH4) 2SiF6 in 1000 parts of water, the dye liquor is kept at 50 ° for 10 minutes and then heated to 98 ° at a rate of 1 ° / minute. The pH is 3.5 at the start of dyeing.
  • the mixture After 90 minutes of dyeing at 98 °, the mixture is allowed to cool to 50 °, the light brown colored wool yarn is rinsed at 50 ° for 10 minutes and then at room temperature and dried as usual.
  • the pH at the end of dyeing is 3.8.
  • the beige color obtained is excellent fiber-level; the dyed worsted shows a full, soft feel.
  • the final fleet is undyed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Coloring (AREA)
EP87810571A 1986-10-10 1987-10-05 Procédé de teinture de matières fibreuses en polyamides naturels ou synthétiques avec des colorants à complexes métallifères 1:1 Expired - Lifetime EP0264346B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH406186 1986-10-10
CH4061/86 1986-10-10

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91104413.9 Division-Into 1991-03-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0264346A1 true EP0264346A1 (fr) 1988-04-20
EP0264346B1 EP0264346B1 (fr) 1992-03-25

Family

ID=4269077

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87810571A Expired - Lifetime EP0264346B1 (fr) 1986-10-10 1987-10-05 Procédé de teinture de matières fibreuses en polyamides naturels ou synthétiques avec des colorants à complexes métallifères 1:1
EP91104413A Withdrawn EP0443631A1 (fr) 1986-10-10 1987-10-05 Mélanges d'agents d'égalisation et de fluorosilicate d'ammonium

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91104413A Withdrawn EP0443631A1 (fr) 1986-10-10 1987-10-05 Mélanges d'agents d'égalisation et de fluorosilicate d'ammonium

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4818248A (fr)
EP (2) EP0264346B1 (fr)
JP (1) JPS63105193A (fr)
KR (1) KR960003085B1 (fr)
AU (1) AU608778B2 (fr)
CA (1) CA1302017C (fr)
DE (1) DE3777746D1 (fr)
ES (1) ES2030094T3 (fr)
HK (1) HK114794A (fr)
NZ (1) NZ222093A (fr)
ZA (1) ZA877607B (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3928978A1 (de) * 1989-09-01 1991-03-07 Basf Ag Ethoxylierte fettsaeureamide
DE59303310D1 (de) * 1992-09-30 1996-08-29 Ciba Geigy Ag Verfahren zum Färben von natürlichen und synthetischen Polyamidfasermaterialien mit Farbstoffmischungen
JP4724391B2 (ja) * 2004-07-26 2011-07-13 純三郎 情野 鮮明青緑色の濃色染色方法
EP1777337A1 (fr) * 2005-10-07 2007-04-25 Clariant International Ltd. Procédé pour la teinture de fibres de polyamide

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1372038A (en) * 1918-08-10 1921-03-22 Kohnstamm & Co H Dye assistant
GB1090946A (en) * 1963-12-04 1967-11-15 Crompton & Knowles Corp Dyeing nylon fibres
US3990842A (en) * 1975-05-15 1976-11-09 Pennwalt Corporation Ammonium silicofluoride assisted dyeing
EP0163608A1 (fr) * 1984-05-30 1985-12-04 Ciba-Geigy Ag Procédé de teinture de matières fibreuses en polyamides naturelles ou synthétiques avec des colorants à complexes métallifères 1:1
EP0203890A1 (fr) * 1985-05-24 1986-12-03 Ciba-Geigy Ag Procédé de teinture de matières en polyamides naturels avec des mélanges de colorants

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3630662A (en) * 1966-09-19 1971-12-28 Celanese Corp Process of dyeing shaped condensation polymer material in heated two-phase dye liquid
US4139425A (en) * 1978-04-05 1979-02-13 R. O. Hull & Company, Inc. Composition, plating bath, and method for electroplating tin and/or lead
US4284601A (en) * 1980-08-18 1981-08-18 E. I. Du Pont De Nemours And Company Surfactant foams and their use
DE3363011D1 (en) * 1982-03-12 1986-05-22 Ciba Geigy Ag Process for dyeing fibrous material from natural polyamides
US4681596A (en) * 1984-05-30 1987-07-21 Ciba-Geigy Corporation Process for dyeing natural or synthetic polyamide fibre materials with 1:1 metal complex dyes or mixtures of dyes with fluoride, fluorosilicate or fluoroborate
JPH0616012B2 (ja) * 1984-05-31 1994-03-02 富士通株式会社 ガス濃度測定方式

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1372038A (en) * 1918-08-10 1921-03-22 Kohnstamm & Co H Dye assistant
GB1090946A (en) * 1963-12-04 1967-11-15 Crompton & Knowles Corp Dyeing nylon fibres
US3990842A (en) * 1975-05-15 1976-11-09 Pennwalt Corporation Ammonium silicofluoride assisted dyeing
EP0163608A1 (fr) * 1984-05-30 1985-12-04 Ciba-Geigy Ag Procédé de teinture de matières fibreuses en polyamides naturelles ou synthétiques avec des colorants à complexes métallifères 1:1
EP0203890A1 (fr) * 1985-05-24 1986-12-03 Ciba-Geigy Ag Procédé de teinture de matières en polyamides naturels avec des mélanges de colorants

Also Published As

Publication number Publication date
DE3777746D1 (de) 1992-04-30
HK114794A (en) 1994-10-27
KR880005322A (ko) 1988-06-28
KR960003085B1 (ko) 1996-03-04
NZ222093A (en) 1990-10-26
JPH0364635B2 (fr) 1991-10-07
EP0264346B1 (fr) 1992-03-25
US4818248A (en) 1989-04-04
JPS63105193A (ja) 1988-05-10
EP0443631A1 (fr) 1991-08-28
ZA877607B (en) 1988-04-11
ES2030094T3 (es) 1992-10-16
CA1302017C (fr) 1992-06-02
AU7952387A (en) 1988-04-14
AU608778B2 (en) 1991-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0089004B1 (fr) Procédé de teinture de matière fibreuse de polyamides naturels
DE3314663C2 (de) Verfahren zum Färben von Cellulosefasern oder Cellulosemischfasern nach der Ausschöpf-Färbemethode
EP0545207A1 (fr) Mélange de colorants réactifs ayant des caractéristiques de combinaison améliorées
EP0135198B1 (fr) Procédé de teinture de matière fibreuse en polyamides synthétiques
DE4209261A1 (de) Anionische disazoverbindungen
EP0309405B1 (fr) Procédé de teinture ou d'impression de matières fibreuses en polyamides naturels ou synthétiques avec des colorants réactifs
DE1910587C3 (de) Verfahren zum kontinuierlichen Färben oder Bedrucken von anionisch modifizierten Polyacrylnitril-, Polyamid- und Polyesterfasermaterialien
EP0163608B1 (fr) Procédé de teinture de matières fibreuses en polyamides naturelles ou synthétiques avec des colorants à complexes métallifères 1:1
EP0264346B1 (fr) Procédé de teinture de matières fibreuses en polyamides naturels ou synthétiques avec des colorants à complexes métallifères 1:1
DE2914111A1 (de) Verfahren zum faerben von cellulosematerialien mit reaktivfarbstoffen nach dem ausziehverfahren
EP0199950A1 (fr) Procédé de teinture ou d'impression de matières fibreuses contenant des groupes hydroxyles avec de nouveaux colorants réactifs
EP0548014B1 (fr) Mélanges de colorants et leur utilisation
EP0203890B1 (fr) Procédé de teinture de matières en polyamides naturels avec des mélanges de colorants
EP0905201B1 (fr) Mélanges de colorants réactifs solubles dans l'eau et leur utilisation en teinture
DE3108812A1 (de) Faerbereihilfsmittel und deren verwendung zum gleichzeitigen faerben mit kationischen und anderen farbstoffen
DE2834686C2 (fr)
WO1996016129A1 (fr) Melanges de colorants azo pour teintes noires
DE3427806C2 (fr)
EP0474594B1 (fr) Procédé de teinture de la laine et ses mélanges avec d'autres fibres avec des colorants réactifs
EP0430879B1 (fr) Mélanges de colorants et leur utilisation
EP0430877B1 (fr) Mélanges de colorants et leur utilisation
DE1917180C3 (de) Verfahren zum einbadigen Färben von Mischungen aus Cellulose-, Polyester- und sauer modifizierten Polyesterfasern
AT308044B (de) Verfahren zum einbadigen Färben von Mischungen aus Cellulose-, Polyester- und sauer modifizierten Polyesterfasern
DE1801715C3 (de) Verfahren zum einbadigen Färben von Mischungen aus Cellulose-, Polyester- und Polyacrylnitrilfasern
DE655633C (de) Verfahren zur Herstellung von Azofarbstoffen auf Seide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19871007

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900705

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

XX Miscellaneous (additional remarks)

Free format text: TEILANMELDUNG 91104413.9 EINGEREICHT AM 05/10/87.

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3777746

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920430

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2030094

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: CIBA-GEIGY AG TRANSFER- CIBA SC HOLDING AG

BECN Be: change of holder's name

Effective date: 19961129

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: CIBA SC HOLDING AG TRANSFER- CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030829

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20030829

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20031008

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040916

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040924

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20041130

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051005

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20041006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060503

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051005

BERE Be: lapsed

Owner name: *CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.

Effective date: 20051031